Bandidas (2006)

Créditos completos de la película Bandidas

Dirección

Joachim Rønning

Espen Sandberg

Guión

Escrito porLuc Bessons

Escrito porRobert Mark Kamens

Reparto

Maria AlvarezPenélope Cruz

Sara SandovalSalma Hayek

QuentinSteve Zahn

Tyler JacksonDwight Yoakam

AsheDenis Arndt

Clarissa AsheAudra Blaser

Bill BuckSam Shepard

Don DiegoIsmael 'East' Carlo

Pedro (as Carlos Cervantes)Gary Carlos Cervantes

Padre PabloJosé María Negri

Bernardo Lenny Zundel

Expl. Bank ManagerEdgar Vivar

BrujoErnesto Gómez Cruz

EnanoFiliberto Estrella

Gordo (as Yomo Tlazotlally)Yomo Tlazotlalli

GobernadorHumberto Elizondo

Cable Bank ManagerJusto Martínez

ConsueloAna Ofelia Murguía

Sheriff (as Luis Orozco)Luis Fernando Orozco

Regulator 1Julian Sedgwick

Regulator 2Joseph D. Reitman

Regulator 3Karl Braun

Gate Keeper 1 (as Terence Strikman)Terrence Stickman

Old PeasantPedro Gamez

Cleaning LadyDaya Fernandez

ReguladorRodolfo Sean

ReguladorEdgar Tebar

ReguladorPascal Greub

Regulator (as Vincent Torres)Vicente Torres

ReguladorEric Prats

ReguladorSergio Gonzalez

ReguladorArmando Alarcon

ReguladorEduardo Karam

ReguladorChristian Arrieta

Regulator (as Ernesto Mijares)Ernesto Miyares

Regulator on roofEduardo Corral

Regulator with banjoIsrael Gomez

Deceased (wo) manAlain Pitrel

Gate Keeper #2Florentino Silva Torres

Little Man 40'sCarlos Palacios

100 years old SecretaryAndrea González

100 years old SecretaryOfelia Herrera

Filly's owner #1Alejandro Campa

Filly's ownerGuillermo Panuco

Filly's owner #2Jorge Ramirez

Waiting BusinessmanRicardo Arjona

Chief SecretaryElena Gonzalez

Cave Musician #1Constantino Blanco

Cave Musician #2Manuel Ruiz

Cave Musician #3Rosalindo Martinez

Cave Musician #4Eusebio Reyes

(Voz)Robert Hoehn

Maitre D (u)Luis Koellar

Extra (u)Juan Manuel Romero Rivas

Música

Eric Serra

Producción

ProductorLuc Besson

line producer: MexicoJean-Michel Lacor

Asistente de productorMehdi Sayah

ProductorAriel Zeitoun

Casting

Louis DiGiaimo ((as Lou Digiaimo)) y Carla Hool

Fotografia

Thierry Arbogast

Ayudante de dirección

Javier Clave (Asistente de dirección: segunda unidad), María Raquel Dioni (Asistente de dirección), Ubbe Haavind (second unit director (as Thorbjorn Ubbe Haavind)), Hiromi Kamata (Asistente de dirección: segunda unidad), Carlos Manzo (Asistente de dirección), Julian 'Chico' Valdez (second assistant director (as Julián Valdez)) y René Villarreal (Asistente de dirección)

Dirección artística

Patrick Pasquier

Departamento de arte

Marco Aurelio Aguilar (key painter), Claire Amoureux-Nicole (art director assistant), Philippe Anselme (Carpintero), Irma Avila (Coordinador del departamento artístico), Pierre Bandini (Jefe de utilería), Jean-Pierre Battaia (Coordinador de construcción), Dorothée Baussan (Asistente del departamento artístico), Evelyne Baussant (prop buyer), Mauro Blas (assistant modeler), Michel Bourgeois (Carpintero), Fabrice Bovi (Carpintero), Jean-Jacques Chapelle (Maquinista de construcción), Michel Charvaz (Jefe de utilería), Stephan Cherequefosse (Carpintero), Patricia Chevrel (art department coordinator assistant), Patrick Clerc (Diseñador gráfico), Claudio Contreras (Asistente de director artístico), Géraldine Daigremont (art director assistant), Israel Delgado Rivera (Diseñador gráfico), Laure Deratte (art director assistant), Gerard Drolon (assistant designer), Jacques Fresnel (Pintor), Carlos Gamboa (Diseñador de escena), Luis Alfredo Gonzalez (De vestuario), Laura González (Coordinador de decoración de set), Maria Eugenia González-Naranjo (assistant set decorator (as María Eugenia González)), Paulo Gonçalves (Asistente del departamento artístico), Philippe Gougam (Maestro de obras), Anabel Grosjean (art department coordinator assistant), Jean-Charles Guilleminot (Maestro de obras), Michel Guillou (Carpintero), Jean Habay (Carpintero), Peter Hammond (Pintor), Virginie Hernvann (Asistente de director artístico), Barbara Horcasitas (art department coordinator assistant), Sebastien Houllier (Carpintero), Herve Lespert (Carpintero), Margarito López (assistant modeler), Teofilo López (Pintor), Françoise Malaplate (head painter), Rafael Mandujano (Diseñador gráfico), René Marquéz (Jefe de utilería), Gabriela Matus (art department buyer), Jean-Pierre Nossereau (prop buyer), Bernard Olivier (Maestro de obras), Laura A. Pachuca (prop master assistant), Rony Pelmard (Carpintero), Florian Pey (Asistente del departamento artístico), Eric Poisson (Carpintero), Eric Puertas (assistant modeler), Lourdes Pérez (Coordinador del departamento artístico), Abraham Paulino Ramos (Pintor), Patricia Robin (Pintor), Odin Rodriguez (Pintor), Fernando Rosales (Pintor), Saúl Rosales (key painter), Aristeo Ruiz (prop master assistant), Stephan Scheibner (greenman), Christophe Simonotti (Carpintero), Julieta Torres (assistant modeler), Carlos Alvarez Tovar (set designer (as Carlos Alberto Alvarez Tovar)), Alberto Villaseñor (Coordinador de construcción), Alicia Del Valle (assistant greensman (u)) y Isabelle Dollander (assistant art director (u))

Dobles

Hugo Aguilera (Doble), Omar Ayala (Acrobacias), Joëlle Baland (Acrobacias), Tony Lee Boggs (stunt double: Steve Zahn (as Tony Boggs)), Julian Bucio (Coordinador de dobles), Wilebardo Bucio (stunts (as Willebardo Bucio)), Angelina Collici (Acrobacias), Paola Hernandez (stunt double: Salma Hayek), Mario Luraschi (horses stunts supervisor), Mauricio Martínez (Acrobacias), Miriam Meza (stunt double: Marta), Juan Carlos Olalde (stunt coordinator assistant), Nadia Paula (stunt double: Sara), Alonso Rosado (stunt coordinator assistant), Priscilla Solorzano (stunt double: Penelope Cruz) y Rafael Valdez (stunts (as Rafael Valdes))

Diseño de vestuario

Olivier Bériot

Efectos visuales

Céline Allegre (Artista digital), Catherine Athon (post-production supervisor: Eclair Numerique), Thierry Barnay (I/O technician), Didier Bautz (Modelador), Marie-Claire Bazart (Artista digital), Odile Beraud (scanning and recording), Jacques Bled (Productor de efectos visuales), Christophe Boutigny (lustre assistant: Eclair Numerique), Bertrand Breuze (Artista digital), Rodolphe Chabrier (Supervisor de efectos visuales), Bruno Chauffard (Supervisor de efectos visuales), Benjamin Clément (I/O technician), Solena Collignon (digital artist (as Solen Collignon)), Yoann Copinet (Editor de efectos visuales), Gisèle Courcoux (scanning and recording), Nicolas Criqui (digital conformation), Hector A. Del Moral (Modelador), Emmanuel Desbordes (I/O technician), Alain Duval (Pintor mate), Fabien Eigen (scanning and recording), Fabrice Faure (Flame artist), Émilie Feret (Coordinador de efectos visuales), Karine Feron (Artista digital), Sebastien Gombeaud-Saintonge (Flame artist: Mac Guff Ligne, Paris), Sébastien Guyot (scanning and recording), Christophe Keichinger (scanning and recording), Robert Kfoury (scanning and recording), Delphine Le Roch (Coordinador de efectos visuales), Romain Leclerc (Artista digital), David Montoya (scanning and recording), Fabien Pascal (digital color grader), Bruno Patin (digital color grader), Benoit Philippon (Efectos visuales), Stéphane Praux (I/O technician), Marion Roger (Artista digital), Laetitia Roure (post-production coordinator: Eclair Numerique), Isabelle Roussel (Artista digital), Antonin Seydoux (Compositor), Gérard Soirant (scanning and recording), David Squillace (Artista digital), David Tomaszewski (Compositor digital), Martial Vallanchon (Artista digital) y Pènèlope Vandecave (Artista digital)

Diseño de producción

Hugues Tissandier

Departamento de maquillaje

Gerardo Aragon (Estilista: segunda unidad), Beatrice De Alba (hair stylist: Salma Hayek and Penelope Cruz), Carmen de la Torre (Asistente de maquillaje), Jean-Pierre Eychenne (makeup artist: Salma Hayek), Lourdes Flores (assistant makeup artist: second unit), Eduardo Gómez (Estilista), Marco Antonio Hernández (assistant makeup artist: second unit), Whitney James (makeup artist: Penelope Cruz), Rocio Nogueron (assistant hair stylist: second unit), Guadalupe Ramirez (Asistente de estilista), Gladys Romero (Estilista: segunda unidad), Marco Antonio Rosado (makeup artist: Salma Hayek (as Marco Rosado)), Alex Rouse (wigs), Martin Samuel (hair designer: Penelope Cruz) y Carlos Solana (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Geoff Alexander (orchestrator (as Geoffrey Alexander)), Chris Barrett (assistant music recordist), Mark Berrow (Músico: violín), Lohengrin Braconnier (assistant music mixer), Sébastien Devaux (Grabador de música), Olga FitzRoy (assistant music recordist), Loïc Gourbe (assistant music mixer / music recordist), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Christian Howes (music assistant), Jérôme Lateur (Supervisor musical), Vincent Lebegue (music legal coordinator), Didier Lozahic (Mezclador de música), Elise Luguern (music production supervisor), Alexandre Mahout (music assistant), Samuel Potin (assistant music mixer / music recordist), Fabrice Sauré (Grabador de música), Mehdi Sayah (assistant music supervisor), Eric Serra (Director de orquesta), Tony Stanton (Copista de música), Bruce White (Viola) y Nick Wollage (Grabador de música)

Departamento de vestuario

Maura Arguello (Costurera), Corinne Bruand (Asistente de diseñador de vestuario), Adela Cortázar (Asistente de diseñador de vestuario), María de Jesús Luna (dresser), Marylin Fitoussi (assistant costume designer / costume supervisor), María Elena Gallaga (Costurera), Roberta Gauthron (cutter: men), Camille Janbon (Asistente de diseñador de vestuario), David Jardon (chief tailor), Camille Joste (costume distresser), Lorenzo Mancianti (key props costume), Santa Megrano (Costurera), Rosario Peimbert (Costurera), Nonantzin Perez (Costurera), Leticia Pichardo (Costurera), Gregoria Recio (Modista de sombreros), Sophie Ton-Thi (cutter: women), Frédéric Tournant (Coordinador de vestuario), Cristal Valencia (dresser: Ms. Cruz) y Ines Zarco (Costurera)

Departamento de reparto

Lou DiGiaimo Jr. (Casting: Estados Unidos), Carla Hool (casting: Mexico), Matias Risso Patron (Casting de extras) y Alicia Ruiz (Coordinador de casting de extras)

Departamento de editorial

Susana Antunes (Coordinador de post-producción), Nicolas Criqui (digital conformation), Mickael Dumontier (additional assistant editor (as Mickaël Dumontier)), Perry Eriksen (additional editor (as Per-Erik Eriksen)), Yann Hervé (Editor adicional), Sylvie Lager (Asistente adicional de edición), Lyssia Le Gall (Editor asistente), Fabien Pascal (Colorista), Bruno Patin (Colorista), Stéphanie Pedelacq (Editor asistente), Philippe Reinaudo (digital intermediate technical director), Agnès Sébenne (Coordinador de post-producción), Vincent Tabaillon (Editor adicional), Clara Vincienne (Coordinador de post-producción), Sidonie Waserman (Asistente de post-producción), Clement Zveguintzoff (digital conformation), Lonnie A. Mathes (post-production assistant (u)) y Royce Smith (film color timer (u))

Departamento de transporte

Javier Gunther (Coordinador de transporte), Fermín Lara (Coordinador de transporte), Manuel Paredes Murillo (Conductor), Alfonso Paredes (driver: Mrs. Hayek / security driver) y Arturo Saldivar (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Jean-Paul Agostini (Primer asistente de cámara), Yves Agostini (Camarógrafo), Benito Aguilar (Capataz), Ricardo Arvizu (company grip), Alberto Camacho (Operador de generador), César Camacho (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Pablo Castillo (electrician: second unit), Victor Correa (Asistente de electricidad), Daniel Daza (Fotógrafo), Fernando Diaz (second assistant camera: "a" camera), Saul Dominguez (Electricista), Antonio Godinez (electrician: second unit), Ivanhoe Gonzalez (Electricista), Jorge Gonzalez (Electricista), Isaac Gómez (Asistente de vídeo), William Hawa (trainee), Javier Labastida (company grip), Jesus LaBastida (key grip (as Jesus Labastida)), Miguel Lara (best boy electric: second unit), José Lorrabaquio (Jefe de electricistas: segunda unidad), Dariela Ludlow (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Gerardo Manjarrez (Operador de Steadicam), Rodrigo Marina (cinematographer: second unit), Néstor Martínez (Electricista), Jean-Pierre Mas (Encargado de equipamiento de cámara), Andrés Medina (Camarógrafo), Armando Medina (video assist: second unit), Héctor Medina (Asistente de cámara), Ralph Mendoza (aerial camera operator / special aerial photographer: SpaceCam), Francisco Jaime Pastrana (second assistant camera: "b" camera), Israel Páez (camera loader: second unit), Guillermo Rosas (Camarógrafo), Tim Ross (Camarógrafo), Carlos Silva (video assist assistant), Juan Pablo Somohano (technician: scorpio head), Laurent Tangy (focus puller: second unit), Antonio Vargas (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u) y Raymundo Verde (Asistente de cámara)

Montaje

Frédéric Thoraval

Decoración de escenario

Denise Camargo, Gérard Marcireau y Alain Pitrel

Gestión de producción

Eric Bassoff (supervisor de post-producción), Julio Bárcenas (Gerente de unidad), Mariano Carranco (Jefe de producción: segunda unidad), Martin Coiffier (Gerente de unidad), Ernesto Garabito (additional unit manager), Emmanuel Jacquelin (Jefe de producción), Carlos Taibo (Jefe de producción), Carlos 'Buho' Tames (Gerente de unidad) y Héctor Villegas (Asistente de gerente de la unidad)

Otras personas que participaron

Isabelle Agid (assistant: Luc Besson), Karina Alvarez (extras assistant), Dominique Baran (head accountant), Cynthia Blaise (dialogue coach), Cuauhtémoc Bravo (account assistant), Isabelle Broyard (legal department), Pascale Canovas (account assistant), Jimena Contreras (assistant production office coordinator), Kim Courcelle (account assistant), Kira Dominguez (personal assistant: Salma Hayek), Romuald Drault (accountant supervisor), Daya Fernandez (assistant: Penelope Cruz (as Daya Fernández)), Karintia Franco (Asistente de producción: segunda unidad), Valérie Fugier (head accountant), Marie-Noëlle Hauville (Asistente de contabilidad), Michael Hendrickson (production executive: Fox), Romeo Julien (avid conformation), Nathon S. Lewis (personal assistant: Steve Zahn), G. Pekas Lozano (production coordinator: Mexico (as Gloria Lozano)), Mario Luraschi (horse master), Narciso Martinez (Domador de animales), Andrea Martínez Crowther (Guionista supervisor: segunda unidad), Sandrine Molto (head accountant), José Luis Montero (set supervisor), Rafael Navarrete (Armero), India Osborne (production coordinator: US), Julie Papaikonomou (account assistant), Matias Risso Patron (extras assistant), Luciano Privitera (set production assistant), Jeremy Pronier (Asistente de producción), Norma Ramos (account assistant), Luis Reyes (Publicista de unidad), Manuela Rosas-Landa (script trainee), Eduardo Ruiz (set production assistant), Andreas Rønning (behind the scenes director), Magali Sagarra (assistant office production coordinator), Carlos Salom (train coordinator), Nicole Soriano (Coordinador de produccion), Yesica Soto Pérez (production liaison), Zsuzsanna Szkurka (Asistente de producción), Véronique Toutain (studio coordinator), Valentine Traclet (Guionista supervisor), Héctor Villegas (assistant to unit manager), Olivier Zeitoun (avid operator), Susan Hegarty (dialect coach: Penelope Cruz (u)) y Howard R. Schuster (financing (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales