La reina (2007)

Créditos completos de la película La reina

Dirección

Stephen Frears

Guión

Escrito porPeter Morgans

Reparto

ReinaHelen Mirren

Prince PhilipJames Cromwell

Prince CharlesAlex Jennings

Robin JanvrinRoger Allam

Queen MotherSylvia Syms

Stephen LamportTim McMullan

EquerryRobin Soans

Janvrin's SecretaryLola Peploe

Lord AirlieDouglas Reith

Balmoral MaidJoyce Henderson

Head GhilliePat Laffan

Queen's DresserAmanda Hadingue

Balmoral Head GhillieJohn McGlynn

Charles' ValetGray O'Brien

Balmoral Switchboard OperatorDolina MacLennan

Prince WilliamJake Taylor Shantos

Prince HarryDash Barber

Tony BlairMichael Sheen

Cherie BlairHelen McCrory

Alastair CampbellMark Bazeley

Blair's PAKananu Kirimi

Blair's SecretarySusan Hitch

Blair's AideJulian Firth

Euan BlairHarry Alexander Coath

Portrait ArtistEarl Cameron

Director de TVElliot Levey

Sacerdote CatólicoAnthony Debaeck

NiñitaEmmy Lou Harries

Princess DianaLaurence Burg

Dodi FayedMichel Gay

German ReporterWolfgang Pissors

American ReporterMalou Beauvoir

French BodyguardPaul Barrett

French BodyguardXavier Castano

Himself (archive footage) (u)Mohamed Al-Fayed

Himself (voice) (archive footage) (u)Martin Bashir

Himself (archive footage) (u)Bill Clinton

Himself (archive footage) (u)Tom Cruise

Woman in Crowd (u)Julie Eagleton

Himself (archive footage) (u)Dodi Fayed

No.10 Advisor (u)James Fiddy

Himself (archive footage) (u)Tom Hanks

Secret Service (u)Martin Heathcote

Himself (archive footage) (u)Elton John

Biker (u)Forbes KB

Herself (archive footage) (u)Nicole Kidman

Himself - Newsreader (archive footage) (u)Martyn Lewis

Himself (archive footage) (u)Nelson Mandela

Extra (u)Alan Marsh

Himself - Newsreader (archive footage) (u)Trevor McDonald

Stalking Party (u)Mae McDougall

Himself - Newsreader (archive footage) (u)Nicholas Owen

Royal Protection Officer (u)Gavin Park

Herself (archive footage) (u)Camilla Parker-Bowles

Himself (archive footage) (u)Luciano Pavarotti

Herself (archive footage) (u)Princess Diana

Man in Crowd (u)Tony Red Richards

Greenkeeper (u)Stephen Samson

Himself - Newsreader (archive footage) (u)Jon Snow

Herself - Newsreader (archive footage) (u)Julia Somerville

Himself (archive footage) (u)Earl Charles Spencer

Himself (archive footage) (u)Steven Spielberg

Himself (archive footage) (u)David Starkey

Herself (archive footage) (u)Tracey Ullman

Herself (archive footage) (u)Ralitsa Vassileva

Música

Alexandre Desplat

Producción

ProductorAndy Harries

Productor ejecutivoFrançois Ivernel

ProductorChristine Langan

Productor ejecutivoCameron McCracken

Productor ejecutivoScott Rudin

ProductorTracey Seaward

Casting

Leo Davis

Fotografia

Affonso Beato (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Natalie Allin (Asistente de dirección), Paul Bennett (third assistant director: additional photography unit), William Booker (Asistente de dirección: segunda unidad), Christel Bordon (second assistant director: Paris), Lucy Egerton (Tercer asistente de produccón), Jo Gibson (second assistant director: second unit (as Joanne Gibson)), Richard Graysmark (second assistant director (as Rickay Graysmark)), Toby Hosking (Asistente de dirección: fotografía adicional), Gil Kenny (first assistant director: Paris), Stuart Renfrew (Asistente de dirección) y Deborah Saban (Asistente de dirección: fotografía adicional)

Dirección artística

Matthew Broderick ((stand-by props)), Franck Schwarz, Ben Smith y Peter Wenham (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Perry Bell (Pintor), Gwyneth Binyon (Asistente del departamento artístico), Graham Caulfield (drapesmaster), David Chisholm (storeman), Sophia Chowdhury (Asistente de decorador), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Will Coubrough (Asistente del departamento artístico), Jonathan Downing (Asistente de utilería), Katie Driscoll (assistant art director (as Katie Buckley)), Shane Harford (Asistente de utilería), Joe Hawthorne (Carpintero), Robert Jones (Comprador de producción), Jean-François Juvanon (painter: Paris), Tim Monroe (Director artístico suplente), Brian Neighbour (Gerente de construcción), Allen J. Polley (Jefe de utilería), Josh Polley (trainee props), Douglas Regan (Pintor), Adrian Start (chargehand painter), Louis Turner (Asistente de utilería) y Eddie Wolstencroft (stand by painter)

Dobles

Francis Auguy (stunt driver: Paris), Christian Bonnichon (stunt coordinator: Paris), Elaine Ford (Coordinador de dobles) y Frédéric Vallet (stunts: motorcycle chase)

Diseño de vestuario

Consolata Boyle

Efectos visuales

Pani Ahmadi-Moore (Editor de efectos visuales), Louie Alexander (digital cleanup artist), Nigel Ankers (Director técnico), David Aulds (digital paint artist: Framestore CFC), Rodrigo Bernardo (systems engineer), Helen Bunker (digital compositor: Framestore CFC), Andy Burrow (scanning and recording manager: Framestore CFC), Jerome Dewhurst (Ingeniero), Paul Doogan (scanning and recording: Framestore CFC), James D. Fleming (digital paint artist: Framestore CFC (as James Fleming)), Charlie Habanananda (digital intermediate data operator), Alistair Hamer (film mastering engineer), Adam Hawkes (head of digital retouch and restoration), Charles Howell (Productor de efectos visuales), Nathan Hughes (digital matte painter), Marc Jones (matchmove artist: Framestore-CFC), Patricia Llaguno (Compositor digital), Kevin Lowery (high definition engineer), Dan McRae (digital paint artist: Framestore CFC), Christophe Meslin (head of systems), Maria Michalopoulou (data operator), Mike Morrison (digital grading assistant), Mark Nelmes (Supervisor de efectos visuales), Fredrik Nordbeck (Diseñador de títulos), Collette Nunes (digital cleanup artist: Framestore CFC), Steve Parsons (digital paint artist: Framestore CFC), Richard Poet (visual effects editor: Framestore CFC), Travis Porter (Compositor digital), Scott Pritchard (digital compositor: Framestore CFC), Cristina Puente (compositor: Framestore-CFC), Dave Robinson (systems engineer), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore CFC), Asa Shoul (digital colourist), Donna Smith (visual effects editorial: Framestore CFC), Nick Stanley (digital cleanup artist), Maggie Walby (digital I/O: Framestore CFC), Stephen Willey (senior systems engineer) y Anthony Smith (digital compositor (u))

Diseño de producción

Alan MacDonald

Departamento de maquillaje

Veronique Bosle (hair assistant: Paris), Rebecca Cole (Estilista/Artista de maquillaje), Terry Jarvis (Fabricante de pelucas), Fran Needham (hair stylist: additional photography / makeup artist: additional photography), Daniel Phillips (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje) y Tapio Salmi (hair stylist supervisor / makeup supervisor)

Departamento de musica

David Arch (Pianista), Jean-Pascal Beintus (Orquestador adicional), Chris Cozens (auricle control systems), Alexandre Desplat (Director de orquesta), Andrew Dudman (Mezclador de música/Grabador de música), Xavier Forcioli (composer assistant), Carmine Lauri (Director de orquesta), Tony Lewis (Editor de música), Abbie Lister (Supervisor musical) y Alison Stephens (musician: mandolin)

Departamento de vestuario

Kathryn Blight (principal costume standby), Christopher Bradshaw (Jefe de vestuario), Sue Casey (daily costume assistant), Nigel Egerton (Asistente de diseñador de vestuario), Claire Hardaker (Vestuarista de diario), Hilary MacDonald (Vestuarista de diario), Laura Rushton (Asistente de vestuario), Maggie Scobbie (Realizador de vestuario) y Dulcie Scott (costume supervisor: additional photography)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Lissy Holm (Asistente para casting) y Chuck Douglas (extras casting (u))

Departamento de editorial

Pani Ahmadi-Moore (Primer asistente de editor), Marcus Alexander (Productor intermedio digital), Chris Andrews (Cortador de negativos), Ian Cunningham (Segundo asistente de editor), Jaynie Miller (Coordinador de post-producción), Mike Morrison (digital grading assistant), Asa Shoul (Colorista) y Kelly Smith (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Jeff Derby (Conductor), James Downard (Conductor), Lawrence Duncan (Capitán de instalaciones), Richard Eksteen (Chófer de instalaciones), Forbes KB (driver: action vehicle), Rob MacKnight (driver: unit minibus), Adam Marchand (Conductor), Gary Mavor (Conductor), Colin McDaid (facilities manager), Tony Power (stand-by construction driver), Jan Reichel (Conductor), Nina Ruhkala (Coordinador del vehículo de acción), Chris J. Smith (picture vehicles coordinator), Pete Trotman (Conductor), Piotr Walczak (transport facilities department) y Mickey Davie (vehicle technician (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Alexander Aben (camera truck (as Alex Aben)), Simon Baker ("b" camera operator/steadicam / camera operator), Affonso Beato (camera operator: "a" camera), Luke Cairns (Aprendiz de camarógrafo), Wailoon Chung (Electricista), Matt Cole (Aprendiz de camarógrafo), Guy Cope (electrical rigger), Tim Critchell (Iluminador), Adam Dale (Director aéreo de fotografía), Steve de Rocco (second assistant camera: France), Russell Diamond (Iluminador), Emma Edwards (Asistente de cámara), Warren Ewen (Técnico de iluminación), Mike Farr (lighting balloon technician), Dan Garlick (second grip), Eugene Grobler (Técnicos de iluminación), Mark Hanlon (Asistente), Philippe Houdart (Camarógrafo), Henry Landgrebe (clapper loader: b camera), Philippe Lapicque (Encargado de equipamiento de cámara), Andy Long (Capataz), Chaz Lyon (Segundo asistente de cámara), Vince Madden (best boy rigging electrician), Aaron Montgomery (electrical rigger), Robert Rabson (Electricista), Alastair Rae (Operador de Steadicam), Felipe Reinheimer (Steadicam operator / assistant camera / camera operator), John Saunders (Electricista), Paul Shottner (Camarógrafo), Laurie Sparham (Fotógrafo), Simon Tindall (focus puller) y Charlie Woodburn (first assistant camera: aerial unit)

Montaje

Lucia Zucchetti

Decoración de escenario

Tina Jones

Gestión de producción

Raphaël Benoliel (Director de producción: Francia), Sue Calverley (Jefe de producción), Sean Cooney (Ejecutivo de post-producción), Martin Guena (Asistente de gerente de la unidad), Alistair Hopkins (supervisor de post-producción) y Matt Jones (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

John Adams (military advisor), Naoufel Ben Youssef (unit location manager: Paris), Campbell Brand (Piloto), Jeremy Burnage (production coordinator: re-shoots), Orlagh Collins (head of physical production: Pathé), Gerry Cott (animal handler), Joss Crowley (production runner: additional photography), Adam Curtis (archive consultant), Lara Davis (Asistente de producción), Tim Desbois (Coordinador aéreo), Linda Drew (assistant: Mr. Frears), Jon Duncan (Contador de producción), Cathy Dutheil (production secretary Paris), Penny Dyer (Profesor de dialecto), Zoë Edwards (Coordinador de produccion), Penny Eyles (Guionista supervisor), Kerry Gill-Pryde (Investigador), Synnove Godeseth (location trainee: FT2, re-shoots (as Synnöve Godeseth)), Mark Hopkins (set runner), Jenna Jones (assistant: Mr. Harries), Jérôme Jouneaux (press attache: France), Marigo Kehoe (head of production), Tory Lenosky (production runner: additional photography), Jonathan Midlane (Runner), Jaynie Miller (assistant to producer and director), Tracy O'Riordan (Asistente de coordinador de producción), Jeremy Pelzer (studio director ealing studios), Celina Radwanski (set runner), Kay Raven (animal handler), Hallam Rice-Edwards (Asistente de producción), Gerry Scott (animal handler), Jonathan Scott (production coordinator: additional photography), Johanna Silverman (assistant: Mr. Cromwell), Andy Stephens (aerial operations manager: Flying Pictures Ltd.), Katherine Tibbetts (Coordinador de viajes), Wolfgang W. Werner (press agent), Vanessa Whyte (Asistente de contabilidad), Rebecca Wolf (Asistente de contabilidad), Barney Wrightson (aerial operations assistant: Flying Pictures Ltd.) y Gareth Lewis (production runner: dailies (u))

Agradecimientos

Sam Frears (Gracias), Gareth Humphreys (Gracias), Robert Lacey (Gracias), Ingrid Seward (Gracias), Brian Tufano (Gracias) y Tracey Ullman (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales