La traición (2000)

Créditos completos de la película La traición

Dirección

James Gray

Guión

Escrito porJames Grays

Escrito porMatt Reevess

Reparto

Leo HandlerMark Wahlberg

Willie GutierrezJoaquin Phoenix

Erica SoltzCharlize Theron

Frank OlchinJames Caan

Val HandlerEllen Burstyn

Kitty OlchinFaye Dunaway

Arthur MydanickSteve Lawrence

Raymond Price (as Andrew Davoli)Andy Davoli

Seymour KormanTony Musante

Paul LazaridesVictor Argo

Manuel SequieraTomas Milian

Hector GallardoRobert Montano

Albert GranadaVictor Arnold

Bernard SoltzChad Aaron

Nathan GrodnerLouis Guss

ToddDomenick Lombardozzi

Elliot GorwitzJoe Lisi

Officer Jerry RifkinDavid Zayas

Agente de libertad condicionalJoseph Ragno

CriadaTeresa Yenque

OrdenadoJose Soto

Contract OfficerJohn Tormey

TerryTeddy Coluca

Sal DisipioJack O'Connell

Executive OneDan Grimaldi

Detective TommasinoGarry Pastore

Detective BuletteRon Brice

Queensborough PolicemanGene Canfield

Baseball CelebrityKeith Hernandez

Basketball CelebrityAllan Houston

BelvaAndi Shrem

DanteJoe Dimare

Doctor jovenBarry Wetcher

Well Dressed Man (as Oscar Colon)Oscar A. Colon

Young Italian ManJace Kent

NeilBrandon Danziger

DoctorDoug Barron

Hospital CopFloyd Resnick

Oficial de policiaChris Edwards

Police Officer (as Raymond Seiden)Ray Seiden

ReporteroAnnika Pergament

Bartender (as Maximiliano Hernandez)Maximiliano Hernández

GuyKip Evans

OficialJohn Elsen

Oficial #2Douglas Crosby

Policía #1Scott Nicholson

Todd's GirlfriendKim Merritt

Dante's GirlfriendErin Walls

Doorman (as Tyree Simpson)Tyree Michael Simpson

El concejalPeter Vallone

AbogadoIrwin Gray

SecretariaDenise Traficanti

News Anchor 1Roma Torre

News Anchor 2 (as Louis Dodley)Lewis Dodley

News Anchor 3Ernie Anastos

HarrietHarriet Grodner

Young Woman (u)Lisa Chang

Pay Off Guy (u)Michael Armand DeMatteo

Young Party Supporter (u)Anthony Gaudioso

Friend at Funeral (u)Steve Nuke

(u)Lisa Pickell

Transit Authority Officer (u)Bernie Rachelle

Street Walker (u)Rocco

Tommy (u)Marc Romeo

Assistant D.A. (u)Amy Russ

Club Dancer (u)Doug Sakmann

Club Dancer (u)Andy Signore

Música

Howard Shore

Producción

Co-productorChristopher Goode

Productor ejecutivoJonathan Gordon

ProductorKerry Orent

Co-productorMatt Reeves

ProductorPaul Webster

ProductorNick Wechsler

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Douglas Aibel

Fotografia

Harris Savides (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Sam Hill (Asistente de dirección: fotografía adicional), Linda Perkins (Asistente de dirección), Chip Signore (Asistente de dirección), David 'Wex' Wechsler (first assistant director (as David Wechsler)) y Amanda Slater (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Judy Rhee

Departamento de arte

Anthony Baldasare (Encargado de vestuario), Julia Barraclough (charge scenic), Steven Barrada (Carpintero), Brian Becker (Carpintero), Steven Blaho (Maquinista de construcción), James Boniece (Maquinista de construcción), Susan Carrolan (shop manager), Gary Cergol (art department coordinator: additional photography), Thomas Clark (construction grip / key construction grip: additional photography), Elisa Nevel Demarest (scenic (as Elisa Nevel)), James Dewolf (Maquinista de construcción), David Flaiz (Carpintero), Steven Gamiello (second property master (as Steve Gamiello)), Bill Gilleran (construction grip (as Billy Gilleran)), Jonathan Graham (key construction grip), Sam Greto (Carpintero), Dana Hook (Maquinista de construcción), Teddy Janicki (shop scenic), Heather Danielle Kane (assistant property master (as Heather Kane)), Shauna Kellin (Escénico), Michael J. Kinney (Coordinador del departamento artístico), Robin Koenig (De vestuario), Bill Kolpin (set dresser (as William Kolpin)), Gordon Krause (Maestro de obras), Charlie Marroquin (Maquinista de construcción), Teresa Mastropierro (Escénico), Jeff Mazzola (property master: additional photography), Lou Miller (key carpenter), Nick Miller (Coordinador de construcción), Fred Muller (shop electric), Lyvan A. Munlyn (scenic (as Lyvan Munlyn)), Catherine Nasch (Escénico), Jennifer Alex Nickason (assistant set decorator (as Jennifer Alex)), Mel Noped (construction grip (as Melvin Noped)), John Nyomarkay (assistant art director / art director: additional photography (u)), Celia Parker (Escénico), Shelley Rich (set decorating coordinator), Steven Richetts (stand-by scenic (as Steve Richetts)), Daniel Rieser (Maquinista de construcción), Scott Rosenstock (Jefe constructor), Elizabeth Schlitten (assistant property master: additional photography), Phillip Schneider (Capataz escénico), Mark Simon (De vestuario), Walter Stocklin (De vestuario), Ron Stone (Jefe de utilería), Steven J. Thrun (art department assistant (as Steven Thrun)), Robert Vaccariello (Carpintero), Victoria Vanasco (De vestuario), Peter von Bartheld (set dresser (as Peter Von Bartheld)), Kenneth Walshak (carpenter (as Ken Walshak)) y Frances Catalano (best boy construction grip (u))

Dobles

Roy Farfel (Acrobacias), Don Hewitt (Acrobacias), Donald John Hewitt (stunts (as Don J. Hewitt)), Jery Hewitt (Coordinador de dobles) y Janet Paparazzo (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Michael Clancy

Diseño de producción

Kevin Thompson

Departamento de maquillaje

Mary A. D'Angelo (key hair stylist: additional photography (as Mary D'Angelo)), Leslie Fuller (Maquilladora), Wayne Herndon (Jefe de peluqueros), Deborah K. Larsen (makeup artist: Charlize Theron (as Deborah Larsen)), Charles McKenna (hair stylist (as Charles Mckenna)), Donald Mowat (Jefe de maquillaje), Rita Ogden (Maquilladora) y James Post (hair stylist (as James T.B. Post))

Departamento de musica

Bob Bowen (Coordinador musical), Ruth Cornes (Contratista de música), Robert Cotnoir (music technical supervisor), Dan Evans Farkas (Asistente de editor de música), Vic Fraser (Preparación musical), Annette Kudrak (Editor de música), Kevin Mahonchak (Preparación musical), Cathy Moore (music studio manager), Simon Rhodes (recording engineer), Dana Sano (Supervisor musical), Howard Shore (music conductor / music orchestrator), Christopher Spelman (music consultant (as Chris Spelman)), Scott Stambler (music editor: temp music), Michael Tremante (Preparación musical), Suzanne Coffman (music clearance (u)), Tom Kramer (music editor (u)), Stephanie Lowry (assistant music editor (u)), Andrew Silver (preview music editor (u)), Randy Spendlove (executive in charge of music (u)) y Mark Jan Wlodarkiewicz (music editor: temp music (u))

Departamento de vestuario

Elizabeth Gulczynski (Costurera), Daniel Dunleavy Huber (Asistente de producción del vestuario), Pilar Limosner (Asistente de diseñador de vestuario), Winsome G. McKoy (wardrobe supervisor (as Winsome Mckoy)), Marcia Patten (Supervisor de vestuario), Rose Marie C. Polansky (wardrobe assistant (as Rose Marie Polansky)) y Kevin Ritter (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Jordan Beswick (Ayudante de casting), Kristine Bulakowski (Casting de extras) y Leigh French (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Emmett Broderick (Asistente de post-producción), Andrew Buckland (Editor asistente), Gary Burritt (Cortador de negativos), Justine Halliday (Primer asistente de editor), Phil Hetos (Ajustador de color), Marisa Morabito (Asistente de post-producción), Danny Rafic (Primer asistente de editor), Sarah Thiessen (Segundo asistente de editor), Joe Violante (dailies advisor), Byron Wong (Aprendiz de editor), John Sosnovski (assistant editor (u)) y Michael Williams (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

Rudy Arietta (Conductor), Michael Buonocore (Conductor), Robert Casey (Conductor), Thomas Colavito (Conductor), Bill Curry Jr. (transportation captain: additional photography (as William Curry Jr.)), Bob Donavan (driver (as Robert Donovan)), Robert Dwyer (Conductor), Robert Featherstone (Conductor), Patrick Ford (Conductor), Nicholas Grzan (Conductor), Edward Iacobelli Jr. (Conductor), Edward Iacobelli (transportation captain (as Edward Iacobelli Sr.)), Ray Iacobelli (Conductor), Tony Ingrassellino (driver (as Anthony Ingrassellino)), Christopher Kornak (Conductor), Noel Lawlor (Conductor), Ron Lucas (driver (as Ron Lucas Jr.)), Jimmy Mahr (driver (as James Mahr)), J.J. McGrane (driver (as James Mcgrane)), Fred Momole (Conductor), Robert O'Neill (Co-capitán de transporte), Jim Popper (driver (as James Popper)), Barry Sweeney (Conductor) y George Washington (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jared Abrams (loader), Chris Beattie (Iluminador), Glen Bowen (grip (as Glenn Bowen)), Michael Brown (Electricista), Michael Cambria (Segundo asistente de cámara), Matt Chubet (Iluminador), John W. DeBlau (gaffer (as John Deblau)), Dan Denitto (grip (as Dan De Nitto)), Richie Ford (best boy electric (as Richard Ford)), Jim Galvin (Electricista de aparejos), Pedro Hernández (best boy grip (as Pedro Hernandez)), Brent Jack (light technician: Musco Light), Paul Kinghan (genny operator), Jason Lanci (Electricista), Eric Liebowitz (still photographer: additional photography), Bruce MacCallum (camera operator (as Bruce Maccallum)), James Mah (Electricista de aparejos), Rick Marroquin (Camarógrafo), Gary Martone (key grip / key grip: additional photography), Brian McCullagh (electrician (as Brian Mccullagh)), Jim McCullagh (electrician (as James Mccullagh)), John McEnerney (grip (as John Mcenerney)), Serge Mihajlov (Electricista), Sean O'Brien (Iluminador), Ronald Paul (Electricista de aparejos), Tom Percarpio (electrician (as Thomas Percapio)), Louis Petraglia (Electricista), Peter John Petraglia (electrician (as John Petraglia)), Scott H. Ramsey (gaffer: additional photography (as Scott Ramsey)), Eric Swanek (Primer asistente de cámara), Justin Vanson (Iluminador), David Wasserman (Iluminador), Barry Wetcher (Fotógrafo), Phillip V. Caruso (additional photographer (u)), Nicolas L. Charuet (grip (u)) y Michael 'Rodi' Rodia (grip (u))

Montaje

Jeffrey Ford

Decoración de escenario

Ford Wheeler

Gestión de producción

Isabel Henderson (supervisor de post-producción) y Victoria McGarry (unit production manager (as Victoria Mcgarry Lorino))

Otras personas que participaron

Brooks Baldwin (Profesor de dialecto), Donna L. Bascom (legal services (as Donna Bascom Esq.)), Joshua A. Bell (assistant accountant: additional photography (as Josh Bell)), Lee Brazier (assistant: Paul Webster), Jonathan Bulette (set intern), Jim Carden (Contador de post-producción), Salvatore Carino (Contador de producción), Wendy Cohen (clearance), Tony Cypres (assistant accountant (as Anthony Cypres)), Roger Davies (production associate), Jennifer Demme (set production assistant), Nicole Duryea (set production assistant), Meryl Emmerton (Asistente de coordinador de producción), Alyson Evans (Coordinador de produccion), Debora Fearon (craft service (as Debra B. Fearon)), Benjamin Friedman (set intern), Cliff Fuller (production secretary (as Clifton Fuller)), Carla Gardini (assistant: Jonathan Gordon), Carolyn Gershenson (medic (as Carolyn Gershenson Rn)), Ginger Gonzalez (set production assistant), Ann Hanlon (assistant: James Caan), Kali R. Harrison (set production assistant (as Kali Rashad Harrison)), Nicki Infante (Contador de planilla), Ryan Jaffe (assistant: Nick Wechsler), Tina Johnson (assistant: Kerry Orent), Takahide Kawakami (set production assistant), Chris Laker (Asistente de producción), Cara Leibovitz (Publicista de unidad), Sam Levy (digital assistant: Harris Savides), Patrick Mahoney (craft service: additional photography), Wendy Mooradian (Asistente de producción), Ko Nizuma (parking coordinator (as Ko Nilzuma)), Julie Oppenheimer (Guionista supervisor), Arlene Pachasa (assistant: Charlize Theron), Deidre Schrowang (first assistant accountant: additional photography), Karen Shaw (set intern), Jamie Sheridan (Asistentes de producción), Christopher Spelman (consultant to filmmakers), Kristina Strang (Departamento técnico), Michelle Sy (assistant: Jonathan Gordon), Alfonso Trinidad (set production assistant), Tara Walls (product placement), Eric Weinstein (assistant: Mark Wahlberg), Modi Wiczyk (set intern), Marcus Woods (set production assistant), Damon Zwicker (assistant: James Gray), Ellen Burke (production assistant: second unit (u)), Barbara Christie (adr voice: "Kitty" (u)), Marisa Clayton (dailies assistant: Magno Sound & Video (u)), Christopher Gambale (assistant to Harvey Weinstein (u)), Steve Lee (production assistant (u)), Skip Rose (stand-in: James Caan (u)), Michael L. Walker (production assistant (u)) y Shelley Zacharia (tutor (u))

Agradecimientos

Albertine Anderson (the filmmakers wish to thank (as Alberteen Anderson)), Karl R. Austen (the filmmakers wish to thank (as Karl Austen)), Adam Balkin (the filmmakers wish to thank), Bryan Burk (the filmmakers wish to thank), Vicki Cherkas (the filmmakers wish to thank), Glenn Cowan (the filmmakers wish to thank), Ed Gabrielson (the filmmakers wish to thank), Michael Grodner (the filmmakers wish to thank), Ethan Gross (the filmmakers wish to thank), John Hadity (the filmmakers wish to thank), Clark Henderson (the filmmakers wish to thank), Kevin Hyman (the filmmakers wish to thank), Jason Katims (the filmmakers wish to thank), Steve Kmetko (the filmmakers wish to thank), Tom Kramer (the filmmakers wish to thank), Robert La Frisco (the filmmakers wish to thank), John Lesher (the filmmakers wish to thank), Tracy McGrath (the filmmakers wish to thank (as Tracy Mcgrath)), Ric Menello (the filmmakers wish to thank), Meryl Poster (the filmmakers wish to thank), Gary Rizzo (the filmmakers wish to thank), David Schiff (the filmmakers wish to thank), John Schiumo (the filmmakers wish to thank), Yetta Schneider (the filmmakers wish to thank), Eric Shonz (the filmmakers wish to thank), Geoff Stier (the filmmakers wish to thank) y Beverly Wood (the filmmakers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas