3 Días Para Matar (2014)

Créditos completos de la película 3 Días Para Matar

Dirección

McG

Guión

GuiónAdi Hasaks

(screenplay) / (story)Luc Bessons

Reparto

Ethan RennerKevin Costner

Vivi DelayAmber Heard

Zooey RennerHailee Steinfeld

Christine RennerConnie Nielsen

The AlbinoTómas Lemarquis

The WolfRichard Sammel

Mitat YilmazMarc Andréoni

Guido Bruno Ricci

Hugh Jonas Bloquet

JulesEriq Ebouaney

AbbateJoakhim Sigue

SumiaAlison Valence

LouisBig John

Jacques Michaël Vander-Meiren

JPG SalesmanPaolo Calia

AbogadoÉric Naggar

Hombre jovenAlexis Jacquin

Tied Up ManFrederick Malahieude

DirectorPatty Hannock

Mitat's WifeMarie Guillard

Twin Girl #1Alizee Delaruelle

Twin Girl #2Ilyana Delaruelle

SargentoLaurent Richard

Handsome BankerXavier Lemaître

Young ZooeyRomane Ferreira

Young Agent ViviPhilippe Reyno

Kid in the BusAxel Keravec

Mother of Kid in the BusLaure Gouget

Hugh's FatherRupert Wynne-James

CamareroClement Boegler

Agent Axel (as Shane Woodward)Shane Vives-Atsara Woodward

Agent 1Peter J. Chaffey

Entusiasta en tecnologíaMilutin Milosevic

Entusiasta en tecnologíaLamont Thompson

Yasmin (as as Maï Anh Lê)Maï Anh Le

Suit in BudapestDavid Coburn

Hungarian DoctorJames Owen

Kiosk Owner (as Misko Stevanovic)Miodrag Stevanovic

SergeiOmid Zader

CIA EmployeeRaymond J. Barry

CIA EmployeeRob Roy Fitzgerald

The ButcherScott Burn

Tennis Woman (u)Dragana Atlija

(u)Vincent Geirnaert

Boy outside Principal's office (u)Dàrrell Lee Hall

Albino Guard #3 (u)Radoje Jelic

Yasmin (voice) (u)Lexie Kendrick

(u)Karine Pedurand

Party girl (u)Angie Russo

Tattoo Artist (u)Aleksander Sacha

Waiter (u)Mickael De Sinno

Invité (u)Eric Supply

Albino Bodyguard #1 (u)Nenad Todorovic

(u)Aurelie Viau

Party's Student (u)Fabian Wolfrom

Música

Guillaume Roussel

Producción

Productor en líneaMarie-Odile Bertot

Co-productor ejecutivoRon Burkle

Co-productor ejecutivoJason Colbeck

ProductorRyan Kavanaugh

Productor ejecutivoChristophe Lambert

ProductorMarc Libert

Productor en línea: fotografía adicionalPatrick Peach

production executive: WonderlandBreean Solberg

Productor ejecutivoTucker Tooley

line producer: SerbiaAndjelija Vlaisavljevic

Casting

Justine Baddeley ((as Justine Baddeley)), Kim Davis-Wagner y Swan Pham

Fotografia

Thierry Arbogast

Ayudante de dirección

Felix Baudouin (Asistente de dirección), Ludovic Bernard (first assistant director / second unit director), Carole Schmidlin Blanchard (third assistant director (as Carole Schmidlin)), Laurent Blu (Asistente adicional del director), Alexandra Bourdon (Asistente adicional del director), Ljubomir Bozovic (Asistente de dirección), Yann Cuinet (first assistant director: pre-production), Grégoire Jeudy (Asistente adicional del director), Aurélie Laffite (Asistente de dirección), Hugo Martin-Lassagne (production assistant (additional)), Marie Rolindes (Asistente de dirección), Hugo Rousselin (Asistente de dirección), Brent Stanton (Asistente de dirección: Los Ángeles), Mathieu Turi (Asistente de dirección adicional) y Rados Vucic (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Christophe Couzon y Natalie Weinmann

Departamento de arte

Nikita Abraskin (Obrero), Rajko Bakic (Fabricante de utilería), Mina Buric (set decorator: Serbia), Slobodan Cadjo (De vestuario), Michael A. Casey (set property master), Mathieu Chatagnon (ripper), Christophe Chatel (ripper), Muriel Chinal (De vestuario), Christophe Couzon (Asistente del departamento artístico), Branko Cvijic (Asistente de jefe de utilería), Joe Del Monte (Coordinador de construcción), Stephanie Laurent Delarue (Asistente de director artístico), Jonathan Delerue (Ilustrador), Marko Dimitrijevic (set decorator buyer), Nemanja Djordjevic (Obrero), Nicolas Doerler (Asistente de jefe de utilería), Ryan Garton (Diseñador de escena), Tristan Girault (Jefe de utilería), Helian Goichon (Asistente del departamento artístico), Eddie Grisco (Jefe de utilería), Mikel Hands (set dresser (re-shoot)), Yvan Hart (head plasterer), Goran Ivanovic (Obrero), Nenad Kokot (Coordinador de vehículos), Ljubomir Kricak (art department electrician), Anne Lacroix (Asistente de decorador), Nikola Lukaja (art department electrician), Filip Maricevic (props on set), Nikola Markovic (Pintor), Adolfo Martínez Pérez (Artista del guión gráfico), Radoslav Mihajlovic (construction manager: Serbia), Jelena Milinovic (Jefe constructor), Julie Mons (Asistente de director artístico), Ranko Mutic (upholsterer), Zeljko Pasic (De vestuario), Jordan Paul (sets dressing), Dusan Pesic (De vestuario), Dragovan Petrovic (upholsterer), Eric Segol (Diseñador gráfico), Nikola Stojanovic (Obrero), Uros Stojanovic (graphic designer / set dresser), Nuhi Termet (assistant props on set), Bertrand Terreyre (Gerente de construcción), Martinus Van Lunen (Coordinador de construcción) y Ivan Vulovic (Pintor)

Dobles

Milan Alavanja (safety coordinator / stunt rigger), Franck Allard (Doble de riesgo), Virginie Arnaud ( Dobles de chófer), Francis Bataille ( Dobles de chófer), Jean-Marc Bellu ( Dobles de chófer), James Bewley (Doble de riesgo), Bruno Bonelli (Doble de riesgo), Carlos Bonelli (Doble de riesgo), Jean-Louis Bonnet (assistant stunt coordinator / stunt double: accountant), Miroslav Borkovic (Acrobacias), Michel Bouis (Doble de riesgo), William Cagnard (Doble de riesgo), Jean Michel Chevalier (Doble de riesgo), Laurent Demianoff (Doble de riesgo), Shirley Denoual (Doble de riesgo), Oumar Diaoure (Doble de riesgo), Mathieu Dupuis (Doble de riesgo), Dominique Fouassier (Coordinador de dobles), Sébastien Fouassier (assistant stunt coordinator / stunt performer), Jérôme Gaspard (stunt double: Kevin Costner), William Gay (Doble), David Genty (Acrobacias), Tim Gilbert (Doble), Vladan Gostiljac (Doble de riesgo), Aurélien Grelier (Doble de riesgo), Jean-Benoit Guillon ( Dobles de chófer), Virgine Heinz (Doble de riesgo), Vladimir Houbart ( Dobles de chófer), Slavisa Ivanovic (Coordinador de dobles), Srdjan Rale Jovanovic (stunt agent), David Julienne (Doble), Michel Julienne (car stunt coordinator), Pascal Lavanchy (Doble), Christophe Marsaud ( Dobles de chófer), John Medalin (Doble de riesgo), Pierre Medalin (Doble de riesgo), Monette Moio (Doble de riesgo), Monia Moula (Doble de riesgo), Frédéric Mouquet (Doble de riesgo), Philippe Mourier ( Dobles de chófer), Patrick Médioni ( Dobles de chófer), Nenad Ninic (Acrobacias), Stéphane Orsolani (Doble de riesgo), Malory Pacevicius (stunt double (as Christine Malory Pacevicius)), Hunter Paris (Dobles de riesgo), Vincent Parisi (Acrobacias), Pierre Penneman (Doble de riesgo), Sébastien Peres (Doble de riesgo), Ognjen Raduljica (Doble de riesgo), Sybille Raymond ( Dobles de chófer), Christophe Roblin ( Dobles de chófer), Nina Rodriguez (Doble de riesgo), Pierre-Yves Rosoux ( Dobles de chófer), Marija Savic (Acrobacias), Tihomir Savic (Doble de riesgo), Courtney Schwartz (Acrobacias), Jack-Alexandre Soufflard (stunt driver (as Jacques-Alexandre Soufflard)), Nenad Todorovic (Dobles), Yann Tremblay (Doble de riesgo), Sebastien Vandenberghe (Doble de riesgo), Ilija Vekic (stunt double: Albino / stunt double: albino), Alain Villain ( Dobles de chófer), Alexandre Vu (Doble de riesgo), Miroslav Vuckovic (Dobles de riesgo), Daniel Vérité (Doble), Jessi Fisher (utility stunts (u)) y Lane Leavitt (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Olivier Bériot y Roemehl Hawkins ((LA re-shoots))

Efectos visuales

Jerome Auliac (Compositor digital), David Bauer (Artista digital), Laurent Brett (Diseñador de títulos), Rodolphe Chabrier (visual effects supervisor: Mac Guff), Anthony Charbonnier (Compositor digital), Matthieu Chatelier (Compositor digital), Simon Descamps (Productor de efectos visuales), Christophe Ferrier (Supervisor de efectos visuales), Lucien Fostier (Compositor digital), Delphine Garrelis (digital compositor (as Delphine Toullet)), Gilles Giordan (Compositor digital), Mathieu Legros (Compositor digital), Jérome Lionard (Artista de efectos visuales), Sergeï Lourié (Compositor digital), Rodney Musso (Colorista asistente), Niranjan Siva (Compositor digital), Sofi Vaillant (Compositor digital) y Olivier Veau (Compositor digital)

Diseño de producción

Jeremy Cassells y Sébastien Inizan

Departamento de maquillaje

Arleen Chavez (Estilista), Lucas Coulon (Jefe de peluqueros), Cécile Gentilin (Estilista), Giorgio Gregorini (Jefe de peluqueros), Jovana Jovanovic (hairdresser: Serbia), Mario Michisanti (Jefe del departamento de maquillaje), Stéphane Robert (Jefe de maquillaje) y Marinela Spasenovic (Maquilladora)

Departamento de musica

Mathieu Alvado (Director de orquesta), Bob Bowen (Ejecutivo a cargo de la música), Ian Broucek (Coordinador musical), Gautier Carbonneaux (assistant music recording), Nicolas Charron (Orquestador), Guillaume Clément (assistant composer agent), Nicolas Duport (Mezclador de música), Mike Flicker (Editor de música), Matt Friedman (Editor de música), Gisèle Gérard-Tolini (Director de orquesta), Cameron Hotchkis (composer assistant), Alexandre Mahout (head of music), Romain Paillot (technical coordinator for music), Samuel Potin (Editor de música), Marie Sabbah (composer agent), Anne-Sophie Versnaeyen (Orquestador), Happy Walters (Supervisor musical) y Teddy Sinclair (musician (u))

Departamento de vestuario

Momirka Bailovic (costume supervisor: Serbia), Elise Cribier-Delande (Guardarropa), Radmila Jaksic (seamstress: Serbia), Georges rossi Joana (costume buyer (as Joana George-Rossi)), Mirjana Milovanovic (key costumer: Serbia), Laurence Nicolas (Guardarropa), Ivana Rajnvajn (wardrobe: Serbia), Nicole Schott (assistant costume designer: Los Angeles crew), Frédéric Tournant (costumes coordinator), Stéphanie Watrigant (Ambientador) y Hilary Parkin (set costumer (u))

Departamento de reparto

Aleksandar Adzic (casting director: Serbia), Pablo Barbetti (Asistente del casting de extras), Martin Guigues (Asistente del casting de extras), Freya Krasnow (Ayudante de casting), Sandra Marthon (Casting de extras) y Mathilde Waignier (trainee extras casting)

Departamento de editorial

Jessica Allard (Editor asistente), Vincent Amor (Colorista asistente), Sophie Chatin (Editor asistente), Mickaël Commereuc (colorist assistant), David Magalhaes (Colorista: diarios) y Marjolaine Mispelaere (Colorista)

Departamento de transporte

Eliana Bantchev (Coordinador de transporte), Antonio Cides (picture car driver), Milos Djordjevic (Conductor), Tihomir Draca (Chófer: camión de la cámara), Predrag Ecimovic (Conductor), Hector M. Gonzalez (transportation coordinator (as Hector Gonzales)), Zeljko Grujicic (driver: lighting truck), Eric Guinot (picture car driver), Jovo Jekic (Conductor), Zeljko Jevtic (driver: genny), Zoran Jokovic (Conductor), Uros Karaulic (Conductor), Nenad Kokot (picture vehicle coordinator / transportation coordinator), Dusko Krekic (Conductor), Sasa Krstic (Conductor), Petar Lalic (driver: sound van), Rick Lovoy (transportation captain: US), Nenad Madzarevic (Conductor), Jean-Charles Manuel (picture car driver), Bozidar Marinkovic (Capitán de transporte), Vladimir Milanovic (Conductor), Philippe Millot (picture car driver), Fabrice Muller (picture car driver), Slavko Novakovic (Conductor), Zeljko Peric (Conductor), Richard Roggero (picture car driver), Christophe Scotto (picture car driver), Mladen Simic (Conductor), Dejan Stefanovic (Conductor), Milan Strbac (driver: genny) y Goran Zivanovic (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Pierre Addoun (video operator : specific segments), Jean-Paul Agostini (Camarógrafo), Robert Reed Altman (director of phtography: additional photography), Marc Anfossi (additional second assistant camera), Raphael Aprikian (trainee camera), Stéphanie Arbogast (Asistente de operador de vídeo), Julien Bachelier (Técnico de imagen digital), Maxime Beauquesne (additional second assistant camera), Berto (camera operator: additional crew), Stéphane Birzin (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Eric Bonnaire (Iluminador), Franck Bonomi (Encargado de equipamiento de cámara), Graham Bremner (best boy set lighting (los angeles)), Frédéric Cantin (Iluminador), Philippe Canu (Iluminador), Mathieu Caudroy (Operador de Steadicam), Milica Dimitrijevic (second assistant camera: "c" camera, Serbia), Sasa Djordjevic (best boy grip: Serbia), Nicolas Dollander (Operador de Steadicam), Cooper Donaldson (gaffer: Los Angeles), Lorenzo Donati (Operador de Steadicam), Rémi Dumas (grip (additional)), Gilles Floquet (Iluminador), Remy Freess (Iluminador), Gregory Fromentin (Capataz), Srdjan Gojkovic (gaffer: Serbia), Nikola Ivancevic (electrician: Serbia), Rado Ivancevic (electrician: Serbia), Antoine Jiquel (trainee assistant camera), Milos Kodemo (camera operator: "c" camera), Nicolas Labrousse (additional electrician), Océane Lavergne (additional first assistant camera: "c" camera), Sandie Louit (camera operator: making of), Nenad Maksimovic (grip: Serbia), Benoît Meignan (additional second assistant camera), Farès Messaoud (additional second assistant camera), Milan Milisic (grip: Serbia), Vladimir Milosavljevic (electrician: Serbia), Miodrag Popovic Misko (video control), Borivoje Momcilovic (video control), Philippe Mourier (Iluminador), Drasko Pejanovic (first assistant camera: "b" camera, Serbia), Frank Perl (director of photography: additional photography), Slobodan Pikula (additional photography), David Richert (director of photography: reshoot teams), Borislav Romcevic (electrician: Serbia), René-Pierre Rouaux (Asistente de cámara), Bertrand Salliou (key grip: re-shoots), Laurent Schepman (grip (re-shoots)), Mathew Severns (grip: Los Angeles), Nebojsa Slavujevic (electrician: Serbia), Charoki Sonia (assistant camera: additional), Dragan Stefanovic (grip: Serbia), Branislav Stojanovic (second assistant camera: "b" camera, Serbia), Dwight Elliott Stone (grip (additional photography)), Cedomir Subotic (grip: Serbia), Frédéric Thurot (Electricista), Julian Torres (photographer movie poster and stills), Sebastien Tran-Loustau (data manager: additional photography), Srdjan Ursicic (second assistant camera: Serbia), Nenad Vasic (key grip: Serbia), Milos Vidakovic (best boy gaffer: Serbia), Ivana Vladic (first assistant camera: "c" camera, Serbia), Terry Zumalt (electrician: Los Angeles) y Zachary Helmer (lighting technician (u))

Montaje

Audrey Simonaud

Gestión de producción

Bruno Amestoy (Jefe de producción), Nicolas Bonavita (assistant director: McG), Xavier Bonnet (Gerente de unidad), Mathieu Cauvin (Asistente de gerente de la unidad), Audrey Combes-Laget (Asistente de gerente de la unidad), Peter Feldman (Supervisor de producción: fotografía adicional), Julien Forest (Asistente de gerente de la unidad), Harold Gaudard (Asistente de gerente de la unidad), Ken Halsband (Ejecutivo a cargo de producción), Harivel-Loyer (Asistente de gerente de la unidad), Nicolas Houlot (Asistente de gerente de la unidad), Matthieu Lahmar (Asistente de gerente de la unidad), Clotilde Martin (Gerente de unidad), Bojan Pavicevic (unit manager: Serbia), Damien Piquemal (set production assistant), Marie-Reine Poyteau (Asistente de gerente de la unidad), Pierre Sandaldjian (Gerente de unidad), Traceigh Scottel (unit production manager: additional photography, los angeles), Miodrag Stevanovic (Jefe de producción), Anne-Sophie Tisseyre (Asistente de gerente de la unidad) y Clara Vincienne (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Isabelle Agid (assistant to luc besson), Vladimir Aleksic (crowd marshall), Maeva Barthelemy (Asistente adicional de producción), Delphine Bertrand (additional key production assistant), Julie Birnbaum (production accountant assistant (as Julie Birenbaum)), Jelena Blazic (production coordinator: Serbia), Nenad Brkic (stand-in: Serbia), Gary Brocaud (additional key production assistant), Brian Clark (Médico), Alice Collé (Coordinador de produccion), Aurore Coppa (crowd marshall), Frederic Dagmey (Asistente adicional de producción), Danijela Djokanovic (assistant accountant: Serbia), Dragan Djordjevic (set production assistant), Milica Djordjevic (Jefe de asistentes de producción), Sandra Djurickovic (production accountant: Serbia), Sarah B. Downey (Suplente), Romuald Drault (Production accountant supervisor), Delphine Duche (assistant script supervisor), Claire Dumaze (Guionista supervisor), David A. Flores (media coordinator), Aurelia Fourcaut (additional script supervisor), Lucie Garnavault (assistant script supervisor), Mikaël Gaudin (Asistente adicional de producción), Marielle Gautier (Staff de producción), Renata Graovac (Departamento técnico), Tatjana Hamovic (production assistant: Serbia), Sarah Heitz de Chabaneix (additional key production assistant), Letitia Hoaas (Docente del estudio), Nikola Jankovic (set production assistant), Cécile Joffo (Asistente adicional de producción), Zorica Kuburovic (on set medic: Serbia), Olivier Le Peuc'h (Asistente adicional de producción), Benjamin Lemaitre (set production assistant), Dimitri Lemoine (set production assistant), Marc Leroyer (weapons/armorer), Marina Lesic (assistant script supervisor: Serbia), Milena Lukac (Secretaria de producción), Guilhem Malgoire (Jefe de asistentes de producción), Sonia Mandelbaum (additionnal set assistant), Le Grevellec Marie (Asistente adicional de producción), Maël Marivint (production accountant assistant), Marko Markovic (crowd marshall), Clothilde Metral (Asistente adicional de producción), Tina Mirfarsi (assistant: Ryan Kavanaugh), Melissa Morkus (physical production coordinator), Olympe Mousseron (set production assistant), Damien Noguer (Asistente adicional de producción), Andreas Pense (legal services: production finance), Oliver Petrovic (Cajero), Oliver Pretovic (cashier: Serbia), Marina Radisavljevic (production coordinator: Serbia), Dasa Radmanovic (set production assistant), Nour Rakotobe (Contador de producción), Bérengère Saint-Bezar (script supervisor: Serbia), Hélène Serra (Asistente adicional de producción), Todd Spears (production accountant: us), Milica Stankovic (assistant: Mr. Costner), Antonije Tosic (office runner: Serbia), Aleksandra Vlaisavljevic (Asistente de contabilidad), Marija Vukelic (electronic press kit), Amanda Whitcroft (Assistant to Luc Besson: assistant to luc besson) y Jeff Maynard (consultant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas