Mi amigo el dragón (2016)

Créditos completos de la película Mi amigo el dragón

Dirección

David Lowery

Guión

GuiónDavid Lowerys

GuiónToby Halbrookss

(based on a screenplay by)Malcolm Marmorsteins

Basado en una historia deSeton I. Millers

Basado en una historia deS.S. Fields

Reparto

GraceBryce Dallas Howard

GavinKarl Urban

Grace's fatherRobert Redford

JackWes Bentley

NatalieOona Laurence

Adult PeteCraig Hall

PeteOakes Fegley

Sheriff DentlerIsiah Whitlock Jr.

Pete's MomEsmée Myers

Pete's DadGareth Reeves

NiñitaAnnabelle Malaika Süess

BobbyPhil Grieve

AbnerAaron Jackson

CarruthTim Wong

Ranger WentworthJim McLarty

WoodrowMarcus Henderson

Mrs. SwanbergAugustine Frizzell

Marissa Miller

ZellnerAugie Davis

Deputy SmallsSteve Barr

Citation DriverDavid J. Muzzerall

Doctor MarquezKeagan Carr Fransch

Nurse MerriwetherJade Valour

Mr. SwanbergFrancis Biggs

Freckled KidJasper Putt

Young PeteLevi Alexander

Patient's MomBrandie Stephens

Little Girl PatientJosephine Stephens

EMT StafferTai McKenzie

Deputy WestIan Harcourt

JasmineMia Thomas

JoyRuby Acevedo

JerryOliver Neil

JimmyJames Allcock

Billy BrownOlly Presling

JuliaJenesis Au-Yeung

JaneDaria Ponomaryova

JandyBukhosi Ngewenya

JacobWilliam J. Rawbone

MillworkerFraser McLeod

MillworkerRichard Falkner

LoggerJason Fitch

School Bus DriverGeoff Naylor

Unfortunate Ambulance PatientToby Halbrooks

CamareraJade Healy

Elliot VocalsJohn Kassir

Crying Toddler Sounds (voice)Jude Swanberg

OsoBart the Bear

Fireman (u)Tom Kay

Nurse MerriwetherJade Valour

Logger (u)Chris Hewer

Música

CompositorDaniel Hart

Producción

Productor asociadoCarthew Neal

Productor ejecutivoBarrie M. Osborne

ProductorJames Whitaker

Co-productorAdam Borba

Casting

Debra Zane y Liz Mullane

Fotografia

Bojan Bazelli

Ayudante de dirección

Sally Cunningham (set production assistant), Bruno Du Bois (Jefe de asistentes de dirección), Matt Reid (Asistente de dirección: segunda unidad), Christian Rivers (Director de la segunda unidad), Hayley Budulis (Asistente de dirección), Bonny Crayford (Tercer asistente de produccón), Brent Holden (Asistente de dirección), Hannah McKenzie-Yates (Tercer asistente de produccón), Joe Nolan (Asistente de dirección), David Norris (Asistente de dirección: segunda unidad) y Barry Prescott (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Ken Turner, Simon Bright (Fotografía adicional), Jill Cormack y Kim Sinclair (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Rebecca Asquith (senior model maker), Matt Austin (key stand-by props), Simon Barker (Carpintero), Brett Blenkin (Maestro de obras), Sandy Augusto Burton (art department assistant (as Sandy Burton-Davis)), Genevieve Cooper (standby painter), Ruby Fitzgerald (Asistente de utilería), Rosie Guthrie (Asistente de director artístico), Matthew Handscomb (set fabricator), Sian Jarrett (art runner), Robin Jones (De vestuario), Neil Kirkland (construction supervisor), Jared Krichevsky (creature designer), Tasha Lang (prop master), Phil Langone (storyboard artist: re-shoot), Simon Lowe (Fabricante), Joshua Min (creature designer), Jenny Morgan (Coordinador del departamento artístico), Amber Richards (De vestuario), Aaron Sims (Artista conceptual), Electra Sinclair (Diseñador gráfico), Kim Sinclair (Director de supervisión artística), Howard Swindell (Creature Designer), Paul Taylor (Carpintero), Alexandra Turner (stand-by props assistant), Gillian West-Walker (De vestuario), Michael White (head greens), Ben Wootten (illustration designer / storyboard artist), Wayne D. Barlowe (Artista conceptual), Jess Bauer (De vestuario), Jarl Benzon (set fabricator), Lucy Bowden (art finisher), Barry Caulfield (picture vehicle wrangler), Geoff Naylor (picture vehicle supervisor), Matt Silver (picture vehicle wrangler), Nicholas Thorns (Greens), Kim Turner (Coordinador de vehículos), Karl Anton (Carpintero), Graham Aston (lead fabricator), David Bell (Artista conceptual), Carol Brent (Fabricante), Tom Brown (set dresser: South Island), Kevin Butson (Maestro de obras), Anton Carter (standby greens), Jan Carter (Médico de construcción), Phil Couch (Médico de construcción), Paul Davey (set dressing assistant), Ben Eastman (art department runner: on-set), Steven Firth (construction buyer (as Steve Firth)), Brian Froud (Artista conceptual), Alistair Fyfe (Carpintero), Sam Genet (lead sculptor), Trevor Gillan (Carpintero), Heidi Godfrey (Médico de construcción), Te Ngaru Grant (standby carpenter), Helen Greenway (construction office manager), Tane Griffin (lead set: finisher), Mike Heffernan (Maestro de obras), Alastair Hopwood (Fabricante), Dean Hudson (set dressing assistant), Florian Karp (Carpintero), Zac Kemp (construction labourer), Anita Keuning (Fabricante), Andy King (set finisher: Tapanui), Tony King (construction labourer: Tapanui), Jeffrey Koning (set finisher (as Jeff Koning)), Phil Lamberg (construction runner), Scott Lawson (Operador de martillo), Benjamin Lowery (Artista conceptual), Reece Mackie (Greens), Julia Mansford (soft furnishings), Robert McGovern (construction foreman (as Rob McGovern)), Phil McIntosh (hammer hand: Tapanui), Murray McKenzie (Greens), Eliza Meldrum (set dressing buyer), Masa Minour (Fabricante), Del Misseledine (leading hand), Ed Mulholand (construction manager (as Ed Mulholland)), Kirk Mulholland (Carpintero), Melody Mulholland (construction: caterer (as Mel Mulholland)), Robbie Nairn (lead sculptor), David Powell (Greens), Pamela Russ (Greens), Giles Smith (Artista escénico), Justin Stogdale (carpenter: Tapanui), Miles Teves (Artista conceptual), Ali Todd (greensmaster), Mark Vena (storyboard artist (as Marc Vena)), Greg von Heraud-Parker (lead metalworker), George Wadworth-Watts (Fabricante), Ben Whale (De vestuario), Peter White (greens leading hand), Zoe Wilson (props buyer), Ollie Wishart (Fabricante) y Yvonne Yip (Diseñador de escena)

Dobles

Sophie Alexander (Acrobacias), Daniel Andrews (Conductor de precisión), Andrea Berchtold (Dobles de riesgo), Shane Blakey (Dobles de riesgo), Justin B. Carter (Dobles de riesgo), Desiree Rose Cheer (Coordinador del departamento de dobles), Scott Chiplin (Doble de riesgo), Huckle Cleary (Dobles de riesgo), Peter Collins (Conductor de precisión), Andrew Cottle (stunt double: Jack), Tom Cotton (Doble de riesgo), Augie Davis (Coordinador de dobles), Steven A. Davis (Conductor de precisión), Bodie Fitzpatrick (Dobles de riesgo), Siosa Fonua (stunt double: Woodrow), Sophie Gannon (Dobles de riesgo), Stephen Grey (stunt double: Abner), Isaac Hamon (Dobles de riesgo), Michael Homick (Conductor de precisión), Tim McLachlan (Doble de riesgo), Jared Meehan (Conductor de precisión), Ken Mutton (Conductor de precisión), David J. Muzzerall (Doble de riesgo), John Osborne (Dobles de riesgo), Nooroa Poa (Dobles de riesgo), Jamie W.R. Smith (Dobles de riesgo), Bronson Steel (Dobles de riesgo), Hayley Stent (Conductor de precisión), Daniel Tan (Conductor de precisión), Arran Tawhara (Conductor de precisión), Karen Thompson (Conductor de precisión), Mark Trotter (Dobles de riesgo), Annette Van Moorsel ( Dobles de chófer), Karl Van Moorsel (Dobles de riesgo), Mick Van Moorsel (stunt vehicle supervisor), Gemma Weston ( Dobles de chófer), Min Windle (Conductor de precisión), Tim Wong (assistant stunt coordinator / stunt driver), Noel Atley (Conductor de precisión), Darryn Gibbons (Conductor de precisión), Ricky Hilton (Conductor de precisión), Aled Jones (Conductor de precisión), Kevin Laird (Conductor de precisión), Roger Laird (Conductor de precisión), Tuhua Mutu (Conductor de precisión), Richard Vennimore (Conductor de precisión) y Kharn Versace (Conductor de precisión)

Diseño de vestuario

Amanda Neale

Efectos visuales

Shaun Friedberg 'Pyrokinesis' (senior animation technical director), Nathan Abbot (Compositor digital: Weta Digital), Matt Akey (executive producer: legend 3d), Stuart Allan (previs supervisor), Mark Edward Allen (senior modeller: Weta Digital), Ohkba Ameziane-Hassani (fur groomer: weta digital), Arsen Arzumanyan (Artista de previsualización), Dan Ayling (camera td), Heath Baker (Compositor digital: Weta Digital), Marco Barbati (senior facial technical director: Weta Digital), Tanner Bartlett (Compositor), Jessica Bascom (senior paint artist: weta digital), Sonia Bass (camera technical director), Bryn Bayliss (Artista de efectos visuales), Lucy Beeler (rotoscoping: Weta Digital), Gregory Bellis (camera technical director: Weta Digital), Alex Berson (Compositor digital: Weta Digital), Jarnail Bhachu (lead compositor: Weta Digital), Florin Boieriu (senior compositor: Weta), Adam Bradley (rotoscope head of department: Weta Digital), Brandon Brocker (assistant vfx coordinator), Ryan Brooks (digital paint artist), Andy Burmeister (lead camera technical director: weta digital), Andrew Calder (Animador de alto nivel), Kirstin Cambie (animation coordinator: weta digital), Ben Campbell (lead lighting technical director: WETA digital), Andy Campion (production coordinator: weta digital), Robin Stuart Cape (digital paint artist: Weta Digital), Jake Cenac (on set technical director: Weta Digital), Johnny Chan (paint and roto), Tim Cheng (visual effects artist: digital painter), Giuseppe Chisari (character rigger: double negative), Wonmok Mark Choi (Artista de rotoscopio), Douglas Chubb (digital paint), Jasper Chung (paint and rotoscope artist: Weta Digital), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Tom Collier (Compositor digital: Weta Digital), Alice Collins (rotoscope artist: WETA Digital), Peter Connelly (lighting artist: weta digital), Shane Cook (Compositor digital: Weta Digital), Shane Cooper (senior r&d engineer), Michael Cozens (Supervisor de animación), Jim Croasdale (senior paint artist: weta digital), Steve Cronin (texture artist: Weta Digital), Marcello Da Silva (camera technical director: Weta Digital), Daphne De Jesus (Compositor digital: Weta Digital), Angelo de Witt (senior digital paint artist: Weta Digital), Jesus Diez Perez (Compositor digital), Steve Dinozzi (Compositor digital), Alana Douglas (Artista de efectos visuales), Georgia Dumergue (Artista de efectos visuales), Gus Duron (digital opticals editor), Areito Echevarria (head of FX: Weta Digital), Dominic Edwards (Director técnico de iluminación), Yasmine El-Ghamrawy (Compositor digital), Kane Elferink (senior lighting technical director: Weta Digital), Nick Epstein (computer graphics supervisor: Weta Digital), Chloe Feodoroff (Coordinador de efectos visuales), Oliver Ferguson (visual effects technical director: Weta Digital), Robert Fletcher (production support), Ludovic Fouche (camera td), Guillaume François (senior shader writer), Patrick Garcia (Artista de previsualización), Storm Gezentsvey (Compositor digital), Charlotte Gray (Production Engineering Department Manager), Nicholas Grobler (VFX Lighting Technical Director), Christopher Grutzmacher (systems admistrator), Kathrin Günther (digital paint artist: Weta Digital), Bryan Haines (Compositor digital), Quentin Hema (digital paint supervisor), Ngoc Heng (shader td), Cale Hetariki (digital asset manager: Weta Digital), La-Râ Hinckeldeyn (visual effects sequence manager), Kay Hoddy (senior roto artist), Matt Holland (Compositor), Mark L. Holmes (camera technical director: weta digital), Courtney Hooper (compositing department coordinator: Weta Digital), Edward Hoyle (production engineer: Weta Digital), Marc Hutchings (Compositor), Nicholas Illingworth (senior effects technical director), Justin Israel (production engineer: Weta Digital), Prerana Jaiswal (visual effects artist: weta digital), John Johansson (software developer: Weta Digital), Gios Johnston (Head of Creatures (Weta Digital)), Danny Jones (lead paint artist), Malgorzata Kaca (rotoscope artist: Weta Digital), Jeffrey Kalmus (visual effects supervisor: In House VFX), Stephen Karl (camera/matchmove artist), Holly Keeman (Coordinador de produccion), John Kitching (Compositor digital: Weta Digital), James Knowles (Coordinador de efectos visuales), Nathan Koga (post vis artist: Proof, Inc), Patrick Kreuser (compositor: weta digital), Mounika Kyatam (rotoscope artist: weta digital), Sabine Laimer (Compositor digital: Weta Digital), Juan Pablo Lampe (compositor: weta digital), Marc Landrain (camera technical director), Nathan Lane (camera technical director: Weta Digital), Tim LeDoux (Supervisor de efectos visuales), Nikki Jieun Lee (stereoscopic painter), Niall Lenihan (production engineer), Chi Jiajia Lim (rotoscope artist: Weta Digital), Carlos Lin (creature technical director), David A. Link (Compositor digital: Weta Digital), Joseph Lloyd-Pack (visual effects line producer: Double Negative), Jason Locke (camera td: weta digital), Mike Logan (roto/paint artist: Legend3D), Ruth-Anne Loveridge (cg modeler), Joaquin Ludewig (Artista de efectos visuales), Les Major (postvisualization artist), Liam Major (Artista de pintura), Jade Mansueto (animation technical director: Weta Digital), Jason Marlow (senior matchmover), Kindra Marra (vfx assistant editor), Lidia Martinez Prado (animation technical director: weta digital), Fay McConkey (visual effects producer: double negative), Chris McConnachie (creature td: weta digital), Adam McInnes (visual effects supervisor: Double Negative), Rick McMahon (senior visual effects artist), Tom Meade (Director técnico de animación), Sven Mecklenbroich (Compositor digital: Weta Digital), Seth F. Miller (digital paint artist: Weta Digital), Sangita Mistry (Compositor digital: Weta Digital), Steven Morgan-Hastie (digital modeler: Weta Digital), Hugo R.A. Morris (sequence manager), Matt Mueller (senior reference photographer), Laura Murillo (Artista de efectos visuales), Naren Naidoo (senior digital paint artist: Weta Digital), Duncan Nairn (Artista de rotoscopio), Shannon Nettleton (vp production: legend 3d), Samantha Nield (textures coordinator), Drew Nielsen (Coordinador de efectos visuales), Johnathan Nixon (senior visual effects technical director: Weta Digital), Sean O'Connor (Compositor digital: Weta Digital), Martin Ofori (Compositor digital: Weta Digital), Ray Ooi (digital paint artist), Martin Orlowski (lead motion capture pipeline developer), Daniel Luke Orr (digital paint artist: weta digital), Shana-May Palmer II (senior production coordinator: weta digital), Lucita Peek (rotoscope artist: weta digital), Adam Pere (Coordinador de efectos visuales), Mike Perry (computer graphics supervisor: Weta Digital), David Picarda (effects technical director: Weta Digital), Christian Poullay (camera td), Jeremy Preissner (systems administrator), Robin Prybil (Visual Effects Executive: Visual Effects Executive), Simon Quach (senior digital paint artist: WETA Digital), Austin Ramsey (visual effects compositor), Kade Ramsey (digital paint artist: Weta Digital), Ryan Ramsey (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Troy Ramsey (lead paint artist: Weta Digital), Richard R. Reed (Compositor digital), Markus Reithoffer (Compositor digital: Weta Digital), Brett Reyenger (senior compositor: Weta Digital), Mark Richardson (Compositor digital: Weta Digital), Diego Riestra (Compositor digital: Weta Digital), Ben Roberts (digital compositor (weta digital)), Ryan Rogers (lead lighting technical director), Eric Saindon (Supervisor de efectos visuales), Gabriel Enrique Salas (software developer), Peter Salter (camera technical director), Madeleine Scott-Spencer (texture artist: weta digital), Paolo Emilio Selva (senior software developer), Holly Inyoung Shin (roto / paint artist), Cameron Smith (Compositor digital: Weta Digital), Marc Smith (Camera TD Weta Digital), Natalie Smith (rotoscope artist: weta digital), Eva Snyder (Compositor digital: Weta Digital), Michael Solon (Compositor digital), Robyn Sorenson (Artista de rotoscopio), Eddie Soria (lead paint artist), Albrecht Steinmetz (matchmove hod: weta digital), Tim Stern (Compositor digital: Weta Digital), Brooke Storry (Coordinador de efectos visuales), Cornelia Tan (visual effects artist: Rotoscope Artist), Eric Tang (lead creature technical director: Weta Digital), Sandy Taylor (senior production manager optical group), Felix Telfer (effects technical director: Weta Digital), Jamie Telfer (camera technical director: weta digital), Chris Templeman (paint and rotoscope artist: WETA Digital), Raphael Thiery (camera technical director: weta digital), Michael Thingnes (compositing pipeline td: weta digital), Gareth Thomas (Artista de rotoscopio), Prajeesh Thomas (visual effects artist: weta digital), Jon Thorsen (camera td), Wayne Traudt (lighting technical director: Weta Digital), Denis Trutanic (senior camera technical director: Weta Digital), Claudius Urban (Animador), Benito Vargas (Artista de previsualización), Adrian Vercoe (on-set vfx photographer: weta digital), Faye Walkington (senior motion editor), Glenn Wells (camera technical director), Peter Welton (prep artist), Tobias Wiesner (lead compositor: WETA Digital), Arthur Windus (Productor de efectos visuales), Eddy Wolfson (lead stereo compositor: legend 3d), Roger Wong (facial technical director: weta digital), Sauyan Wong (data i/o manger), Piotr Fox Wysocki (Artista de efectos digitales), Lye Zechari (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), David Abbott (shader writer: Weta Digital), Dane Anderson (senior io technician: Legend 3D), Tovonaina Andriamampionona (Compositor de música), Kelly Antaya (roto/paint artist: Legend 3D), Kamran Arian (stereo compositor: Legend 3D), Dan Ashton (digital imaging technician: WETA Digital (as Daniel Ashton)), David Aulds (Compositor), Rami Bahsous (stereo compositor: Legend 3D), Tony Baldridge (Supervisor de efectos visuales), Sam Balzer (camera td: Onset Photographer), H.R. Barnett (depth grade operator: Legend 3D), Scott E. Baxter (senior paint artist), D.J. Becerral (stereo compositor: Legend3D), Sydney Benedet (stereo artist: Legend 3D), Anthony Bompensiero (assistant vfx editor: Legend 3D), Jason Bond (senior rotoscope artist: Weta Digital), Derek Brady (senior layout technical director), Patrick Brady (visual effects artist: for exceptional minds [us]), Sarveswaran Branan (stereo depth artist: Legend 3D), Maggie Brooks (roto artist: Legend 3D), Ryan Brouckxon (Compositor de música), Julian Bryant (Compositor digital), Matthew Burrows (stereo artist), Melissa Byrom (stereo compositor: Legend 3D), Elizer Cabais (stereo artist: legend 3D), Sarah Canale (senior compositor: Legend 3d), Cedric Canlas (senior modeller: weta digital), Benjamin Carlson (vfx production coordinator: Double Negative), Nicolás Casanova (lead compositor: legend 3d), Julien Chagnon-Zimmerly (stereo compositor: Legend 3D), Will Chang (digital paint/rotoscope artist: weta digital), Gak Gyu Choi (modeller: Weta Digital), Darren Christie (compositor (weta digital)), Emma Clifton (Compositor digital: Weta Digital), Amber Soucy (stereo compositing production coordinator: Legend 3D), Sarah Cowhey (virtual art department production assistant: Weta Digital), Chris Cox (production manager: Legend 3D), Peter Cromwell (Compositor estereoscópico), Kevin Culhane (postvis artist: Proof Inc), Scott Cullen (previs artist: Proof, Inc.), Matt Cunningham (head of systems), Christiant D'Alberto (senior compositor: peerless), Marianne Del Rosario (stereo compositor: Legend 3D), Rahul Deshprabhu (Director técnico de efectos), Timothy Diem (stereo artist: Legend 3D), Eamon Samuel Duncan (camera technical director: Weta Digital), Brandon Edgar (stereo artist: Legend 3D), Samantha Erickstad (layout technical director: Weta Digital), Luca Fascione (head of rendering), Kate Fenton (stereo compositor: Legend 3D), Lauren Fernandez-Morrell (Artista de pintura), George Ferris (roto/paint artist: Legend3D), Chad Fetzer (digital compositor: crafty apes), Tiku Fisher (stereo coordinator: Legend3D), Andrew Flatt (stereo compositor: Legend 3D), Alana Fleming (stereo artist: Legend 3D), Philip Fraschetti (senior paint artist: Weta Digital), Anthony Garcia (paint & roto supervisor: Legend 3D), Chris J. Gerrard (Artista de pintura), Blake Goedde (Compositor digital), Walter Goh (machmove artist: double negative), Kyle Goodsell (compositing supervisor: double negative), Jason Grindlay (development engineer), Lloyd Hackl (paint and roto artist: exceptional minds [us] / visual effects artist: for exceptional minds [us]), Ben Hatton (vfx editor: weta digital), Jason Hebert (Compositor de música), Dylan Thomas Herkes (assistant visual effects editor), Kimberley Hickey (stereo compositor: Legend 3D), James Hoang (stereo artist: Legend 3D), Fern Hodgson (visual effects coordinator: Peerless), Aaron Holly (lead creature technical director), Tim Hope (digital asset manager: weta digital), Heather Howell (python developer: Legend 3D), Victor Huang (senior animator: Weta Digital), Malcolm Humphreys (cg supervisor: double negative), David Ireland (technical director: Legend 3D), Quan Jiang (senior stereo compositor: Legend 3D), Arthur Jing (proxy 3D modeller: Weta Digital), Eli Katz (visual effects artist: for exceptional minds [us]), Danit Klibansky (digital compositor: peerless), C.J. LePage (visual effects coordinator: Disney Studios), Carl LePage (visual effects coordinator: Disney Studios), Yulia Levitas (roto/paint artist: Legend 3D), Andrew Livingstone (roto/paint artist: Legend 3D), Mike Loucas (roto/paint artist: Legend3D), Jordan Lucchino (stereoscopic compositor: Legend 3D), Rob MacBride (Artista de efectos visuales), Maximillian McNair MacEwan (lookdev production manager), Felicia Mah (stereo compositor: Legend 3D), Shaun Marnewick (camera td), Lluis Casals Marsol (animation technical director: weta digital), Jonathan D. Martin (assistant visual effects editor), Kimberly Martinez (lead stereo compositor: Legend 3D), Einar Martinsen (matte painter: Weta Digital), Laura Massingham (Compositor de música), Nathan Mateo (stereo artist: Legend 3D), Tom McHattie (assistant vfx editor: weta digital), Wanamas Meevasana (stereo compositor: Legend 3D), Miklós Mesterházy (Efectos visuales), David Patrick Miles (visual effects artist: for exceptional minds [us]), Troy Morgan (Artista de efectos visuales), Simon Dean Morley (shader td), Brendan Naylor (Director técnico de iluminación), Gino Acevedo (texture supervisor), Richard Addison-Wood (research and development), Lydia Aguilar (stereo compositor: legend 3D), Tom Ainge-Roy (production), Jaroslaw Ancuta (lead roto artist: Peerless), Lucy Appleby (production), Prabesh Aryal (stereo artist), Rupert Ashton (creature visual effects (as Rupert N.D. Ashton)), Sergio Ayrosa (Pintor mate), Paul A. Baccam (Compositor de música), Jonathan Baker (production), Robert Baldwin (textures: and shaders), Hamish Bell (lighting), Thomas Biller (lighting & lookdev technical director), Helen Blake (Pintor mate), Nick Booth (digital imaging supervsor:Weta Digital), Zachary Brake (lighting assistant technical director), Lee Bramwell (onset department hod weta digital), Jared Buford (lead stereo artist / lead stereo artist: Legend 3D), Sam Bui (lighting), Joerg W. Bungert (supervising colorist), Ria-Bella Buys (rotoscoping), Andy Cahill (support (as Andrew C. Cahill)), Kelvin Cai (effects lead), Sonia Calvert (textures: and shaders), Esteban Camacho (paint and roto), Nick Cassidy (stereo artist), Erina Chamberlain (support), Jake Chapman-Olsen (data wrangler: Weta Digital), Harry Chrisp (production), Glen Christie (creature visual effects), Eli Collins-Dumoulin (stereo compositor: Legend 3D), David Conley (Productor ejecutivo), Marten Coombe (production), Johnathon Cormier (pre-visual artist), Rachel Criscolo (creature visual effects), Dylan Dass (stereo compositor: Legend3D), Juliette Davis (Productor de efectos visuales), Maya De Rivia (Efectos visuales), Simon De Vegt (support), Eshan Dissanayake (roto/paint artist: Legend 3D), Robert Dixon (editorial: and imaging), Jenny Dolan (depth supervisor), Tom Driscoll (vfx editor: Legend 3D), Shawn Dunn (head of r&d Motion: Weta Digital), Gwendolyn Dyk (roto/paint artist: Legend3D), Shahar Eldar (previs modeler (as Shahar Eldars)), Kathryn Fay (lead stereo compositor: Legend 3D), Benjamin Figueroa (stereo artist), Brandon James Fleet (effects), Jacqui Foo (production), Jeremy Fort (layout), Nicholas Gaul (model department), Jen Gillespie (r&d dept manager), Kenneth Gimpelson (head of assets research and development), Peter Godden (lead layout artist (as Pete Godden)), Jason Gordon (model department), David Gouge (support (as Dave Gouge)), Agnes Gould (rotoscoping), Trevor Graciano (compositing supervisor: Legend 3D), Anthony Gregory (roto/paint artist: Legend 3D), Jessica Grimshaw (Compositor estereoscópico), Mike Gunn (support), Gil Hacco (postvis artist: Proof, Inc), David Hampton (fx department manager: Weta Digital), Samuel J. Hanna II (production), Shijun Haw (rendering: and simulation), Eric Heaton (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Linda Henry (in-house visual effects compositor), Keith Herft (compositing lead), Julia Heseltine (stereo artist), Afif Heukeshoven (lead camera technical director: weta digital), Hamish Hill (rotoscoping), Mia Hippy (production), Will Holmes (stereo artist), Lisa Hooper (Artista de pintura), Gray Horsfield (effects supervisor), Cajun Hylton (model department), Ian Jack (support), Paul Jenness (model department), Caleb S. Jones (lighting), Daniel Judah (stereo coordinator), Simon Jung (compositing), Miae Kang (lighting), Josh Kell (textures: and shaders (as Joshua Kell)), Matthew Kemper (compositing/cg supervisor), Seth Kenlon (Efectos visuales), Annabelle Kent (compositing), Tracy L. Kettler (Director de producción de efectos visuales), Ki-Hyun Kim (lighting assistant technical director), Taeyoung Kim (textures: and shaders (as Taehyoung David Kim)), Fern King (rotoscoping), Gemma Kingi (rotoscoping), Alex Klaricich (lighting), Peter Kostandelos (rotoscoping), Ayako Kuroda (effects), Giorgio Lafratta (hair/fur groomer: Weta Digital), Kosta Lagis (Artista de efectos visuales), Andrew Lambert (technical support lead: weta digital), Michael Lanzensberger (compositing), Sam Larson (in-house visual effects compositor), Theresa Laurenson (rotoscoping), Lily Lawrence (production), Matthew Leach (r&d), Daniel Lee-Poy (stereo artist), Snowy Leo (Iluminación), Joe Letteri (senior visual effects supervisor), Christian Linker (stereo compositor: Legend 3D), Matthew James Machray (rotoscoping), Sara Manol (stereo compositor: Legend 3D), Indah Maretha (compositing), Dida Tosheva (sr. stereo artist: Legend 3D (as Dida Tosheva)), Daniel Marwick (support), Sophie Mathews (rotoscoping), Richard Matthews (production), Steven McCreanor (stereo artist), Bradley McFlinn (model department), Steve McGee (Compositor senior), Jeff McIntyre (stereo compositor: Legend 3D), Steven McKendry (supervisor: internal production), Portia McLean (rotoscoping), Chris McMahon (stereo production manager), Daniel Meighan (rotoscoping), James Meikle (editorial: and imaging), Sheetal Meshram (stereo artist), Kate E. Mills (production), Yann Moalic (effects), Summyr Montesanto (lead stereo compositor: Legend 3D), Richard John Moore (creature visual effects), Carlos Morales (stereo artist), Javier Moreno (stereo artist), King Mugabi (roto, paint, comp artist), Andrew Mukama (stereo artist), Keya Mukherjee (production), Matthew Mylchreest (rotoscoping), Vanessa Mylchreest (Artista de efectos visuales), Ken Nelson (lead stereo artist), Wendy Nguyen (lead stereo artist), Tahl Niran (Compositor), Kenichi Nishida (model department), Teni Noravian (compositing lead), Natasha North (stereo coordinator), Richard Noun (stereo compositor: Legend 3D), Jane O'Callaghan (lighting), Pete O'Connell (Compositor digital), Rob O'Dea (matchmove: Peerless), Cyndi Ochs (head of production), Benjamin Pablo (stereo compositor: Legend3D), Dustin Padgett (in-house visual effects compositor), Marta Padilla (Artista de efectos visuales), Emiliano Padovani (head of shaders department: Weta Digital), Catherine Park (stereoscopic compositor: Legend 3D), Joo-Hwan Park (stereo artist), Russell Pearsall (senior creature pipeline technical director), Julia Lee Peat (stereo artist: Legend 3D), Garrett Pedde (roto/paint artist: Legend 3D), Nick Perrotta (stereo artist), Sandy Phetchamphone (paint/roto artist: Legend 3D), Rocco Pierini (production), Christopher Pitt (lighting (as Christopher A.J. Pitt)), Emrys Plaisted (senior paint artist: weta digital), Josa Leah 'SDB' Porter (stereoscopic producer (as Josa Leah Porter)), Adam Quattrociocchi (lead stereo artist: Legend3D), Cesar Quijada (senior digital paint artist: Weta Digital), Christopher Rabacal (stereo artist: Legend 3D), Paul Raeburn (compositing), Sathya Rajarajan (Compositor digital), Adrian Ramirez (stereo artist: Legend 3D), Esmeralda Ramirez (production assistant: Legend3D), Davee Ramos-San Diego (compositor:weta digital), Craig Douglas Rattray (rotoscoping), Jason Reese (it help desk manager: Legend 3D), Andrew Rhinehart (lead stereo compositor: Legend 3D), Tyler Rice (Compositor estereoscópico), Kris Rich (production), Robert J. Riddell (effects), Lucy Robert (stereo coordinator), Javier Roca (compositing), Raymond Rodriguez (Artista de pintura), Paul Round (Senior Compositor: Peerless), Jack Runyon (visual effects editor: Legend 3D), Croft Russell (roto/paint artist: Legend 3D), Vishal Rustgi (Coordinador de efectos visuales), Jeremie Ryan (support), Niall Ryan (rendering: and simulation), Raj Sandhu (stereo artist: Legend), Jason Sanford (visual effects producer: Crafty Apes), Julius Padilla Santos (stereo compositor: Legend 3D), Markus Schneider (compositing), Jonathan Scott (compositor / compositor: Legend 3D), Craig Seitz (head of production: Exceptional Minds [us]), Karl Sevilla (stereo artist: Legend3D), Sam Sharplin (lead: models artist), Tomoko Shin (Compositor digital), Mike Shirra (compositing), Michelle Shoukralla (stereo compositor: Legend 3D), Lynn Sibley (manager: paint department), Matthew Sidebottom (stereo artist), Jade Simpson (senior stereo artist: Legend 3D), Kris Sison (lead stereo artist: Legend 3D), Karl Sisson (Pintor mate), Navin Sk (lighting), Howard Sly (facial modeler), Amber Marie Smith (data manager: Weta Digital), Joshua Smith (stereo artist), Christy E. Snoek (lighting assistant technical director), Chris Solon (rotoscoping), Alicia Spilka (stereo artist: Legend 3D), Christoph Sprenger (rendering: and simulation), Saren Sritharathas (stereo artist), Pembrooke St. Cyr (roto/paint artist: Legend3D), Jacob Stephens (layout head of department: Weta Digital), Hanna Marijke Stewart (rotoscoping), Yesod Stone (io coordinator: Legend 3D), Perry Stoutt II (stereo artist: Legend 3D), Larissa Sudom (digital paint artist / paint & roto artist), Matthew Swanton (stereo compositor: Legend 3D), Michael J. Sweetser (stereo compositor: Legend 3D), Brian Sziklasi (stereo artist: Legend3D), Gaku Tada (lighting), Charles Tait (second unit visual effects supervisor), Umar Taiyab (assistant vfx editor: Legend 3D), Stedman Tam (assistant vfx editor: Legend 3D), Shu Jun Tan (stereo compositor: Legend 3D), Simon J. Taua'i (Artista de rotoscopio), Kate Taylor (Director de producción de efectos visuales), Mason A. Taylor (visual effects artist: for exceptional minds [us]), Ari Teger (previs lead: Proof, Inc), Tim Teramoto (creature visual effects), Olivier Thibaut (research and development: Double Negative), Sunny Thipsidakhom (stereo compositor: Legend 3D), Callum Thomas (animation technical director coordinator: Weta Digital), Craig Thompson (lead stereo artist), Rouhollah Toghyani (weta digital: visual effects artist), Brian Tong (assistant vfx editor: Legend 3D), Raymond Trimm (lead stereo artist), Pui-Ming Tsang (stereoscopic compositor: Legend 3D), Natasha Turner (support), Panida Umrapal (assistant vfx editor: Legend 3D), Josiah Van Arsdel (Compositor), Jennifer Van Horn (previs animator), Robert Vassie (visual effects line producer: Peerless), Beck Veitch (compositing), Rainy Venne (associate stereo producer: Legend 3D), Valeri Vidakovic (lead roto/paint artist: Legend 3D), Vanesa Vidakovic (stereo compositor: Legend 3D), Carey Villegas (consulting visual effects supervisor), Juvenal Vique (Compositor estereoscópico), Tarquin Vosper (Artista de rotoscopio), Andreja Vuckovic (modeller: weta digital), Greg Wadsworth (Compositor digital), Corey D. Wakelin-McDonald (effects), Emily Wallin (editor: 3D), John Walters (Pintor mate), Yanbo Wang (Compositor de música), Bret Watkins (stereo compositor: Legend 3D), Eva Weber (production), Romy Webster (production), Pete Wellington (information systems: Weta digital), Tyler Wheeler (lead stereo artist), Dustin White (Compositor de música), Craig Wilson (stereo production assistant: Legend 3D), Katya Wilson (Efectos visuales), Brian Wolf (compositing), Jessica Wolff (stereo artist), Jason Wong (stereo compositor: Legend 3D), Reuben Wood (model department), Sarah Wood (support), Danielle Woods (stereo artist), Andy Wright (wrangling department lead), Edwin Yang (ROTO/Artista de pintura), Rinci Jin Yao (stereo compositor: legend 3d), Jacob Yorke (visual effects: Legend 3D), Joyce Young (lighting), Jenna Yu (lead stereo compositor: Legend 3D), Eva Zemaitis (assistant vfx editor: Legend 3D), Russel Zenarosa (stereo compositor: Legend 3D), Susan Zwerman (vfx executive producer: for Exceptional Minds [us]), Sean Amlaner (lead compositor: Lumeni Productions (u)), Edward Catley (motion capture tracker: weta digital (u)), Erich Eder (digital compositor (u)), Glenn Osgood (roto/paint artist: Legend3D (u)), Bjoern Siegert (rendering: weta digital (u)), Clayton Allen Stearns (editorial technical director: Legend 3D (u)), Qi Rong Tan (roto artist: doube negative (u)) y Andrea Weidlich (rendering: weta digital (u))

Departamento de animación

Kristian Antonelli (Animador), Graham Binding (senior animator: Weta Digital), Vincent Caudeville (animator: Weta Digital: and postvis artist), Michael Cawood (temp postvis supervisor), Anneka Fris (Animador: Weta Digital), James Humphries (Animador), Nagaraju Kusuma (Animador), Cameron Ward (previs animator), Ronan Binding (animation department), Alex Burt (animation department (as Alexander Burt)), Andrew Calder (animation department), Francesco Canonico (animation department / senior animator), Jonathan D. Carey (Director técnico de animación), James Yuhsiu Chen (animation department), Peter Chen (animation department), Julia Jooyeon Chung (animation department), Michael Cozens (Supervisor de animación), Jim Hatibarua (animation department / post-viz animator), Victor Huang (animation department), U. Genii Lai (animation technical director (as U-Genii Lai)), Yohann Misst (animation department), Kerrie Louise Moss (animation department), Jonathan Paquin (animation department), Mark Smith (lead animation artist / lead animator: Weta Digital), Andrew Tran (animation department (as Andrew Giakhang Tran)), Claudius Urban (animation department), Roland Vallet (animation department) y Leon Woud (Director técnico de animación)

Diseño de producción

Jade Healy

Departamento de maquillaje

Tamara Eyre (Maquilladora), Michael Krehl (Maquilladora), Catherine Maguire (additional makeup & hair), Jane O'Kane (make-up/hair designer), Stefan Knight (Jefe de maquillaje), Renee McCarthy (Artista de maquillaje adicional) y Kendal Ferguson (Estilista/Artista de maquillaje)

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), Stephen Coleman (Orquestador), Peter Gregson (musician: solo cello), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jake Jackson (score engineer and score producer), Kevin Kaska (Orquestador supervisor), London Voices (Coro), Steve Mair (musician: double bass), Ben Parry (choir director), Sandra Schnieders (orchestration assistant), Del Spiva (music editor: temp score), Philip Tallman (music editor: temp score), Booker White (Preparación musical), Mark Jan Wlodarkiewicz (Editor de música), Chris Barrett (Grabador de partituras), Daniel Bhattacharya (Músico), Rachel Bolt (Viola), Thomas Bowes (orchestral leader), Jo Changer (assistant orchestral contractor), Lyndsie Chlowitz (music coordinator: studio), Alex Ferguson (Ingeniero Asistente), Brad Haehnel (score mixed by), Dylan C. Jones (Compositor: Música de Tráiler), Mitchell Leib (Ejecutivo a cargo de la música), Adam Olmsted (pro-tools: mix engineer), Douglas Romayne (additional score: mock-ups), Lindsey Stirling (featured violinist) y Jill Streater (Especialista en música)

Departamento de vestuario

Emily Barr (cutter), Paula Collier (textile artistdyer), Sally Gray (Asistente de vestuario), Pip Lingard (Supervisor de vestuario), Katherine Milne (Asistente de diseñador de vestuario), Julie Zavala Ron (head stitcher), Rose-Marie Salmon (key art finisher), Christina Validakis (costumer: Mr Robert Redford), Catherine Anderton (costume machinist (as Cathie Anderton)), Annell Brodeur (Asistente de vestuario), Gemma Hinchey (costume assistant: extras), Alani McKenna (textile artist assistant), Rose Morrison (standby costume assistant), Jessie Noakes (lead costume standby), Poppy Sinclair-Lockhart (costume runner) y Gaby Stevenson (Comprador de vestuario)

Departamento de reparto

Dylan Jury (Ayudante de casting), Shayna Markowitz (Ayudante de casting), Margaux Susi (Asistente para casting), Simon Ward (Asistente para casting), Sean Allan (Coordinador de casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Ashley Lambert (Casting de voz adr), Kathryn Mueller (Asistente para casting) y Liz Mullane (Casting: Nueva Zelanda)

Departamento de editorial

Greg Daniels (Editor asistente), Bonnie Gosnell (Asistente editorial), Ethan Henerey (Editor de efectos visuales), Julian Karehana (Editor asistente), Ryan R. Moos (assistant vfx editor), Mitch Paulson (Supervisor de colorista digital), Amy Pawlowski (Editor de intermedio digital), Kathryn Prescott (Segundo asistente de editor), Angie Alavez (Gestión de datos), Pat Clancy (Ópticas digitales), Joyce Kamille Cristal (data manager (as Kamille Cristal)), Craig Dewey (Primer asistente de editor), Gus Duron (digital intermediate optical editor), Dustin Frost (additional editor: Main on End Title Sequence), Ellen Gannon (Contador de post-producción), Heather Goodwillie (avid support and services), Dave Grove (account executive), Ramon Huggins (avid technician), Nina Kurzmann (Productor de diarios), Rebecca Markham (Productor asistente de intermedio digital), Damian McDonnell (additional on-set colourist), Joel McWilliams (digital intermediate color assist), Phil Oatley (dailies: head of technology), Robert E. Phillips (digital intermediate producer: EFILM (as Rob Phillips)), Kevin Reeves (mastering and deliverables), Rosalie A. Staley (imaging scientist) y Tracy Jemison (digital colorist assistant (u))

Departamento de transporte

Greg Boyd (onset transport assistant), Chris Cavill (shuttle driver), Declan Cudd (freight driver), Sam Day (shuttle driver), Rob Faint (onset transport assistant), Leroy Forrester (onset transport assistant), Reg Gibson (transportation manager), Stephanie Gibson (shuttle driver), Kat Horton (assistant transport coordinator), Alice Jackways (transportation pa), Isaac Lane (Capitán de transporte), Reuben Lane (onset transport assistant), Eleanor Lefever (Conductor), Sophie Lloyd (shuttle driver), Carl Mann (driver: cast (Driver for Director of Photography)), Phil Nixey (Chófer: elenco), Rik Norton (on-set transport coordinator), Marty Osborne (Transportista), Trevor Pitkethley (picture car transporter), Zane Strickland (on-set transport coordinator), Michael Vanbelle (driver: cast / shuttle driver), Amber Wakefield (Coordinador de transporte), Warren Wech (picture car transporter), Alan Wilton (shuttle driver), Alan Woodfield (Electricista), Gavin Burgess (Mecánico), Elizabeth Cotching (onset transport assistant), James Johnson (picture vehicles: foreman), Peter McMeekan (transport coordinator: second unit), Geoff Naylor (picture vehicles supervisor), Pam Naylor (picture vehicles: runner), Ashleigh O\'Connor (onset transport assistant), Ryan Oliver (swing driver), Norbert Reitveld (onset transport assistant), Grant Roa (driver: for Mr. Redford), Cameron Rock (Mecánico), Kim Turner (picture vehicles department coordinator), Rowan Wademan (Mecánico) y Lisa May Wallace (transport: office production assistant)

Cámaras y departamento de electricidad

David Brown (nz gaffer and rigging gaffer), Gracie Brown (lighting coordinator), John Cavill (Director de fotografía: segunda unidad), Peter Cunningham (first assistant camera: 2nd Unit), Ben Dalgleish (board operator/cad), Brendan Dee (video operator: second unit), Craig Farrand (Técnicos de iluminación), Roger Feenstra (aerial camera operator), Lewis Garland (Aprendiz de camarógrafo), Oren Graham (lighting technician: second unit), Pete Harrow (on set colourist), Adrian Hebron (best boy: pick ups), George Hennah (focus puller), Luke Jeffery (second assistant camera: b camera: additional photography), Sophie Lloyd (casual lighting technician), Andy MacRae (Técnicos de iluminación), Luke Macready (best boy electric: second unit), Keri Manuel (lighting technician / lighting technician: pickups), Sean McAllister (digital image technician: VFX), Andrew McGeorge (b camera operator), Garth Michael (second assistant "a" camera: 1st Unit), Dusty Millar (Segundo asistente de cámara), Dean Morin (first assistant camera: "a" camera), Reuben Morrison (Técnicos de iluminación), Jason Naran (video operator), Simon Oliver (Técnicos de iluminación), Richard Roles (camera operator: aerial footage), Lee Scott (Técnicos de iluminación), David Shaw (Camarógrafo), Jacob Slovak (second assistant camera: 2nd Unit), Byron Sparrow (Asistente), Jonathan Spencer (chief lighting technican), Caleb Staines (Técnico de imagen digital), Luke Thomas (Focus Puller: Casual), Hansel Verkerk (Operador de generador), Alan Wilson (lighting coordinator: pickups), Erin Woolhouse (data wrangler), Eric Zachanowich (Fotógrafo), Jason Aldous (data wrangler: on-set), Andrew Ayrton (rigging best boy (as Andy Ayrton)), Glen Ayrton (rigging technician), Simon Baumfield (drone operator), Jonathan Bowes-Onions (additional: camera trainee), Ed Burge (technocrane operator), Giles Coburn (Jefe de electricistas: segunda unidad), Daniel Courtright (key grip: VFX bear unit), Christian John Donaldson (rigging technician (as Christian Donaldson)), Chris Emerre (lighting assistant), Brendon Frank (Técnicos de iluminación), Huw Griffiths (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Winston Harris (b dolly grip), Grant Harvey (Iluminador), Conrad Hawkins (Iluminador), Richard 'Poss' Hogan (lighting assistant), Maurice Kapua (rigging technician), Tony Keddy (Encargado de equipamiento de cámara), Matt Klitscher (Fotógrafo), Will Mathews (Iluminador), Peter McCaffrey (additional camera operator), Ian McCarroll (Camarógrafo), Cameron McLean (a camera operator / steadicam), Keifer Moana (Iluminador), Chris Murphy (Técnicos de iluminación), Ryan O'Donnell (Técnicos de iluminación), Jared O\'Neale (Técnicos de iluminación), Willy Pearce (additional first assistant camera), Toloa Petaia (video playback assistant), Luke Ripley (lighting assistant), Quinn Roberts (Iluminador), Jason Robertson (rigging technician), Luke Saulbrey (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Derek Slade (Iluminador), Alfie Speight (camera pilot), Gray Turner (additional second assistant camera), Antonis Voutsinos (data wrangler: on-set), Neal Wagstaff (second assistant camera: additional), Gene Warriner (Técnicos de iluminación), Anthony Waterhouse (Operador de generador), Anthony Weinberg (grip (as Tony Weinberg)), Dan Wilson (Técnicos de iluminación), James Young (rigging technician) y Wayne Zubritzky (grip (as Wayne Subritzky))

Montaje

Lisa Zeno Churgin

Decoración de escenario

Simon Bright y Adam Willis

Gestión de producción

Daniel De La Rosa (production technology executive (as Daniel de la Rosa)), Margaret Hilliard (Jefe de producción), Carol Kim (second unit production manager), Todd Livdahl (Ejecutivo de tecnología de producción), Richard Nimmo (production coordinator: weta digital), Jill Soper (Supervisor de producción), Heidi Vogel (supervisor de post-producción), Annie Dodman (Director de producción: fotografía adicional), Pierini Rocco (Jefe de producción), Linda A. Borgeson (Ejecutivo de post-producción), David Savena (Gerente de unidad) y Siosi Tamapoulu (unit manager: second unit (as Siosi Tamapolu))

Otras personas que participaron

Ruby Acevedo (picture double: Natalie), Alicia-Lee (Segundo contador asistente), Sarah Allman (Onset location assistant), Paul Andreassend (safety officer/medic), Harry Ashby (Runner), Annie Baines (Segundo contador asistente), Nicola Benton (payroll assistant), Adam Browne (Corredor), Sarah Cowhey (Asistente de producción), Marion Davey (apoc), Andrew DeFrancis (production counsel), Annie Dodman (housing coordinator), Cheri Hall (first assist accountant), Annie Hamilton (talent searcher), Jonathan Harding (paymaster), Jamie Haugh (Asistente de la unidad), Angela Heald (Coordinador de produccion), Pam Hislop (travel & accommodation coordinator / travel and accommodation co-ordinator), Courtney Hooper (assistant to the producer: James Whitaker), Anna Houghton (assistant travel and accomodation coordinator), Holly Keeman (Secretaria de producción), Tom Kelly (apoc), Pavel Kvatch (Corredor), Alison Langdon (environmental steward), Melissa Lawrence (script supervisor second unit), Eleanor Lefever (payroll: accountant), Andrew Lipschultz (Unit Publicist/EPK Producer), Galen Macnair (Corredor), Andrew Marshall (advance location coordinator), Brian McCulley (talent searcher), David Midgen (titles producer), Kate Mulligan (Production Coordinator: NZ / production coordinator), Adrianne Ng (Segundo contador asistente), Ian Nobin (accountant: second unit), Ahmed Osman (accounts assistant), Darpan Patel (p.a. technician), Danielle Prestidge (Director de producción: Weta Workshop), Vanessa Redmond (Asistente de contabilidad), Kimberly Robinson (assistant accountant: reshoots), Kristen Rowe (franchise liaison), Emma Shannon (adr actor), Lissa-Mia Smith (Segundo contador asistente), Brooke Storry (assistant to David Lowery), Allen E. Taylor (Contralor de producción), Bethany Tibbo (Asistente de producción), Nick Trugly (it manager), Michelle Turner (housing coordinator), John Weber (Asistente de contabilidad), Ashlyn Faith Williams (adr actor), Christopher Winchester (Suplente), Paris Jade Webster (Location Assistant (u)), Sophie Alexander (double: Grace), Asad Ayaz (Executive vice president: Marketing), Renei Babbington (Asistente del servicio de catering), Nick Blake (movement: assistant), Jed Brophy (movement coach), Tony Buckler (double: Meacham), Hayley Budulis (Jefe de asistentes de producción), Taylor Chestnut (assistant: Mr. Whitaker), Andrew Cochrane (production coordinator / production coordinator: additional photography), Craig Dew (Suplente), Jacque Drew (Profesor de dialecto), D.R. Farquharson (project manager: Deluxe Technicolor Digital Cinema), Mark Gabites (medic: second unit), Christine Gaiman (assistant: Mr. Osborne (as Chris Gaiman)), Diana Godo (production), Richard Goodwin (Suplente), Julie Gunson (cast assistant), Peter Hayden (double: Meacham), Stephen Hedges (Asistente de producción), Jackson Houlihan (Runner), Ben Johnson (accounts clerk: additional photography), Cindy Kahu (assistant: Mr. Osborne), Tom Kay (Suplente), Louise King (medic: base camp), Veronique Lawrence (Guionista supervisor), Billie Lusk (Abastecedor), Wilton McKenzie (double: Young Pete), Kalila McMillan (Asistente de la unidad), Dianne Moffatt (Guionista supervisor), Kate Mulligan (Production Coordinator: NZ / production coordinator), Oliver Neil (double: Pete), Taniora Nelson (Asistente de la unidad), Phil Nixey (cast assistant), Anna O\'Brien (Docente del estudio), Elle O\'Brien (double: Natalie), Leo Gene Peters (Suplente), Francis Popham (unit captain (as Francis 'KP' Kyle Popham)), Olly Presling (double: Pete), Sonia Randazzo (Primer asistente de contador), Shane Rangi (cast assistant), Blue Schiphorst (craft service: maitre d), Doug Seus (owner: and trainer - Bart the Bear), Erin Simms (consultant: for Wildwood Enterprises), Hemi Smith (Asistente de la unidad), Ben Stoffels-Butlin (double: Pete), Ken Stratton (Asistente de la unidad), Loren Taylor (assistant: Mr. Redford), Mia Thomas (double: Natalie), Jessica Todarello (Coordinador de producción: segunda unidad), Eva Weber (production assistant: Weta Digital), Sherie Wikaira (production accountant: NZ), Simon Wolyncewicz (stand-in: Karl Urban), Luke Bower (production assistant (u)) y Jarin Rossiter (production finance executive (u))

Agradecimientos

Annalie Downie (the producers wish to thank: Tapanui liaison), Barbara Hanna (the producers wish to thank: Tapanui liaison), Horace McAuley (the producers wish to thank: Tapanui liaison), Danny Ryan (the producers wish to thank: Tokoroa liaison) y Erin Simms (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales