Céditos de la película Halloween II (2009)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Halloween II del año 2009. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
Reparto
Música
Producción
Casting
Fotografia
Brandon Trost (Director de fotografía)
Ayudante de dirección
Mike Crotty (second second assistant director (as Michael Crotty)), Alexander H. Gayner (first assistant director (as Alex Gayner)), Joshua Lucido (dga trainee: additional photography, Connecticut), Emily McGovern (Asistente de dirección), Eddie Micallef (second assistant director: additional photography, Connecticut), Hal Olofsson (first assistant director: additional photography, Los Angeles) y Glen Trotiner (first assistant director: additional photography, Connecticut)
Dirección artística
T.K. Kirkpatrick ((as Timothy 'T.K.' Kirkpatrick))
Departamento de arte
Kip Bartlett (assistant prop master), Philip Beck Jr. (assistant property master: additional photography, Connecticut), Arma Benoit (Coordinador del departamento artístico), Heather Bowers (on set dresser / swing gang), Kenneth Brown (Comprador de la construcción), John Brunot (property master / property master: additional photography, Connecticut / property master: additional), Peter Bundrick (key carpenter: additional photography, Connecticut), Steve Cascarelli (on set dresser: additional photography, Connecticut), Daniel Coe (construction coordinator (as Dan Coe)), Todd Hatfield (scenic gang boss), Daphne Hayes (set decorator buyer), Richie Hebrink (construction coordinator: additional photography, Connecticut), William Hesler (carpenter: additional photography, Connecticut), Sammy Ray Hill (on set greensman (as Sam Hill)), Chris Holbrook (scenic charge: additional photography, Connecticut), Justin C. Hosp (swing gang (as Justin Hosp)), Chris Hunter (Artista del guión gráfico), Dean F. Janik (sign writer (as Dean Janek)), Patrick S. Johnson (swing gang (as Patrick Johnson)), Steven Kerlagon (scenic charge (as Steve Kerlagon)), Megan King (Asistente del departamento artístico), Martin Kirchoff (carpenter: additional photography, Connecticut), Bronwyn Kirkpatrick (art department production assistant: additional photography, Connecticut / art department production), T.K. Kirkpatrick (art director: additional photography, Connecticut (as Timothy 'T.K.' Kirkpatrick) / art director: ad), Andree Lago (Capataz escénico), Johnny Lawson (art department production assistant: additional photography, Los Angeles (as Johnny Lawden)), Robert Lucas (lead person (as Bob Lucas)), Robbie Martin (Pintor), Lori Mazuer (set decorator: additional photography, Connecticut), Ian McMains (Asistente de utilería), Stephen Paccione (set dresser: additional photography, Connecticut), Deborah Prate Panuccio (foreman: additional photography, Connecticut), Neil David Pontecorvo (Capataz de greens), Siena Porta (standby scenic: additional photography, Connecticut (as Sienna Porta)), Joseph Proscia (leadman: additional photography, Connecticut (as Joe Proscia)), Carl Sacco Jr. (set dresser: additional photography, Connecticut), John Eric Seay (general foreman (as John Seay)), Chad Simpson (Capataz escénico), Keith D. Smith (Escénico), Jonathan Tessler (property master: additional photography, Connecticut), Greg Waddle (swing gang boss), Jonathan Washio (set dresser: additional photography, Connecticut), Jason Wilson (Maestro de obras), Christopher Amerson (painter (u)), Aaron Barnes (swing gang (u)), Bil Barnes (set dresser (u)), Ash Minnick (set dresser (u)), Blake Myers (set dresser (u)), Frank Ponce (art department production assistant (u)), Taraja Ramsess (set dresser (u)), Mike Samuels (greens (u)), Marcus Turchi (propmaker/gangboss (u)) y Nichole Wleklinski (set dresser (u))
Dobles
Danny Aiello III (stunt coordinator: additional photography, Connecticut (as Danny Aielo III)), Chris Barnes (Doble), Kevin Beard (Doble), Gregg Brazzel (Doble), Alex Brown (Doble), Robert Brubaker (Doble), Vince Cupone (stunt coordinator: additional photography, Connecticut / stunt player), Scott Dale (Doble), Rawn Hutchinson (Coordinador de dobles), Cal Johnson (Doble), Oliver Keller (Doble), Samantha MacIvor (Doble), Dina L. Margolin (stunt player (as Dina Lynn Margolin)), Chris Nielsen (stunt double: Loomis), Haley Nott (Doble), Nicole Randall (stunt player / stunt double: Brea Grant (u)), Benjamin Rowe (stunt player (as Ben Rowe)), Ross Morgan Ruben (Doble), Brandon Sebek (stunt double: Brackett), Michelle Sebek (stunt double: Laurie), Jay Spadaro (stunt double: Loomis), Tim Sylvia (stunt double: Michael / stunt player), Russell Towery (Doble), Mark Varner (Doble), Caroline Vexler (stunt double: Laurie), T.J. White (Doble), Ashley Cusato (stunts (u)), Katie Eischen (stunts (u)), Scott Helgert (stunt performer (u)) y Cody Rowlett (precision driver (u))
Diseño de vestuario
Mary E. McLeod ((as Mary McLeod))
Efectos visuales
Jamie Baxter (digital compositor: Custom Film Effects), Ryan Beadle (data management supervisor: Custom Film Effects), Roger Ames Berger (iq artist: Modern VideoFilm), Steve Caldwell (digital compositor: Custom Film Effects (as Steven Caldwell)), Samuel M. Dabbs (digital compositor: Custom Film Effects / lead title designer (u)), Mark Dornfeld (visual effects supervisor: Custom Film Effects), Manny Dubon (iq artist: Modern VideoFilm (as Manny Dubòn)), Michele Ferrone (visual effects producer: Custom Film Effects), Adam Gass (digital editorial: Custom Film Effects), Sarah Grieshammer (digital compositor: Custom Film Effects), Shaina Holmes (digital artist supervisor: Custom Film Effects), Lindsay M. Hoppe (digital compositor: Custom Film Effects (as Lindsay Hoppe)), Paulina Kuszta (visual effects coordinator: Custom Film Effects), Adam Zepeda (digital compositor: Custom Film Effects) y James Rees (compositor (u))
Diseño de producción
Departamento de maquillaje
Gino Crognale (effects makeup assistant: additional photography, Connecticut), Sunday Englis (makeup assistant: additional photography, Connecticut), Luis Garcia (key makeup artist (as Luis Garcia)), Connie Grayson Criswell (special makeup effects technician (as Connie Criswell)), Louis Kiss (Técnico de efectos especiales de maquillaje), Natasha Ladek (Fabricante de pelucas), Don Lanning (Técnico de efectos especiales de maquillaje), Bart Mixon (makeup effects technician), Michael Moore (hair department head / key hair stylist: additional photography, Connecticut), Douglas Noe (Jefe del departamento de maquillaje), Arturo Rojas (Jefe de peluqueros), Peggy Schierholz (hair assistant: additional photography, Connecticut (as Peg Sheirholz)), Nikoletta Skarlatos (department head makeup: additional photography, Connecticut), Wayne Toth (special effects makeup designer / special makeup effects department head), Allen Weisinger (makeup assistant: additional photography, Connecticut (as Alan Weisinger)), Gabe Doelger (special makeup effects artist assistant (u)), Lucas Godfrey (special makeup effects artist (u)), Bill Johnson (makeup effects assistant (u)), Adrienne Lynn (makeup artist (u)), Josh Russell (prosthetic makeup artist (u)), Matthew Silva (special makeup effects assistant (u)) y Roy Wooley (assistant makeup artist (u))
Departamento de musica
John Carpenter (composer: theme music), Darrell Hall (Editor de música), Rachel Levy (executive in charge of music: Dimension Films), Sarah Martin (Coordinador musical), Wolfgang Matthes (electronic development / score mixer), Justin Meldal-Johnsen (electric bass effects (as Justin Meldal-Johnson)), Tom Rowland (Consultor musical), Robin Urdang (music clearances: Reel Music), Nan Vernon (vocal colorist), Rob Zombie (Supervisor musical) y Brian Cachia (musician (u))
Departamento de vestuario
Meredith Coats (Asistente de producción de vestuario), Casey Delong (costumer (as Casey De Long)), Sue Gandy (costume designer: additional photography, Connecticut), Anne Gorman (costume supervisor: additional photography, Connecticut), Meta Issa (Vestuarista), Nisa Kellner (costumer / on set costumer: additional photography, Connecticut), Daniel Grant North (costume supervisor (as Dan North)), David Paulin (ager/dyer: additional photography, Connecticut (as David Pollen)), Margaret Robbs (Ager/dyer), Hans Georg Struhar (costumer (as Hans Struhrar)), J. Brad Watson (costumer (as Brad Watson)), Gertrude Moore (seamstress (u)) y Amanda Zenil (key costumer (u))
Departamento de reparto
Tara Feldstein (Asistente para casting), Craig Fincannon ( Casting de locación), Lisa Mae Fincannon ( Casting de locación), Mark Fincannon ( Casting de locación), Barbara Harris (Casting de voz adr), Patrick Ingram (Casting de extras), Ali Merhi (extras casting: additional photography, Connecticut), Gene Vassilaros (Ayudante de casting), John Fitzgerald Page (extras casting assistant (u)), Aron Siegel (extras casting assistant (u)) y Nathan Wright (extras casting assistant (u))
Departamento de editorial
Joe Aliberto (digital intermediate scanning: Modern VideoFilm), Karlo Babakhanian (iq assist: Modern VideoFilm), Adrian Colbert (digital intermediate scanning: Modern VideoFilm), Sam Daley (dailies colorist: New York), Denise DeCunzo (digital intermediate producer: Technicolor), Kristyn DiPane (dailies project manager: New York), Jozef Fahey (Asistente de post-producción), Ashley Farber (Técnico de datos: Technicolor), Erik Haas (dailies colorist: Modern VideoFilm), Terry Haggar (Ajustador de color), Cathy Hair (dailies producer: Modern VideoFilm), Claudine Harding (Asistente de post-producción), Sorin Ariel Iarovici (assistant editor (as Sorin Iarovici)), Skip Kimball (digital intermediate colorist: Modern VideoFilm), Chris Kirkpatrick (iq assist: Modern VideoFilm), Dave McCarthy (drs operator: Modern VideoFilm), Karen McCarthy (drs operator: Modern VideoFilm), Jason Modica (quality control operator: Modern VideoFilm), Joshua Moore (key account manager), My Nguyen (Asistente de post-producción), Janine O'Barr (dailies assist: Modern VideoFilm), Bryan Park (digital intermediate scanning: Modern VideoFilm), Stuart Sperling (Primer asistente de editor), Amber Taylor (digital intermediate producer: Modern VideoFilm), Luke Dylan Taylor (post-production assistant (as Luke Taylor)), Jorge Zepeda (digital cinema: Modern VideoFilm), Adrian Kays (trailer editor (u)) y Richie Roefaro (editorial assistant: Technicolor (u))
Departamento de transporte
Lord Ajmer (Director de orquesta), Cesar Angobaldo (Coordinador de transporte), Ralph Astarita (driver (as Ralph J. Astarita)), David Bostic (Director de orquesta), Henry Boyle (driver: additional photography, Connecticut / transportation co-captain: additional photography, Con), Kevin Bradley (driver: additional photography, Connecticut), Pat Bratchell (driver: additional photography, Connecticut (as Patrick Bratchell)), Gail Bristow (Director de orquesta), Steven Wayne Brown (driver (as Steven Brown)), Brian Buck (driver: additional photography, Connecticut), Joe Caparros (driver: additional photography, Connecticut), John Clancy (driver: additional photography, Connecticut), Jerry Clark (Director de orquesta), Kerry Cochran (Director de orquesta), John Crowe (driver: additional photography, Connecticut), Thomas Crowe (driver: additional photography, Connecticut), Tina Del Castillo (Director de orquesta), Tyron Dotson (driver: additional photography, Connecticut), Dennis Fonseca (driver: additional photography, Connecticut), Harry Genova (driver: additional photography, Connecticut), Jack E. Griffith (driver (as Jack Griffith)), Barbara Hopkins (Director de orquesta), Chris Johnson (Director de orquesta), Kevin Kelly (driver: additional photography, Connecticut), Vince Kelly (driver: additional photography, Connecticut (as Vinny Kelly)), Barry Kerns (Director de orquesta), Dan J. Latham II (driver (as Dan Latham)), James Leavey (driver: additional photography, Connecticut), Tom Leavey (transportation captain: additional photography, Connecticut), William Leavey (driver: additional photography, Connecticut), M.C. Lewis (driver (as MC Lewis)), David Little (Capitán de transporte), James A. Lundin (base camp generator (as Jim Lundin)), Nathan Mack (Director de orquesta), Cheryl May (Director de orquesta), Howard McCall (Director de orquesta), Jim McNally (driver: additional photography, Connecticut), David Newall (driver: additional photography, Connecticut (as Dave Newall)), Charles Pickford (Director de orquesta), David Price (Director de orquesta), Carl Scott (Director de orquesta), William Stradford Jr. (driver (as William Stratford)), Tara N. Talley-Brown (transportation assistant (as Tara Miller)), Rodney Thorpe (Director de orquesta), Mike Tudor (Director de orquesta), Richie Uberti (driver: additional photography, Connecticut), Harold Wagner (driver: additional photography, Connecticut (as Harry Wagner)), Frank Young (driver: additional photography, Connecticut), Joseph Aroesti (driver (u)), Vanschaick Thomas (transportation (u)) y Thomas Van Schaick (driver (u))
Cámaras y departamento de electricidad
Christopher Anderson (rigging electrician (as Chris Anderson)), Rick Anderson (assistant chief rigging electrician), Daniel Beaman ("a" dolly grip: additional photography, Connecticut (as Dan Beaman)), Mike Besaw (Iluminador), Chris Birdsong (Encargado de equipamiento de cámara), Marsha Blackburn (still photographer (as Marsha Blackburn-La Marca)), Luke Bonneson (Electricista de aparejos), Doug Brantner (electrician: additional photography, Connecticut), Ron Chambley (rigging best boy grip (as Ronnie Chambley)), Pat Crooks (electrician: additional photography, Connecticut), David Daniel (camera operator: "a" camera), Joe Abraham Dean (dimmer board operator (as Joe Dean)), Justin Duval (chief lighting technician / gaffer: additional photography, Connecticut / gaffer: additional photogr), Amy Ecklund (second assistant camera: "b" camera), Howard Eriksson (video assist: additional photography, Los Angeles), James J. Ferris (best boy electric: additional photography, Connecticut (as Jim Ferris)), Ben Gaskin (Electricista), Wes Gilbert (Iluminador de aparejo), Tony Giordano (dolly grip: additional photography, Los Angeles), Philip Gleason (video assist: additional photography, Connecticut (as Phil Gleason)), Bruce Hansen (24 frame playback), Brian Hart (electrician / electrician: additional photography, Los Angeles), Timothy Healy (gaffer: additional photography, Connecticut (as Tim Healy)), Chris Heinrich (first assistant camera: "a" camera, additional photography, Los Angeles), Melissa Hollingsworth (Electricista), Paige Jarvis (Iluminador), Sylvia Kay (Iluminador de aparejo), Travis King (Electricista de aparejos), R.J. Kirkland (Iluminador), Matthew Kistenmacher (assistant chief lighting technician (as Matt Kistenmacher) / best boy electric: additional photograp), Doug Kofsky (second assistant camera: "b" camera, additional photography, Connecticut), Ed Koza ("b" dolly grip: additional photography, Connecticut), Robert Lau (first assistant camera: "a" camera, additional photography, Connecticut (as Rob Lau)), Sammy Leonard (film loader: additional photography, Connecticut), Levi Loy (Jefe de mecánicos), Dave McAllister (best boy grip: additional photography, Connecticut), BJ McDonnell (MK-V AR operator / Steadicam operator / camera operator: "b" camera), James McMillan (key grip: additional photography, Connecticut), Phil Miller (key grip / key grip: additional photography, Los Angeles), Tracy Minnis (film loader), Greg Mitchell (Asistente de vídeo), Mike Montgomery (grip: additional photography, Connecticut), Denny Mooradian (chief rigging electrician), Charlie Price (grip: additional photography, Connecticut), Jared Roybal (second assistant camera: "a" camera, additional photography, Connecticut), Michael Sandow (film loader: additional photography, Los Angeles / second assistant camera: "a" camera), Dan Savage (Iluminador de aparejo), Jennifer Scarlata (electrician: additional photography, Connecticut (as Jenny Scarlata)), Elliott Schackne (first assistant camera: "a" camera), Alex Scott (second assistant camera: "a" camera, additional photography, Los Angeles), L.J. Steele (Electricista de aparejos), Jon 'Sparky' Stevens (Camarógrafo), Greg Still (Electricista de aparejos), Joe Valle (grip: additional photography, Connecticut (as Joe Valle Sr.)), Kenneth Wales (grip: additional photography, Los Angeles (as Ken Whales)), Joy Weber (electrician: additional photography, Connecticut), Peter Welsh (best boy grip: additional photography, Los Angeles (as Pete Welsh)), David J. White II (first assistant camera: "b" camera (as David White)), Greg Wimer (first assistant camera: "b" camera, additional photography, Connecticut), Bob Calandro (grip (u)), Bethany Carroll (grip (u)), David Ellis (pre-rig electrician (u)), David Giesbrecht (still photographer: Connecticut (u)), Thirl Haston (camera car (u)), Carl M. Johnson (lighting technician (u)), Ray Myers (lighting technician (u)), Craig R. Owens (grip (u)) y Troy Toebben (rigging electrician (u))
Montaje
Glenn Garland y Joel T. Pashby (Editor de películas)
Decoración de escenario
Gestión de producción
Tim Clawson (executive in charge of physical production: Dimension Films), Greg Holstein (production supervisor: additional photography, Connecticut / production supervisor: additional photo), Andrew G. La Marca (unit production manager (as Andy La Marca)), Jeff Maynard (executive in charge of post-production: Dimension Films), Hal Olofsson (unit production manager: additional photography, Los Angeles), Leslie Rodier (supervisor de post-producción), Carey Len Smith (executive in charge of post-production: Dimension Films), Matthew Stein (executive in charge of production: Dimension Films) y Ed Tapia (Supervisor de producción)
Otras personas que participaron
Barbara Austin (animal coordinator: Dawn Animal Agency, additional photography, Connecticut), Atanas Bakalov (office production assistant: additional photography, Connecticut), Cassandra Barbour (rights and clearances: Entertainment Clearances), Eric R. Bellamy (payroll accountant: additional photography, Connecticut (as Eric Bellamy)), Bambi Brook (animal trainer: Dawn Animal Agency, additional photography, Connecticut), Alexander T. Carey (assistant production coordinator (as Alex Carey)), Sasha Charlemagne (production coordinator: additional photography, Connecticut), Caryn Cheever (first assistant accountant: additional photography, Connecticut), Dan Cowan (customer service representative: Technicolor (as Don Cowan)), Rory Dauson (ranch manager: additional photography, Los Angeles), Lee Davis (script supervisor: additional photography, Connecticut), S. Taylor Derence (Asistente de producción), Christie Diaz (production executive: Trancas International Films), Lavonne Doane-Stockstill (Médico de construcción), Mark Donne (office production assistant: additional photography, Connecticut), Ryle Eddings (set production assistant), Frank J. Ellison (production accountant: additional photography, Connecticut (as Frank Ellison) / production accountan), Jozef Fahey (office production assistant: additional photography, Connecticut), David Falicki (set medic: additional photography, Los Angeles), Vincent Farrell (Asistente de producción), Glenn Ferrera (set production assistant: additional photography, Los Angeles), Patrick Fogarty (set production assistant), Brian Gonsalves (Asistente de producción), Marvin Hall (chief operating officer: Modern VideoFilm), Wayne Han (set production assistant: additional photography, Connecticut), Nicholas Hiles (set production assistant), Jane Hodges (Maestro), Tom Hoffman (vice president of operations: Modern VideoFilm), Jeff Hynick (executive in charge of business and legal affairs: Dimension Films), Melody S. Jones (assistant craft service (as Melody Jones)), Zach Kane (Departamento técnico), Wayne Kazan (legal counsel: Trancas International Films), Bahaa Khaddaj (set production assistant (as Bahaaeddine Khaddaj)), Alan Kindree (Médico ), Andrew Kramer (executive in charge of business and legal affairs: Dimension Films (as Andrew J. Kramer)), Paula Kramer (Coordinador de produccion), Christopher Kutcka (vice president of imaging: Technicolor (as Chris Kutcka)), Paul Kuzmich (caterer: Hat Trick Catering), Nichola Lafferty (Secretaria de producción), Barbara Lane (Primer asistente de contador), Robert Lane (Contador de producción), Nathan Larkin-Connolly (office production assistant: additional photography, Los Angeles (as Nate Larkin-Connolly)), Adam Levy (set medic: additional photography, Connecticut), Reginald L. Lindsay (security coordinator: Global Protective Services), Gai Loper (Contador de planilla), Anthony Lote (set production assistant: additional photography, Connecticut), Peter Lowe (catering assistant: Hat Trick Catering), Kimberlee Lucas (Segundo contador asistente), Kathleen Maatubang (assistant: Mr. Akkad, Spectacle Entertainment Group), David Malver (post production accountant: Prep Shoot Post), Sarah Martin (assistant: Mr. Gould, Spectacle Entertainment Group), Bret McCartney (production executive: Trancas International Films), Max McDonough (assistant: Mr. Zombie), Mike McGuirk (set production assistant: additional photography, Connecticut / film runner (u)), Sammy Montana (production executive: Trancas International Films), Sommer Oliver (Coordinador de viajes), Juan Ortiz (office production assistant: additional photography, Los Angeles), Sabina Padilla (assistant: Mr. La Marca), David Paris (Piloto de helicóptero), Joshua Pines (vice president of imaging research and development: Technicolor), Ozzie Pisarri (assistant production coordinator: additional photography, Connecticut), Jeremy Platt (production executive: Spectacle Entertainment Group), Sonia Randazzo (Segundo contador asistente), Anna Rane (Guionista supervisor), Paul Rathburn (catering assistant: Hat Trick Catering), Marijke Richman (key set production assistant: additional photography, Los Angeles), Aaron Richmond (office production assistant: additional photography, Connecticut), Bob Riley (set production assistant), Wilson Rivas (craft service: additional photography, Connecticut), Christopher Saggese (set production assistant: additional photography, Connecticut), Gil Seton (production legal counsel), Laura Sevier (rights and clearances: Entertainment Clearances), Eric Sherman (executive in charge of business and legal affairs: Dimension Films), Greg Staley (set production assistant: additional photography, Connecticut), Ashley Thomas (Asistente de producción), Greg Tresan (animal supervisor: Atlanta Dog Works), Jeff Warden (set production assistant: additional photography, Los Angeles), Jacob Wasserman (production assistant: additional photography, Connecticut (as Jake Wasserman)), Sharon Watt (script supervisor: additional photography, Connecticut), Alma Weaks (craft service: additional photography, Los Angeles), Richard W. Welch (set production assistant (as Richard Welch)), John Weselcouch (set production assistant: additional photography, Los Angeles), Charlotte Acker (production assistant (u)), Samuel Adler (office production assistant (u)), Dawn Barkan (animal supervisor: Connecticut additional photography (u)), Paul Bednarz (stand-in (u)), John Beteag (puppeteer (u)), Stephen Bise (stand-in: Malcolm McDowell (u)), Justin Bones (additional set production assistant (u)), Melanie Booth (stand-in (u)), Chrissy Chambers (stand-in (u)), John Charles (software manager: Sony DAC (u)), Rachel Ferretti (post production intern (u)), Tal Fiala (account executive (u)), Chasity Frye (stand-in (u)), Laurie Garner (stand-in: Sheri Moon Zombie (u)), Nicholas Giancola (additional production assistant (u) / production assistant (u)), Adam Hamilton (stand-in (u)), Ashley Harvin (stand-in: Sheri Moon Zombie (u)), Scott Helgert (stand-in (u)), Mariah Breitel Hembree (post script services (u)), Vanessa Hickey (production assistant (u)), Elliot Holmes (production assistant (u)), Kent Igleheart (stand-in: Brad Dourif (u)), Marie James (catering assistant (u)), Rodney L. James (stand-in: Tyler Mane (u)), Kimberly Lambert (stand-in: Scout Taylor-Compton (u)), Adam Miller (production assistant (u)), Brandon Ripley (production assistant (u)), Greg Savage (stand-in (u)), Trevor Schliefer (production assistant (u)), Christopher Scott (additional set production assistant (u)), Gene Michael Smith (additional production assistant (u)) y Rozanne Stark (set tutor (u))