La máscara (1994)

Créditos completos de la película La máscara

Dirección

(as Charles Russell)Chuck Russell

Guión

HistoriaMichael Fallons

HistoriaMark Verheidens

GuiónMike Werbs

Reparto

Stanley IpkissJim Carrey

Lt. Mitch KellawayPeter Riegert

DorianPeter Greene

Peggy BrandtAmy Yasbeck

Charlie SchumakerRichard Jeni

Niko Orestes Matacena

IrvTim Bagley

Mrs. PeenmanNancy Fish

Burt Johnny Williams

FreezeReg E. Cathey

Doyle Jim Doughan

Sweet EddyDenis Forest

Tina CarlyleCameron Diaz

Oficial de policiaJoseph Alfieri

Alley Punk #1B.J. Barie

Chica de los cigarrillosCatherine Berge

GuardiaPhil Boardman

Lady CopKrista Buonauro

Alley Punk #3Debra Casey

MurrayBlake Clark

Paramedic #3Christopher Darga

ReporteroSuzanne Dunn

MaggieJoely Fisher

Henchman #7Kevin Grevioux

Park PolicemanPeter Jazwinski

Niko's Thug #2Howard Kay

Oficial de policiaRobert Keith

Megaphone CopBeau Lotterman

Niko's Thug #1Scott McElroy

Hombre de confianza # 1Richard Montes

Mayor TiltonIvory Ocean

The FigureRobert O'Reilly

Coco Bongo ValetLouis Ortiz

Henchman #6Daniel James Peterson

Bobby the BouncerJeremy Roberts

Mr. DickeyEamonn Roche

Screaming LadyRandi Ruimy

Dr. Arthur NeumanBen Stein

Orlando Nils Allen Stewart

Coco Bongo Cop #1Chris Taylor

Alley Punk #2Bullet Valmont

Herself (as Wendy Walsh)Wendy L. Walsh

PebblesMeadow Williams

Milo the DogMax

Tina CarlyleSusan Boyd

Monica (u)Monica Lee Bellais

Hostess (u)Keri-Anne Bilotta

Dancing policewoman (u)Leslie Cook

Dancer (u)Krista Miller

Bodyguard (u)Richard Raynesford

Uncredited (u)Rebecca Ryiz

(u)Garret Sato

Música

Randy Edelman

Producción

Productor asociadoAnn Burgund

Productor ejecutivoMichael De Luca

producer (as Bob Engelman)Robert Engelman

Productor asociadoCarla Fry

Productor ejecutivoMike Richardson

executive producer (as Charles Russell)Chuck Russell

Casting

Fern Champion y Mark Paladini

Fotografia

John R. Leonetti (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ty Arnold (Asistente de dirección), Bryan Dresden (Asistente de dirección) y Denis L. Stewart (Asistente de dirección)

Dirección artística

Randy Moore

Departamento de arte

Greg Bartkus (assistant props), Linda S. Brown (Asistente de decorador), David Cunningham (Carpintero), Dan Engle (key sculptor), J. Gregory Evans (De vestuario), Marc Fambro (Carpintero), Matthew Gilbert (De vestuario), Christopher Gilman (prop masks and mask effects), D.W. Kann (second assistant property master (as David Kann)), Jane Kilkenny (model builder), Dave T. MacDonald (welding foreman), Stephen MacMillin (swing gang set dresser), Brent David Mannon (Asistente de jefe de utilería), Eugene McCarthy (property master: additional photography), Bruce Mink (Jefe de utilería), Erik Olson (Asistente de director artístico), Renato Raposo (Carpintero), Frank Samuel (Asistente de director artístico), Pete von Sholly (Artista del guión gráfico), Julie Witherington (on-set dresser (as Julie Sexsmith)), John Alvin (poster artist (u)) y Drew Struzan (poster artist (u))

Dobles

Joni Avery (Doble), Rick Barker (stunt coordinator / stunt player), Daniel W. Barringer (Doble), Kenny Bates (stunt player (as Ken Bates)), Steve Berens (Doble), Clay Boss (Doble), Dan Bradley (Doble), Bob Brown (stunt player (as Robert Brown)), Tony Brubaker (Doble), John Cade (Doble), Scott Alan Cook (Doble), Jake Crawford (Doble), J. Mark Donaldson (stunt player (as Mark Donaldson)), Cheryl Wheeler Duncan (stunt player (as Cheryl M. Wheeler)), Chris Durand (Doble), Andy Epper (stunt player (as Andrew W. Epper)), Danny Epper (Doble), Gary Epper (Doble), Jon H. Epstein (stunt player (as John Epstein)), Glory Fioramonti (Doble), Richie Gaona (Doble), Donna Keegan (Doble), Henry Kingi (Doble), Lane Leavitt (Doble), Gary Littlejohn (Doble), Ray Lykins (Doble), Steve Madaras (Doble), Eddie Matthews (Doble), John Moio (Doble), Eddie Mulder (Doble), Lisa Nunziella (Stunt Double: Cameron Diaz), Peewee Piemonte (stunt player (as Richard 'Pee Wee' Piemonte)), Sorin Serene Pricopie (Doble), Troy Robinson (Doble), Garret Sato (Doble), Rick Sawaya (Doble), Melodee Spevack (stunt player / stunt double: Amy Yasbeck (u)), Jim Stephan (Doble), Heather Taylor (Doble), Frank Torres (Doble) y Lee Waddell (stunt player (as Rex Lee Waddell Jr.))

Diseño de vestuario

Ha Nguyen

Efectos visuales

Joe Alter (Artista de efectos digitales), Karen Ansel (technical director: ILM), Chris Armstrong (computer graphics animator), Mark Axton (digital effects coordinator: DQI (as Mark R. Axton)), Kyle Balda (computer graphics animator), Tom Bertino (Supervisor de animación), Jill Brooks (Coordinador de efectos visuales), Rob Burton (Efectos visuales), Donald S. Butler (Artista de gráficos computarizados: ILM), Doug Chiang (visual effects art direction supervisor), Craig Clark (digital roto and paint artist), Rob Coleman (computer graphics animator), Peter Daulton (matchmove), Lisa Drostova (Artista digital), Stefen Fangmeier (Artista de gráficos computarizados: ILM), Jon Farhat (Supervisor de efectos visuales), Bijan Forutanpour (Artista de gráficos computarizados: ILM), Clint Goldman (animation and visual effects producer: ILM), Mark Gutterud (VistaVision camera operator), Joanne Hafner (Artista digital: ILM), James Hagedorn (computer graphics camera matchmover (as Jim Hagedorn)), Mark Haugh (Compositor digital), Corey Hels (Artista de efectos digitales), Christophe Hery (Artista de gráficos computarizados: ILM), Mark Holmes (sabre system artist), Wade Howie (Artista de efectos digitales), Paul Hunt (animator / digital effects artist), Benton Jew (visual effects art director), Sandra Ford Karpman (computer graphics sequence supervisor), Blaine Kennison (Supervisor de composición), Bill Kimberlin (Editor de efectos visuales), Christian Kubsch (associate visual effects producer), Jennifer Hall Lee (optical line up: ILM (as Jennifer Lee)), Stewart Lew (CG animator), Jacqueline Lopez (visual effects coordinator (as Jacqueline M. Lopez)), Euan K. MacDonald (technical director: visual effects), Les Major (computer graphics animator), Robert Marinic (computer graphics artist), Dale McBeath (Animador de personajes), Richard Miller (Escultor), Derrick Mitchell (Editor de efectos visuales), Jim Mitchell (computer graphics sequence supervisor), Jack Mongovan (Artista digital: ILM), Jim Morris (general manager: ILM), John Murrah (Director técnico), Patrick Neary (computer graphics technical assistant), Kyle Odermatt (computer graphics animator), Michael Olague (visual effects gaffer), Shawna Olwen (Artista digital), Jason Piccioni (imaging technician), Ellen Poon (computer graphics sequence supervisor), Ken Ralston (visual effects consultant), Carolyn Ensle Rendu (3D digital artist), Susan Ross (viewpainter), Scott Squires (visual effects consultant), Robert Stadd (Productor de efectos visuales), John Stillman (computer graphics resource assistant), Duncan Sutherland (camera engineer), Wes Takahashi (computer graphics animator (as Wes Ford Takahashi)), Catherine Tate (Artista digital: ILM), Chad Taylor (Sabre artist: ILM), Danny Gordon Taylor (CG animator), Barbara Townsend (digital artist / digital effects artist (as Barbara L. Nellis)), Dennis Turner (Artista de efectos digitales), Robert Weaver (Director técnico), Steve 'Spaz' Williams (visual effects animation supervisor: ILM / visual effects consultant), Habib Zargarpour (computer effects artist: ILM), John Andrew Berton Jr. (CG department manager (u)), Greg Butler (assistant to visual effects producer (u)), John Lafauce (rotoscope artist (u)), Brian Leach (digital artist (u)) y Brian Ripley (propmaker: Global Effects (u))

Diseño de producción

Craig Stearns

Departamento de maquillaje

Roland Blancaflor (makeup effects crew: Cannom Creations), Greg Cannom (creator special makeup), Glen Hanz (sculptor: Cannom Creations), Larry Odien (Maquillaje para efectos especiales), Nina Paskowitz (Jefe de peluqueros), Todd Tucker (Efectos especiales con maquillaje) y Keith VanderLaan (makeup effects crew: Cannom Creations)

Departamento de musica

Elton Ahi (score mixer / scoring engineer), Rick Baptist (musician: trumpet solos), Andy Bass (Personal de banda sonora), Andrew Boland (Ingeniero), Susan Boyd (singing voice), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Jim Caruana (Personal de banda sonora), Bryan Clements (scoring crew / scoring technician (u)), Sandy DeCrescent (orchestra contractor (as Sandy De Crescent)), Greg Dennen (Personal de banda sonora), George Doering (Músico), Randy Edelman (Director de orquesta), Toby Emmerich (Ejecutivo a cargo de la música), Ralph Ferraro (Orquestador), David Michael Frank (Compositor: música adicional), Marc Gebauer (Personal de banda sonora), Bonnie Greenberg (Supervisor musical), Larry Kelem (Copista de música), John Leftwich (arranger), David Marquette (score recordist / scoring crew), Richard McIlvery (scoring stage manager), Adam Michalak (Grabador de partituras), Maria Newman (Músico), Bryan Pezzone (musician: piano soloist), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Jay Selvester (Personal de banda sonora), Kirsten Smith (Personal de banda sonora), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (musician: French horn / musician: french horn (u)), Pat Weber (scoring technician), Bill Whelan (Contratista de orquesta), Joe Zimmerman (Preparación musical), John Beal (composer: trailer (u)), Denise Carver (music clearances (u)), Mark Graham (music copyist (u)), Tommy Johnson (musician: tuba soloist (u)), Frank Macchia (music preparation (u)), John Richards (score recordist (u)), Steve Schaeffer (musician: percussion (u)) y Mirek Stiles (assistant music engineer (u))

Departamento de vestuario

Christopher J. Kristoff (Supervisor de vestuario), Gretchen Patch (Ambientador) y Christina Carter (seamstress (u))

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz adr) y Rich King (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jane Archambault (Cortador de negativos), Jennifer Jean Cacavas (Asistente adicional de edición), Syd Cole (Cortador de negativos), Marie Hélène Desbiens (Cortador de negativos), Angela Jackson (Editor asistente), Mato (Ajustador de color), Louis Rivera (Cortador de negativos), Scot Deer (telecine colorist (u)), Robert Lattanzio (assistant editor (u)) y Karin Levinson (apprentice film editor (u))

Departamento de transporte

Mark Brown (Chófer: monovolumen de producción) y Carlos Williams (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Casey Bridges (Asistente de cámara), Henry Coccetti (Asistente de electricidad), Hugo Cortina (Camarógrafo), Tim Day (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Warren Eig (Electricista), Christopher Faloona (Capataz), Bruce Green (Operador de Steadicam), Bruce Alan Greene (Operador de Steadicam), Rob J. Greenlea (Iluminador), Mark Gutterud (first assistant camera: "b" camera), Mark Irwin (additional photographer), Josh Medak (Asistente de cámara), Darren Michaels (unit & specials photographer), David Pearlberg (Camarógrafo), Mark Santoni (Segundo asistente de cámara), Lee Schmicker (Asistente de electricidad), Charles M. Smallwood (key grip: additional photography), Glenn M. Student (Iluminador), Rafael E. Sánchez (Encargado de equipamiento de cámara), Chris Trillo (Técnico de iluminación), Stephen J. Ullman (Asistente de cámara), Gary Katsuya Ushino (first assistant camera: additional photography) y Wayne Baker (underwater camera assistant (u))

Montaje

Arthur Coburn

Decoración de escenario

Ellen Totleben

Gestión de producción

Robert Engelman (unit production manager (as Bob Engelman)), Joe Fineman (Ejecutivo a cargo de post-producción), Steven Kaminsky (supervisor de post-producción) y Deborah Moore (Ejecutivo a cargo de producción)

Otras personas que participaron

Steve Berens (head animal trainer), Francis Choquette (Asistente de producción), David Crockett (Asistente de contabilidad), Jerry Evans (Coreógrafo), Anne Fletcher (Danzante), Mary-Rachel Foot (background key artist), Emily Glatter (Asistente de coordinador de producción), M.K. Gleason (Contador de producción), Samuel F. Kinder (Asistente del servicio de catering), Deborah Landis (photo double: Cameron Diaz), Marlene Lang (assistant choreographer), Mark Martinez (Coreógrafo), Joseph McCarter (animal owner / animal trainer), Phill Norman (Diseñador de títulos), Cynthia Phillips (art dept coordinator), Gary Platek (cloud effects), Sandy Reed (Departamento técnico), Tricia Ronten (Guionista supervisor), Terry Trebilcock (Departamento técnico), Lisa Van Cott (Coordinador de produccion), Mark Van Horne (laboratory contact), Mark Vollmer (boat operator), C. Ransom Walrod (Coordinador marino) y Ronald C. Briggs Jr. (inventory control manager (u))

Agradecimientos

Frank Darabont (Agradecimiento especial) y Harold Ramis (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales