El discípulo (2003)

Créditos completos de la película El discípulo

Dirección

Roger Donaldson

Guión

Escrito porRoger Townes

Escrito porKurt Wimmers

Escrito porMitch Glazers

Reparto

Walter BurkeAl Pacino

James Douglas ClaytonColin Farrell

Layla MooreBridget Moynahan

ZackGabriel Macht

AlanKenneth Mitchell

Ronnie GibsonMike Realba

Bill Rudolph, Dell RepRon Lea

Dennis SlayneKarl Pruner

Co-Ed #1Jeanie Calleja

Blonde with Cell Phone (as Jennifer Levine)Jenny Cooper

TaxistaAngelo Tsarouchas

Polygraph InterrogatorVeronica Hurnick

Husky ManEugene Lipinski

Test InstructorMark Ellis

Rob StevensRichard Fitzpatrick

GuardiaJohn Watson

Art WallisChris Owens

Hot Girl at Blue RidgeJessica Greco

ElliotSam Kalilieh

StanMerwin Mondesir

Lisa SahadiElisa Moolecherry

Security Officer #1Sheldon Davis

Psychiatrist #1Oscar Hsu

Psychiatrist #2Arlene Mazerolle

Psychiatrist #3Brian Rhodes

Exam ProcterSteve Behal

Polygraph TechnicianJane Moffat

Co-ObreroBart Bedford

Policía de tránsitoTony Craig

New Security GuardDavid Boyce

BethTova Smith

FelixMichael Rubenfeld

Farm Instructor #1 (as Dom Fiore)Domenico Fiore

Farm Instructor #2Steve Lucescu

Farm Instructor #3Neil Crone

Farm Instructor #4Ray Paisley

Young Instructor #1Janet Bailey

Young Instructor #2Scott McCord

Miembro de la banda #1Shaun Verreault

Miembro de la banda #2Safwan Javed

Miembro de la banda #3Earl Pereira

Firing Range InstructorConrad Bergschneider

Langley Gate Guard (as John Shafer)John Wayne Shafer

Running Instructor (as Steven Lee Wright)Stephen Lee Wright

Baliente Brother /Burrito Vendor (u)Enrique Chicas

Airline Traveler (u)Pamela Fischer

Business Traveler (u)Thomas M. Hagen

Police Officer (u)Darrell Hicks

Probie (u)Paul Huggett

Metro Cop (u)Rick Kain

Tourist Traveler (u)Misty Kelley

Truck WorkerAaron Michael Lacey

Langley Agent (u)Sherard Parker

CIA (u)Michael Sercerchi

Música

Klaus Badelt

Producción

ProductorJeff Apple

ProductorGary Barber

ProductorRoger Birnbaum

Productor ejecutivoJonathan Glickman

Productor ejecutivoRic Kidney

Co-productorMegan Wolpert

Casting

Robin D. Cook y Marcia Ross

Fotografia

Stuart Dryburgh

Ayudante de dirección

Jeff J.J. Authors (Asistente de dirección), Julian Brain (assistant director: Washington DC), Darrin Brown (Tercer asistente de produccón), Penny Charter (Asistente de dirección), Donald Colafranceschi (Asistente de dirección), Raymond J. Duff (Asistente de dirección), Greg Edmunds (Practicante de asistente del director), Michaela Hudson (Practicante de asistente del director), Neil Lewis (second assistant director: Washington D.C.), Noelle Stehman (Aprendiz dga) y Janet Zdyb (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Dennis Davenport

Departamento de arte

Deryck Blake (Jefe de utilería), J.P. Dame (De vestuario), Michael Davis (Coordinador de construcción), Dawn H. Fisher (third assistant art director), Danielle Fleury (Asistente de decorador), Steve George (Jefe de utilería), Jeffrey Pratt Gordon (De vestuario), J. Ryan Halpenny (art apprentice), Eric Hunsaker (art director: Washington D.C.), Jon Hunter (Diseñador gráfico), Ernst W. Laurel (set estimator), Rupert Lazarus (first assistant art director), Ted Lubonovich II (construction gang boss: Washington D.C.), Aleksandra Marinkovich (second assistant art director), Rob McCallum (Artista del guión gráfico), Jeffrey A. Melvin (property buyer), Brad Milburn (third assistant art director), Silvija L. Moess (Artista escénico), Ted Nolan (Fabricante de utilería), Lucinda E. Pealer (Escénico), Taylor Savas Reese (on-set dresser: Washington D.C.), Dusty Reeves (Coordinador del departamento artístico), David Ritchie (De vestuario), Arlindo Vicente (Hombre a cargo), Gordon White (Diseñador de escena), Kirk Cheney (research and development (u)) y Jason Ivey (assistant property master: DC unit (u))

Dobles

Ron Bell (Acrobacias), Phil Chiu (Acrobacias), Shelley Cook (Doble), Tig Fong (Doble), Monique Ganderton (Acrobacias), Joel Harris (stunt double: Al Pacino), Brian Jagersky (Acrobacias), Blair Johannes (Acrobacias), Jamie Jones (Acrobacias), Danny Lima (Acrobacias), Steve Lucescu (Coordinador de dobles), Christopher McGuire (stunts (as Chris McGuire)), Darren McGuire (Acrobacias), Billy Oliver (stunts (as Bill Oliver)), Edward A. Queffelec (stunts (as Ed Queffelec)), Michael Russo (stunt coordinator (as Mike Russo)), Keith Siglinger (Doble), Manny Siverio (Doble), Nick Alachiotis (stunts (u)), Hubert Boorder (stunt actor (u)), Neil Davison (stunt performer (u)), George Ploszczansky (stunts (u)) y Bryan Thomas (stunt actor (u))

Diseño de vestuario

Beatrix Aruna Pasztor ((as Beatrix Pasztor))

Efectos visuales

Michael Curtis (Compositor digital)

Departamento de animación

Billy D. Choi (Animador)

Diseño de producción

Andrew McAlpine

Departamento de maquillaje

John Caglione Jr. (makeup artist: Al Pacino), Sylvain Cournoyer (Jefe de maquillaje), Angel De Angelis (hair stylist: Mr. Pacino (as Angelina De Angelis-Halko)), Patricia Medina (Asistente de estilista), Jennifer Bower O'Halloran (key hair stylist (as Jennifer O'Halloran)), Julia Valente (Asistente de maquillaje) y Sherri Bramlett (additional hair stylist (u))

Departamento de musica

Slamm Andrews (additional recording), Klaus Badelt (conductor / music producer / music programmer: synths / orchestrator), Christopher Brooks (music editor (as Chris Brooks)), Ramin Djawadi (additional music programmer / composer: additional music), Robert Elhai (Orquestador), Vic Fraser (Preparación musical), Alex Gibson (Editor de música), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Ian Honeyman (assistant: Klaus Badelt), Alan Meyerson (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Blake Neely (Orquestador), Bruce White (Viola), Rob Williams (music programmer: synths), Gavyn Wright (Director de orquesta), Christine Bergren (music clearance (u)), Simon Changer (scoring assistant engineer (u)), Bruce Fowler (orchestrator (u)), Denise Okimoto (music editor (u)), Jeremy Raub (assistant music editor (u)) y Monica Zierhut (score supervisor (u))

Departamento de vestuario

Natalie Bronfman (costume dyer), Carl Curnutte III (costume supervisor: Washington D.C.), Francis Maiorino (Asistente de vestuario), Linda Petty (Supervisor de vestuario) y Carol Wong (Comprador de vestuario)

Departamento de reparto

Nadia Aleyd (Asistente para casting), Aric Dupere (Asistente del casting de extras), Donna Dupere (Casting de extras), Nicole Hilliard-Forde (Ayudante de casting: Canadá), Kate Lacey-Kiley (casting associate (as Kate Lacey)), Betsy Royall (Casting local) y Aaron Unrau (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Jeremy Bradley (Aprendiz de editor), Craig Brown (Asistente de post-producción), Joe Finley (Colorista digital), Dale E. Grahn (Ajustador de color), Berenicci Hershorn (second assistant film editor), Shaun Newton (Coordinador de post-producción), Mark C. Pituch (Colorista), Gregory Plotkin (Primer asistente de editor), Richmond Riedel (Primer asistente de editor), Kurt Smith (film color timer), Mary Beth Smith (Cortador de negativos) y Dawn M. Stoliar (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Ron Annabelle (Capitán de transporte), John Coles (driver: Roger Donaldson), Dave Staples (Coordinador de transporte), John R. Dove (fuel truck driver (u)) y Lawrence Dove (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Scotty Allan (lighting director), Nicole Blanchard (Segundo asistente de cámara), Vincent Borg (Técnicos de iluminación), Sean Bourdeau (assistant key grip), Craig Bulmer (Electricista), Gilles Corbeil (Steadicam operator / camera operator), Alex Dawes (Técnicos de iluminación), Richard Emerson (Encargado de equipamiento de cámara), Amanda Goble (film loader), Courtney Graham (Asistente de cámara), Kerry Hayes (Fotógrafo), Richard Klompus (video assist operator: Washington D.C.), Tim Kossa (additional grip), Thomas Loizeaux (Camarógrafo), Clyde Miller (assistant camera: Wescam camera), Charlie Newberry (camera loader: Washington D.C.), Tom Nichols (Encargado de equipamiento de cámara), David Norris (camera operator: Wescam camera), Danny Piva (Electricista), Christopher Raucamp (Primer asistente de cámara), Herb Reischl Jr. (Electricista de aparejos), Ronald Schlueter (Asistente de vídeo), Kirsta Teague (Asistente de cámara), Paul Thompson (digital video assist operator: StormVision), Dave Tommasini (pilot: camera helicopter / pilot: camera plane), Jasper Vrakking (24 frame video operator), Mark Walpole (second assistant camera: "a" camera, USA), Tim Wicks (Operador de grúa), Paul Zoskey (24 frame video operator), Alfred J. Caragay (24 frame video operator (u)), Rob Coughlin (video assist operator (u)), David Reppen (electrician (u)) y Rick Strodel (grip (u))

Montaje

David Rosenbloom

Decoración de escenario

Peter P. Nicolakakos

Gestión de producción

Lori Greenberg (Asistente del director de producción), Mathew Hart (Jefe de producción) y Shelly Kidney (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Markus Alexander (Suplente), Samantha Armstrong (Guionista supervisor), Wayne Arnold (additional second assistant), Lorrie Barth (Segundo contador asistente), J.B. Benna (Asistente de producción), John 'Frenchie' Berger (Armero), Stephanie Lee Berger (weapons handler), John Francis Black II (Segundo contador asistente), Jason Bogard (Contador de producción), Chase Brandon (technical advisor), Michael Buster (dialect coach: Mr. Farrell), Kim Buttlar (executive coordinator: Mr. Barber), Jessica Chavez (assistant: Mr. Glickman), Jeffrey Chernov (Ejecutivo de producción), David M. Chisholm (Secretaria de producción), Donald Colafranceschi (Asistente de producción), Sean Coyne (on-set craft), Lou Crisa (assistant: Mr. Pacino), John Martin Davis (Asistente de producción), Cass Donaldson (assistant: Roger Donaldson), Katherine Dorrer (assistant location manager: Washington D.C.), Valerie Espinoza (assistant: Ric Kidney), Claudine Farrell (assistant: Mr. Farrell), Tracy Fedak (third assistant accountant (as Tracy Marie Fedak)), Niko Godfrey (production assistant: Washington D.C.), Joshua C. Hersko (Asistente de producción), Steve Holt (on-set medic), David Honaker (Secretaria de producción), Christopher A. Jackson (liaison), Tim Judge (Asistente Ejecutivo), Dione Kane (Asistente de coordinador de producción), Ashley Kravitz (script clearance), Brad Ling (Abastecedor), Rose Lister (Primer asistente de contador), Vair Macphee (Coordinador de produccion), Peter Madamba (script researcher), Jay May (product placement), Alex Nikolic (media producer: Yugoslavia, Macedonia), Boris Radivojevic (location support), Tony Radwan (Asistente de producción), Charles Rapp (production supervisor: Spyglass Entertainment), Benjamin R. Reder (production legal counsel), Ruben Flores Rios II (production assistant: Washington D.C.), Stephan Rothman (Contador de post-producción), Dan Saywich (Piloto de helicóptero), Rebecca Sernasie (assistant: Roger Donaldson), Misha Skoric (assistant: Mr. Pacino), Dave Ian Smith (fire safety officer), Michelle K. Smith (Asistente de producción), Alan Sutton (fire safety), Marlena Thomas (executive coordinator: Mr. Birnbaum), Vicki Thornton (Coordinador de produccion), Karen Tyrell (Publicista de unidad), Drew Vandervelde (production assistant: Washington D.C.), Nick Veziris (gun wrangler), Judith Walder (Asistente de contabilidad), Cassidy Watkins (assistant: Al Pacino), Robert Milo Williams (synthesizer programmer), Garson Yu (Diseñador de títulos), Michael J. Harker (completion bond company representative (u)), George Ploszczansky (personal security: Al Pacino and Colin Farrell (u)), Mack Syler (photo double &; stand in for colin farrell (u)), Christopher Tin (intern: Klaus Badelt (u)) y Jesse Wagler (production assistant: yU+Co. (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales