La bestia salvaje (2002)

Créditos completos de la película La bestia salvaje

Dirección

Jonathan Glazer

Guión

Escrito porLouis Melliss

Escrito porDavid Scintos

Reparto

GalRay Winstone

Don LoganBen Kingsley

Teddy BassIan McShane

Deedee DoveAmanda Redman

HarryJames Fox

AitchCavan Kendall

JackieJulianne White

EnriqueÁlvaro Monje

AndyRobert Atiko

AzafataNieves del Amo Oruet

PilotoEnrique Alemán Fabrega

Spanish Official (as Gerard Barray)Gérard Barray

Felipe's Friend 1 (as José Ma. Cano Ramos)José Maria Cano Ramos

JeanDesirée Erasmus

Policía 2Santiago Frias Munoz

Ginger Air StewardJosé Hernández

Maruja /Matronly WomanAna Maldonado Herreria

JimmyAndy Lucas

Policía 1José Lirola Ramos

Felipe's Friend #2José López Carrillo

Steward #2Antonio Fco. Márquez Quesada

Policia #4Juan Manuel Martníez Cobos

FelipeDionisio Mesa

BrunoEddie O'Connell

Mike (as Terry Plummer)Terence Plummer

Hombre en aviónManuel Sánchez Berlanga

PeteFrank Scinto

StanDarkie Smith

RaymondRocky Taylor

NickyChris Webb

Policia 3Pedro Zamora Hernández

Música

Roque Baños

Producción

Productor asociadoHercules Bellville

Co-productorDenise O'Dell

ProductorJeremy Thomas

Productor asociadoPeter Watson

chief executive procuder: FilmFourPaul Webster

co-producer (u)Mark Albela

Casting

Lucy Boulting

Fotografia

Ivan Bird (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Oscar Beuselinck (Asistente de dirección), Manuel L. Cañizares (first assistant director: Spain), Araceli Gordobil (co-second assistant director: Spain), Jonathan Hamm (third assistant director: UK), Olivia Peniston-Bird (third assistant director: Spain) y Kieron Phipps (Asistente de dirección)

Departamento de arte

James Alexander-Hamilton (art director: UK (as James Alexander Hamilton)), David Barker (carpenter: UK (as Dave Barker)), Tess Bartlett (production buyer: UK), Carlos Bodelón (art director: Spain (as Carlos Suárez Bodelón)), Jesús Bustamante (property buyer: Spain), José M. Canencia (stand-by props: Spain (as Manuel Canencia)), Gilles Cornu (production designers assistant: UK), José Luque Cruz (carpenter: Spain), Russell Daly (stand-by painter: UK), Jamie Davies-Evans (painter: UK), Nigel Dawes (set carpenter), Natacha Du Pont de Bie (property buyer: UK (as Natacha Du Pont De Bie)), Philippe Delestre (painter: UK), José G. Donado (carpenter: Spain (as José García Donado)), Cameron Eccles (construction buyer: UK), Felix Alvarez Fernández-Pacheco (carpenter: Spain), Rupert Gartrell (dressing props: UK), Craig Gleeson (stand-by construction: UK), Gary Gleeson (painter: UK), Nick Goodall (carpenter: UK), Craig Gray (construction foreman: UK), Clint Hellyer (carpenter: UK), Mansel Jones (carpenter: UK), Tim Leadley (stand-by carpenter: UK), Shay Leonard (stand-by props: UK), Manuel Marín Segura (carpenter: Spain), Harry Metcalfe (construction manager: UK (as Harry Metcalf)), Alejandro Montero (dressing props: Spain), Simon Morrissey (property master: UK), José Luis Moya (construction coordinator: Spain), Ramón Moya (Gerente de construcción), Andy Nicholson (draughtsman: UK (as Andrew Nicholson)), Chislaine André Noriega (stand-by props: Spain), David O'Williams (props transport), Juan Pedregosa (stand-by carpenter: Spain (as Juan Manuel 'Jambo' Pedregosa)), Geraint Powell (assistant art director: UK), Enrique Quevedo (dressing props: Spain), Simon Richards (prop hand: UK), Steve Ritchie (assistant art director: UK), Luis Sastre (stand-by props: Spain), Steve Simmonds (art director: UK), Natalie Sinclair (art department production manager: UK), Angel Veláquez Torras (carpenter: Spain), Eric Vermeil (finishing painter: UK), Graham Wardale (carpenter: UK), Julian Weaver (stand-by props: UK), Marcus Wookey (art director: UK), Evan Woolcock (construction foreman: UK (as Evan Woodcock)) y Stefan Zambinski (art department assistant: UK)

Dobles

Tom Aitken (Acrobacias), Miguel Pedregosa (stunt coordinator: Spain), Juan Manuel Torres (stunt double: Ben Kingsley, Spain), Fco. Javier Tristán (stunts: Spain) y Richard Bradshaw (stunts (u))

Diseño de vestuario

Louise Stjernsward

Efectos visuales

Adrian De Wet (compositing artist: CFC), Tabitha Dean (visual effects editorial assistant: CFC), Tom Debenham (compositing artist: CFC), Ian Fellows (digital paint artist: CFC), Adam Glasman (digital lab: CFC), Verity Grantham (visual effects coordinator: CFC), Darrel Griffin (digital lab: CFC), Robert Hall (digital paint artist: CFC), Jan Hogevold (digital lab producer: CFC), Oliver James (disco node: CFC), Merrin Jensen (digital lab: CFC), Matt Kasmir (Compositor digital), Roz Lowrie (visual effects editorial: CFC), Scott Marriott (digital lab: CFC), Justin Martin (CG animator: CFC (as Justin Murphy)), Stephen Murphy (CG animator: CFC), Mark Nelmes (visual effects supervisor: CFC), Cecilie Olsen (visual effects editorial assistant: CFC), Alex Payman (compositing artist: CFC), Rachael Penfold (visual effects producer: CFC), Dominic Sidoli (visual effects coordinator: CFC), Steve Tizzard (digital lab: CFC) y Gavin Toomey (compositing artist: CFC)

Diseño de producción

Jan Houllevigue

Departamento de maquillaje

Colin Arthur (Maquillaje para efectos especiales), Michele Baylis (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Eusebio Marquez (hair designer (as Eusebio Márquez Lebreros) / makeup designer (as Eusebio Márquez Lebreros)) y Michelle Wise (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Roque Baños (musician: his original music), Joel Cadbury (composer: additional original music (as J. Cadbury)), Cameron Craig (Mezclador de música), Raquel Fernández (music mixing assistant / music recording assistant), Richard File (additional music producer: UNKLE Entertainment / composer: additional original music (as R. File)), Janice Ginsberg (soundtrack consultant), Robert Hathaway (music editor (as Bob Hathaway)), James Lavelle (composer: additional original music (as J. Lavelle) / music producer: UNKLE Entertainment), Miriam Ludbrook (Asistente de editor de música), James McDonald (composer: additional original music (as J. McDonald)), Peter Raeburn (Consultor musical), Brett Shaw (composer: additional original music (as B. Shaw)), Damian Taylor (additional music producer) y José Vinader (score recording & mixing)

Departamento de vestuario

Marianne Agertoft (Asistente de vestuario), Suzy Freeman (Supervisor de vestuario), Lena Mossum (wardrobe supervisor: Spain) y Livia Pascucci (costume assistant: UK)

Departamento de reparto

John Harris Dunning (Asistente para casting: Reino Unido), Chloe Emmerson (Ayudante de casting) y Camilla-Valentine Isola (Casting: España)

Departamento de editorial

David Bernstein (colorist: high definition mastering), Simon Gosling (Coordinador de post-producción), Florence Larsonneur (Coordinador de post-producción), Ollie Savage (post-production runner), Alexander Soskin (Editor asistente), Mike Stainer (color grader) y Sylvia Wheeler (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Lars Barker (driver: makeup department, UK), Simon Barker (driver: cast, UK), Paul Brosman (facilities driver: UK), Miguel A. López Gallego (facilities driver: Spain), Alan Higman (facilities driver: UK), Cheryl Howard (facility vehicles), Nigel Howard (facility vehicles), Kevin Maher (driver: Ray Winstone, UK), Antonio Martín (facilities driver: Spain), Ian Maskell (facilities driver: UK), Ben Metcalfe (construction driver: UK), Julian Hernández Pérez (facilities driver: Spain), Jorge Ramos (facilities driver: Spain), Pablo Macías Risco (facilities driver: Spain), Agustín Ruiz (facilities driver: Spain (as Agustín Ruiz-Valdepeñas)), Dermot Smyth (driver: camera car, UK), Bernardino Villanueva (facilities driver: Spain), Tom Welding (driver: Ian McShane, UK), David N. Williams (property driver: UK (as David Williams)) y Dale Wilson (facilities driver: UK)

Cámaras y departamento de electricidad

Martin Bloye (electrician: UK (as Martin Bloy)), Derek Docksey (rigger: UK), Peter Dones (second grip: UK), Martin Duncan (rigging gaffer: UK), Óscar Durán (Steadicam assistant: Spain (as Oscar Durán Barcena)), Eva Díaz (clapper loader: Spain), Diego Suárez Fernández (clapper loader: Spain), Ian Foster (Camarógrafo), Ángel Frutos (generator operator: Spain (as Angel Frutos Escudero)), Aaron Green (underwater electrician: underwater unit), Jay Handscomb (rigger: UK), Paul Harford (rigger: UK), Vaon Harris (clapper loader: photogonics unit), Steve James (camera trainee: UK), Stephen Janes (Asistente de cámara), Daniel Landin (director of photography: additional photography), Paco Laso (clapper loader: Spain), Manuel Luque Quero (electrician: Spain), Eduardo Luzán (grip: Spain), Pedro López (electrician: Spain), Joaquín Manchado (Steadicam operator: Spain), Raúl Manchado (Steadicam assistant: Spain), Pepe Martínez (focus puller), Jesús Merino (best boy: Spain), José Merino (electrician: Spain), Guy Minoli (electrician: UK), Dean Morrish (clapper loader: underwater unit), Alexander Reid (clapper loader: UK (as Alex Reid)), Jason Reynier (electrician: UK), Manolo Salas (electrician: Spain (as Manuel Salas Salmerón)), James Scott (clapper loader: underwater unit), Gordon Segrove (focus puller: underwater unit), Ricky Stelling (H.O.D Rigger), Lorne Stockman (rigger: UK), Alf Tramontin (Steadicam operator: UK), Mike Valentine (underwater camera: underwater unit), Gary Varney (Capataz), Nick Wall (Fotógrafo), Jimmy Waters (camera grip), Nicholas Woollard (best boy electric: UK (as Nick Woollard)), Daniel Laviada (crane grip (u)) y Juan Ramos (Steadicam operator: Spain (u))

Montaje

John Scott y Sam Sneade

Decoración de escenario

Jane Cooke

Gestión de producción

Mark Albela (Supervisor de producción), Simon Hardy (production supervisor: UK), Pat Lees (Director de producción: Reino Unido), Caroline Lloyd-Price (unit manager: UK), Michael Saxton (post-production supervisor (as Mike Saxton)) y Simon Scotland (production manager (u))

Otras personas que participaron

Jorge Adrados (Asistente de producción), Luis Miguel Arranz (horse master: Spain), Hamish Bernie (production runner: Spain), Aaron Blackman (diver: underwater unit), Phil Brayley (caterer: UK), Lee Brazier (Assistant to Chief Executive Producer: FilmFour), Pauline Brown (Contador de producción), Joel Cadbury (instrumentation (as South)), Ralf Collie (stand-in: UK), Stuart Cook (Contador de post-producción), Leoni Cotgrove (secretary to producer: Spain), Ananda Coulier (Coordinador de produccion), Marta de Dios (Asistente de producción), Maxine De Vere (assistant accountant: Spain (as Maxine Parker)), Florencio Dueñas (caterer: Spain (as Florencio Dueñas Cepada)), Joanna Dunn (assistant: Jonathan Glazer), Paul Elvin (caterer: UK), Jane Fryers (Guionista supervisor), Linda Gamble (Publicista), Doug Green (divers supervisor: underwater unit), John Hatfield (operator: photogonics unit), Mar Henche (Contador de producción), Darya Higginson (stand-in: UK), Nicolai Iuul (Asistente de producción), Jocelyn Jones (Asistente de producción), Stephan Mallmann (business affairs: Recorded Pictures Company), James McDonald (instrumentation (as South)), Lee Murphy (diver: underwater unit), Luis Navarro Merino (legal services: Lisbeth Savill-Olswang (as Luis Navarro)), Clive Noakes (laboratory contact: DeLuxe), Mike Nugent (chef: UK), Alan Osmond (operator: photogonics unit), Raquel Palmero (production runner: Spain), Gregg Pearson (armorer: UK), Harriet Perry (production assistant: UK), Peter Richardson (diver: underwater unit), Erich Romero (production runner: Spain), Clare Saxby (script editor), Simon Scotland (supervising financial controller), Ricardo Serrano (production runner: Spain), Brett Shaw (instrumentation (as South)), Spike (Corredor), Amanda Street (international sales: FilmFour), David Studwell (runner: UK), Mike Sylvester (caterer: UK), Nicolás Tapia (runner: Spain), Jessica Thomas (runner: UK), Françoise Valentine (communications: underwater unit / unit nurse: underwater unit), Antonio Vega (caterer: Spain), Amanda Warren (assistant production coordinator: UK), Chris Warren (video coordinator), Jonathan Warren (runner: UK), Jon Watts (operator: photogonics unit), James Wilson (production executive: FilmFour), Fred Woodcock (diver: underwater unit), Len Woodcock (diver: underwater unit), Aurora Yúfera (production coordinator: Spain), Andrew Jack (dialect coach: pre-production (u)), Denis Pedregosa (production assistant (u)) y Mike Wild (armourer (u))

Agradecimientos

Richard Conway (Agradecimiento especial), Andrew Hildebrand (Gracias), Tracey Josephs (Gracias), William Roberts (Agradecimiento especial), Howard Shore (Gracias), Justin Thomson-Glover (thanks (as Justin Thomson-Glover)), Paul Webster (Gracias), David Wilder (Gracias) y Jon Wilson (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales