Agente internacional (2009)

Créditos completos de la película Agente internacional

Dirección

Tom Tykwer

Guión

Escrito porEric Warren Singers

Reparto

Louis SalingerClive Owen

Eleanor WhitmanNaomi Watts

Wilhelm WexlerArmin Mueller-Stahl

Jonas SkarssenUlrich Thomsen

The ConsultantBrían F. O'Byrne

Viktor HaasMichel Voletti

Martin WhitePatrick Baladi

Francis EhamesJay Villiers

Nicolai YeshinskiFabrice Scott

Ahmet SunayHaluk Bilginer

Umberto Calvini (as Luca Giorgio Barbareschi)Luca Barbareschi

Inspector Alberto CeruttiAlessandro Fabrizi

Detective Iggy OrnelasFelix Solis

Detective Bernie WardJack McGee

Detective Gloria HubbardNilaja Sun

Al MoodySteven Randazzo

Dr. IsaacsonTibor Feldman

New York D.A.James Rebhorn

Sam PurvitzRemy Auberjonois

Eli CasselTy Jones

Thomas SchumerIan Burfield

Berlin DoctorPeter Jordan

Klaus DiemerAxel Milberg

Chief Inspector Reinhard SchmidtThomas Morris

Dietmar BerghoffOliver Trautwein

Carabinieri CaptainLuigi Di Fiore

I.B.B.C. Secretary (White)Verena Schonlau

Commissioner VillonLaurent Spielvogel

Woman in Knit CapMarita Hueber

Milan SniperGiorgio Lupano

Calvini's Chief of StaffLoris Loddi

1st Speaker /PoliticoNatalia Magni

Café Barista (as Emilio Dino Conti)Dino Conti

General Charles MotombaLucian Msamati

Cassian SkarssenBenjamin Wandschneider

Milan Airport SecurityAlessandro Quattro

Calvini LawyerMarco Gambino

Calvini Defense Security ChiefMatt Patresi

World News ReporterTristana Moore

I.B.B.C. Secretary (Skarssen)Naomi Krauss

Italian GentlemanFranco Trevisi

Técnico de laboratorioAntonio Santoro

Attendant /Bodyguard SunayHakan Boyav

Enzo CalviniLuca Calvani

Mario CalviniGerolamo Fancellu

Rene AntallBen Whishaw

Bodyguard SunaySedat Mert

Bodyguard SunayTevfik Polat

Elliot WhitmanDarren Pettie

HitmanMike Braun

Hitman (as Michael Bornhuetter)Michael Bornhütter

HitmanHeiko Kiesow

Hitman (as Markus Puetterich)Markus Pütterich

HitmanRonnie Paul

HitmanGerd Grzesczak

HitmanPiet Paes

HitmanSigo Heinisch

André ClementGeorges Bigot

CajeroEric Warren Singer

Man in a Green FedoraFederico Pacifici

Periodista de televisiónBrad Holbrook

New York MayorJon DeVries

Museum VisitorChris Henry Coffey

Museum VisitorAlex Cranmer

Little Boy WhitmanRobert Salerno

TestigoNicole Shalhoub

Museum Visitor (u)George Aloi

Guggenheim Visitor (u)Anders Bramsen

Reporter (u)Logan Crawford

Bus Passenger (u)Joel Cross

Rabino ElliElli

Hotel lady (u)Mayil Georgi

Assistant District AttorneyNatalie Gold

Gunshot Victim (u)Takako Haywood

Solicitor (u)Lars Joermann

Museum Visitor #3 (u)Steven J. Klaszky

Samantha Salinger (u)Amy Kwolek

Girl (u)Lidia Napoli Nonis

Airport Passenger (u)Thelma O'Leary

Little Girl Whitman (u)Izzy Palmieri

Scarcon's Wife (u)Christa Pasch

Girl in the bar (u)Roberta Potrich

Airport worker (u)Jihane Tamri

Tourist (u)Paul Darren Varricchio

Visitor Guggenheim Museum (u)Nicolas Walier

Guggenheim Museum Visitor (u)Ricky Watson

Guggenheim Visitor (u)Yusuke Yamazaki

Guggenheim Museum Visitor (u)Alexander Yassin

Boy in the bar (u)Özcan Özdemir

Música

Reinhold Heil

Johnny Klimek

Tom Tykwer

Producción

Co-productorGloria Fan

Co-productorChristoph Fisser

executive producer (as Alan G. Glazer)Alan Glazer

Productor ejecutivoRyan Kavanaugh

Co-productorHenning Molfenter

ProductorLloyd Phillips

ProductorCharles Roven

ProductorRichard Suckle

co-producer (as Carl L. Woebcken)Charlie Woebcken

Casting

Francine Maisler

Fotografia

Frank Griebe (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tobias Asam (Tercer asistente de produccón), Pietro Caparrotta (additional camera assistant director), Enrico Clerico Nasino (second assistant director: Milan), Tanja Däberitz (second assistant director (as Tanja Daeberitz)), Ralph Eisenmann (second assistant director: second unit (as Ralf Eisenmann)), Sebastian Fahr-Brix (Asistente de dirección), Verena Hassani (additional second second assistant director (as Verena Rahmig)), Takahide Kawakami (Asistente de dirección: Nueva York), Raymond Kirk (Asistente de dirección: segunda unidad), Melisa Kurtay (second assistant director: Istanbul), Corinne Le Hong (Asistente de dirección), Miguel Lombardi (first assistant director: Milan (as Miguel Marco Lombardi)), John Mahaffie (Director de la segunda unidad), Bruce Moriarty (first assistant director: second unit (as Gerald Moriarty)), Christopher Surgent (Asistente de dirección: Nueva York), Ahmet T. Uygun (first assistant director: Istanbul (as Ahmet Uygun)), Ivan J. Fonseca (first assistant director: additional photography (u)), Janina Huettenrauch (trainee assistant director (u)) y Loredana Rehekampff (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Sarah Horton, Kai Koch (supervising art director (as Kai Karla Koch)), Luca Tranchino y Jennifer Santucci ((u))

Departamento de arte

Dario Badia (construction supervisor: Istanbul), Robert Blasi (Coordinador del departamento artístico), Mikes Boettger (construction supervisor: location), Stephen Bream (Diseñador de escena), Henning Brehm (Artista grafico), Diana Burton (property master: New York), Ludolf Böhm (on-set dresser: second unit), Dimitri Capuani (assistant set decorator: Milan), Mieke Casal (key scenic), Charles Cecil (construction coordinator: New York), Daniel Chour (art director: second unit), Agi Ariunsaichan Dawaachu (storyboard artist (as Agi Dawaachu)), Klaus Eckmann (Jefe constructor), Enzo Enzel (Pintor suplente), Daniela Giovannoni (assistant art director: Milan), Wolfgang Gosberg (Maestro de obras), Dierk Grahlow (Gerente de construcción), Marcus Göppner (Diseñador de escena), Stefan Hauck (Asistente de director artístico), Chryss Hionis (set decorator: New York), Philipp Hübner (stand-by carpenter: second unit), Jan Hülpüsch (Artista grafico), Stefan Isfort (Jefe de utilería), Kim Jennings (art director: New York), Lissy Sabine Junker (painter foreman), Andrea Kessler (Utileros suplentes), Bettina Lessnig (set designer (as Bettina Lessing)), Manuela Lobrecht (painter foreman), Nico Nitsch (Fabricante de utilería), Ahmet Ozlemis (construction coordinator: Istanbul (as Ahmet Öllemis)), Benjamin Palmer (prop maker (as Ben Palmer)), Harry Rischmüller (prop buyer), Michelle Rose (Asistente de decorador), Julian Rosefeldt (video art), Leon Schulz (stand-by painter: second unit), Ricky Stecker (Asistente de jefe de utilería), Rainer Stock (Artista conceptual), Ezra Tsegaye (Artista del guión gráfico), Jacob von Dohnanyi (Fabricante de utilería), Patricia Walker (scenic charge: New York), Oylum Esmer Çelebi (set decorator: Istanbul), Philip Canfield (leadman (u)), Geoffrey A. Ehrlich (art department coordinator (u)), Ray Fisher (leadman: New York (u)), Thorsten Klein (assistant set designer (u)), James Klotsas (set dresser (u)), Christoph Lanksch (set dresser (u)), Jennifer Santucci (props (u)), Frances Soeder (art department assistant (u)) y Silvia Vigano (props buyer (u))

Dobles

Christian Angres (Acrobacias), Denise Badura (Acrobacias), Silke Bellmann (Acrobacias), Glenn Boswell (Coordinador de dobles), Volkhart Buff (Asistente de coordinador de dobles), Scott Burik ( Dobles de chófer), Kristoffer Fuss (Acrobacias), Matthias Günther (stunts (as Matthias Guenther)), Fred Hady (Acrobacias), Dori Horvath (Acrobacias), Felix Koch (Acrobacias), Alessija Lause (Acrobacias), Joerg Meister (Acrobacias), Bruno Montani (Acrobacias), Mike Möller (stunts (as Mike Moeller)), Christopher Place (Acrobacias), Kim Ruhnau (Acrobacias), Babette Schimanek (Acrobacias), Julia Schweizer (Acrobacias), Daniela Stein (stunts (as Dani Stein)), Toni Varvasoudis (Asistente de coordinador de dobles), Vanessa Wieduwilt (Acrobacias), Chris Cenatiempo (stunts (u)), Victor Paguia (stunts (u)), Tanja Pelster (assistant stunt coordinator/stunt rigger: Milan unit (u)), Thomas Place (stunts (u)), Jeremy Sample (stunt driver (u)), Jason Silvis (stunt double (u)), Shawnna Thibodeau (stunts (u)) y Anthony Vincent (stunts (u))

Diseño de vestuario

Ngila Dickson

Efectos visuales

Jiri Adamec (Artista 3D), Patrik Bergman (Compositor senior), Jana Bergmanová (junior compositor (as Jana Macenauerova)), Sarka Chladova (junior compositor), Ondrej Ctibor (junior compositor), Dennis Dallen (junior compositor), Ales Dlabac (head of 3D), David Drbal (3D senior artist), Petr Dvorak (Artista 3D), Radek Dvorak (lead dynamic effects), Blanka Faitova (junior compositor), Jiri Forejt (junior compositor), Roland Friedrich (flame / inferno artist), Miro Gal (flame/inferno artist), Ales Gargulak (flame / inferno artist), Lukas Herrmann (Pintor mate), Zuzana Hlavkova (junior compositor), Kent Houston (visual effects consultant), Frantisek Hradecky (Artista de previsualización), Milos Hudec (data operator), Jana Jurnickova (junior compositor), Tomas Kalhous (Compositor senior), Helena Keslova (junior compositor), Ales Killian (junior compositor (as Ales Kilian)), Pavel Kolar (Artista 3D), Vít Komrzý (Productor de efectos visuales), Jan Konicek (Artista 3D), Vaclav Kostun (Artista calibrador de movimiento), Martin Kotrba (Pintor mate), Michal Krecek (Compositor senior), Tomas Krejzek (Artista 3D), Lutz Lemke (titles), Jirí Linhart (lead particles), Vladimír Matousek (Artista 3D), Jaroslav Matys (Coordinador de efectos visuales), Jaroslav Minarik (lead senior modeller), Peter Moran (flame / inferno artist), Alexandr Muller (Artista 3D), Viktor Muller (Supervisor de efectos visuales), Tomas Munzar (digital compositor: UPP), David Pekarek (3D senior artist), Robert Pik (flame / inferno artist (as Robin Pik)), Katerina Popelova (visual effects executive producer: UPP (as Katerina Pokorova)), Andrea Pugner (Editor de efectos visuales), Martin Ruizl (crowd replications), Marek Ruth (Compositor senior), Vit Sedlacek (junior compositor), Tereza Severova (Pintor mate), Jiri Stamfest (Pintor mate), Michal Sverma (junior compositor), Jaroslav Svoboda (junior compositor), Jakub Szilvasi (junior compositor), Dominik Trimborn (visual effects producer (as Dominik Trimborn Foxdal)), Alexander Urik (Artista 3D), Lucie Zemanova (junior compositor), Alex de Heus (motion control operator (u)), Michael Grobe (previsualization consultant (u)) y Vsevolod Korovin (digital compositor (u))

Diseño de producción

Uli Hanisch

Departamento de maquillaje

Fulvia Bartoli (makeup artist: Milan), Anita Brolly (Maquilladora), Arabel Decker (Estilista/Artista de maquillaje), Sahin Gul (key hair stylist: Istanbul), Rebecca Lafford (makeup artist: Ms. Watts), Paula Leupold (Maquilladora), Silke Lisku (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Dorka Nieradzik (hair stylist: Mr. Owen / makeup artist: Mr. Owen), Jeffrey Rebelo (department head hair: New York), Björn Rehbein (hair department head / makeup department head), Mediha Safak (key makeup artist: Istanbul), Nuria Sitja (department head makeup: New York), Ryan Trygstad (hair stylist: Ms. Watts) y Gerd Zeiss (hair stylist: second unit (as Gerhard Zeiss) / makeup artist: second unit (as Gerhard Zeiss))

Departamento de musica

Tobias Lehmann ( Mezclador de banda sonora), Gabriel Isaac Mounsey (Editor de música) y Jonathan Levi Shanes (synthesizer programmer)

Departamento de vestuario

Mergim Atakoglu (costume supervisor: Istanbul), Joanna Brett (costume supervisor: New York), Libby Dempster (Supervisor de vestuario), Rae Donnelly (Jefe de vestuaristas), Ellen Fiedler (Vestuarista), Claudia Gonschorek (Vestuario: segunda unidad), Zoe Harvey (costumer: Mr. Owen), Akiko Kusayanagi (Asistente de vestuario), Gabriella Loria (costume supervisor: Milan (as Gabriella Louise Loria)), Liz McGregor (Asistente de diseñador de vestuario), Virginia D. Patton (costume supervisor: New York (as Ginnie Patton)), Barbara Schramm (costumer / costumer: second unit), Vida Wolfbauer (Vestuarista), Kyle Callanan (costume assistant (u)), Marcia Patten (costume supervisor: New York (u)), Julia Schell (costume buyer (u)) y Lisa Spengler (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Kathy Driscoll (casting associate (as Kathy Driscoll-Mohler)), Michelle Guish (Casting: Reino Unido), Kimberly Hope (Casting: New York), Beatrice Kruger (casting: Italy (as Béatrice Kruger)), Iris Müller (Casting de extras), Melissa Braun (extras casting: NY (u)) y Harika Uygur (casting: Turkey (u))

Departamento de editorial

Markus Baburske (on-line editor: video mastering), Christopher Berg (Productor intermedio digital), Etienne Boussac (Editor asistente), Christopher Chaber (Supervisor de intermedio digital), Laura L. Gintar (post-production coordinator (as Laura Larissa Gintar)), Toska Hartmann (assistant editor (as Toska Baltruschat)), Kai Lamberton ( Asistente de producción editorial), Traudl Nicholson (Colorista digital), Steffen Paul (assistant digital colorist), Mandy Rahn (supervisor de post-producción), Claus Wehlisch (Editor adicional) y Antje Zynga (Editor adicional)

Departamento de transporte

Tom Ehrhardt (Coordinador de vehículos), Bobby Finn (Conductor), Marco Fischer (truck wrangler), Oliver Kueper (Coordinador de transporte), Birk Mueller (Capitán de transporte), Thomas Suess (transportation (transport facilities)), Silke Werner (Chófer: elenco), Erich Kraus (driver: Naomi Watts (u)), Jan Kubkowski (assistant picture vehicle coordinator (u)), Matthias Langwich (production driver (u)) y Ed Lee (facilities driver: second unit (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Juan José Alcaide (senior electrician), Christian Almesberger (first assistant camera: "a" camera), Adnan Aydin (key grip: Istanbul), Matthias Boch (first assistant camera: "b" camera, second unit), James Boniece (key rigging grip: New York (as Jim Boniece)), Jan Brun (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Dieter Bähr (Encargado de equipamiento de cámara), Paul Candrilli (best boy grip: New York), Celio Castro (senior electrician), Doug Dalisera (key rigging electric: New York (as Douglas Dalisera)), Sinan Deviren (second assistant camera: "b" camera, Istanbul), Birgit Dierken (first assistant camera: "a" camera, second unit), Matthias Edinger (best boy rigging), Edwin Effrein (first assistant camera: "b" camera, New York (as Edwin A. Effrein)), Russell Engels (gaffer: : New York), Jan-Paul Gauly (video assist: second unit), Frank Griebe (camera operator: "a" camera), Felice Guzzi (gaffer: Milan), Craig Haagensen (camera operator: "b" camera: New York), Oliver Haas (Asistente de electricidad), Eddie Handschak (Asistente de vídeo), Dietmar Haupt (Técnico de iluminación), Hans Hellner (dolly grip: second unit), Rafael Jeneral (second assistant camera: "b" camera), Nils Johnson (video assist: New York), Burak Kanbir (first assistant camera: Istanbul), Jürgen Kemmer (first assistant camera: "b" camera, second unit), Peter Kramer (best boy electric: second unit), Franz-Xaver Kringer (first assistant camera: "b" camera, second unit (as Xaver Kringer)), Glenn König (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mitchell Andrew Lillian (key grip: New York), Kevin Lowry (dolly grip: New York (as Kevin W. Lowry)), James Mah (best boy electric: New York (as James M. Mah)), John Mahaffie (Director de fotografía: segunda unidad), Jay Maidment (Fotógrafo), Rick Marroquin (dolly grip: New York), Sebastian Meuschel (camera operator: "b" camera, second unit), Aaron Morton (camera operator: "a" camera, second unit), Gero Neumann (second assistant camera: "a" camera), Nadine Neuneier (clapper loader), Hasan Ormaklar (dolly grip: Istanbul), Gergely Palffy (technocrane operator: Milano), Ilko Petkow (Camarógrafo), Markus Pluta (dolly grip: second unit), Marcus Pohlus (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Helmut Prein (Capataz), Kyle Rudolph (Steadicam operator: New York), Bülent Sancakli (best boy electric: Istanbul), Christian Scheibe (Camarógrafo), Donat Schilling (camera operator: "b" camera, second unit), Eric Swanek (first assistant camera: steadicam, New York), Doriano Torriero (key grip: Milan), Janosch Voss (Jefe de electricistas: segunda unidad), Heiko Wentorp (first assistant camera: "b" camera), Hakki Yazici (gaffer: Istanbul), Erdem Çiftçi (best boy grip: Istanbul), Christian Baldi (lighting technician (u)), Adam Dale (aerial director of photography (u)), Jost Engelmayer (electrician (u)), Timothy Healy (electrician: New York (u)), Thomas Hübener (remote head technician (u)), Andrew Peck (loader: New York (u)), Matthias Pilz (video assist (u)), Luc Poullain (helicopter pilot: camera helicopter (u)), Karim Rahmani (first assistant camera (u)), Axel Scholz (electrician (u)) y Pedretti Stefano (assistant camera (u))

Montaje

Mathilde Bonnefoy

Decoración de escenario

Simon-Julien Boucherie ((as Simon Boucherie))

Gestión de producción

Aneta Cebula (Supervisor de producción: segunda unidad), Lilia Cioccarelli (unit manager: Milan), Diloy Gülün (production manager: Istanbul), Francesco Marras (production supervisor: Milan), Daniel Mattig (Gerente de unidad), David Nichols (production manager: Milan/Istanbul), Erik Paoletti (unit manager: Istanbul), Lloyd Phillips (Jefe de producción), Mandy Rahn (supervisor de post-producción), Michael Scheel (Director de producción: Alemania), Pamela Thur (production manager: New York (as Pamela Thur-Weir)) y Gregor Wilson (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Robyn Altman (assistant: Mr. Phillips), Cecilia Alvarenga (production coordinator: Istanbul), Kirsten Anderson (Primer asistente de contador), Mary Bailey (script supervisor: New York), Lauren Barnhart (assistant: Ms. Watts), Markus Bensch (Ejecutivo de producción), Tanya Blumstein (dialect coach: Ms. Watts), Claudia Cimmino (production coordinator: Milan), Margherita Di Tullio (production secretary: Milan), Anne C. Ford (production accountant (as Anne Ford)), Oorlagh George (assistant: Mr. Owen), Julia Giede (assistant: Mr. Phillips), Chiara Gulizia (Asistente de producción), Florian Haeger (assistant: Mr. Suckle), Christoph Hasse (set manager), George 'Skip' Henfling (assistant accountant (as George Henfling)), Katharina Holzfuss (Asistente de producción), Andy Horwitz (assistant: Mr. Roven), Eddie Joe (parking coordinator: New York), Richard Kahl (video art technical support supervisor), Philipp Klausing (Asistente de coordinador de producción), Martin Kleppel (assistant travel and shipping coordinator), Denis Küper (set manager: second unit), Lutz Lemke (titles), Silvia Lindner (Coordinador de produccion), Jan R. Martin (Asistente de coordinador de producción), Peti Misaila (Secretaria de producción), Katinka Narjes (Asistente de producción), Greg Outcalt (production coordinator: New York), Joseph Palmer (assistant: Mr. Roven (as Joe Palmer)), Finn Pelke (Asistente de producción), Eva-Maria Pilling (production coordinator: second unit (as Eva Pilling)), Josef Plank (video art technical supervisor), Bronwyn Preston (Publicista de unidad), Loredana Rehekampff (Asistente de producción), Nancy Rivas (Guionista supervisor: segunda unidad), Lindsay Schoch (assistant: Mr. Suckle), Johannes Schwerdt (Asistente de contabilidad), Madita Selas (Asistente de producción), Larissa Trüby (assistant: Mr. Tykwer), Daphne Tsaliki (Asistente de producción), Holger Veh (Armero), Caroline Veyssière (Guionista supervisor), Nadine F. Wilson (production accountant (as Nadine Wilson)), Ugur Yildirim (Asistente de producción), Wassili Zygouris (video art supervisor), Mehmet Çelebi (Asistente de producción), Hillary Amster (production assistant (u)), John D. Bair (photo double (u) / stand-in: Jack McGee (u)), Gero Brugmann (legal counsel (u)), Francesco Carignani (production assistant (u)), Jennifer Gaston-Gates (second assistant accountant (u)), Marcel Genzmer (security (u)), Michael Herbell (set manager (u)), Stefan Mentz (personal assistant: Tom Tykwer, New York (u)), Paul Pawlowski (post-production accountant (u)), Amelle Said Saleh (assistant location accountant: italy (u)), Lena Schmigalla (assistant accountant (u)), Cristiano Sebastianelli (Payroll Accountant: Italy (u)), Valentina Testa (payroll extras (u)), T.G. Wilkinson (unit production assistant: New York (u)) y Eike Wolf (production publicist (u))

Empresas productoras