La nueva pesadilla (1996)

Créditos completos de la película La nueva pesadilla

Dirección

Wes Craven

Guión

(characters) / (written by)Wes Cravens

Reparto

Freddy's Hand DoubleJeff Davis

Heather LangenkampHeather Langenkamp

DylanMiko Hughes

ChuckMatt Winston

TerryRob LaBelle

Chase PorterDavid Newsom

Wes CravenWes Craven

Marianne MaddalenaMarianne Maddalena

Guionista supervisorGretchen Oehler

JulieTracy Middendorf

Conductor de limusinaCully Fredricksen

TV Studio P.A.Bodhi Elfman

Sam RubinSam Rubin

Robert EnglundRobert Englund

New Line ReceptionistClaudia Haro

Sara RisherSara Risher

Robert ShayeRobert Shaye

Kim at New LineCindy Guidry

El patrullero de la carreteraRay Glanzmann

Highway PatrolwomanYonda Davis

Juez de instrucciónMichael Hagiwara

Asistente de morgue W. Earl Brown

MinistroKenneth Zanchi

Nick Corri (as Nick Corri)Jsu Garcia

Tuesday KnightTuesday Knight

Graveyard WorkerBeans Morocco

John SaxonJohn Saxon

Patrice EnglundTamara Mark

Dr. HeffnerFran Bennett

Nurse with PillsLin Shaye

Locutor de noticiasDeborah Zara Kobylt

Counter NurseDiane Nadeau

ICU Nurse #1 (as Star-Shemah)Star-Shemah Bobatoon

ICU Nurse #2Lou Thornton

ICU Nurse #3Cynthia Savage

Junior Nurse with NeedleJessica Craven

Senior Nurse with NeedleSandra Ellis Lafferty

Oficial de seguridadThomas G. Burt

Nurse AbbottTina Vail

Mourner (u)Lena Banks

Nurse in Hospital Room with Heather (u)Kathryn Greenwood

Hospital Intern (u)Kevin Harris

Christina 'Tina' GreyAmanda Wyss

Música

J. Peter Robinson

Producción

Productor ejecutivoWes Craven

Productor asociadoJeffrey Fenner

ProductorMarianne Maddalena

Co-productor ejecutivoSara Risher

Co-productorJay Roewe

Productor ejecutivoRobert Shaye

Casting

Gary M. Zuckerbrod ((as Gary Zuckerbrod))

Fotografia

Mark Irwin

Ayudante de dirección

Jim Behnke (Asistente de dirección: segunda unidad), Rosemary C. Cremona (Asistente de dirección), Mickey Gilbert (Director de la segunda unidad), Jules Kovisars (Aprendiz dga), Robert Leveen (second assistant director: additional shooting), Gary Marcus (first assistant director: additional shooting), Nicholas Mastandrea (first assistant director (as Nick Mastandrea)) y Susan Pickett (Asistente de dirección)

Dirección artística

Diane McKinnon y Troy Sizemore

Departamento de arte

Stephen Alesch (Diseñador de escena), Chuck Askerneese (Asistente de utilería), Daniel Beralas (Artista escénico), Richard Brandt (Artista escénico), Kenneth Brooks (construction foreman (as Ken Brooks)), Joseph Camaioni (Obrero), Raymond Camaioni (Coordinador de construcción), Cheri Candido (Jefe de utilería), Nino Candido (Asistente de jefe de utilería), Linda Carsten (lead scenic artist: additional shooting / scenic artist), Carlos A. Chavez (Capataz), Andrerw V. Cicoria (Banda de oscilación), Ralph R. Coulter (Carpintero), Jonathan Craven (assistant to props: additional shooting), Larce Crawford (Carpintero), Joe Del Monte (carpenter (as Joseph T. Del Monte)), Catherine Ernst (De vestuario), Pedro Fernández (Carpintero), Star Fritz (Artista escénico), Matt Golden (Artista del guión gráfico), Jon Higgins (Artista escénico), Martha Higgins (Artista escénico), Leza Ingalls (scenic artist (as Leeza Ingalls)), Humberto Jimenez (Carpintero), Jose Jimenez (Carpintero), Rutilo Jimenez (carpenter (as Rutilo L. Jimenez)), Katie Karloff (Escultor), Tom Kearns (Hombre a cargo), Loren Lyons (swing gang (as Loren Patrick Lyons)), Patrick Magin (Escultor), Karri Mayo (construction estimator), Anthony McNerney (Carpintero), Robert McNerney (carpenter (as Robert A. McNerney)), Kiven Meyer (Artista escénico), Linda L. Newman (lead scenic artist (as Linda Newman) / painter: Freddy Kreuger paintings (as Linda Newman)), Stephen Reece (Carpintero), Twyla Reppen (Artista escénico), Garner E. Ryan (Carpintero), Salvador Sahagun (Obrero), Grant Scharbo (Encargado de vestuario), Craig G. Shepherd (Artista escénico), Dan Spaulding (Banda de oscilación), Marc Alan Stevens (Carpintero), Richard C. Welch (stage foreman (as Richard Welch)), Douglas Womack (contruction foreman: freeway unit), Charles Wood (draftsman (as Charles J.H. Wood)), James R. York (Artista escénico), Jerry Bingham (illustrator (u)) y Kenneth Sayers (set dresser (u))

Dobles

Christine Brady (Acrobacias), Lou Carlucci (Acrobacias), Debbie Lee Carrington (stunts (as Debbi Lee Carrington)), Anthony Cecere (Coordinador de dobles), Christopher Doyle (Acrobacias), Annie Ellis (Acrobacias), Joe Finnegan (stunt driver (as Joe Finnigan)), Sandy Free (Acrobacias), Ed Gale (Acrobacias), Alex Gaona (Acrobacias), Richie Gaona (Acrobacias), David Edward Garber (Acrobacias), Lance Gilbert ( Dobles de chófer), Mickey Gilbert (Acrobacias), Tim Gilbert ( Dobles de chófer), Gene Hartline (stunt driver / stunts (u)), Chuck Hosack ( Dobles de chófer), Maria R. Kelly (Acrobacias), Trisha Lane (Acrobacias), James C. Lewis (stunt driver (as Jim Lewis)), Lisa McCullough (Acrobacias), Chere Rae (stunts (as Chére Rae)), Deep Roy (Acrobacias), George A. Sack Jr. ( Dobles de chófer), George A. Sack ( Dobles de chófer), Lynn Salvatori (Acrobacias), Jim Wilkey ( Dobles de chófer) y Bill Young (precision driver coordinator (u))

Diseño de vestuario

Mary Jane Fort

Efectos visuales

Mike Ball (visual effects camera assistant), John Coats (visual effects technical supervisor), Nick Davis (Productor de efectos visuales), Bonnie Dombrowski (visual effects assistant editor), Tim Donahue (composite supervisor / matte painting), Linda Landry-Nelson (visual effects co-producer), Dave Lockwood (visual effects digital technician), Tina Mesa (Director de producción de efectos visuales), William Mesa (Supervisor de efectos visuales), David Stump (visual effects cameraman (as Dave Stump)) y Gary Young (lead model maker (u))

Diseño de producción

Cynthia Kay Charette (Cynthia Charette)

Departamento de maquillaje

Gino Acevedo (makeup crew), Howard Berger (Maquillaje para efectos especiales), George Bernota (makeup effects crew), Mark Boley (makeup crew), Evan Campbell (makeup effects crew), Erin Haggerty (special makeup effects coordinator), Camille Henderson (Jefe de peluqueros), Bill Hunt (makeup effects crew), Hiroshi 'Kan' Ikeuchi (makeup effects crew), Robert Kurtzman (Maquillaje para efectos especiales), Mark Maitre (makeup crew), David B. Miller (makeup artist (as David Miller)), Greg Nicotero (special makeup effects (as Gregory Nicotero)), Douglas Noe (makeup effects crew), Ashlee Petersen (key makeup), Mike J. Regan (special makeup effects (as Michael J. Regan)), V. Jude Ruta (makeup crew), Heidi Seeholzer (Asistente de maquillaje), Wayne Toth (makeup effects crew) y Kelvin R. Trahan (hair stylist: freeway unit / makeup artist: freeway unit)

Departamento de musica

Greg Buttars (supervising music copyist), Leslie Buttars (supervising music copyist), Harvey Cohen (Orquestador adicional), Paul Di Franco (Supervisor musical), Robert Fernandez (Ingeniero), Ed Gerrard (Supervisor musical), Michael McCuistion (Director de orquesta), Larry Rench (Orquestador adicional), Lise Richardson (Editor de música), Lolita Ritmanis (Orquestador adicional), Scott Rogers (Orquestador adicional), Edgardo Simone (Orquestador adicional) y Peter Tomashek (Orquestador adicional)

Departamento de vestuario

Ann Foley (Ambientador), Carolyn Greco (wardrobe shopper), Joe Lanzer (Supervisor de vestuario) y Gina Wingate (Ambientador)

Departamento de reparto

Jean Scoccimarro (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Edward R. Abroms (associate editor (as Edward Abroms)), Lynn Abroms (Segundo asistente de editor), Syd Cole (Cortador de negativos), Marie Hélène Desbiens (Cortador de negativos), Peter Devaney Flanagan (Primer asistente de editor) y Mato (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Michael 'Crash' Anderson (driver: second unit (as Michael Anderson)), Mark Brown (Conductor), Charles Clevering (Conductor), Guy Duquette (driver: second unit (as Guy A. Duquette)), Hollywood Dave Flanigan (Conductor), Raymond George (driver (as Raymond R. George)), Charles D. Hindman (Chófer: segunda unidad), Buck Holland (Chófer: segunda unidad), Donald B. Martin (driver (as Don Martin)), Glen Mathias (driver (as Glenn Mathias)), Morgan McGuinness (Conductor), Chaddon E. Merrick (driver: second unit (as Chad Merrick)), Gordie Merrick (driver / transportation captain: second unit), Guy Merrick (driver: second unit (as Gordon C. Merrick III)), Tony 'Bear' Mihalopoulos (Conductor), John Nardone (Conductor), Rich Rizzo (driver (as Richard Rizzo)), Griff Ruggles (Coordinador de transporte), Ronald Stinton (driver (as Ronald R. Stinton)), Gregg Videgain (driver (as Buster Videgain)), Johnny Videgain (driver (as John R. Videgain)), Danny Westerberg (Capitán de transporte) y Bill Young (precision driver coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Jeff Ahrens (best boy grip: freeway unit), Keith Banks (first assistant camera: second unit (as Brian Keith Banks)), Steve Bisharat (best boy electric: freeway unit), Sandy Bloom (Iluminador), Billy Bosson (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Mike Carter (electrician: freeway unit), Jeffrey N. Civa (second assistant camera (as Jeffrey Civa)), Brian Crane (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Chris Culliton (Técnico de iluminación), Egor Davidoff (second assistant camera: "b" camera), Michael K. Davis (best boy electric: second unit (as Michael Davis)), John Ditomaso (electrician (as John Di Tomaso)), Michael S. Endler (camera operator: second unit (as Michael Endler)), Mike Flaningam (best boy grip: second unit (as Michael Flaningam)), Michael Foster (Electricista), Kirk R. Gardner (Steadicam operator (as Kirk Gardner)), Eric J. Goldstein (additional camera operator (as Eric Goldstein) / director of photography: second unit (as Eric Golds), Taj Gombart (camera loader: second unit), César Augusto González (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Charles A. Harris (rigging key grip), Brian Heffron (Asistente de cámara), Loren Hillebrand (Camarógrafo), Emi Marie Ishikawa (Iluminador), Steve Kagan (electrician: second unit), Yariv Michaelovitz (Electricista), Juan Morse (Iluminador), Jonathan K.E. Norton (electrician: second unit (as Jonathan Norton)), Andrew Parke (Primer asistente de cámara: segunda unidad), David L. Peck (Operador de Steadicam), Marc Polanski (Iluminador), Larry Roth (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Richard Sands (gaffer: freeway unit (as Rick Sands)), Katrin Schenk (electrician: second unit), Frank J. Scibella (grip: freeway unit (as Frank Scibella)), Charles M. Smallwood (Encargado de equipamiento de cámara), David W. Strong (Técnico de iluminación), Donald J. Sutherland (Jefe de electricistas: segunda unidad), Don Telles (Iluminador), Miles Thomas (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Robert D. Tomer (additional camera operator), Gary Katsuya Ushino (first assistant camera / Steadicam assistant (u)), Joseph Viles (unit photographer), Larry Wallace (electrician: second unit), Troy White (Asistente de electricidad), David L. Whitham (Encargado de equipamientos: segunda unidad), David Winner (key grip: freeway unit (as David H. Winner)), Jay W. Yowler (Capataz), Emil Hampton (Steadicam assistant (u)), Denny Logan (grip: second unit (u)), Scott Medcalf (electrician (u)), Steven Rogers (additional first assistant camera (u)) y Peter Schmitt (additional first assistant camera (u))

Montaje

Patrick Lussier

Decoración de escenario

Ruby Guidara

Gestión de producción

Leon Dudevoir (unit production manager: additional shooting), Joe Fineman (Ejecutivo a cargo de post-producción), Sara King (supervisor de post-producción), Eric McLeod (production supervisor: additional shooting) y Barry H. Waldman (unit production manager (as Barry Waldman))

Otras personas que participaron

Diana Adams (production accountant (as Diana Johnson)), Liz Amsden (contract administrator), Daniel K. Arredondo (Asistente de producción), Karolyn Austin (Guionista supervisor: segunda unidad), John Bloom (foam technician), Brad Chelesvig (musco: second unit), Syd Cole (positive assembler), Jeff Davis (stand-in (as Jeffrey John Davis)), Marie Hélène Desbiens (positive assembler), Phil Eisenhower (set teacher), Wayne Erickson (metal work), Cynthia Garcia Walker (assistant production accountant (as Cynthia Walker)), Lance Gentile (medical technical advisor), Timothy Gray (Ejecutivo de producción), Fred Grossman (Contador de post-producción), Holly Hagy (production coordinator: additional shooting), Lisa Harrison (Secretaria de producción), Marlene Hart (assistant production coordinator: additional shooting), Patrick Hibler (Departamento técnico), Tony Hoffman (product placement), Gretchen Hyman (Asistente de producción), Lynne McQuaker Kavner (assistant: Sara Risher), Sean Lally (eel wrangler: additional shooting), Troy Larkin (Suplente), Robin Leishman (studio manager), Kim Little (eel double for Heather: additional shooting), Simon Loftus (foam technician), Pearl A. Lucero (production coordinator (as Pearl Lucero)), Angela Lussier (assistant: Wes Craven and Marianne Maddalena), Chuck Mullaney (Pasante de producción), Diane Nadeau (Suplente), Michael Sean O'Harra (metal work), Brian Odo (production secretary: additional shooting), Gretchen Oehler (Guionista supervisor), Sandra Ohlfest (Enfermera), Paul Prokop (Contralor de producción), Lori Robertson (medical technical advisor), Phillip L. Rosen (Abogado de producción), Diane L. Sabatini (assistant production coordinator (as Diane Sabatini)), Marla D. Saltzer (Asistente de producción), Sonja Marie Samuel (Asistente de contabilidad), Rudy Scalese (Asistente de producción), Joshua David Scott (Pasante de producción), Lee Steadman (locations: second unit), Randall E. Tedesco (craft service: freeway unit), Lee Tucker (preview technical supervisor), Bill Tyler (Asistente de producción), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), François Guerrar (press attache: France (u)) y Don Wyse (fire safety (u))

Agradecimientos

Stuart M. Besser (special thanks (as Stuart Besser)) y Gregg Fonseca (dedicatee)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales