|
Brasil
As Tartarugas Ninja III
|
Canadá (Título francés)
Les tortues ninja III
|
República Checa
Zelví nindzové III
|
|
Alemania
Turtles III
|
Dinamarca
Teenage Mutant Ninja Turtles III
|
Estonia
Ninja Kilpkonnad III
|
|
España
Tortugas ninja III
|
Finlandia
Teinimutanttininjakilpikonnat III
|
Francia
Les tortues ninja III
|
|
Francia
Les tortues ninja III - retour au pays des samouraïs
|
Grecia (transliteración ISO-LATIN-1)
Helononinjakia 3: Polemistes stin Iaponia
|
Hungría
Tini nindzsa teknőcök 3.: Kiből lesz a szamuráj?
|
|
Italia
Tartarughe Ninja III
|
Japón (título de Inglés) (literal del título Inglé
Mutant Ninja Turtles 3
|
Japón
Myutanto tatoruzu 3
|
|
Méjico
Las Tortugas Ninja III
|
Polonia
Wojownicze zólwie ninja III
|
Portugal
Tartarugas Ninja III
|
|
Serbia
Nindža kornjače 3
|
Rusia
Черепашки ниндзя 3: Путешествие во времени
|
EE.UU. (título provisional)
Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Sacred Scroll of Death
|
|
EE.UU. (DVD)
Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time
|
EE.UU. (título provisional)
Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time
|
Título original
Teenage Mutant Ninja Turtles III
|
|
Uruguay (versión doblada)
Las tortugas ninja III
|
| |
/10
Menu
