Chiquito pero peligroso (2006)

Créditos completos de la película Chiquito pero peligroso

Dirección

Keenen Ivory Wayans

Guión

Escrito porKeenen Ivory Wayanss

Escrito porShawn Wayanss

Escrito porMarlon Wayanss

Reparto

CalvinMarlon Wayans

DarrylShawn Wayans

VanessaKerry Washington

PopsJohn Witherspoon

PercyTracy Morgan

GregLochlyn Munro

WalkenChazz Palminteri

Soccer MomMolly Shannon

JimmyDavid Alan Grier

RoscoDave Sheridan

RichardFred Stoller

BrittanyBrittany Daniel

Calvin BodyLinden Porco

Calvin Body (as Gabe Pimental)Gabriel Pimentel

JanetAlex Borstein

The JewelerKelly Coffield Park

Officer WilsonDamien Dante Wayans

Tommy (as Mathew Ast)Matthew Ast

Officer JankowskiGary Owen

Bruno (as John De Santis)John DeSantis

ChrissyChloe Matthews

Nicholas (as Reece Leslie Knight)Reece Knight

Hockey FanMalcolm Scott

Hockey Fan's Buddy (as Christopher Gauthier)Chris Gauthier

Older LadyNancy Bell

Dr. MurphyKen Kramer

Jugador de hockeyGlenn Ennis

Hockey WaitressMoneca Delain

CarceleroChris Burns

CarceleroRicardo Manson

Presentador de noticiasMark Docherty

RepresentativePeter Hanlon

Park BoyKai Kennedy

Park BoyIsaiah States

Park BoyStephen Thompson

PolicíaAnthony Harrison

Van KidSamantha Laster

Van KidJosh Laster

Van KidTaylor Weaver

Van KidBret Irving Coppa

Compañero de celdaLuis Aguirre

Additional Voices (voice) (unconfirmed)Zoë Raye

Muscular Inmate (u)Fraser Aitcheson

Herself (u)Anastacia

Ballplayer (u)Jeffrey Ballard

Cellmate (u)Michael Bardach

Girl (u)Holly Eglinton

Little Girl (voice) (u)Erica Jones

Bearded Inmate (u)Jason Kapraun

Walken's Girlfriend (u)Lindsay Moulton

Dinosaur Rex (u)Rob Schneider

Scrawny Inmate (u)Anthony St. John

Música

Música porTeddy Castellucci

Producción

ProductorRick Alvarez

ProductorLee R. Mayes

ProductorKeenen Ivory Wayans

ProductorMarlon Wayans

ProductorShawn Wayans

executive producer (u)Jeff Bowler

executive producer (u)Joe Roth

executive producer (u)Bret Saxon

Casting

Stuart Aikins, Lisa Beach, Sean Cossey y Sarah Katzman

Fotografia

Steven Bernstein (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

James Bitonti (first assistant director: second unit / key second assistant director (as James A. Bitonti)), Jim Brebner (Asistente de dirección), Justin Elsworth (Practicante de asistente del director), Marla Hudnall (Aprendiz dga), Richard Oswald (Asistente de dirección), Michael Pohorly (Asistente de dirección), Shannon Pratt (Tercer asistente de produccón), Cecilia Sweatman (Asistente de dirección: fotografía adicional) y Eddie L. Watkins (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Gwendolyn Margetson

Departamento de arte

Cal Barnett (lead greens), Maureen Carey (Comprador de la construcción), Hugh Conlon (construction coordinator: Los Angeles), Jean-Paul Costaz (paint coordinator), Brian Cunningham (Asistente de director artístico), James Dickson (art department), James Diggs (lead painter), Warren Dunlop (lead carpenter), Hoka Duquette (Pintor del set), R.D. 'Luther' Fairbairn (Jefe de utilería), Andrew Glavina (signwriter), Paul Goodwin (De vestuario), Brad Jansen (sign painter), Amy Lamendola (art department assistant: Los Angeles), Janis Lee (Artista escénico), Jeff MacIntyre (lead carpenter), Michael C. Magno (De vestuario), Teresa Ngan (Asistente del departamento artístico), Vivien Nishi (assistant art director (as Vivian Nishi)), Sabine Schoppel (Coordinador del departamento artístico), Rodrigo Segovia (Diseñador de escena), Brian Shell (Coordinador de construcción), Slava Shmakin (graphic artist / graphic designer), Rena Van Steele (stand by painter), Jeffry C. Voorhees (Accesorios) y Jason Puga (stand-by painter (u))

Dobles

LaFaye Baker (Acrobacias), Krista Bell (Acrobacias), Chad Bellamy (Doble de riesgo), Simon Burnett (stunt double: Lochlyn Munro), Jason Calder (Doble de riesgo), Clint Carleton (stunt double: Roscoe), Mike Carpenter (Doble de riesgo), Lauro Chartrand ( Dobles de chófer), Laura Lee Connery ( Dobles de chófer), Duane Dickinson ( Dobles de chófer), Austin Dunn (Doble), Connor Dunn (Doble), Jim Dunn (Acrobacias), Tommy Europe (stunt double: Shawn Wayans), Victor Favrin (Acrobacias), Leif Havdale (Doble), Rob Hayter (Doble de riesgo), Hollis Hill (Doble), Trevor Jones (stunt double: Tracey Morgan), Andrea Kinsky (Acrobacias), Jon Kralt ( Dobles de chófer), Paul Lazenby (Doble de riesgo), Kirk McMeekan (Acrobacias), Michael Owen (Acrobacias), Gerald Paetz ( Dobles de chófer), Chris Palermo ( Dobles de chófer), James Ralph (Doble de riesgo), Rex Reddick ( Dobles de chófer), Marcus Salgado (Doble), Jeff Sanca ( Dobles de chófer), Myke Schwartz (Acrobacias), Sharon Simms (Doble), Brian Simpson (Dobles de riesgo), Kimani Ray Smith (Doble), Jodi Stecyk (Doble de riesgo), Hugo Steele (Doble de riesgo), Brad Turner (Doble de riesgo), Clay Virtue (Acrobacias), Danny Virtue (Doble de riesgo), Marshall Virtue (Coordinador de dobles), Eddie L. Watkins (Coordinador de dobles), T.J. White ( Dobles de chófer), Eli Zagoudakis (Doble de riesgo) y Brent Connolly (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Jori Woodman

Efectos visuales

Lucy Ainsworth-Taylor (Efectos visuales), Paul Alexiou (visual effects film editorial: MPC), Eric Algren (Flame artist), Eric Almeras (Compositor digital), Terence Alvares (Compositor), Anuj Anand (Compositor digital), Joe Arnold (Efectos visuales), Jaume Arteman (digital compositor: Cinesite), Richard Baillie (roto/prep artist), Ioan Balcosi (Compositor), Dave Bannister (Compositor digital), Andrew Bardusk (visual effects: Chains), Reuben Barkataki (roto/prep supervisor), Tim Barter (roto/prep artist), Allen Battino (matte artist), Paul Bellany (Compositor), Matthew Benns (systems support), Alex Bicknell (Supervisor de efectos visuales), Paul Birkett (Artista ROTO), Julian Blom (roto/prep artist), Ann-Marie Blommaert (Productor de efectos visuales), Kathryn Bolt (Compositor senior), Roger Bolton (digital compositor: MPC London), Landon Bootsma (compositor: Technicolor), Hayley Brazelton (digital compositor (as Hayley Collins)), Matthew Bristowe (digital lab producer: MPC), Jeff Bruneel (Compositor digital), Stuart Bullen (roto/prep artist), Delphine Buratti (Compositor digital), Ivan Busquets (Compositor digital), John Cairns (Compositor digital), Clark Campbell (Editor de efectos visuales), Kevin Campbell (technical manager), Warwick Campbell (Compositor digital), Paul Chapman (Compositor digital), Marco Checa Garcia (Compositor digital: MPC), Helen Clare (data operator), Craig Clarke (Compositor senior), Dug Claxton (Compositor digital), Emma Clifton (digital effects artist: MPC), Brian Conlon (Compositor digital), Grant Connor (Inferno artist), Loraine Cooper (Compositor digital), Mark Curtis (lead compositor: MPC), Ken Dailey (visual effects producer: Cinesite), Eric Deinzer (Compositor digital), Amit Desai (render wrangler), Mike Diltz (Compositor digital), Victor DiMichina (digital imaging supervisor), Monette Dubin (Coordinador de efectos visuales), Laura Dubsky (prep artist), R. Orlando Duenas (Editor de efectos visuales), Erich Eder (Compositor digital), Andrew Edwards (Inferno artist), Paul Edwards (Coordinador de efectos visuales), Christopher Elke (visual effects producer: Technicolor), Michael Elson (executive producer: MPC), Stephen Elson (visual effects producer: Baseblack), Oliver Faldo (Artista de efectos visuales), Amy Lloyd (matchmover (as Amy Lloyd)), Jose Fernández de Castro (digital compositor: Cinesite), Marco Fiorani Parenzi (Compositor), Patrick Flanagan (Compositor digital), Steven Flegel (Coordinador de efectos visuales), Andrew Fletcher (Compositor digital: MPC), Matt Foster (roto/prep artist), Richard Fox (roto/prep artist), Ron Ganbar (Compositor digital), Brent Gilmartin (Artista de efectos visuales), Vincent Goodsell (Compositor digital), Jim Gorman (Compositor digital), Don Greenberg (Inferno artist), Elysia Greening (Compositor digital: MPC), Greg Groenekamp (Compositor senior), Alex Guri (Compositor digital), Venetia Penna (roto artist (as Venetia Penna)), Brian Hanable (digital effects compositor: Pacific Title), Lionel Heath (roto/prep: MPC), Richard Helliwell (roto/prep artist: MPC), Sandro Henriques (roto/prep Artist: Cinesite), Jeff Heusser (Compositor digital), Rob Hill (Compositor digital), Martin Hobbs (head of production), Kay Hoddy (roto/prep artist), Robin Hollander (Compositor digital), Gael Hollard (Compositor digital), Natalie Homewood (tracking: Cinesite), Garrett Honn (digital compositor: Baseblack), Chris Hopkins (digital compositor: 11:11 MediaWorks), Uel Hormann (digital supervisor), Pete Howlett (Compositor digital), Marc Hutchings (roto/prep artist), Ryan Hutchings (roto/prep artist: MPC), Michael Illingworth (Artista digital), Chris Ingersoll (Flame artist), Zave Jackson (compositing sequence lead: Cinesite), Allan Torp Jensen (Compositor), Viv Jim (Compositor digital: MPC), Bonnie Kanner (visual effects executive producer: Pixel Magic), Per Karefelt (r&d support: Baseblack), Matt Kasmir (Compositor senior), Tom Kimberley (Compositor digital: MPC), Jamal Knight (digital compositor (as Jason Knight)), Arek Komorowski (Compositor digital), John Kozak (r&d support: Baseblack), Richard Kratt (Compositor digital), Ryan Kuba (visual effects coordinator: Technicolor Creative Services), Emanuel LaFrance (digital compositor: Technicolor Montreal), Yann Laliberte (Compositor digital), Serena Lam (prep artist), Douglas Larmour (lead digital compositor), Tracy Lefler (visual effects producer; Technicolor), Luke Letkey (Compositor digital), Erik Liles (Supervisor de efectos visuales), Pierson Lippard (digital compositor: Baseblack), Steven Lloyd (Senior Compositor: Pixel Magic), Begoña Lopez (digital lab producer: MPC), Daniel Lowenberg (Compositor digital), Vaibhav Marathe (Compositor digital), Tom Martinez Jr. (rotoscoping artist), John R. McConnell (2D Compositor: Pixel Magic), Marlin McGlone (data operative), Adam McInnes (visual effects supervisor: Cinesite), Scott McLain (Flame artist / Inferno artist), Paul McWilliams (Artista digital), Michael Meagher (visual effects producer: Hydraulx), Ellen E. Miki (prep artist: MPC / roto artist: MPC), Jon Miller (supervising camera technical director: Cinesite), Carlos Morales (Flame artist), Raphael Mosley (Flame artist: Hydraulx), Victoria Mowlam (visual effects coordinator: MPC), Brad Moylan (digital compositor: Pixel Magic), Ryan Mullany (Artista ROTO), Ian Murphy (digital compositor: Cinesite), Roger Nall (Artista de efectos digitales), Salima Needham (Compositor digital), Guy Nesfield (digital I/O), Vinh Nguyen (Compositor digital), Jordan Nieuwland (digital effects artist: Technicolor), Donal Nolan (Compositor digital), Erik Nordby (digital effects supervisor: Technicolor), Sarah Norton (digital compositor: Cinesite), Jim O'Hagan (digital compositor: Pacific Title), Martin Ofori (Compositor digital), Schafer-Davies Oliver (digital compositor: Baseblack), Clark Parkhurst (assistant visual effects coordinator: Hydraulx), Reid Paul (senior digital effects supervisor: Pixel Magic / visual effects producer), Chris Payne (Compositor digital), Russell Pearsall (Artista digital), Ben Perrott (Artista de efectos visuales), Ed Plant (sequence supervisor: Cinesite Europe), Tristan Porter (digital compositor: Baseblack), Jeremy Price (Artista de efectos visuales), Amir Qureshi (Inferno artist), Gareth Repton (Artista digital), Persis Reynolds (visual effects producer: Technicolor Toronto), Michael Ridgwell (Artista digital), Gizmo Rivera (Compositor digital), Christian Roberton (visual effects executive producer: MPC), Becky Roberts (roto/prep coordinator: MPC), Aled Robinson (visual effects editor: MPC), James Russell (Compositor digital: MPC), Chris Ryan (Compositor digital), Ruben Salazar (Compositor digital), Laurel Schneider (coordinator: Moving Picture Co.), Petra Schwane (digital compositor: Baseblack), David Scott (Compositor digital), Jarmila Seflova (Compositor: Cinesite), Laura Sevilla (Compositor), Mark Sherwood (visual effects producer: MPC), David Sjodin (Compositor digital), Neil W. Smith (visual effects dailies screenings: Hollywood-DI), Sarah Soulsby (Compositor digital), Katie Spinelli (visual effects coordinator: Hydraulx (as Katie Eyster)), Richard Stay (Compositor senior), Kim Stevenson (Compositor digital), Sean Stranks (visual effects supervisor: Technicolor), Colin Strause (Supervisor de efectos visuales), Greg Strause (Supervisor de efectos visuales), Giuseppe Tagliavini (Compositor digital: MPC), Hirofumi Takeda (Compositor digital), David Thompson (Compositor digital), Antonio Torres (digital artist: Pacific Title), Mark Tremble (roto/prep artist), Tom Truscott (Compositor digital), Robert Tucker (digital compositor: Baseblack), Thomas Urbye (colourist: MPC), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), Sebastien Veilleux (Compositor digital), Giuliano Dionisio Vigano (digital compositor (as Giuliano Dionisio Vigano')), Paul Vorsman (Compositor), Pat Wakefield (Compositor digital), Dan Warder (data operator), Val Wardlaw (visual effects supervisor: Baseblack), Ollie Weigall (Artista ROTO), Thom Wickes (render/data wrangler: Cinesite), Kirsty Wilson (Coordinador de efectos visuales), Stephen Wilson (compositor: Hydraulx), Oliver Winwood (assistant digital resource manager: MPC), Sunny Wong (Compositor digital), Loeng Wong-Savun (Inferno artist), Jamie Wood (Compositor: Cinesite), Noel Wright (Compositor digital), Yoshiya Yamada (Efectos visuales), Aviv Yaron (2D technical director: Cinesite), Mattaniah Yip (digital compositor: Hydraulx), Keith Barton (production support: Cinesite (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Julian Gnass (digital compositor (u)) y Adrian Lee (data operative/render wrangler: Cinesite (u))

Diseño de producción

Leslie Dilley

Departamento de maquillaje

Martin Astles (makeup effects sculptor), David P. Barton (Efectos especiales con maquillaje), Yvonne Connor (Jefe de maquillaje), Rebecca DeHerrera (Jefe del departamento de maquillaje), Zack Fox (assistant production coordinator: makeup effects), Jim Knell (production photographer: Captive Audience Productions), Harvey Lowry (director of operations: makeup effects department), Mark Nieman (on-set special makeup effects artist), Alexei O'Brien (on-set special makeup effects artist), James Parr (operations manager: makeup effects), Liah Saldaña (special effects makeup coordinator: special makeup and mechanical effects), Brian Sipe (makeup effects supervisor), Todd Tucker (makeup effects supervisor), Keith VanderLaan (makeup effects creator: Captive Audience Productions), Linda Villalobos (Jefe del departamento de estilistas), 'Nikki' LaShandra White (Estilista adicional), Debra Wiebe (Jefe de peluqueros) y Stacey Butterworth (wig maker (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Brent Brooks (Editor de música), Lisa Brown (Supervisor musical), Sandy DeCrescent (orchestra contractor (as Sandy De Crescent)), George Doering (Músico), Matt Franko (Preparación musical), Mark Graham (Especialista en música), Patrick Griffin (Orquestador), Richard A. Harrison (Editor de música), Jim Honeyman (musician: tenor saxophone solos / orchestrator), Scott Hosfeld (Músico), Kevin Kliesch (Orquestador), Jon Kull (Orquestador), Deborah Mannis-Gardner (music coordinator (as Debra Mannis-Gardner)), Tom Mgrdichian (musician / orchestrator), Bobbi Page (Contratista de voces), Victor Pesavento (Preparación musical), Darian Pollard (Supervisor musical), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Carl Rydlund (Orquestador), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Bruce Babcock (orchestrator (u)), Andrew Kinney (orchestrator (u)) y Justin Reeve (music coordinator (u))

Departamento de vestuario

Melissa Antablin (key costumer: Los Angeles unit), Tess Brummitt (costumer: Wayans brothers (as Teresa Brummitt)), Tannis Hegan (special effects costumer) y Sandra Watson (Supervisor de vestuario en el set)

Departamento de reparto

Claire Benjamin (Casting de extras) y Lisa Ratke (Casting de extras)

Departamento de editorial

Julian Andraus (Primer asistente de editor: avid), Kevin James Brown (dailies colorist), Gary Burritt (Cortador de negativos), Christina Graham (editorial), Caroline Hardon (assistant editor: Canada), Samuel Huh (Aprendiz de editor), Trent Johnson (Colorista de película digitales), Andy Kaplan (Productor intermedio digital), George Papuashvili (additional post-production services), Thomas Urbye (colourist: MPC), Lawrence Howard Williams (post digital media operator) y Jim Passon (color timer (u))

Departamento de transporte

Blue Angus (Coordinador de transporte), William Ballard (Capitán de transporte), Daniel Davis (Co-capitán de transporte), Rhonda DeVictor (transportation office manager: Los Angeles), Tim Fortin (Capitán de transporte), Garner Humphrey (Conductor), Paul Irvine (Conductor), Rick Rasmussen (Coordinador de vehículos de la película), Miroslaw Syta (Conductor), Larry Tardif (driver: insert car) y Ahluwalia Narinder Tiku (driver (as Ahluwalia Tiku Narinder))

Cámaras y departamento de electricidad

Grayson Austin (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Troy Bassett (Iluminador de aparejo), Greg Brooks (dolly grip: Los Angeles), George Campbell (Camarógrafo), Peter G. Capadouca (Capataz), Brendan Chalmers (Segundo asistente de cámara), Vidal Cohen (key grip: Los Angeles), Roberto W. Contreras D. (Camarógrafo), Todd Csernecky (Electricista), Noah Dille (electrician: Los Angeles), Gil Forrester (Camarógrafo), Coby Garfield (Asistente de cámara), Brent Gies (best boy rigger), Tyler Guenther (Iluminador de aparejo), Coleman L. Hart (best boy grip: Los Angeles), Kurt Herbel (Asistente de vídeo), Dean Heselden (Operador de Steadicam), Doug Huete (Electricista), James M. Jackson (Electricista de aparejos), Gaetan Jalbert (Técnico de iluminación), David-Wesley Kyle (second assistant camera (as David Wesley Kyle)), Doug Lavender (focus puller), Andrew Learmonth (video assist assistant), Tom Loewy (video playback operator), Brian Lofthouse (Asistente de electricidad), Kevin McCloy (Jefe de mecánicos), Rob McEwan (Fotógrafo), Jessica Moskal (focus puller), Vern Nobles (Director de fotografía: segunda unidad), Joseph Prado (grip: Los Angeles), Grizz Salzl (Primer asistente de cámara), Michael A. Savage (grip: Los Angeles), Roberto Schein (electrician: Los Angeles), Miles Schick (Iluminador de aparejo), Tim Stratton (electrician / master gaffer), Jason Tidsbury (light balloon technician), Deron Tse (additional grip), Mike West (dolly grip: "b" camera) y Carrie Wilson (Segundo asistente de cámara)

Montaje

Mike Jackson (Editado por) y Nick Moore (Editado por)

Decoración de escenario

Tedd Kuchera y Ryan James McGrath

Gestión de producción

Isabel Henderson (supervisor de post-producción) y Jim Rowe (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Dean Altit (production team), Euphrates 'Tee' Arthur (production assistant (as Euphrates Arthur) (2007)), Toni Atterbury (Publicista), Paul Becker (Coreógrafo), Adam Bernstein (Asistente adicional de producción), Vitomir Bogdanovic (Asistentes de producción), Billy Bonifield (production coordinator: Los Angeles), Crystal Braunwarth (assistant: Lee R. Mayes), Loudin Bubley (Asistente de producción), Kimberly Buckham (Asistente de producción), Michael J. Burmeister (second location manager), Andrew Buziak (Contador de planilla), Evan Chan (Asistente de producción), Malika R. Cohen (assistant production coordinator: Los Angeles), Luom Cooper (assistant: Shawn Wayans), Allison Curren (additional script supervisor), Nadine Cusworth (Asistente de producción), Chris Edgerly (Voces adicionales), Wesley Emms (Asistente de producción), Fred Fein (Suplente), Shilo Frontierro (Asistente de producción), Flax Glor (Publicista), Tyler Graham (Asistente de producción), Mark Jacyszyn (production supervisor: Captive Audience Prod.), Jim Kiley (key construction medic), Brynn Kinnee (background coordinator), Cohl Kenneth Klop (adr voice (as Cohl Klop)), Jim Knell (assistant: MUFX producer), Leslie Knoll (Auxiliar de contabilidad), Megan Kristen Lane (Asistente de producción), Michele Lee (assistant accountant (as Michele Lee Shellenberg)), Grant Lutz (Asistente de producción), Daryl Makortoff (Asistente de producción), Tiana Renee Mandrigues (assistant: Marlon Wayans), Sandra Matossi (Contador de producción), Ryan James McGrath (Asistente de producción), Robert Milicevic (Seguridad), Keli Moore (assistant: Keenen Ivory Wayans), Eva Morgan (Coordinador de produccion), Amy Morrison (second assistant production coordinator), Odessa Munroe (Coreógrafo), Jason Neudecker (Asistente de producción), Laura O'Keefe (Asistente adicional de producción), Jannie Penvari (additional set production assistant: Los Angeles), Alison Rasberry (production assistant: assistant director (as Alison Low)), John Rollins (Asistente de producción), Stephanie Rossel (Guionista supervisor), Phil Scalisi (Departamento técnico), Adrienne Sol (first assistant production coordinator), Jamie Reid Tait (Asistente de coordinador de producción), Khene Tan (additional location assistant), Stephen Tibbetts (Suplente), Michael Tiddes (assistant: Rick Alvarez), Brad Turner (hockey coordinator), Arthur Williams Jr. (Asistente de producción), Barry Williams (Asistente de producción), Darcy Woodley (Entrenador de animales) y Steve Woodley (head dog trainer)

Agradecimientos

Nancy Berglass (Gracias), Linda Berman (Gracias), Lawrie Demorest (Gracias), Cathy Ebert (Gracias) y Pamela Kuri (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales