Noches blancas (Insomnia) (2002)

Créditos completos de la película Noches blancas (Insomnia)

Dirección

Christopher Nolan

Guión

GuiónHillary Seitzs

(1997 screenplay) andNikolaj Frobeniuss

(1997 screenplay)Erik Skjoldbjærgs

Reparto

Will DormerAl Pacino

Hap EckhartMartin Donovan

PilotoOliver 'Ole' Zemen

Ellie BurrHilary Swank

Chief NybackPaul Dooley

Fred DuggarNicky Katt

FarrellLarry Holden

FrancisJay Brazeau

RichLorne Cardinal

Oficial # 1James Hutson

Oficial #2Andrew Campbell

Juez de instrucciónPaula Shaw

Kay ConnellCrystal Lowe

Mrs. ConnellTasha Simms

Rachel ClementMaura Tierney

Randy StetzJonathan Jackson

DirectorMalcolm Boddington

Tanya FranckeKatharine Isabelle

Walter FinchRobin Williams

Trish EckhartKerry Sandomirsky

Uniformed Officer (as Chris Guthior)Chris Gauthier

Warfield (voice)Ian Tracey

Woman on the RoadKate Robbins

Girl at Funeral (as Emily Jane Perkins)Emily Perkins

Tomador de ticketDean Wray

Música

David Julyan

Producción

Productor ejecutivoGeorge Clooney

Productor asociadoBen Cosgrove

ProductorBroderick Johnson

ProductorPaul Junger Witt

ProductorAndrew A. Kosove

producer (as Edward L. McDonnell)Edward McDonnell

Productor ejecutivoKim Roth

Productor ejecutivoCharles J.D. Schlissel

Productor ejecutivoSteven Soderbergh

Co-productorEmma Thomas

Productor ejecutivoTony Thomas

Productor asociadoSteven P. Wegner

Casting

Marci Liroff

Fotografia

Wally Pfister (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

David Arnold (second assistant director (as David K. Arnold)), Mike Johanson (trainee assistant director (as Michael Johannson)), Vincent Lascoumes (Asistente de dirección) y Fiona Winning (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Michael Diner

Departamento de arte

Karie Adkens (props buyer), Peter Bodnarus (Asistente del departamento artístico), Eddie Boulier (scenic helper), Jim Bridge (Escultor), Roger Busque (location foreman), Lee Campbell (Comprador), Anil Chauhan (lead hand), Brent Chernencoff (painter (as Brent R.A. Chernencoff)), Janet Clark (assistant set decorator (as Janet E. Clark)), Claude Clement (scenic helper), David Dague (construction coordinator (as David R. Dague)), Darian Deering (De vestuario), Adam Drake (scenic helper), Rain Draper (head greensman), Lee Drummond-Hay (lead painter), Frank Duignan (Pintor), David 'Pops' Fukakusa (Capataz), Reg Gay (lead greens), Antonio Germinario (first assistant property master (as Antonio Rocco Germinario)), Chris Gilmour (lead dresser), Blair Gough (Obrero), Rick Guetre (Obrero), Ilja Hargas (Pintor escénico), Chris Hayward (Pintor suplente), Brian Jansen (construction first aid / scenic carpenter), John R. Johnston (scenic carpenter), Franziska Keller (Coordinador del departamento artístico), Brad Knull (Pintor escénico), Ralf Kroning (scenic carpenter), Steve Lamare (Encargado de vestuario), Raymond Landry (scenic carpenter (as Ray Landry)), Herb Leggett (lead hand), Andrew Li (draftsperson), Peter Lieshout (lead painter), Brad Longmuir (Yesero), Roderick MacDonald (Yesero), Lisa McMullen (De vestuario), Harvey Moeller (scenic carpenter), Karen Mullen (props assistant (as Karen Keej Mullen)), Don Munich (Carpintero suplente), James Polkinghorne (scenic carpenter), Mathew Pooley (paint laborer), Stephen Pooley (signwriter), Hamish Purdy (Comprador), Carl-Heinz Renker (auto sprayer), Hans Renker (auto sprayer), Jason Renker (Pintor), Dean Rossmo (Comprador de la construcción), Joe Sala (lead painter), Dennis Simard (De vestuario), Clark Simcoe (lead hand), Dan Sissons (Jefe de utilería), Jayson Solyom (auto sprayer), Louis Solyom (paint coordinator), Derek Staniszewski (lead laborer), Peter Stepa (scenic helper), Gordon Stewart (De vestuario), Peter Stratford (Asistente de director artístico), Gary Tehennepe (scenic carpenter), Dave Tennant (lead greens (as David Tennant)), Bruce Timko (lead hand), Adel Linda Will (paint laborer), Randy M. Will (paint laborer), K.E. Zelmer (tool maintenance), Cal Barnett (lead greens (u)) y Osheen Harruthoonyan (set dresser (u))

Dobles

Jeff Bough (safety diver), Rick Burgess (additional stunt player), Yves Cameron (additional stunt player), Lauro Chartrand (stunt double: Mr. Pacino), Dean Choe (additional stunt player), Duane Dickinson (additional stunt player), Yvette Jackson (stunt double: Ms. Swank), Ron James (additional stunt player), Kristene Kenward (additional stunt player), Ken Kirzinger (Coordinador de dobles), John MacCuspie (safety diver (as John MacUspie)), Kit Mallet (stunt double: Mr. Donovan), Pat McGillion (safety diver (as Pat McGillian)), Mike Mitchell (stunt double: Mr. Williams), Shawn C. Orr (stunt double: Mr. Pacino), Jacob Rupp (additional stunt player) y Marshall Virtue (additional stunt player)

Diseño de vestuario

Tish Monaghan

Diseño de producción

Nathan Crowley

Departamento de maquillaje

Gitte Axen (first assistant makeup artist), John Caglione Jr. (makeup artist: Mr. Pacino), Bonnie Clevering (hair stylist: Mr. Pacino), Norma Hill-Patton (Maquilladora), Thom MacIntyre (hair stylist (as Thom McIntyre)), Cheri Minns (hair stylist: Robin Williams / makeup artist: Robin Williams), Gina Sherritt (Asistente de estilista), Stacey Butterworth (wig maker (u)), Bill Terezakis (special makeup effects designer (u)) y Vince Yoshida (fabricator (u))

Departamento de musica

Becky Bentham (music coordinator: Air-Edel Associates Limited), Alex Gibson (Editor de música), Tom Hannen (assistant music recording engineer), Martyn Harry (Orquestador), Nick Ingman (Director de orquesta), Jake Jackson (assistant music mix engineer), David Julyan (electronic music programmer), Jill Meyers (music clearances), Steve Orchard (music mix engineer), Maggie Rodford (music coordinator: Air-Edel Associates Limited), Mike Ross-Trevor (music recording engineer), Gavyn Wright (Director de orquesta), Mark Berrow (musician: violin (u)), Mikael Sandgren (music editor (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Derek J. Baskerville (costumer: Mr. Williams), Tess Brummitt (truck costumer (as Teresa Brummitt)), Karin Nosella (Asistente de diseñador de vestuario) y Sandra Watson (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Stephanie Boeke (Casting de extras), Susan Taylor Brouse (casting: Canada (as Susan Brouse)), Lynne Carrow (Casting: Canadá), Angela Hamre (Asistente para casting: Canadá), Julia Reid (Asistente del casting de extras) y Jamie Sparer Roberts (casting associate: Los Angeles (as Jamie Sparer))

Departamento de editorial

Kenny Becker (Ajustador de color), Jim Bruce (Editor asistente), Cheryl Buckman (assistant film editor: Vancouver), Amy Ferraris (editing intern), Diane Fraser (post-production assistant: Vancouver), Sheila MacDowell (first assistant editor (as Sheila Macdowell)), Pablo Prietto (Editor asistente), Fred Raskin (Editor asistente), Keith Shaw (colorist: mastering), Shelly Theaker (assistant film editor: Vancouver), Lucyna Wojciechowski (first assistant editor (as Lucy Wojciechowski)), Laura Behary (first assistant editor (u)), Thor Roos (color timer: dailies transfer (u)) y Kostas Theodosiou (digital colorist (u))

Departamento de transporte

Bob Black (Conductor), Larry Boyce (driver: Mr. Williams), Cliff Brown (Capitán de transporte), Don Davey (driver: Mr. Nolan), Raymond Fairchild (driver (as Ray Fairchild)), Nigel Habgood (picture car wrangler), Glen Hunter (Conductor), Lavine Journault (Conductor), Jack Lopatinsky (driver: Mr. Pacino), Tom Mawyer (driver: Mr. Pacino's trailer), Ken Meier (Conductor), Gary Morneau (camera driver (as Gary J. Morneau) / transportation co-captain (as Gary J. Morneau)), Sylvia Nablo (Coordinador de transporte), Terry Noble (Conductor), Bert Prevost (Conductor), Frank Stastny (Conductor), Glenn Steer (Conductor), Guy Steer (Conductor), Terry Storey (Conductor), Ken Telford (Conductor), Mark Voisin (Conductor), Brian Waltho (Conductor), Erin Wilson (driver: Ms. Swank), Gary Wilson (driver: Mr. Williams' trailer) y Paul Irvine (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Steve Adelson (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Artino Ahmadi (Aprendiz de camarógrafo), David Barritt (Mecánico), Justin Bergler (second assistant camera: "a" camera), Hans Bjerno (operator: SpaceCam), Gregg Campbell (grip (as Greggor Campbell)), Rob Chamryk (rigging best boy), Dean Collins (Iluminador de aparejo), Herb Crowder (Aprendiz de camarógrafo), Drew David (Iluminador), Drew Davidson (Capataz), Ken Decker (Operador de generador), John Dines (Operador de lámpara), Jim Filippone (pilot: SpaceCam), Gerry Ganger (technician: SpaceCam (as Gerald Ganger)), Dan Gorval (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), David Goyer (Operador de generador), Rob Graham (playback operator), Scott Gray (leadman grip), Andy Guichon (best boy rigging (as Andy D.J. Guichon)), Simon Hall (playback operator (as Simon C. Hall)), Dave Hamm (Operador de lámpara), Taylor Matheson (first assistant camera: "b" camera), Kevin McCloy (Mecánico), Rob McEwan (Fotógrafo), Lee Miller (Operador de lámpara), Ryan Monro (Camarógrafo), Kim Olsen (key grip (as Kimberly T. Olsen)), Randy Peterson (second assistant camera: "b" camera (as Randy Petersen)), Larry Portmann (first assistant camera: "a" camera), Pete Romano (underwater director of photography), Derek Saari (Mecánico), John Sanderson (video coordinator), Ian Seabrook (underwater first assistant camera), Aki Shigematsu (second assistant camera: "a" camera), Andrew Sych (technician: SpaceCam), Steve Vincent (Asistente de electricidad), Keith Woods (rigging gaffer (as Keith S. Woods)), Steve Wright (pilot: SpaceCam), Curt Griebel (grip (u)), Tamara Jones (camera assistant (u)), Wally Pfister (camera operator: "a" camera (u)) y Ian Smith (company grip (u))

Montaje

Dody Dorn

Decoración de escenario

Peter Lando

Gestión de producción

Brad Arensman (supervisor de post-producción), Crawford Hawkins (post-production supervisor: Vancouver), Mandy Spencer-Phillips (Gerente de unidad) y Wendy Williams (production manager (as Wendy S. Williams))

Otras personas que participaron

Martin Alcala (Contador de producción), Barbara Beeby (craft service / first aid), Art Bennett (security captain), Jacque Blackstone (projectionist (as Jacques Blackstone)), Adam Bryant (photo double: Mr. Williams / stand-in: Mr. Williams), Phil Buhler (utility stand-in: male), Charlene Callihoo (Contador de producción), Billy Capucilli (photo double: Mr. Pacino / stand-in: Mr. Pacino), Dwayne Christie (set production assistant), Lou Crisa (assistant: Mr. Pacino), Dan Crosby (Coordinador marino), Jason Crosby (assistant marine coordinator), Peter Cummings (clearance coordinator), Andrzej Dec-Williams (key set production assistant (as Andrzej Dec)), Paul Duke (chef: Mondo Motion Picture Caterers), Lisa Eastham (Auxiliar de contabilidad), Jeff R.A. Elliott (set production assistant (as Jeff Elliott)), Christopher Fealy (assistant: Mr. Johnson & Mr. Kosove), Michael Feuerhelm (assistant: Mr. Witt), John Formichella (assistant: Mr. Johnson & Mr. Kosove), Steven Forster (assistant chef: Mondo Motion Picture Caterers), Patricia Foster (first assistant production coordinator), Steve Foster (boat wrangler), Julia Frittaion (Publicista de unidad), Peter D. Gebhard (Seguridad), Michael Goldberg (Contralor de producción), Derek Guiley (Ejecutivo de producción), Robyn Harwood (assistant: Mr. Wegner), Danny Ho (computer playback supervisor), Rae-Anne Horsley (assistant: Ms. Swank), Jamie Humphrey (craft service (as Jamie Y. Humphrey) / first aid (as Jamie Y. Humphrey)), Paul Jasper (Entrenador de animales), Tim Judge (assistant: Mr. Pacino), Lorne Kostyshin (craft service / first aid), Michele Lee (assistant accountant: payroll), Kyle Leydier (assistant: Mr. McDonnell), Karen Lo (set production assistant), Gwen MacQueen (Auxiliar de contabilidad), Caitlin Maloney (assistant: Mr. Soderbergh), Andrew Marles (Asistente de producción), Bliss McDonald (first assistant production coordinator), Michelle McKay (assistant: Mr. Schlissel (as Michelle D.H. McKay)), Mike D. Meisner (Seguridad), Chris Miller (technical consultant), Sam Montiforte (Contador de post-producción), Kelly Moon (Guionista supervisor), Eva Morgan (Coordinador de produccion), Amy Morrison (second assistant production coordinator), Ross Muirhead (assistant location manager: Stewart), Ryan Nazar (production assistant: Mr. Pacino), Pat Nelson (boat wrangler), Michael Pagliari (assistant: Mr. McDonnell), Dan Perri (title designer: main title sequence), Andrew Mark Rochfort (set production assistant), Cam Rolfe (boat wrangler (as Cam Rolffe)), Robyn Ross (photo double: Ms. Swank / stand-in: Ms. Swank), Dale Sims (set production assistant), Molly Smith (set assistant: Mr. Johnson & Mr. Kosove), Rebecca Erwin Spencer (assistant: Mr. Williams), Tom Stenner (boat wrangler), Jamie Reid Tait (production assistant: Mr. Pacino (as Jamie Tait)), Jane Talbot (set production assistant), Zack Tebb-Day (assistant chef: Mondo Motion Picture Caterers), Kelli Turner (Asistente de producción), Nancy Vibert (Asistente de contabilidad), Kyle Weldon (set production assistant), Chris Wilson (set production assistant), Daniel Zueff (boat wrangler (as Dan Zueff)), Herb DeWaal (diver (u)), Kevin Field (production executive (u)), Michael J. Harker (completion bond company representative (u)), Marie Hock (production assistant: locations (u)), Robert Milicevic (on set security (u)), Carla Spizziri (first assistant accountant (u)), Scott Steyns (playback coordinator (u)) y Lee Zamastil (compositor: main title sequence (u))

Agradecimientos

Erik Skjoldbjærg (acknowledgment: based on the film "Insomnia" directed by)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas