Francis el detectigato (1994)

Créditos completos de la película Francis el detectigato

Dirección

Michael Schaack

Guión

NovelaAkif Pirinçcis

GuiónMartin Klugers

Reparto

FrancisUlrich Tukur

BlaubartMario Adorf

JesajaHelge Schneider

KongWolfgang Hess

PretoriusGerhard Garbers

JokerUlrich Wildgruber

FelicitasMona Seefried

Gustav Manfred Steffen

ArchieUwe Ochsenknecht

NhozemphtekhMichaela Amler

MendelChristian Schneller

Hermann 1Tobias Lelle

Hermann 2Frank Röth

PepelineAlexandra Mink

Pascal Klaus Maria Brandauer

Música

Anne Dudley

Producción

Productor en líneaJo Hahn

ProductorHanno Huth

Productor ejecutivoMichael Schaack

Productor en líneaStefaan Schieder

Ayudante de dirección

Veit Vollmer (Asistente de dirección)

Dirección artística

Desmond Downes

Departamento de arte

Scott Caple (Artista del guión gráfico), Eric Chu (Artista del guión gráfico), Steve Evangelatos (storyboard artist (as Steven Evangelatos)), Robert Koo (storyboard artist (as Rob Koo)), Armen Melkonian (Artista del guión gráfico) y John Yee (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Graham Bebbington (special effects: Premier Films), David Birkinshaw (special effects: Premier Films (as Dave Birkinshaw)), Lynette Charters (special effects: Premier Films), John Cousen (special effects supervisor: Premier Films), Dino Demosthenous (special effects: Premier Films (as Dino Demosthenos)), Marie Doran (special effects: Premier Films), Fran Doyle (special effects: TFC Trickompany), Moritz Glaesle (computer animator: Mediasoft (as Moritz Gläsle)), Colin Hughes (special effects: Premier Films), Marius Mohnssen (computer animator: Mediasoft (as Marius Mohnssen-Hinrichs)), Mark Naisbitt (special effects: Premier Films), Les Newstead (special effects: Premier Films), Julie Penman (special effects: Premier Films), Anthony Power (special effects: TFC Trickompany), Udo Sabiniewicz (computer animator: Mediasoft), Jane Smethurst (special effects: Premier Films), Gary Sole (special effects: TFC Trickompany), Jill Sutton (special effects: Premier Films), Heather Tailby (special effects: Premier Films), Mitja Thurau (computer animator: Mediasoft) y Martin Wansborough (special effects: Premier Films (as Martin Wainsborough))

Departamento de animación

Meelis Arulepp (animation crew: A-Film), Rama Ataman (paint and trace: TFC Trickcompany), Udo Beissel (overseas supervisor: TFC Trickompany), Adrienne Bell (animation assistant supervisor: TFC Trickompany), Doug Bennett (animator: Dagda Film (as Douglas Bennett)), Dirk Bertram (paint and trace artist: TFC Trickompany), Alan Best (animation crew: Natterjack Animation), Roz Blockstrom (animation crew: Premier Films), Peter Bohl (assistant animator: TFC Trickompany), Clive Bolger (animation crew: Dagda Film (as Clive James Bolger)), Paul Bolger (animation supervisor: Dagda Film / character designer), Rune Brandt Bennicke (animation crew: A-Film (as Rune Brandt)), Maike Bredfeldt (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Mark Brocking (animator: TFC Trickompany (as Mark Bröcking)), Maggie Brown (animation crew: Premier Films), Sally Burden (animation crew: Premier Films), Colum Burke (assistant animator: TFC Trickompany), Niel Bushnell (animator: Uli Meyer Studios (as Neil Bushnell)), Eamonn Butler (animation crew: Dagda Film), Yoo Byung-Ro (animation crew: Hahn Shin Corporation), Scott Caple (layout artist: Azadart), Peter Choi (animation supervisor: Hahn Shin Corporation (as Choi Shin-Mok)), Eric Chu (layout artist: Azadart), Won-Kyung Chung (animation crew: Hahn Shin Corporation), Yeon-Kwan Chung (animation crew: Hahn Shin Corporation), Marco Cinello (layout artist: Azadart), Caroline Cole (animation crew: Premier Films), Volker Collmann (layout artist: TFC Trickompany), Ron Crown (animation crew: Natterjack Animation), Steve Cunningham (animation crew: Natterjack Animation), Dörte Dahm (paint and trace artist: TFC Trickompany), Kerstin David (paint and trace artist: TFC Trickompany), Michelle Davis (paint and trace artist: TFC Trickompany), Angeline de Silva (animation crew: Premier Films), Denis Deegan (overseas supervisor: TFC Trickompany), Bernie Denk (animation director (as Bernhard Denk)), Bert Dennison (animation crew: Natterjack Animation (as Bert Denison)), Ursula Don (assistant animator: TFC Trickompany), Kieran Dowling (assistant animator: TFC Trickompany), Julia Draper (animation crew: Premier Films), Gary Dunn (animator: Uli Meyer Studios), Claus Dzalakowski (animator: TFC Trickompany (as Klaus Dzalakowski)), Tom Elmes (assistant animator: TFC Trickompany), Steve Evangelatos (animation supervisor: Natterjack Animation (as Steven Evangelatos)), Thomas Fenger (animation crew: A-Film), Fernando Figoli (line tester: TFC Trickompany), Eckart Fingberg (animator: TFC Trickompany), Roland Fink (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Connor Flynn (animation crew: Dagda Film), Nicola Flynn (animation crew: Dagda Film), Paul Fogarty (animation crew: Dagda Film), Gerry Fournier (animation crew: Natterjack Animation (as Jerry Fournier)), Robert Fox (animation crew: Dagda Film), Hayo Freitag (sequence animator: TFC Trickompany), Toby Genkel (layout artist: TFC Trickompany (as Tobias Genkel)), Paula Goddard (animation crew: Premier Films), Paul Gooding (animation crew: Premier Films), Robin Gott (animation crew: Dagda Film), Jason Groh (animation crew: Natterjack Animation), Steven Handley (animation crew: Premier Films), Ilan Hatukah (animation crew: A-Film), Michael Hegner (animation supervisor: A-Film), Anja Hiesener (assistant animator: TFC Trickompany), Lee Hill (animation check: TFC Trickompany), Lynn Hollowell (animation crew: Premier Films), Colleen Holub (animation crew: Natterjack Animation), Nicola Hopley (animation crew: Premier Films), Dag Hornig (assistant animator: TFC Trickompany), Peter Hynes (animation crew: Premier Films), Kim Ik-Hwan (animation crew: Hahn Shin Corporation), Maryam Imani (animation crew: Premier Films (as Mariam Imani)), Jean Jalbert (paint and trace artist: TFC Trickompany), Joe Jin-Ok (animation crew: Hahn Shin Corporation), Chris Jones (animation crew: Premier Films), Karen Jones (animation crew: Premier Films), Eimear Joyce (animation check: TFC Trickompany), Maurice Joyce (layout artist: TFC Trickompany), Jung-wha Kang (animation crew: Hahn Shin Corporation (as Kang Jung-Wha)), Hwang Ki-Hong (animation crew: Hahn Shin Corporation), Michael Kiely (animation crew: Dagda Film), Suh Kil-Soo (animation crew: Hahn Shin Corporation), Dae-Young Kim (animation crew: Hahn Shin Corporation), Ok-soon Kim (animation crew: Hahn Shin Corporation (as Kim Ok-Soon)), Young Mee Kim (animation crew: Hahn Shin Corporation (as Kim Young-Mee)), Young-Woo Kim (animation crew: Hahn Shin Corporation (as Kim Young-Woo)), Katja Klein (assistant animator: TFC Trickompany), Petra Kolitsch (background artist: TFC Trickompany), Robert Koo (layout artist: Azadart (as Rob Koo)), Sigrun Kortas (paint and trace artist: TFC Trickompany), Volker Krafzel (assistant animator: TFC Trickompany), Maike Kühl (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Russell Ladewig (animation crew: A-Film (as Russel Ladewig)), Daniel Lafrance (animation crew: Natterjack Animation), Imge Langner (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Matthias Lechner (layout artist: TFC Trickompany), Sang Youn Lee (animation crew: Hahn Shin Corporation (as Lee Sang-Yoon)), Taek Myun Lee (animation crew: Hahn Shin Corporation (as Lee Tack-Meun)), Jens Leganger (animation crew: A-Film (as Jens Leganger Larsen)), Sabine Leiber-Joof (color designer: TFC Trickompany (as Sabine Leiber)), Holger Leihe (animator: TFC Trickompany), Simone Lemcke (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Jørgen Lerdam (animation crew: A-Film), Gundrun Ludewig (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Mareike Ludewig (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Gi Man-Chul (animation crew: Hahn Shin Corporation), Mark Marren (layout director: TFC Trickompany), Tim Massa (animation crew: Uli Meyer Studios), Chloe Mauro (animation crew: Premier Films), Maeve McCarthy (background artist: TFC Trickompany), Luba Medekova-Klein (animator: TFC Trickompany (as Lubica Medekova)), Armen Melkonian (layout designer / layout supervisor: Azadart), Phil Morris (animation crew: Dagda Film), Alan Moss (animation crew: Premier Films), Lorna Mulligan (animation crew: Premier Films), Gavin Murphy (animation crew: Dagda Film), Jesper Møller (animation crew: A-Film), Robin Müller (assistant animator: TFC Trickompany), Ansgar Niebuhr (assistant animator: TFC Trickompany), Jens R. Nielsen (paint and trace artist: TFC Trickompany (as Jens Neilsen)), Renate Nikolaus (paint and trace artist: TFC Trickompany), Karin Nilsson (animation crew: A-Film), Martin O'Grady (layout artist: TFC Trickcompany), Niall O'Loughlin (animation crew: Dagda Film), Martha Oka (layout artist: Azadart), Kirsten Otte (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Suk-young Park (animation crew: Hahn Shin Corporation), Hans Perk (animation crew: A-Film), Darren Power (animation crew: Dagda Film), Christian Puille (layout artist: TFC Trickompany), Noelle Quinn (animation crew: Dagda Film (as Noelle J. Quinn)), Panagiotis Rappas (animator: TFC Trickompany), Stephen Reid (animation crew: Dagda Film), Claudia Reinhardt (paint and trace artist: TFC Trickompany), Fiona Revell (animation crew: Premier Films), Sean Ridgway (animation crew: Natterjack Animation (as Sean Ridgeway)), Lyra Riley (animation crew: Premier Films), Damian Rimmer (animation crew: Premier Films), Dean Roberts (animator: Uli Meyer Studios), Paulo Jorge Rodrigues Marques (assistant animator: TFC Trickompany (as Paulo Rodrigues-Marques)), Jason Ryan (Animador), Jay Ryan (animation crew: Dagda Film), Joyce Saunders (animation crew: Premier Films (as Joyce Saunders-Diop)), Karen Scanlon (animation crew: Dagda Film), June Scannell (animation crew: Dagda Film (as June M. Scannell)), Michaela Schuster (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Michele Secilia (animation crew: Uli Meyer Studios (as Michele Craig)), Choi Shin-Mok (animation supervisor: Hahn Shin Corporation), Len Simon (animation crew: Dagda Film), Richard Smitheman (animation crew: Dagda Film), Janus Sorgenfrey (animation crew: A-Film (as Janus Sorgenfrey Pedersen)), Kelly Spacey (animation crew: Premier Films), Sam Spacey (animation crew: Premier Films (as Samantha Spacey)), Irene Sparre Hjorthøj (animation crew: A-Film), Kevin Spill (layout artist: TFC Trickompany), Dan Sumich (animator: Uli Meyer Studios), Kang Sung-Ae (animation crew: Hahn Shin Corporation), Patrice Szewczyk (layout artist: Azadart), Ando Tammik (animation crew: A-Film), Tonia Thorne (animation crew: Premier Films), Greg Tiernan (animation crew: Dagda Film), Sandra Tiernan (animation crew: Dagda Film), Kim Torpey (animation crew: Uli Meyer Studios), Kirsten van Schreven (animation crew: Dagda Film (as Kirsten van Schreven-Butler)), Ute von Münchow-Pohl (animator: TFC Trickompany), Markus Wagenführ (layout artist: TFC Trickompany), Florian Wagner (assistant animator: TFC Trickompany), John R. Walsh (animation crew: Dagda Film (as John Walsh)), Peter Wang (layout artist: Azadart), Josephine Warfelmann (layout artist: TFC Trickcompany), Roger Way (animation crew: Premier Films), Dagmar Weisbach (paint and trace artist: TFC Trickompany), Julia Weisbach (paint and trace artist: TFC Trickompany), Susanne Wendland (assistant animator: TFC Trickompany), Karin Wengorz (animation crew: Animationsstudio Ludewig), Ray Woods (animation crew: Dagda Film), Ina Wudtke (paint and trace artist: TFC Trickompany), Nick Yates (animation crew: Premier Films), John Yee (layout artist: Azadart), Yung Yeo-Hack (animation crew: Hahn Shin Corporation), An Yong-Nam (animation crew: Hahn Shin Corporation), Son Yong-Sook (animation crew: Hahn Shin Corporation), Chris York (animation crew: Dagda Film), Ira Zamjatnins (paint and trace artist: TFC Trickompany), Johnny Zeuthen (animation crew: A-Film), Jan Baudouin de Courtenay (animator (u)), Dan Kuenster (animator: Kuenster Bros. Animation (u)), Piotr Morawski (animator (u)), Isabel Radage (animation crew: Uli Meyer Studios (u)), Liis Roden (clean-up artist: A-Film (u)) y Bunis Yang (animator: Wang Film Productions (u))

Departamento de musica

Michael Bentele (Consultor musical), Mark Berrow (Músico: violín), Anne Dudley (music orchestrated and conducted by), Georg Naschke (music consultant (as George Naschke)), Mike Ross-Trevor (recording engineer), Gavyn Wright (Director de orquesta) y Isobel Griffiths (orchestra contractor (u))

Departamento de reparto

Lore Eberhard (casting speakers) y Mickie McGowan (adr voice casting: English version (u))

Departamento de editorial

Klaus Basler (post production: TFC Trickcompany), Diego Guza (editor: leica reel), Hanna Haase (negative cutter: TFC Trickcompany) y Thomas U. Windheim (negative cutter: TFC Trickcompany)

Cámaras y departamento de electricidad

Ernst Hammes (camera operator: Animationsstudio Ludewig), Young Yeon Hwang (camera operator: Hahn Shin Corporation (as Hwang Young-Yeon)), John Leatherbarrow (camera supervisor: Premier Films), Anatole Livera (camera operator: TFC Trickcompany) y Werner Loss (camera operator: TFC Trickcompany)

Montaje

Thorsten Andersen, Sylvia Genzmer, Monika Negt y Michael Thaler

Gestión de producción

Karla Fall (unit manager: voice dub), Sascha Wolff (production manager: TFC Trickompany) y James Wang (production supervisor: Wang Film Productions (u))

Otras personas que participaron

Karin Brandt (production accountant: TFC Trickcompany), Hans Fink (film transfer), Helle Hansen (production crew: A-Film), Eric Helms (production accountant: TFC Trickcompany), Ilona Hüttersen (Publicista), Brigitte Jopp (production assistant: TFC Trickcompany), Thorsten Lehmann (technical director: TFC Trickcompany), Daniel Matejic (runner: TFC Trickcompany), Ulfo Münster (production controller: TFC Trickcompany), Denis Pabst (runner: TFC Trickcompany), Anne-Sophie Gacon (production accountant: TFC Trickcompany (as Anne-Sophie Gacon)), Bruno Rauscher (Asistente de producción), Rudolf Roemmelt (titles), Angelika Schaack (dialogue director), Uli Zumsande (production assistant: TFC Trickcompany) y Fang Ding (coordinator: Wang Film Productions (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas