La emboscada (1999)

Créditos completos de la película La emboscada

Dirección

Jon Amiel

Guión

(story) / (screenplay)Ronald Basss

HistoriaMichael Hertzbergs

(screenplay) (as William Broyles)William Broyles Jr.s

Reparto

Robert MacDougalSean Connery

Virginia BakerCatherine Zeta-Jones

Aaron ThibadeauxVing Rhames

Hector CruzWill Patton

Conrad GreeneMaury Chaykin

HaasKevin McNally

QuinnTerry O'Neill

Jefe de seguridadMadhav Sharma

Jefe de policíaDavid Yip

Millennium ManTim Potter

Waverly TechnicianEric Meyers

Cruz's ManAaron Swartz

Técnico de computadora William Marsh

BanqueroTony Xu

DirectorRolf Saxon

Operator (as Tom Clarke-Hill)Tom Clarke Hill

TécnicoDavid Howard

Doctor (as Stuart Ong)Sai-Kit Yung

1st Security Guard (as Ravin Ganatra)Ravin J. Ganatra

2nd Security GuardRhydian Jai-Persad

3rd Security GuardHari Dhillon

Trader #1 (u)Kee Thuan Chye

Stallholder (u)Harry Fielder

Gangster (u)Craig Fong

City Banker (u)Anthony Maddalena

Música

Christopher Young

Producción

executive producer (as Ron Bass)Ronald Bass

ProductorSean Connery

ProductorMichael Hertzberg

Productor ejecutivoArnon Milchan

Productor ejecutivoIain Smith

ProductorRhonda Tollefson

Casting

Michelle Guish y Donna Isaacson

Fotografia

Phil Meheux (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

James Armstrong (Asistente de dirección), Vic Armstrong (Director de la segunda unidad), Vebe Borge (Asistente de dirección: Nueva York), Chris Carreras (Asistente de dirección), Carlos Fidel (Asistente de dirección: segunda unidad), Robert Grayson (co-second assistant director (as Robert P. Grayson)), Tze S. Hoh (third assistant director: Malaysian unit (as Tze Swen Hoh)), Dylan Hopkins (Asistente de dirección: Nueva York), Amy Lynn (Asistente de dirección: Nueva York), Terry Madden (Asistente de dirección: segunda unidad), David Pearson (first assistant director: model unit (as Dave Pearson)), Fiona Richards (Tercer asistente de produccón), Michael Stevenson (Asistente de dirección), Richard Styles (Asistente de dirección: segunda unidad), Mahathir Tahir (third assistant director: Malaysian unit) y Jeremy Pelzer (additional assistant director (u))

Dirección artística

Michael Boone, Jim Morahan (Director de supervisión artística), Keith Pain y Kevin Phipps ((u))

Departamento de arte

Fauzi Bin Abdullah (props helper: Malaysia), Douglas Allam (chargehand plasterer), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), Ray Barrett (Gerente de construcción), Bruce Behrens (construction runaround), Ros Bennett (construction nurse (as Roz Bennett)), Les Benson (location property master), John Blakeley (Escultor), Adam Brockbank (Artista conceptual), Steve Brown (chargehand plasterer (as Steven Brown)), Julian Caldow (Artista conceptual), Stephen Challenor (Supervisor de carpintería), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Stuart Clarke (Artista escénico), Charles Cottrell (Pintor suplente), Bryn Court (Escultor), Derek Dackombe (supervising painter), Jack Dyer (Comprador de la construcción), Trevor Dyer (head carpenter), Carol Eastwood (construction controller), Colin Ellis (Utileros suplentes), Frederic Evard (stand-by art director: second unit (as Fred Evard)), John Fox (Asistente de utilería), Katie Gabriel (Coordinador del departamento artístico), Tom Garwood (junior draftsperson), Barry Gates (Asistente de utilería), James Gemmill (portrait artist), Michael Gunner (chargehand painter), Jane Haddow (junior draftsperson), Kenneth Hambling (chargehand carpenter), Kevin Harris (assistant construction manager), Steve Hedinger (decor/lettering artist), Tommy Hunt (property runaround), Patricia Johnson (draftsperson), Carol Kupisz (Diseñador gráfico), Kek Ting Lam (assistant art director: Malaysia), Nick Wong Voon Leong (props buyer: Malaysia (as Nick Wong)), David Lusby (Comprador de producción), Michael Martin (chargehand stagehand), Christian McDonald (Asistente de utilería), Maxie McDonald (Jefe de utilería), David Mears (chargehand painter), David Meeking (head painter), Alice Milburn-Foster (assistant scenic artist), Steve Mitchell (Artista escénico), Stephen Morahan (Dibujante), Ian Murphy (stand-by plasterer), Sandy Nicolson (stand-by carpenter: Scotland), John O'Shaughnessy (Comprador de producción), Harry Pain (art department runner), John Palmer (props storeman), Nick Palmer (Director artístico suplente), Ladd Paul (stand-by stagehand), Graham Pearce (chargehand painter), Mickey Pugh (supervising stand-by props), Pippa Rawlinson (draftsperson / draughtsman), Tony Rimmington (draftsperson (as Anthony Rimmington)), Richard Roberts (Asistente de decorador), Raymond Roffe (chargehand plasterer), Gordon Routledge (Supervisor de carpintería), Kenneth Chan Weng Sein (props assistant: Malaysia), Saifulazuar Shamsudin (stand-by props assistant: Malaysia), Kenneth Sibley (chargehand stagehand), Mohan Singh (lead man: Malaysia), William Stickley (Carpintero suplente), Eric Strange (Asistente de utilería), Sonny Tan Tiong Sung (props assistant: Malaysia), Paul Tappin (head plasterer), Gary Tomkins (Asistente de director artístico), Roger Walker (Escultor), Peter Wells (head stagehand), William Wells (storeman), Su Whitaker (Asistente de director artístico), Penny White (trainee prop), David Whyman (Supervisor de carpintería), Ben Wilkinson (chargehand dressing props), Clive Wilson (stand-by propman: second unit), Paul Wolstencroft (chargehand stagehand), Mickey Woolfson (stand-by props (as Michael Woolfson)), I-Lann Yee (props buyer: Malaysia), Wan Johari Wan Zainuddin (stand-by props assistant: Malaysia), Dean Coldham (plasterer (u)), Andrew Guyett (painter (u)), Robin Heinson (painter (u)), Paul Ladd (stand-by stagehand (u)), Peter Lee (model maker (u)), Roger Mann (welder (u)), Stephen McGregor (stand-by carpenter: second unit (u)), Mark White (construction (u)) y Bradley Woodbridge (painter (u))

Dobles

Roy Alon (Acrobacias), Vic Armstrong (Coordinador de dobles), Jenny Ash (Acrobacias), Dickey Beer (Acrobacias), Gabe Cronnelly (stunts / stunt double: Sean Connery (u)), Jim Dowdall (Coordinador de dobles), Eunice Huthart (Acrobacias), Rowley Irlam (Acrobacias), Derek Lea (Acrobacias), Wendy Leech (Acrobacias), Mark Mottram (stunts / stunt double: Catherine Zeta-Jones (u)), Tony Smart (Acrobacias), Stuart Clark (utility stunts (u)), Steve Griffin (stunts (u)), Theo Kypri (utility stunts (u)), Dominic Preece (stunt performer (u)), Lee Sheward (stunts (u)) y Steve Truglia (stunt driver (u))

Diseño de vestuario

Penny Rose

Efectos visuales

Colin Alway (digital compositor: Cinesite Digital Studios), Keith Barton (technical services: Cinesite Digital Studios), John Benn (line-up & vault: Cinesite Digital Studios), Alex Bicknell (digital effects supervisor: Cinesite Digital Studios), Ian Biggs (special effects supervisor: The Magic Camera Company), John Blakeley (Modelador), Gary Blowfield (video operator: The Magic Camera Company), Paul Brannan (computer/video runner: Useful Companies (as Paul Brannen)), Colin Brown (executive producer: Cinesite Digital Studios), Trevor Carey (rigger: model unit (as Trevor 'Trigger' Carey)), Stefan Cebula (computer/video technician: Useful Companies), Paul Conway (digital compositor: Cinesite Digital Studios), Nik Cooper (senior special effects technician: The Magic Camera Company), Carole Cowley (digital effects coordinator: Cinesite Digital Studios), Brenda Coxon (production accountant: The Magic Camera Company), Matthew D'Angibau (motion control assistant/loader: The Magic Camera Company), Nick Davis (Supervisor de efectos visuales), Alexandra Day (Coordinador de efectos visuales), Keith Devlin (data operations: Cinesite Digital Studios), Sander Ellers (special effects modeler), Simon Evers (R&D: Cinesite Digital Studios), Simon Eves (research and development: Cinesite), David Fernandes (digital scanning and recording: Cinesite Digital Studios), Chris George (3D computer animation: Cinesite Digital Studios), Ken Gittens (senior special effects technician: The Magic Camera Company), José Granell (model unit supervisor: The Magic Camera Company), Barrie Hemsley (production coordinator: The Magic Camera Company), Graham Hopkins (3D computer animation: Cinesite Digital Studios), David Houghton-Williams (digital compositor: Cinesite Digital Studios (as Dave Williams)), Simon Hughes (line-up & vault: Cinesite Digital Studios), Antony Hunt (producer: The Magic Camera Company), Jean Lee (R&D: Cinesite Digital Studios), John Lockwood (lead compositor: Cinesite Digital Studios), Roger Lofting (producer: The Magic Camera Company), David Man (digital compositor: Cinesite Digital Studios), Chris McBride (computer/video technician: Useful Companies), Mark Michaels (lead compositor: Cinesite Digital Studios), Rick Mietkowski (motion control operator: The Magic Camera Company), Elizabeth Moore (digital compositor: Cinesite Digital Studios (as Lisa Moore)), Steve Morgan (key grip: model unit), Jonathan Neill (3D computer animation: Cinesite Digital Studios), Clare Norman (line-up & vault: Cinesite Digital Studios), Justin Owen (computer and video effects supervisor: Useful Companies), Stuart Pearson (digital scanning and recording: Cinesite Digital Studios), Dave Poole (senior special effects technician: The Magic Camera Company), Gillian Roberts (bidding producer: Cinesite Digital Studios), John Robertson (rigger: model unit), John Rogers (gaffer: model unit), Adrian Samuels (data operations: Cinesite Digital Studios), Robbie Scott (model supervisor: The Magic Camera Company), Andy Simm (special effects modeler), Alex Smith (Artista digital), Andy Stevens (focus puller: model unit), Roland Stevenson (sculptor/modeler), Nigel Stone (director of photography: The Magic Camera Company), Charles Tait (digital compositor: Cinesite Digital Studios (as Charlie Tait)), Courtney Vanderslice (head of production: Cinesite Digital Studios (as Courtney Vanderslice-Law)), Niki Wakefield (lead compositor: Cinesite Digital Studios), Kevin Wheatley (technical services: Cinesite Digital Studios), Mike Williams (animation supervisor: Useful Companies), Peter Williams (digital scanning and recording: Cinesite Digital Studios), Neil Wilson (graphics animator: Useful Companies), Dan Ashton (scanning and recording operator (u)), Rosemary Bennett (additional nurse: model unit (u)), Brad Blackbourn (3D artist: Malaysia (u)), Nick Bonathan (modeler (u)), Nathalie Buce (digital artist (u)), Kevin Campbell (software developer (u)), Chas Cash (3D animator: Cinesite (u)), Mark Coleran (visual effects (u)), Rob Dunbar (model maker (u)), Mark Goldeman (additional rigger: model unit (u)), Paul Harford (additional rigger: model unit (u)), Dan Harrod (data operations (u)), Greg Horswill (senior model maker: model unit (u)), Peter Jones (computer and video technician (u)), Diana Lander (unit nurse: model unit (u)), Vincent Lavares (technical assistant supervisor (u)), Steve Lloyd (production buyer: model unit (u)), Marianne Lytton (additional nurse: model unit (u)), Jim Machin (model maker (u)), Ray Moody (motion control (u)), Richard Morris (digital effects artist (u)), Nick Murray (camera trainee: model unit (u)), John O'Donnell (carpenter: model unit (u)), Adam Rogers (junior electrician: model unit (u)), Gary Shaw (motion control camera (u)), Frank Sheeky (best boy: model unit (u)), Jeffrey Skinner (additional rigger: model unit (u)), Bill Thomas (model maker (u)), Roland Watson (data operations: Cinesite (u)), Danny Webster (additional rigger: model unit (u)), Grant Wiesinger (additional rigger: model unit (u)), Pete Williams (scanning and recording manager (u)) y Aviv Yaron (2D technical director: Cinesite (u))

Diseño de producción

Norman Garwood

Departamento de maquillaje

Hilary Haines (key hairdresser: second unit), Frances Hannon (chief makeup artist), Belinda Hodson (Artista de maquillaje: segunda unidad), Colin Jamison (Jefe de estilistas), Jan Jamison (Estilista), Rebecca Lafford (Artista de maquillaje: segunda unidad), Linda McInnes (makeup artist (as Linda Bodily)), Belinda Parish (Maquilladora), Barry Richardson (Estilista: segunda unidad) y Peter Robb-King (makeup artist: Mr. Connery)

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Bruce Babcock (Orquestador), Benedikt Brydern (Coordinador de banda sonora), Kenneth Burgomaster (synthesizer programmer), Kostas Christides (orchestrator (as Konstantinos Christides)), Geoff Foster (score engineer / score mixer), Andrew Glen (Editor de música), Tanya Noel Hill (music editor: temp music (as Tanya Hill)), Jon Kull (Orquestador), Bob Last (Consultor musical), Sujin Nam (Coordinador de banda sonora), Jasper Randall (scoring coordinator: Christopher Young), David Reynolds (Coordinador de banda sonora), Arthur Schaer (synthesizer programmer), Paul Talkington (Contratista de orquesta), Christopher Warren-Green (Director de orquesta), Gernot Wolfgang (Asistente de grabación), Lars Anderson (scoring coordinator (u)), Mark Graham (head of music preparation (u)), Flavio Motalla (score producer (u)) y Matt Walker (music executive (u))

Departamento de vestuario

Melanie Carter (outworker), Annie Crawford (costumer: Mr. Connery), Ken Crouch (wardrobe supervisor (as Kenny Crouch)), David Croucher (wardrobe assistant: second unit), Annie Hadley (Encargada del vestuario), Mark Holmes (Jefe de vestuario), Jane Lewis (Encargada del vestuario), John Norster (Asistente de diseñador de vestuario), Barbara Ohren (outworker), Mood Omar (wardrobe assistant: Malaysia), Dominic Young (outworker), Alex Carey (costume breakdown artist (u)), Dave Croucher (costumes (u)), Sarah Higbid (costume buyer (u)) y Mei Lai Hippisley Coxe (costume coordinator (u))

Departamento de reparto

Louis Elman (Casting de voz adr), Gaby Kester (Asistente para casting), Ng Mei-Mei (casting assistant: Malaysia), Kim Miscia (Casting: New York), Lucinda Syson (Casting adicional) y Christina Thomas (casting coordinator: Malaysia)

Departamento de editorial

David Barrett (Segundo asistente de editor), Tim Grover (Primer asistente de editor), John Nuth (Segundo asistente de editor), David Rees (Ajustador de color) y Tony Tromp (assistant editor: Heavyworks)

Departamento de transporte

Francis Abdullah (transportation coordinator: Malaysia), Gary Birmingham (Coordinador de transporte), Roy Clarke (assistant transportation coordinator), Edward O'Donnell (transportation captain: New York), Dee Sow Yuen Siew (airport/transport liaison: Malaysia), Guy Bostock (vehicle technician (u)), Ian Clarke (vehicle technician (u)), Graham Kelly (action vehicle coordinator (u)) y Sean Thornton (picture vehicle technician (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Shahrulnizam B. Ahmad (gaffer: Malaysia), Andy Aitken (chargehand electrician), Stephen Andrews (camera trainee (as Steve Andrews)), David Appleby (Fotógrafo), John Ash (rigging gaffer: second unit), Kenneth Atherfold (camera grip: second unit (as Kenny Atherfold)), Bob Balzarini (video assist operator: New York), Sam Barnes (clapper loader), James R. Belletier (first assistant camera: New York (as Jim Belletier)), Reg Boddy (best boy: second unit), Michael Buck (grip: New York), Norman Buck (key grip: New York), Oliver Cary (second assistant camera: New York), Vince Clarke (rigging gaffer (as Vincent Clarke)), Vernon Connolly (Asistente), Stephen Consentino (camera operator: New York), Frederick Crawford (head rigger), Peter Davey (video operator: underwater unit), Steven Davies (chargehand rigger), Thomas Dolan (electrician: New York (as Thomas W. Dolan)), Rosalyn Ellis (clapper loader: second unit (as Ros Ellis)), Gregory Farrell (electrician: New York), Jasper Fforde (focus puller), Peter Field (Camarógrafo: segunda unidad), Andrew Ford (focus puller: Scotland (as Andy Ford)), Jay Fortune (gaffer: New York), Raymond Fortune (electrician: New York), Andrew Gardiner (Electricista), Mark Gay (electrician: second unit), Kevin Gilligan (grip: New York), Tom Gilligan (dolly grip: New York), Christopher Gough (electrical rigger: second unit), Frank Graziadei (video assist operator: New York), Aaron Green (gaffer: underwater unit), Azman Bin Hitam (assistant grip: Malaysia), Scott Holland (video assist operator: second unit), Bill Howe (electrical rigger (as William Howe)), Michael J. Kammerer (grip: New York (as Mike Kammerer)), John King (Electricista), Gábor Kövér (camera operator: New York (as Gabor Kover)), Gary Lamantia (camera technician: Wescam, New York), Adam Lee (Electricista de aparejos), Elvin Chee Peng Lee (assistant camera: Malaysia (as Alvin Lee)), Jo-Sen Lim (video assistant's assistant: Malaysia), Lee Madigan (Electricista), James Malone (electrician: New York), David Maund (trainee assistant grip), Steve Mcleod (assistant chief lighting technician (as Stephen McLeod)), Guy Minoli (Electricista), Rob Monger (practical electrician (as Robert Monger)), Ray Murphy (electrician: New York (as Raymond Murphy)), David Norris (camera operator: Wescam, New York), Timothy Painter (Electricista), Roger Pearce (Camarógrafo), Alan Perez (stand-by electrical rigger), Derrick Peters (clapper loader: Scotland), Rebecca Peters (Asistente de operador de vídeo), Gary Pocock (camera grip), Christopher Polden (electrician: second unit), Ray Potter (Jefe de electricistas: segunda unidad), Terry Potter (Capataz), Russell Prosser (stand-by rigger), Keith Roberts (clapper loader: second unit), Al Rodgers (first assistant camera: New York), Gordon Segrove (focus puller: underwater unit), Robert Shacklady (clapper loader: underwater unit), Nick Shuttleworth (video assist runner), Sarawantal Singh (assistant chief lighting technician: Malaysia), Martin Singleton (additional cinematographer: Scotland / director of photography: Scotland), Tony Spratling (additional cinematographer: second unit), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Mike Valentine (underwater camera operator), Lee Vickery (camera loader: New York), Paul Wheeldon (camera trainee: second unit), Jack White (Electricista de aparejos), Kevin P. Williams (grip: New York (as Kevin Williams)), Nigel Woods (Electricista), Jason Wrenn (focus puller: second unit), Christopher Blakely (video assist operator (u)), Neil Brown (additional first assistant camera: second unit (u)), Darren Flindall (rigger (u)), Raymond Flindall (rigger (u)), John Gamble (first assistant camera (u)), Paul Legall (crane operator (u)), Ron Nicholls (grip (u)), Howard Smith (Steadicam operator (u)), Ian Speed (libra technician (u)), Rob Stewart (electrician: dailies (u)), Jonathan Taylor (director of photography: second unit (u)) y Michael White (rigging electrician (u))

Montaje

Terry Rawlings

Decoración de escenario

Anna Pinnock

Gestión de producción

Sarah Bradshaw (Supervisor de producción), Judy Britten (Gerente de unidad: segunda unidad), Al Burgess (production supervisor: Malaysia), Rachel Neale (Gerente de unidad: segunda unidad), Faye Ong (production manager: Malaysia), Amy Segal (unit manager: Malaysia), John H. Starke (unit production manager: New York unit (as John Starke)) y Don Ng (production assistant (u))

Otras personas que participaron

Magen Appathurai (senior location manager: Malaysia), David Arkle (helicopter pilot: second unit), Nina Armstrong (assistant: Mr. Armstrong, second unit (as Nina Almond)), Joane Baptiste (production secretary: New York), Shauna Beal (assistant: Mr. Milchan), Rosie Bedford-Stradling (Enfermera de la unidad), Emma Bendell (Asistente de contabilidad), Mona Benjamin (Asistente de coordinador de producción), Charles Bodycomb (armorer (as Charlie Bodycomb)), Elaine Burt (Coordinador de produccion), Al Cerullo (helicopter pilot: New York), Paul Chantler (Asistente de contabilidad), Debbie Chua (production secretary: Malaysia), Andy Clayton (flight logistics: Scotland), Matthew K. Coleman (production assistant: New York), Sophie Dasic (Asistente de contabilidad), William Dodds (set production assistant), Peter Eardley (Asistente de contabilidad), Linda Fraser (scottish screen trainee: Scotland), Linda Gamble (Publicista de unidad), Harry C. Garces (craft service assistant: Malaysia), Cyril Gibbons (health and safety officer), Simone Goodridge (assistant: Mr. Amiel), Carolyn Hall (Controlador financiero), Paul Harris (Coreógrafo), Timothy Hatch (malaysian liasion: Malaysia), Susan Hegarty (dialect coach: Ms. Zeta-Jones), Sarah Hinch (script supervisor: second unit (as Sarah Hornbuckle)), Richard Hooper (Armero), Shelley Houis (production coordinator: New York), Theo J. Hyman (runner: second unit (as Theo Hyman)), Lynn Jones (assistant: Ms. Zeta-Jones), Tom Kidd (helicopter pilot: Scotland), Emily Lascelles (Runner), Alicia Tan Leng (malaysian liasion: Malaysia), Eric Lenihan (power pod technician: New York), Les Maddison (police advisor), George Marshall (Contador de producción), Dave McKay (helicopter technician: Scotland), Ronald Meeks (supervising rigger), Paul Mitchell (supervising rigger), Laura Netscher (assistant: Ms. Tollefson), Clarissa Newman (assistant: Mr. Connery), Jenny Nichols (special craft service), Kevin Nugent (head engineer), Benjamin Ogley (Runner), John Oliver (safety diver: underwater unit), Jason Ong (accounting assistant: Malaysia), Justin Owen (computer and video supervisor: Useful Companies), Andrew Pyke (Asistente de contabilidad), Sylvia Pyke (assistant: Mr. Smith), Rozzana Ramos (assistant: Mr. Milchan (as Rozzana I. Ramos)), Claire Robertson (Asistente de contabilidad), Gloria Salas (accountant: New York), Huwei San (dialect coach: Mandarin), Shan Sangaralingham (production assistant: Malaysia), Simon Seeby (supervising engineer), Noraini Bte Shaarani (stand-by nurse: Malaysia), Dave Shaw (diving safety: underwater unit), Ailie Smith (Asistente de producción), Ben Smith (Runner), David Su (dialect coach: Mandarin), Katherine Teakle (unit nurse: second unit (as Katie Teakle)), James Townshend (supervising wood machinist), Françoise Valentine (nurse: underwater unit / talkback: underwater unit), Lisa Vick (Guionista supervisor), Vladimir Voronoff Jr. (Asistente de producción), John Wildgust (supervising wood machinist), Marc Wolff (Piloto de helicóptero), James Armstrong (floor runner (u)), Guy Cowan (caterer (u)), Julie Daly-Wallman (script supervisor (u)), Tim Desbois (helicopter coordinator (u)), Richard Di Sabatino (technical script consultant (u)), Mads Hansen (script coordinator (u)), Darren Harrison (runner: London (u)), Michael Mili (production assistant (u)), James O'Donnell (safety diver: underwater unit (u)), Simon Staines (creative supervisor: Useful Companies (u)), Sara-Jane Valentine (computer and video coordinator: Useful Companies (u)), Derek Warman (fire officer (u)) y Simon Wookey (underwater crew (u))

Agradecimientos

Simon P Thorp (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales