El pacificador (1997)

Créditos completos de la película El pacificador

Dirección

Mimi Leder

Guión

Artículo (como Leslie Cockburn Redlich)Leslie Cockburns

ArtículoAndrew Cockburns

GuiónMichael Schiffers

Reparto

Lt. Col. Thomas DevoeGeorge Clooney

Dr. Julia KellyNicole Kidman

Dusan GavrichMarcel Iures

General Aleksandr KodoroffAleksandr Baluev

Vlado MirichRene Medvesek

Terry HamiltonGary Werntz

KenRandall Batinkoff

General GarnettJim Haynie

Dietrich SchuhmacherAlexander Strobele

Mark AppletonHolt McCallany

CPN BeachMichael Boatman

Senator Helen BevensJoan Copeland

SantiagoCarlos Gómez

Dimitri VertikoffArmin Mueller-Stahl

StevoSlavko Juraga

Vassily (as Alexander Peskov)Aleksandr Peskov

Kodoroff's DriverDejan Acimovic

Dr. TarakiHarsh Nayyar

AlanMatt Adler

Jody Tamara Tunie

Russian Corporal (as Alexander Yatsko)Aleksandr Yatsko

DOE Helo TechBruce MacVittie

PockmanLubomír Paulovic

Special Agent David BraniganCharles Dumas

New York CabbieRamsey Faragallah

Agente de INS Murphy Guyer

New York PriestLeslie Dilley

FBI Agent #2 (as David Lomax)David S. Lomax

Female NYPD CopAdina Porter

Kordech GuardHubert Kramar

UN RepresentativeAlma Cuervo

Hans, German Backpacker (as Sabastian Roche)Sebastian Roché

Agente del FBI #1Blaise Corrigan

ArtilleroGordon Catlin

Agente del FBI #3John Ottavio

Bazta SergeantGoran Visnjic

PolicíaJay Acovone

Piano Student (as Hannah Werntz)Hannah Leder

Conductor de limusinaJames Colby

Sarajevo CNN RepresentativeJean Rogers

UN OfficialMatt Winston

Sniper #1Terry Serpico

Major Rich NumbersThom Mathews

Sniper #2Jerry Dixon

Pilot #3David Lagle

Costello (as Lou Mustillo)Louis Mustillo

Serb MinisterBozidar Smiljanic

DOE Haz-mat Tech #1Michael Potts

DOE Haz-mat Tech #2Richard Poe

Serb OfficialSlobodan Dimitrijevic

Polish IFOR SoldierMartin Nikodym

Angry MotoristCharles Cavalier

Pilot #1 (as Jerome Hardeman)Jerome Jamal Hardeman

Philly Agent (as David Hamilton Simonds)Dave Simonds

Vienna Cafe SingerIrmelin Mai Hoffer

NYPD CopChuck Cooper

Bazta MerchantJono Kouzouyan

MarineJared Chandler

PraporshikEvert Sooster

Man with PoodleBranko Lustig

National Guard CaptainMatthew Sussman

DOE AgentBill Christ

AgenteWilliam Hill

CareyBernie McInerney

Kelly GirlAndrea Doven

Young SniperJames DuMont

CIA Agent (as Mark Johnson)Mark W. Johnson

Russian Controller (as Alexander Kuznetsov)Aleksandr Kuznetsov

Radio OfficerEd Semenov

CNN NewscasterBruce Gray

Older MajorEndre Hules

Arab Sheik in Airport (u)Adam Alexi-Malle

FBI Agent (u)Steve Altes

(u)Eric Attio

Secretary of Commerce (u)Roxana Benseman

Tourist (u)Maria Capp

Pilot (u)Ricardo Cordero

Extra (u)Rob Cristiano

FBI Agent (u)Christopher Del Gaudio

NYC pedestrian (u)Jason H. Karniol

Marine (u)Marshall Dancing Elk Lucas

Jogger with Bomb (u)Ronnie Marmo

FBI Agent (u)Clifford Minkoff

Witness (u)Steve Nuke

Airport Imposter (u)Francesco Paladino

Army Officer (u)Todo Segalla

FBI Agent (u)Ron Severdia

U.N. Worker (u)Lucy Smith

College Student (u)Oriana Nicole Tavoularis

Música

Hans Zimmer

Producción

Co-productorAndrew Cockburn

Co-productorLeslie Cockburn

Productor ejecutivoMichael Grillo

Co-productorPat Kehoe

ProductorBranko Lustig

executive producer (as Laurie Macdonald)Laurie MacDonald

producer (as Walter Parkes)Walter F. Parkes

Co-productor ejecutivoJohn Wells

Casting

Leo Davis, Risa Bramon Garcia y Randi Hiller

Fotografia

Dietrich Lohmann (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

J. Tom Archuleta (Asistente de dirección: segunda unidad), Jeffrey T. Bernstein (Asistente de dirección: Nueva York), Brano Binda (assistant director: Slovakia), J. Stephen Buck (Asistente de dirección), Bac DeLorme (Aprendiz de dga: Nueva York), Susan E. Fiore (second assistant director (as Susan Elizabeth Fiore)), Michael Greenwood (second assistant director: second unit (as Michael Scott Greenwood)), Michelle L. Keiser (additional second second assistant director: New York), Zdravko Madzarevic (assistant director: second unit, Croatia), Darko Mitrevski (second assistant director: Macedonia), Justine Moakes (second assistant director: UK), Alex Nikolic (additional assistant director: Macedonia), Conrad E. Palmisano (Director de la segunda unidad), Aleksandar Popovski (assistant director: Macedonia), Zoran Sudar (first assistant director: Croatia), Peter Veverka (assistant director: Slovakia) y Nicholas Wolfert (key second assistant director: second unit, New York)

Departamento de arte

Ivan Bartling (Asistente de director artístico), Rade Basta (leadman: Croatia), Tomas Berka (construction manager: Slovakia), Dennis Bradford (art director: New York), Shawn Carroll (Coordinador del departamento artístico), Zuzana Cizmarova (draftsperson: Slovakia), Tomce Damevski (props: Macedonia), Edmund Deak (property master: Slovakia), Nenad Drljaca (set dresser: Croatia), César Díez Álava (property consultant (as Cesar Diez Alava)), Jim Fredericks (set dresser: New York (as James Fredericks)), Keith Gonzales (art director: New York), Gorgievski (set dresser: Macedonia), Batia Grafka (Jefe de utilería), John Grimolizzi (construction coordinator: New York), Alan Hicks (set decorator: New York), Ivo Husnjak (art director: Croatia), Jiri Juda (leadman: Austria), Barbara Krskova (draftsperson: Slovakia), Marko Lasic (assistant property master: Croatia), David Lowery (storyboard artist: Los Angeles), Josh Lusby (set designer: Los Angeles (as Joshua Lusby)), Zeljko Luter (set dresser: Croatia), John F. McHugh (Carpintero), Mladen Ozbolt (leadman: Croatia), Nenad Pecur (art director: Croatia (as Neno Pecur)), Zdravko Pesic (props: Macedonia), Ivan Podoba (assistant construction manager: Slovakia), Malcolm Reid (construction foreman: New York), William F. Reynolds (property master: New York (as Bill Reynolds)), Petr Richter (property master: Czech Republic (as Peter Richter)), Robert Ruiz (storyboard artist: New York), Steve Scanlon (assistant property master: New York), Marian Sedlacko (leadman: Slovakia), Karl Shefelman (storyboard artist: New York), William Ladd Skinner (art director: Los Angeles (as Wm. Ladd Skinner)), Bruce G. Smith (scenic artist (as Bruce Smith)), Bruce Swanson (leadman: New York), Ivo Ujevic (assistant property master: Croatia), Dalibor Vasica (construction company), Mike Villarino (construction general foreman), Dean Wolcott (art department coordinator: Los Angeles (as Dean P. Wolcott)), Mark A. Mancinelli (plaster supervisor-foreman: reshoots (u)), John Naehrlich (lead man (u)), Michael Parmelee (property assistant: New York (u)), Addison Pettit (graphic designer (u)), Mick Rossman (scenic: New York (u)) y Ivan Veljanovski (construction coordinator (u))

Dobles

G.A. Aguilar (Coordinador de dobles), Matthew R. Anderson (stunts: New York (as Matt Anderson)), Dana Bertolette (Dobles: Nueva York), Jill Brown (Dobles: Nueva York), Paul Bucossi (Dobles: Nueva York), Peter Bussian (principal stunt player), Jared Chandler (Dobles: Nueva York), V. Chang (Dobles: Nueva York), Blaise Corrigan (Dobles: Nueva York), Ned Corrigan (Dobles: Nueva York), Douglas Crosby (Dobles: Nueva York), Martin Csiaki (Acrobacias), Danny Downey (Dobles: Nueva York), Ernie Dunn (Dobles: Nueva York), E.J. Evans (Dobles: Nueva York), Josef Farkas (stunt driver: Slovakia), Marina Federico (Dobles: Nueva York), Frank Ferrara (Dobles: Nueva York), Alexander Filo (stunts: Slovakia), Vladimir Fistric (Doble de riesgo), Vladimir 'Furdo' Furdik (stunts: Slovakia (as Vladimir Furdik)), Dennis Gagomiros (Dobles: Nueva York), Tim Gallin (stunts: New York (as Tim Galline)), Jeffrey Lee Gibson (Dobles: Nueva York), Debbie Greg (Dobles: Nueva York), Gene Harrison (stunts (as Eugene Harrison)), Bruce Hawkins (Dobles: Nueva York), Dana Hee (stunt double: Ms. Kidman), Don Hewitt (Dobles: Nueva York), Donald John Hewitt (Dobles: Nueva York), Dusan Jurcacko (stunts: Slovakia), Sean Kelly (Dobles: Nueva York), Honza Klima (stunt driver: Slovakia (as Honzo Klima)), Rastislav Kotula (stunts: Slovakia), Robert Kozma (stunts: Slovakia), Ivo Kristof (action coordinator), Gustáv Kyselica (stunt coordinator: Slovakia (as Gusto Kyselica)), David S. Lomax (stunts: New York (as David Lomax)), Brad Martin (assistant stunt coordinator / stunt double: Mr. Clooney), Branislav Martinak (stunts: Slovakia), Lubomir Misak (stunts: Slovakia), Karol Misik (stunt driver: Slovakia), Hans Mooy (Dobles: Nueva York), Peter Olgyay (stunts: Slovakia), Charles Page (Dobles: Nueva York), Kerry McCullen Palmisano (Dobles: Nueva York), Carl Paoli (Dobles: Nueva York), Garry Pastore (stunt double: policeman), Peter Plazak (stunts: Slovakia), Jodi Michelle Pynn (Dobles: Nueva York), Michael Sandala (Doble), Manny Siverio (Dobles: Nueva York), Paul Sklar (Dobles: Nueva York), Brian Smyj (Dobles: Nueva York), Marek Toth (stunts: Slovakia / utility stunts), Martin 'Mato' Uhrovcik (stunts: Slovakia (as Martin Uhrovcik)), Zeljko Bozic (stunt double: soldier (u)), Monika Fiserova (stunts (u)) y Andy Redmond (stunts (u))

Diseño de vestuario

Shelley Komarov

Efectos visuales

Brittnell Anderson (animator: PDI), Al Arthur (animator: PDI), Michael Backes (Supervisor de efectos visuales), Larry Bafia (Animador), David Booth (scanning and recording: Pacific Title Digital), James Buckhouse (assistant animator: PDI), Adam Chin (animator: PDI), Richard Chuang (technical advisor: PDI), Paul Cichocki (Editor de efectos visuales), Lorelei David (film recordist: PDI), David 'Grue' Debry (animator: PDI (as David Debry)), Michael Degtjarewsky (digital effects artist: Pacific Title Digital), John Dorst (video editor: PDI), Terry Emmons (animator: PDI), Rachel Falk (assistant animator: PDI (as Rachel Falk-Xander)), Joe Gareri (executive producer: Pacific Title Digital), Matthew Gratzner (Supervisor de efectos visuales), John Hanashiro (film operations: PDI), Jason Hanel (digital effects coordinator: Pacific Title Digital), Jon Hartzberg (computer support: Pacific Title Digital (as John Hartzberg)), Jason Heapy (production coordinator: PDI), Kristi Hewitt (assistant animator: PDI), Kitt Hodsden (computer support: Pacific Title Digital), Les Hunter (digital visual effects producer: PDI), John Lafauce (digital effects artist: Pacific Title Digital (as John La Fauce)), Tom Lamb (digital effects artist: Pacific Title Digital), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital), Ed Lazor (animator: PDI), Brad Lewis (executive producer: PDI), Michael Lloyd (digital matte painter: PDI), Curt Lundgren (scanning and recording: Pacific Title Digital), Noel McGinn (assistant animator: PDI), Paul Monteiro (production assistant: PDI), Craig Mullins (digital matte painter: PDI), Andy Murdock (animator: PDI), Shawn Neely (software development), Brian Nogle (scanning and recording: Pacific Title Digital), Bertrand Ong (animator: PDI), Max Painter (digital matte painter: PDI), Brice Parker (film recordist: PDI), Ken Petrbok (scanning and recording: Pacific Title Digital), Patrick Phillips (technical supervisor: Pacific Title Digital), Peter Plevritis (animator: PDI), Scott Pourroy (miniature effects production manager), Craig Ring (animator: PDI), Milton E. Rodriguez-Rios (animator: PDI (as Milton Rodriguez)), Carl Rosendahl (president: PDI), James Ross (scanning and recording: Pacific Title Digital), Krzysztof Rost (animator: PDI (as Krzysztof Rostek)), Olivier Sarda (digital effects artist: Pacific Title Digital), Robin Saxen (digital effects coordinator: Pacific Title Digital), Tara Singer (digital effects coordinator: Pacific Title Digital), David Sosalla (digital effects supervisor: Pacific Title Digital), David Spivack (animator: PDI), Curt Stewart (animator: PDI), Jef Tyler (production assistant: PDI), Don Venhaus (animator: PDI), Paul Wang (digital visual effects supervisor: PDI), Jeff Wells (digital effects artist: Pacific Title Digital), Ardie Johnson (modeler (u)), Evan A. Nesbitt (visual effects first assistant camera (u)), Stephen Sobisky (3D modeling producer (u)) y Rahul Thakkar (visual effects (u))

Diseño de producción

Leslie Dilley

Departamento de maquillaje

Ana Bulajic-Crcek (makeup artist: Croatia), Lynn Campbell (makeup artist: New York), Alan D'Angerio (hair designer: Ms. Kidman), Ludka Demovicova (makeup artist: Slovakia), Blazena Dollingerova (makeup artist: Slovakia), Julie Hewett (makeup artist: Ms. Kidman), Rolf John Keppler (Supervisor de maquillaje), Maja Lojanova (hair stylist: Slovakia), Craig Lyman (Maquilladora), Peter Owen (wigmaker: UK), Francesca Paris (hair stylist: New York), Michele Paris (makeup artist (as Michele Paris-Catanzarite)) y Waldo Sanchez (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), Tom Broderick (assistant to composer (as Thomas Broderick)), Justin Caine Burnett (assistant to composer (as Justin Burnett)), Tonia Davall (musicians contractor), Bruce Fowler (orchestrator (as Bruce L. Fowler)), Gavin Greenaway (Director de orquesta), Harry Gregson-Williams (Director de orquesta), Todd Homme (Ejecutivo a cargo de la música), Paul Hulme (choir recordist), Marylata E. Jacob (Ejecutivo a cargo de la música), Ladd McIntosh (Orquestador), Alan Meyerson (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Yvonne S. Moriarty (orchestrator (as Y.S. Moriarty)), Ben Parry (Cantante), Maggie Rodford (Coordinador musical), Adam Milo Smalley (music editor / score co-producer), Steven L. Smith (Preparación musical), Marc Streitenfeld (technical score advisor), James B. Weiss (Asistente de composición), Geoff Foster (score recordist (u)), Dan Goldwasser (soundtrack producer (u)), Isobel Griffiths (orchestra contractor (u)), Claude Letessier (music designer (u)) y Gregg Silk (assistant score engineer (u))

Departamento de vestuario

Kendall Errair (costumer: Ms. Kidman), Henrietta Gregorova (wardrobe assistant: Slovakia), Lynn Hoffman (assistant costume designer: New York), Janka Jankova (wardrobe assistant: Slovakia), Renata Kerulová (wardrobe assistant: Slovakia (as Renata Kerulova)), George L. Little (Asistente de diseñador de vestuario), Júlia Morvicová (wardrobe assistant: Slovakia (as Julia Morvicova)), Carlane Passman (costume supervisor (as Carlane Passman Little)), Vesna Plese (wardrobe mistress: Croatia), Darina Suranová (costume supervisor: Slovakia (as Darina Duranova)), Roza Trajceska (costumer: Macedonia) y Deirdra Elizabeth Govan (set costumer (u))

Departamento de reparto

Will Cantler (additional casting: Bernard Telsey Casting Inc., New York), Brendan Donnison (Casting de voz), Lucky Englander (casting: Austria), Sarah Finn (Ayudante de casting: Nueva York), Fritz Fleischhacker (casting: Austria), Larisa Isaeva (additional casting (as Larisa Isaeva)), Paris Morra (Ayudante de casting: Nueva York), David Vaccari (additional casting: Bernard Telsey Casting Inc., New York) y Lenka Stefankovicova (extras casting (u))

Departamento de editorial

Alan Bezak (assistant editor: Slovakia), Paul Cichocki (Primer asistente de editor), Martin Cohen (Ejecutivo de post-producción), Douglas Kunin (Editor asistente), Bob Putynkowski (Ajustador de color), Nicole Schubert (Editor asistente), Lisa Marie Serra (Coordinador de post-producción) y Paul Wojciechowski (trailer editor)

Departamento de transporte

Bill Curry Jr. (transportation captain: New York (as William J. Curry Jr.)), Martin Farsky (transportation manager: Slovakia), Timothy Galway (transportation co-captain: New York), Dennis Marchant (Mecánico), Zdravko Plese (transportation manager: Croatia), Zoran Risteski (transportation captain: Macedonia), Zdenko Sertic (assistant transportation manager: Croatia) y Nikola Madic (picture vehicle coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Audie Aragon (Camarógrafo), Myles Aronowitz (Fotógrafo), Guy Norman Bee (camera operator (as Guy Bee)), Walter Bithell (assistant chief lighting technician: re-shoots (as Walt Bithell)), Petar Bogoeski (electrician: Macedonia (as Petar Bogoevski)), George W. Borthwick (best boy grip (as George Borthwick)), Bob Brennan (best boy grip: New York (as Robert Brennan)), Dean Brkic (best boy electric: Croatia (as Dejan Brkic)), Deborah Brozina (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Geb Byers (Primer asistente de cámara), Brian Carmichael (video playback: New York), Vlado Ceh (electrician: Croatia), Phil Cohen (first assistant camera: second unit, New York), Nick Cupkovic (best boy electric: New York), Istvan Denc (electrician: Croatia), Angelo Di Giacomo (first assistant camera: "b" camera, New York (as Angelo Digiacomo)), Dejan Dimeski (clapper loader: Macedonia (as Dejan Dimevski)), Ladislav Dudas (electrician: Slovakia), Kris Enos (second assistant camera: "b" camera, New York), Jerry Enright (best boy electric (as Jerry M. Enright)), Ivan Fujak (grip: Slovakia), Antun Gorisek (grip: Croatia), Roman Hloben (electrician: Slovakia), Holger Joos (camera assistant trainee: Germany), Tomas Juricek (assistant video operator: Slovakia), Samir Kadric (electrician: Croatia), Ivica Katona (assistant camera: second unit, Croatia), Nenad Klen (grip: Croatia), Stjepan Klen (grip: Croatia), Marijan Kljajic (grip: Croatia), Branko Knez (focus puller: "b" camera, Croatia), Ivan Konopasek (electrician: Slovakia), Jozef Kostal (clapper loader: Slovakia), Jura Kostic (assistant camera: second unit, Croatia (as Jure Kostic)), Jono Kouzouyan (Capataz), Miroslav Krstevski (electrician: Macedonia), Sal Lanza (key grip: New York), Michael J. Latino (first assistant camera: second unit, New York (as Michael Latino)), Drago Ljubic (grip: Croatia), Michael Marzovilla (gaffer: New York), Josip Matausic (grip: Croatia), Goran Mecava (camera operator: "b" camera, Croatia), Zoran Mikincic (focus puller: second unit, Croatia (as Zoran Mikinic-Budin)), Paul J. Morra (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Heather Norton (Segundo asistente de cámara), Sreten Pakovski (assistant camera: "b" camera, Macedonia), Damir Radinovic (electrician: Croatia), Roman Rogulja (assistant camera: Croatia), Jamie Silverstein (camera operator: "b" camera, New York), Miroslav Skultety (electrician: Slovakia), John M. Stephens (Director de fotografía: segunda unidad), Vladislav Struhar (assistant video operator: Slovakia), Jorge Sánchez (additional photographer), Emil Tardik (grip: Slovakia), Jochen Thiesen (aerial still photographer: Germany), Dubravko Topol (grip: Croatia), Guenther Uttendorfer (clapper loader: "b" camera, Germany (as Gunter Uttendorfer)), Stjepan 'Stef' Vrbanic (electrician: Croatia (as Stjepan Vrbanic)), Zeljko Vrscak (electrician: Croatia), Sandy Williams (key grip (as Walter Sandy Williams)), Josef Zeman (grip: Slovakia), Mark Egyud (best boy: New York (u)), Steven J. Mikolas (video assist (u)), Linda Phillips (electrician: New York (u)), Gordon Segrove (focus puller: underwater unit (u)), Igor Srubshchik (24 frame video operator: New York (u)) y Mike Valentine (underwater camera operator (u))

Montaje

David Rosenbloom

Decoración de escenario

Rosemary Brandenburg y Constantin Nikolic ((u))

Gestión de producción

Steph Benseman (Jefe de producción: segunda unidad), Brad Goodman (post-production supervisor (as Bradley M. Goodman)), Pamela Hochschartner (Jefe de producción: Nueva York), Brano Jehlar (unit manager: Slovakia), Dragan Josipovic (production manager: Croatia), Pat Kehoe (Jefe de producción), Branko Lustig (Jefe de producción), Pance Mizimakov (unit manager: Macedonia), Alex Nikolic (Jefe de producción asistente de la unidad), Igor Nola (production manager: Macedonia), Saso Ordanoski (unit manager: Macedonia), Marian Postihac (production manager: Slovakia) y Art Seidel (unit manager: Los Angeles)

Otras personas que participaron

Nada Albertova (assistant: Ms. Leder, Slovakia), Yves Albiez (travel arrangements: Senator Travel, Slovakia), Liz Barcia (Asistente de producción), Josip Boljkovac (accountant: Croatia / production accountant: Macedonia), Sherrie Bradshaw (Asistente de contabilidad), Brian Callier (display graphics supervisor), Paddy Carson (assistant: Ms. Leder (as Paddy Sam Carson)), Alain Champot (dauphin pilot: France), Jared Chandler (technical advisor: military), Amy Minda Cohen (assistant: Mr. Clooney (as Amy Cohen)), Bill Pete Dedes (projected screen display coordinator (as Bill Dedes)), Christine V. Desrochers (production secretary: New York), Maria DeVane (Contador de post-producción), Dagmar Edwards (assistant: Mr. Clooney, Slovakia (as Dagmar Lakcevik)), Heinz Feldhaus (technical advisor: Germany), Kerin Ferallo (assistant production coordinator: New York), Alex Fernández (production assistant: second unit, New York (as Alex Fernandez)), Jill Footlick (production coordinator: New York), Susan Freel (production assistant: second unit, New York (as Susan Diane Freel)), Rudolf Fricman (production accountant: Slovakia), Michael Garrity (assistant: Ms. Leder), Slavko Gjorgjievski (Asistente de producción), Sandy Green (miscellaneous crew), Constantine Gregory (dialect coach: Russian, UK), Juraj Gregus (assistant railroad coordinator: Slovakia), Goranka Greif-Soro (script supervisor: second unit, Croatia), Marc Haimes (Ejecutivo de estudio), Uli Halbritter (assistant production coordinator: Austria (as Ulrike Halbritter)), John R. Hansen (Asistente de contabilidad), Elizabeth Himelstein (dialect coach: Ms. Kidman), Richard Hofing (production assistant: Los Angeles), Zeljko Hren (caterer: Croatia), Harry Humphries (development consultant: Los Angeles), Jim Jaffe (product placement), Joy Johnson (assistant: Mr. Parkes), Christina Jokanovich (assistant: Ms. Kidman), Renata Kamenarova (nurse: Slovakia), Brano Kollar (office production assistant: Slovakia), Silvia Konecka (nurse: Slovakia), Avi Korein (Oficial de seguridad), Ernest Koskine (military advisor: Russia), Linda Kroll (assistant: Ms. MacDonald), Nada Krupalova (set production assistant: Slovakia), Magdalena Kusemileva (production coordinator: Macedonia), Karin Levinson (Asistente de coordinador de producción), Michael Lichtenegger (shipping coordinator), Lynn Lewis Lovett (script supervisor: second unit, New York (as Lynn Lewis)), Tatiana Lutherova (office production assistant: Slovakia), Zdravko Madzarevic (assistant to director: second unit (1997)), Stipe Mamic (caterer: Croatia), William F. Mancini (Oficial de seguridad), Julie Mankowski (assistant accountant (as Julie A. Mankowski)), Ruben McRales (production assistant: second unit, New York), Robert Naskov (assistant location manager: Macedonia), Sandra Odelga (production coordinator: Austria), Hans Jurgen Ostler (helicopter pilot: Germany), Nelson Pereyra (production assistant: second unit, New York (as Nelson W. Pereyra)), Nada Pinter (production coordinator: Croatia), Jennifer Nichole Porter (assistant: Mr. Grillo (as Jennifer Porter)), Branko Repalust (armorer: Croatia), Danica Ruppeldtova (assistant: Ms. Kidman, Slovakia), Jon Shaw (Asistente de producción: segunda unidad), David Sidell (production assistant: Los Angeles), Lena Simic (assistant: Mr. Kehoe, Slovakia), Jurislav Simo (doctor: Slovakia), Barbora Skalova (office production assistant: Slovakia), Michal Skrak (set production assistant: Slovakia), Milos Slavik (railroad coordinator: Slovakia), Felicia Standel (production assistant: second unit, New York), Jessica Stern (development consultant: Los Angeles), Francois Sturm (dauphin pilot: France), Barbara Szomolanyiova (set production assistant: Slovakia), Snjezana Tepsic (accountant: Croatia (as Snjezana 'Buba' Tepsic)), Michael Theurer (production coordinator: Los Angeles), Viliam Tokar (production coordinator: Slovakia), Jim Turner (Contralor de producción), Lynne Twentyman (Guionista supervisor), Ty Warren (assistant: Mr. Lustig), Robert Werden (unit publicist (as Bob Werden)), Deborah Wolpert (Asistente de producción), Ines Wurth (assistant: Mr. Kehoe, New York), Elizabeth Yanoska (Contador de producción), Scott D. Yanoska (accounting production assistant), Shelley Zacharia (tutoring company), Heiko Zimmer (helicopter pilot: Germany), Vladimir Anastasov (production assistant (u)), Tamsin Anstey (accounting clerk (u)), Wade Beckett (production assistant (u)), Nathaniel Bonini (assistant location manager: New York (u)), Al Cerullo (helicopter pilot (u)), Brendan Kyle Cochrane (production assistant (u)), Alex Corven Caronia (assistant location manager: New York (u)), Julian Coutts (production assistant (u)), Robert Jazadziski (production assistant (u)), John Mingalone (production assistant (u)), Matthew D. Panepinto (production assistant (u)), Ron Rogers (production assistant (u)), Jodi Shapera (assistant accountant (u)) y Tom Swift (additional production assistant (u))

Agradecimientos

Nick Middleton (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales