Arrástrame al infierno (2009)

Créditos completos de la película Arrástrame al infierno

Dirección

Sam Raimi

Guión

Escrito porSam Raimis

Escrito porIvan Raimis

Reparto

Christine BrownAlison Lohman

Clay DaltonJustin Long

Mrs. GanushLorna Raver

Rham JasDileep Rao

Mr. JacksDavid Paymer

Shaun San DenaAdriana Barraza

Leonard DaltonChelcie Ross

Stu RubinReggie Lee

Trudy DaltonMolly Cheek

Ilenka GanushBojana Novakovic

MilosKevin Foster

Farm WorkerAlexis Cruz

Farm Worker's WifeRuth Livier

Farm Worker's SonShiloh Selassie

Young Shaun San DenaFlor de Maria Chahua

Pedestrian with CupcakeChristopher Young

Male Mortgage CustomerRicardo Molina

Female Mortgage CustomerFernanda Romero

Mr. Jacks' SecretaryJoanne Baron

DoctorTed Raimi

Pawn BrokerAli Dean

Bank Co-WorkerOctavia Spencer

Bank Co-Worker (as Mia Rai)Meyoung Laman

Guardia de seguridadBill E. Rogers

Cackling Woman at Death FeastCherie Franklin

Violinist at Death FeastOlga Babtchinskaia

Man with Ponytail at Death FeastAlex Veadov

Mother and Daughter at Death FeastBonnie Aarons

Mother and Daughter at Death FeastEmma Raimi

Mourner at Death FeastMichael Peter Bolus

Mourner at Death FeastPeter Popp

Mourner at Death FeastScott Spiegel

Ghost at SeanceBridget Hoffman

Old Man in HeadlightsTom Carey

CamareraLia Johnson

Family at DinerJay Gordon

Family at DinerHenry Raimi

Family at DinerLorne Raimi

Young Couple at DinerChloe Dykstra

Young Couple at DinerNick Vlassopoulos

Old Couple at DinerJohn Paxton

Old Couple at DinerIrene Roseen

VendedoraAimee Miles

Lamia (voice)Art Kimbro

Bank Guard (u)Tony A. Angelo

Gypsy (u)Annalee Autumn

19th Century Ghost (u)Jennifer Blackwell

Bank Customer (u)Paul Edney

Ghost at Seance (u)Sam Raimi

Chef /Waiter (u)Jack White

Family at Diner (u)Jennifer Zhang

Música

Christopher Young

Producción

ProductorGrant Curtis

executive producer (as Joe Drake)Joseph Drake

Productor ejecutivoNathan Kahane

co-producer / associate producer (u)Ivan Raimi

Co-productorCristen Carr Strubbe

ProductorRob Tapert

executive producer (u)Joshua Donen

producer (u)Sam Raimi

Casting

John Papsidera

Fotografia

Peter Deming

Ayudante de dirección

Randy Beckman (Director de la segunda unidad), Keri Bruno (Asistente de dirección: segunda unidad), Chris Edmonds (Asistente de dirección: segunda unidad), Giselle Gurza (second assistant director (as Giselle Gurza Junco)), Emily Hogan (second second assistant director (as Emily Greenberg)), Bruce Jones (Director de la segunda unidad), Michael J. Moore (Asistente de dirección) y Kathryn Francis Tucker (Asistente de dirección)

Dirección artística

James F. Truesdale

Departamento de arte

Richard Alarcon (Pintor), Konstantin Badashov (Fabricante de utilería), Paul Baker (Accesorios), James Bittl (stand-by greensman), Tony Bridgers (Maestro de obras), Shane Buckallew (Capataz de yeseros), Angela Cimarusti (Pintor), Gary J. Coelho (laborer (as Gary Coelho)), Thomas Cooper (propmaker foreman (as Tom Cooper Jr.)), Christian Cordella (Artista del Sketch ), Louis DellaPenna (propmaker (as Louis Della Penna)), Aaron Dornhoefer (Pintor), Kevin Farrell (Artista del guión gráfico), Ellen Freund (Jefe de utilería), Shoghig Gagossian (set decoration intern), Justin George (art assistant / art department coordinator: re-shoots), Carmine Goglia (Pintor suplente), Steve A. Hagberg (construction coordinator (as Steve Hagberg)), Paul Arthur Hartman (De vestuario), Sarah Harwich (property buyer), Lonnie Haspel (hod carrier), David Hays (Obrero), Dewaldt Hicks (Escultor), Peggy Johnson (Pintor del set), Thomas V. Johnson (Supervisor de pintura), Gene Kelly (tool man), Allan Kruse (Obrero), Randlett King Lawrence (propmaker (as Randlett K. Lawrence)), George Lee (Diseñador de escena), Steve Markowski (Artista del guión gráfico), David McKlveen (Carpintero), Jonathan Melvoin (propmaker foreman (as Jon Melvoin)), Greg O'Donohue (swing), Doreen Parker (Pintor), Douglas Peters (Pintor), Steven Samanen (Asistente de director artístico), Mark Sheaffer (Capataz de utilería), Ed Sher (Pintor), Dan Simon (Capataz), Nancy I. Tarczynski (Fabricante de utilería), Phillip Thoman (Encargado de vestuario), Michael A. Truesdale (Coordinador del departamento artístico), Kenneth Turek (Jefe constructor), Matthew King (assistant food stylist (u)), Antonia Nunez (set decoration buyer (u)) y Jack White (food stylist (u))

Dobles

Robert Alonzo (Doble), Brandon Beckman (Dobles de riesgo), Randy Beckman (Coordinador de dobles), Cornell Brandon (Acrobacias), Mark Chadwick (Acrobacias), Chris Daniels (Asistente de coordinador de dobles), Rockey Dickey Jr. (Dobles de riesgo), Arturo Dickey (Doble), Wade Eastwood (Acrobacias), Lisa Hoyle (Doble), Audi Resendez (stunts (as Audi Resendez)), Richard Kwon (Doble), Michael McGuire (Acrobacias), Anna Mercedes Morris (Doble), Denney Pierce (Dobles), Gregg Pittman (stunt double: Milos), Dana Reed (Acrobacias), Scott Rogers (Acrobacias), Jason Shupe (Dobles de riesgo) y Victor Winters-Junco (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Isis Mussenden

Efectos visuales

Akemi Abe (rotoscoping artist), Dave Isaac Santos Abuel (previsualization artist: Howey Digital), Scott M. Adams (visual effects coordinator: Tippett Studio (as Scott Adams)), Mikael Aktan (digital artist: Ghost VFX), Susan Alegria (miniatures: hell, Tippett Studio (as Susan Allegria)), Krista Allain (Coordinador de efectos visuales), Robert Alves (animator: Tippett Studio), Robert Amaral (digital compositor: i.e. Digital), Ron R. Anantavara (systems administrator: I.E. Effects), Adrienne Anderson (visual effects production manager: Tippett Studio), Jim Aupperle (Director técnico de iluminación), Kamila Baghernejad (visual effects producer: Company 3), Joseph Bailey (lead compositor: Tippett Studio (as Joe Bailey)), Natalie Baillie (compositor: Tippett Studio), Thomas Banner (Compositor), Lars Bartkær (visual effects producer: Ghost VFX), Christopher Batty (previs supervisor), Sarah M. Bavero (visual effects co-producer: I.E. Effects), Jason Bidwell (compositor: Michael Kaelin & Associates / paint and rotoscope artist: Michael Kaelin & Associates), Renee Binkowski (digital painter: Tippett Studio (as Rene Binkowski)), Jonathan Block (3D animator: titles, Picture Mill (as Jon Block)), Dan Bornstein (effects animator: Tippett Studio (as Daniel Bornstein)), Kane Brassington (rotoscope/paint artist), Hans Brekke (character animator: Tippett Studio), C.J. Bruce (visual effects assistant), Michael Brunet (animator: Tippett Studio), Shelley Campbell (compositor: Tippett Studio), Oscar Carlsson (digital artist: Ghost VFX), Noelle P. Case (visual effects coordinator (as Noelle Page)), YouJin Choung (compositor: Tippett Studio), Jeppe N. Christensen (visual effects supervisor: Ghost VFX (as Jeppe Nygard Christensen)), Alexandra Sasha Ciolac (digital artist: Ghost VFX (as Sasha Ciolic)), Daniel Claesson (Artista de efectos digitales), Mickael Coedel (animator: Tippett Studio (as Miko Coedel)), Sean Coles (director of photography: visual effects element unit), Russell Darling (CG supervisor: Tippett Studio), Tim de Pala (visual effects coordinator: Tippett Studio), Tinko Dimov (Artista digital), Gus Dizon (digital artist / digital painter: Tippett Studio), Brennan Doyle (additional visual effects supervisor: Tippett Studio), Mark Dubeau (digital effects artist / digital painter: Tippett Studio), Daniel Elophe (Artista de efectos digitales), Bob Engelsiepen (compositor: Cinesoup), Keith English (3D animator: Cinesoup), Colin Epstein (compositor: Tippett Studio), Marc Estrada (cg modeler: Tippett Studio), Jody Fedele (Editor de efectos visuales), Patrick Flanagan (Compositor digital), Q. Fortier (head of technology: Tippett Studio), Page Frakes (color pipeline supervisor: Tippett Studio), Philip Fraschetti (digital compositor: I.E. Effects), Derry Frost (president: Amalgamated Pixels), Martin Gardeler (digital artist: Ghost VFX), Chris Gibbons (compositor: Tippett Studio), Tom Gibbons (animator: Tippett Studio), Raymond Gieringer (head of production: ReThink VFX), Vincent Gorman (Artista de efectos visuales), Jon Greenhalgh (3D supervisor: Michael Kaelin & Associates), Jannick Aarup Grool (digital artist: Ghost VFX), John Grower (visual effects supervisor: Cinesoup), Scott Hale (digital compositor: Tippett Studio), Thomas Hansen (Compositor digital), Adam Hazard (digital compositor: Tippett Studio), Matt 'Chief' Hightower (effects animator: Tippett Studio (as Matt Hightower)), Paul Hill (visual effects producer: Tippett Studio), Meredith Hook (paint and rotoscope artist: Michael Kaelin & Associates), Josh Hooker (3D artist: Amalgamated Pixels), Chris Hopkins (compositor: Michael Kaelin & Associates), Brian Howald (compositor: Michael Kaelin & Associates), Don Howe (manager: Tippett Studio), Jason Howey (visual effects supervisor: Howey Digital), Wen-Chin Hsu (lighting technical director: tippett studio), Jennifer Hutcheon (visual effects editor: Tippett Studio), Alex Jacobs (technical assistant), Matt Jacobs (co-visual effects supervisor: Tippett Studio), Magnus Jakobsson (digital artist: Ghost VFX (as Magnus Jacobsson)), Eric Jeffery (character setup artist: Tippett Studio), Bruce Jones (Supervisor de efectos visuales), Kirk Jung (matchmove artist: Tippett Studio (as Kirk Larkins)), Michael Kaelin (compositing supervisor: Michael Kaelin & Associates), Aaron Kaminar (visual effects supervisor: I.E. Effects), Bonnie Kanner (visual effects executive producer: Amalgamated Pixels), Daniel Karlsson (Compositor digital), David Kenneth (visual effects producer: I.E. Effects), Bernhard Kerschbaumer (digital artist: Ghost VFX), Jin Yong Kim (matchmove artist: Tippett Studio), SeungJang 'Jack' Kim (cg modeler: Tippett Studio (as Seung Jang Kim) / modeling supervisor), Jonathan Knight (lead compositor: Tippett Studio), Peter Konig (concept artist: Tippett Studio (as Pete Konig)), Borislav Konstantinov (Efectos visuales), Derek Krauss (rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Wendy Lanning (production executive: ReThink VFX), Justin Lewers (creature designer: i.e. Digital / creature modeler), Peter Lloyd (matte artist: Curv Studios), Ivailo Marinov (Artista digital), Dennis Michel (digital compositor: I.E. Effects), Steve Moros (matchmove artist: Tippett Studio), Ross Nakamura (rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Ben Nelson (pre-visualization artist), Cristian Predut Nita (digital artist: Ghost VFX), Thijs Noij (Artista de efectos digitales), Sean Nowlan (production manager: ReThink VFX), Jonathan O'Brien (visual effects assistant (as Jon O'Brien)), Jeremy Oddo (Efectos visuales), Miguel Ortega (miniature effects unit: camera operator: Tippett Studios), Chris Paizis (matchmove artist: Tippett Studio (as Christopher Paizis)), Reid Paul (visual effects producer: Amalgamated Pixels), Ken Pellegrino (digital compositor: I.E. Effects), Lorne Peterson (miniatures: hell, Tippett Studio), Dan Pilgrim (pre-visualization artist), Glenn Porter (digital compositor: I.E. Effects), Christopher Puchta (Artista de efectos visuales), Steven Quinones-Colon (senior lighting technical director), John Rader (digital painter: Tippett Studio / visual effects artist), Steve Reding (digital lighter: Tippett Studio), Cory Redmond (Director técnico de iluminación), Jules Roman (president: Tippett Studio), Niketa Roman (Asistente de producción de efectos visuales), Robert Rossello (compositor: Tippett Studio / visual effects artist), Thomas Rosseter (digital compositor: Tippett Studio (as Tom Rosseter)), Ari Rubenstein (lead compositor: Curv Studios), Jance Rubinchik (animator: Tippett Studio), Dragomir Sarachev (Artista de efectos digitales), Liubomir Savov (Artista digital), Gretchen Scharfenberg (miniatures: hell, Tippett Studio), Thomas Schelesny (Supervisor de efectos visuales), Jordan Schilling (digital compositor: Tippett Studio), David Schnee (digital compositor: Tippett Studio), Richard Servello (Compositor digital), Dan Sukiennik (matchmove technical director), David Sullivan (roto supervisor / rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Jacob Telleen (render technical assistant: Tippett Studio), Bryan Thombs (3D animator: titles, Picture Mill / digital effects artist: opening sequence), Daniel Thuresson (Compositor digital), Andy Trickel (miniatures: hell, Tippett Studio), Bart Trickel (digital lighter: Tippett Studio), Mads Tuxen (visual effects artist (as Mads B. Tuxen)), Sean Valla (Editor de efectos visuales), Norie Varga (compositor: Amalgamated Pixels), Frederick B. Vega (digital lighter: Tippett Studio (as Frederick Vega) / pipeline technical assistant: Tippett Studio (), Jesse Vickery (character animator (as Jess Vickery)), Ben Vonzastrow (visual effects art director: Tippett Studio (as Ben Von Zastrow)), Kenneth Voss (roto/paint artist: Tippett Studio), Richard Wardlow (3D artist: Amalgamated Pixels / visual effects artist), Vivian Wei (Artista de efectos visuales), Larry Weiss (digital lighter: Tippett Studio / lead technical director: Tippett Studio), Pablo Weiss (digital retouching: Cinesoup), Jonathan Wolfe (compositor: titles, Picture Mill), Dione Wood (visual effects producer: Amalgamated Pixels), Casey Yahnke (compositor: Michael Kaelin & Associates / rotoscope artist: Michael Kaelin & Associates, Inc.), Vladimir Yordanov (Compositor digital), Valia Zaharinova (Artista digital), Sanjay Das (chief technology officer: Tippett Studio (u)) y Jonas Ussing (visual effects artist (u))

Departamento de animación

Michael Brunet (Animador), Keith English (CG animator), Tom Gibbons (animation supervisor: Tippett Studio), Stephen Moros (Diseñador), Jance Rubinchik (Animador) y Jonathan Wolfe (main title animator: Picture Mill)

Diseño de producción

Steve Saklad

Departamento de maquillaje

Luisa Abel (Jefe del departamento de maquillaje), Janice Alexander (Jefe del departamento de estilistas), Gary Archer (Prótesis dentales), Howard Berger (special makeup effects supervisor), Michael F. Blake (Jefe de maquillaje), David A. Brooke (special makeup effects artist: mold maker), Norman Cabrera (special makeup effects artist: KNB FX Sculptor/Designer), Camille Calvet (assistant special effects makeup artist / special makeup effects artist (u)), Michael Germain (Maquilladora), Connie Grayson Criswell (contact lens technician (as Connie Grayson)), Rob Hinderstein (Efectos especiales con maquillaje), Garrett Immel (on-set makeup supervisor), Aimee Macabeo (special makeup effects: hair: KNB EFX Group), Jessica Nelson (Técnico de lentes de contacto), Greg Nicotero (key special makeup effects supervisor (as Gregory Nicotero)), Ken Niederbaumer (Artista de maquillaje: segunda unidad), Carol A. O'Connell (Jefe de peluqueros), Cristina Patterson (contact lens coordinator/painter (as Cristina Patterson Ceret)), Gary Pawlowski (moldmaker), Susan Stepanian (Maquilladora), Khanh Trance (hair special effects: KNB EFX Group) y John Wheaton (makeup effects designer)

Departamento de musica

Samantha Barker (score music coordinator), Peter Bateman (Coordinador de banda sonora), Max Blomgren (synthesizer programmer), Mark Buys (Coordinador de banda sonora), Ugo Derouard (music mixer / music recording engineer), Robert Fernandez (score mixing engineer / score recording engineer), Eric Jasper (Programador), Silke Matzpohl (music sound engineer), Sean McMahon (Orquestador), Cory Milano (Editor de música), Thomas Milano (Supervisor de edición de música), Flavio Motalla (Productor), Thomas Parisch (Orquestador), Joohyun Park (musician / score coordinator), Robert Puff (Preparación musical), Luigi Pulcini (Coordinador de banda sonora), Jagan Ramamoorthy (Músico), Gary Raymond (Pro Tools Dialogue Playback), Assaf Rinde (Programador), Mark Robertson (musician: violin solos), Philip Rothman (additional music preparation), David G. Russell (synthesizer programmer: score), David Sabee (Contratista de música), David Shephard (orchestrator / score coordinator), Edgardo Simone (Orquestador), Samuel Joseph Smythe (Programador), James Speight (additional music editing / musician / score coordinator), Andrew Spence (music sound designer / orchestrator: score programming / synth programmer), J. Tyler Timpe (assistant music programmer), Jonathan Timpe (music programmer: score / synth programmer), Gregory Tripi (music programmer / synth programmer (as Greg Tripi)), Brandon K. Verrett (orchestrator (as Brandon Verrett)), Sunna Wehrmeijer (Coordinador de banda sonora), Allan Wilson (conductor: choir), Christopher Young (Orquestador) y Laurent Ziliani (orchestrator: score programming)

Departamento de vestuario

Effat Allahyari (key seamstress), Nancy Au (costume supervisor (as Nancy Capper)), Sharon Fauvel (Ager/dyer), Melody Koerber (Vestuarista), Agata Maszkiewicz (Vestuarista), Ann Miller (key costumer (as Annie Miller)), Elaine Perlmann (assistant costume designer (as Elaine Davis)), Lisa D. Quercioli (key costumer (as Lisa Quercioli)), Mairi Chisholm (costumer (u)), Katherine Dover (costumer (u)), Gia Jimenez (wardrobe assistant (u)), Diana Savone (wardrobe assistant (u)), Wendy L. Schilling (costumer (u)) y Kat Williams (costumer (u))

Departamento de reparto

Darya Balyura (casting consultant: additional Russian casting), Jennifer Cram (Ayudante de casting), Tony Hobbs (Casting de extras) y Dylan Jury (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Kamila Baghernejad (Productor intermedio digital), Rob Doolittle (senior on-line editor), Dan Goslee (Asistente de intermedio digital), Sascha Alexander Haber (Asistente de post-producción), Jerimiah Morey (Asistente de intermedio digital), Stephen Nakamura (Colorista de película digitales), Erik Rogers (Productor senior de Digital Intermediate), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer), Sean Valla (Primer asistente de editor), Taylor Black (digital intermediate scanner: Company 3 (u)) y Brian Gee (dailies assist (u))

Departamento de transporte

Joseph G. Bingenheimer (Conductor), Michael R. Boyle (Conductor), Shelley Boyle (Conductor), David Coffey (driver (as Dave Coffey)), Michael Connor (Capitán de transporte: fotografía adicional), Stephen Denes (Conductor), John Escobedo (driver (as John P. Escobedo Sr.)), Wayne Flowers Jr. (driver (as Wayne Flowers)), David Goodman (Conductor), Kelly Harkess (Conductor), Geno Hart (Coordinador de transporte), Chris Haynes (Conductor), Peter Helm (Conductor), Jimmy Jones (driver (as James P. Jones)), Hugh Kelly (Conductor), Seth Levine (Conductor), Elie Littauer (Conductor), Glen Mathias (Co-capitán de transporte), Krista McLean (Conductor), Esteban Munoz (Mecánico), Hardy Ophuls (Co-capitán de transporte), Marty Osborne (Capitán de transporte), Adam Pinkstaff (Capitán de transporte), Carlos M. Serrano (Conductor), Alan Stepp (Conductor), Richard Chad Thompson (Mecánico), Steven Luke Weible (driver (as Steve Weible)), Tony Barattini (driver: production van (u)), Grady Allen Bishop (driver: camera car (u)), Robert aaron Brown (production driver (u)), J. Armin Garza II (driver: camera car (u)), Jesse Grillo (driver (u)), Ted Joneson (driver (u)), John Pellegrino (transportation captain: second unit (u)), Tim Schau (transportation (u)) y John Siedenburg (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Wayne Baker (camera technician: remote aquacam), Collin Bishop (camera production assistant), Denise Brady (rigging grip (2009)), Robert Chinello (grip (as Robert BC Chinello)), Louis Cicero (Iluminador), Tim Collins (dolly grip (as Timothy P. Collins)), Kyle Coventry (Electricista de aparejos), David Eubank (first assistant camera: "a" camera and Steadicam), Paul D. Fischer (grip (as Paul Fischer)), John Frost (cinematographer: intro sequence), Patrick George (lighting console programmer / chief fixtures rigging electrician (u)), Renée George (rigging electrician (as Renee Kayon)), Todd Grunberger (Iluminador de aparejo), Malik Haughton (Electricista), Michael Herron (digital video assist operator), Andy C. Huber (Técnico asistente del jefe de iluminación), Paul Hughen (director of photography: additional photography), Anton Ivanov (Electricista), Jesse Jaraczewski (chief lighting technician: second unit), Richard Kuhn (best boy rigging grip), Michael LaViolette (Jefe técnico de iluminación), Timothy McCrary (set lighting), Kevin Moe (Electricista), Melissa Moseley (Fotógrafo), Tracy Neftzger (Jefe de mecánicos), Scott Odermann (Iluminador de aparejo), David A. Parks (Electricista), Oliver Ponce (film loader), Paul Postal (best boy rigging electrician), Patrick Rousseau (camera operator: "a" camera), Paul Sanchez (Director de fotografía: segunda unidad), Eric Sandlin (rigging chief lighting technician), Philip Sloan (key grip (as Philip M. Sloan)), Paul Tilden (Segundo asistente de cámara), Mark Vollmer (Iluminador), Doug Wall (grip (as Douglas L. Wall)), Paul Wilkowsky (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Langston York (Electricista de aparejos), Chris Zamoscianyk (Electricista), Greg HecQ (lighting technician (u)) y Michael J. Walsh (lighting technician (u))

Montaje

Bob Murawski

Decoración de escenario

Don Diers

Gestión de producción

Gregg Edler (Supervisor de producción), Nancy Kirhoffer (supervisor de post-producción), Kelli Konop (Ejecutivo a cargo de producción) y Cristen Carr Strubbe (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Romel Adam (assistant: Mr. Tapert), Alexis Auditore (assistant: Ms. Konop), Collin Bishop (set production assistant), Rebecca Boyle (Guionista supervisor), Bettina Browne Weld (animal trainer: cats (as Bettina Browne)), Norman Cabrera (Titiritero), Mick Cain (stand-in: Mr. Long), Daniel Casey (Asistente de producción), Will Casey (Publicista de unidad), Jennifer Clark (Primer asistente de contador), Abbie Cobb (stand-in: Ms. Lohman), Ben Cook (assistant: Mr. Raimi), Chris Cortez (Médico), Michael Counts (Asistente de producción), Barry Curtis (Asistente de producción), Alex Diaz (Titiritero), Lindsey Donnell (production assistant: reshoots), Susan Dukow (Coordinador de produccion), Jeff Edwards (Titiritero), Gregg Elder (Coordinador de produccion), David Feinsilber (Asistente adicional de producción), Federico Ferreri (set production assistant / production secretary (u)), Shawn Fields (Asistente de producción), Caroline Fife (stand-in: Ms. Lohman), David J. Forsythe (production secretary (as David Forsythe)), Stephanie Fugleberg (Asistente adicional de producción), Marc C. Geschwind (extras coordinator), David Goodin (Segundo contador asistente), J. Hanna (Asistente de producción), Danielle Hartzell (Asistente de coordinador de producción), Beth Hathaway (Titiritero), Lindsey Hennig (Segundo contador asistente), Elizabeth Himelstein (dialect coach: adr), Mark Hochman (computer and video playback technician), Soo Hugh (assistant: Mr. Drake), Carey Jones (Titiritero), Kristin Kopp (Asistente de producción), William Lebeda (creative supervisor: titles, Picture Mill), Ashley Lewis (assistant: Mr. Kahane), Paul Lindsay (set production assistant), Tai Logsdon (Asistente de producción), Robyn Marshall (assistant: Mr. Drake), Christie Mattull (insurance services), Rob McEntegart (executive vice president, business affairs: Mandate Pictures), Tory Mell (Asistente de producción), David Midgen (title producer: Picture Mill), Michael W. Miliotti (Entrenador de animales), Piper Moretti (Suplente), Brad Morris (pre-visualization artist), Clare Mulroy (Titiritero), Narbeh Nazarian (Asistente de producción), Dillon Neaman (set production assistant), Grant Nellessen (art director: titles, Picture Mill), Greg Nicotero (Titiritero), Steven Oliveri (set production assistant), Jennifer Pedevilla (Contador de planilla), Laura Pena (Asistente de producción), Catherine Pittman (head animal trainer (as Cathy Pittman)), Christopher T. Sadler (set production assistant), Mel Sanftner (assistant production coordinator: reshoots), Michael Saunders (Asistente de producción), Shannon Shea (Titiritero), Jessica Snyder (photo double & stand in for Alison Lohman), Mary Sunshine (Contador de producción), Wayne Toth (Titiritero), Heather Tyler (Contador de post-producción), Melissa Vinicor (stand-in: Adriana Barraza), Kevin Wasner (Titiritero), Josh Wever (set production assistant), Jeremy Wheeler (assistant: Mr. Curtis), David Wogh (puppeteer (as Dave Wogh)), Tom Woosley (Asistente de producción), Jerome Zelle (assistant craft service), John Alexander (production intern (u)) y David Pollison (assistant: Rob Tapert (u))

Agradecimientos

Chris Batty (Agradecimiento especial), Diane Hubner (special thanks: Body Energizers), Jeffrey Lynch (special thanks (as Jeffrey A. Lynch)), Silke Matzpohl (Agradecimiento especial), Jack Schuster (Agradecimiento especial) y J.R. Young (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales