Los hermanos caradura (1981)

Créditos completos de la película Los hermanos caradura

Dirección

John Landis

Guión

Escrito porDan Aykroyds

Escrito porJohn Landiss

Reparto

'Joliet' Jake BluesJohn Belushi

Elwood BluesDan Aykroyd

Reverend Cleophus JamesJames Brown

CurtisCab Calloway

RayRay Charles

Mrs. MurphyAretha Franklin

Steve 'The Colonel' CropperSteve Cropper

Donald 'Duck' DunnDonald Dunn

Murphy 'Murph' DunneMurphy Dunne

Willie 'Too Big' HallWillie Hall

Tom 'Bones' MaloneTom Malone

'Blue Lou' MariniLou Marini

Matt 'Guitar' MurphyMatt Murphy

Alan 'Mr. Fabulous' RubinAlan Rubin

Mystery WomanCarrie Fisher

Head NaziHenry Gibson

Burton MercerJohn Candy

Sister Mary Stigmata (a.k.a. The Penguin)Kathleen Freeman

Maury SlineSteve Lawrence

Chic LadyTwiggy

Oficial de correccionesFrank Oz

BobJeff Morris

Tucker McElroyCharles Napier

Trooper MountSteven Williams

Trooper DanielArmand Cerami

CarceleroTom Erhart

Prison Guard (as Gerald Walling SJ)Gerald Walling

CarceleroWalter Levine

ChoirmasterAlonzo Atkins

Choir SoloistChaka Khan

Charming TrooperStephen Bishop

Trooper La FongJohn Landis

Toys 'R Us SaleswomanKristi Oleson

Toys 'R Us CustomerGary McLarty

LloydJoe Cuttone

The Cheese WhizLayne Britton

Mrs. TarantinoToni Fleming

Cocktail Waitress (as Judy Jacklin)Judith Belushi-Pisano

Cocktail Waitress (as Rosie Schuster)Rosie Shuster

CamareroPaul Reubens

PadreBen Piazza

MadreGwen Banta

Daughter #1Lari Taylor

Daughter #2Cindy Fisher

Daughter #3Elizabeth Hoy

SommelierTony M. Conde

GruppenfuehrerEugene J. Anthony

NaziDean Hill

NaziGary Houston

NaziJack Orend

NaziGene Schuldt

PolicíaCharles Mountain

Street SlimJohn Lee Hooker

Tampa PeteWalter Horton

Luther JacksonPinetop Perkins

TamboresWillie 'Big Eyes' Smith

GuitarraLuther 'Guitar Jr.' Johnson

BajoCalvin 'Fuzz' Jones

Soul Food ChorusCarolyn Franklin

Soul Food ChorusBrenda Bryant Corbett

Soul Food ChorusMargaret Branch

Young Guitar Thief (as Devoreaux White)De'voreaux White

ClaireSheilah Wells

Man at Bar (as Lou Perry)Lou Perryman

Drunk DancerStan Mazin

The Good Ole BoysRuss Bruzek

The Good Ole BoysBlair Burrows

The Good Ole BoysJack Callahan

The Good Ole BoysGene Janson

The Good Ole BoysGil Pearson

HuérfanoAaron Jais

HuérfanoLemetrius Daniels

HuérfanoJeff Cahill

HuérfanoCurt Clendenin

HuérfanoSteve Cruz

HuérfanoLeonard Daniels

HuérfanoSean Hayden

HuérfanoBabatunde Myers

HuérfanoGary Patzik

HuérfanoJ. Bernard Walton

HuérfanoButch Williams

Dueño de la estación de gasWally Engelhardt

Clarion Records' PresidentMichael Klenfner

Despachador de la policíaRalph Foody

Lobby Guard #1Leonard R. Garner Jr.

Lobby Guard #2Andrew Goodman

SWAT Team Commander (as Edward Donno)Eddy Donno

Cook County Assessor's Office ClerkSteven Spielberg

PrisioneroJoe Walsh

Woman on Cutting Room FloorShirley Levine

Elwood's Boss (scenes deleted)Paul Butler

Man dancing outside Ray's shop (u)James Avery

Man at Bar (u)Philip Bartlett

Bar Patron (u)David Daniel

Woman in Concert Crowd (u)Raven De La Croix

Police Officer (u)Michael DeBartolo

Kid Dancing in Street (u)James DuMont

Guardia NacionalTony Farella

Kid throwing frisbee (u)Ryan Folsey

, D'Janine King-Lasky (Concert Spectator), Cynthia Kinman (Woman in Concert Crowd (u)), Norman Matlock (Police Commissioner (u)), Richard Morava (Kid Dancing in Street /Concert Crowd (u)), Mr. T (Guy on Street (u)), Joni Palmer (Herself - Chruch (u)), Vicki Petite (Concert Guest (u)), John Ring (Fire Commissioner (u)), Steven Rozic (State Trooper and National Guardsman), Paul Swearingen (Swimmer (u)) y Bill Telfer (National Guard Corporal /Fireman (u))

Producción

Productor ejecutivoBernie Brillstein

Productor asociadoGeorge Folsey Jr.

Productor asociadoDavid Sosna

ProductorRobert K. Weiss

Casting

Michael Chinich

Fotografia

Stephen M. Katz

Ayudante de dirección

Randy Carter (second assistant director: Chicago), Richard Espinoza (Asistente de dirección: Los Ángeles), Leonard R. Garner Jr. (second assistant director: Chicago), David Sosna (Asistente de dirección), Jerram A. Swartz (first assistant director (as Jerram Swartz)), John Syrjamaki (Asistente de dirección: Los Ángeles) y Brian Whitley (Aprendiz dga)

Dirección artística

Henry Larrecq

Departamento de arte

Ken Adachi (Asistente de jefe de utilería), Aaron Holden (assistant property master: Chicago (as Aaron C. Holden)), Delane Lytle (Coordinador de construcción), Bob Magee (Coordinador de construcción), Michael Milgrom (property master (as Michael C. Milgrom)), Jeff Passanante (Maestro de obras), Clint Robinson (Asistente de jefe de utilería), Charles William Breen (set designer (u)), Michael Diersing (construction foreman (u)), Robert E. Knight (signwriter (u)), Kenneth Milfred (set dresser (u)), Robert Misetich (painter (u)), H. John Ramos (props (u)), Mark Sparks (propmaker (u)) y Ted Wilson (carpenter (u))

Dobles

James E. Allard (Acrobacias), John Ashby (Acrobacias), Bobby Bass (Acrobacias), Pamela Bebermeyer (Acrobacias), Ray Bickel (Acrobacias), Clay Boss (Acrobacias), May Boss (stunts (as Mary Boss)), Steve Boyum (Acrobacias), Janet Brady (Acrobacias), Greg Brickman (Acrobacias), Layne Britton (Acrobacias), Jophery C. Brown (Acrobacias), Uncle Bud (Dobles de riesgo), Blair Burrows (Acrobacias), Gilbert B. Combs (stunts (as Gilbert Combs)), Bill Couch (stunts (as William J. Couch)), Jean Coulter (Acrobacias), Carol Daniels (Acrobacias), Jadie David (Acrobacias), Eddy Donno (stunts / stunt double: John Belushi (u)), Champ Donut (utility stunts (as 'The Champ' Donut)), Bud Ekins (Acrobacias), Kenny Endoso (stunts (as Kenneth Endoso)), Gary Epper (Acrobacias), Jeannie Epper (Acrobacias), Richard Epper (Acrobacias), Stephanie Epper (Acrobacias), Leonard P. Geer (stunts (as Lenny Gear)), Kidd Gilbert (utility stunts (as 'Kidd' Gilbert)), Mickey Gilbert (Acrobacias), James M. Halty (Acrobacias), Chuck Hayward (stunts (as Charles Hayward)), Freddie Hice (Acrobacias), Johnny Hock (Acrobacias), Chuck Hollum (Acrobacias), Tommy J. Huff (stunts / stunt double: Dan Aykroyd (u)), Dean Jeffries (Acrobacias), Harold Jones (Acrobacias), Jumbo (Dobles de riesgo), Walt La Rue (Acrobacias), Terrible Leon (Dobles de riesgo), Terry Leonard (Acrobacias), Gary McLarty (Coordinador de dobles), Karen McLarty (stunts (as Karen Werner)), Bennie Moore (stunts (as Bennie E. Moore Jr.)), Stevie Myers (Acrobacias), Kitty O'Neil (Acrobacias), Alan Oliney (Acrobacias), Brad Orrison (Acrobacias), Mark Orrison (Acrobacias), Victor Paul (Acrobacias), Jonathan Pendragon (stunts (as Jonathan Yarbrough)), David Perna (Acrobacias), Charlie Picerni (Acrobacias), Lee Pulford (Acrobacias), J.N. Roberts (Acrobacias), R.A. Rondell (Acrobacias), Wally Rose (Acrobacias), Tanya Russell (Acrobacias), Sharon Schaffer (Acrobacias), Bill Sherman (Acrobacias), Jan Michael Shultz (Acrobacias), John Sistrunk (Acrobacias), Peter Stader (Acrobacias), Tom Steele (Acrobacias), Joe Stone (Acrobacias), Huff N. Stuff (utility stunts (as Huff 'N' Stuff)), Bob Terhune (Acrobacias), Sammy Thurman (Acrobacias), Casey Van Horn (Acrobacias), Bud Walls (Acrobacias), Ethan Wayne (Acrobacias), James E. Wayne (Acrobacias), Brian Whitley (Acrobacias), Karl A. Wickman (Acrobacias), Walter Wyatt (Acrobacias), Dick Ziker (Acrobacias), Steven Burnett (stunts (u)) y Scott Hamilton (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Deborah Nadoolman

Efectos visuales

Syd Dutton (assistant matte painter), Fred Griggs (opticals supervisor), Bill Taylor (matte photography), Albert Whitlock (special visual effects), Max W. Anderson (visual effects (u)), Robert Blalack (visual effects: MPI (u)), Henry Schoessler (matte crew (u)) y Jamie Shourt (visual effects: MPI (u))

Diseño de producción

John J. Lloyd ((as John Lloyd))

Departamento de maquillaje

Layne Britton (makeup artist (as Shotgun Britton)), Ronald W. Smith (hair stylist (as Ron Smith)) y Julia L. Walker (hair stylist (as Julia Walker))

Departamento de musica

Lori Hollingshead (assistant music editor (as Lorinda Hollingshead)), Ira Newborn (conductor / music supervisor), John Strauss (Editor de música) y John Michael Weaver (assistant recording engineer (u))

Departamento de vestuario

Sue Dugan (costumer: women), Hugo Peña (costumer: men), Ervin W. Rose (costumer: men) y Haleen K. Holt (costume illustrator (u))

Departamento de reparto

Sandra Dawes (casting assistant (as Sandy Dawes)), Jo Doster (Asistente para casting), Lisa Gottlieb (Asistente para casting) y Pemon Rami (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Donah Bassett (Cortador de negativos), Malcolm Campbell (associate film editor), John Carbo (assistant editor: Chicago), Ginger Chulack (Aprendiz de editor), Michael Cipriano (Editor asistente), Vaune Kirby Frechette (apprentice editor (as Vaune Kirby)), Glenn Kaplan (Editor asistente), Peck Prior (apprentice editor (as Peck J. Prior)), David Ramirez (associate film editor) y Virgil A. Tanner (color timer (as Virgil Tanner))

Departamento de transporte

Dan Anglin (Capitán de transporte), Dave Busick (Mecánico), Byron Carter (in-seat car driver), Bob Cornell (Capitán de transporte), Dan Loveless (driver: Chapman crane (as Danny Loveless)), Patrick Nallon (transportation co-captain: Chicago (as Pat Nallon)), James Riccio (transportation co-captain: Chicago (as Jim Riccio)), Frank Khoury (driver (u)) y Kathleen Long (picture vehicle continuity coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Bob Amerian (Asistente), Roger G. Anderson (grip: Chicago), Ed Auksel (electrician: Chicago (as Edward Auksel)), Mike Benson (second camera operator (as Michael Benson)), William Birch (first camera operator: Chicago (as Bill Birch)), David Brauer (grip: Chicago), Timothy Brennan (second key grip), David G. Brown (grip: Chicago), David L. Butler (helicopter camera operator), Greg Cantrell (electrician: Los Angeles), Ju Kuk Chun (Operador de generador), Louis Cole (electrician: Los Angeles), Tony Constanini (electrician: Los Angeles), Joseph Cosko Jr. (second assistant camera: second camera (as Joe Cosko Jr.)), Tom Cox (Asistente), Dennis De La Mata (grip: Chicago), Douglas Dick (electrician: Chicago), Dennis DiCristina (electrician: Los Angeles (as Dennis de Christiana)), Peter J. Donoghue (electrician: Chicago (as Peter J. Donaghue)), Douglas Downworth (grip: Los Angeles), John T. Dustin (second camera operator: Chicago), Jim Etter (electrician: Los Angeles (as James Etter)), Derek Garth (grip: Los Angeles), Mark Hogan (electrician: Chicago (as Mark A. Hogan)), Dustin A. Huber (electrician: Los Angeles (as Dustin Huber)), John Hudecek (electrician: Chicago (as John Hudacek)), David Jarrell (Capataz), Harry Jukes (Operador de generador), Ray Kinzer (key grip (as Raymond Kinzer)), George Kohut (second camera first assistant: Chicago), Mako Koiwai (Segundo asistente de cámara), Edward C. Kras (grip: Chicago), James LeBlanc (first assistant camera: second camera (as Jim LeBlanc)), John LeBlanc (Primer asistente de cámara), Alan H. Leder (electrician: Chicago), Fred Ligman (helicopter pilot and/or camera operator), Vera Lynn (electrician: Los Angeles), Mel P. Mack (grip: Chicago (as Melvyn P. Mack)), Bradley T. Matthys (electrician: Chicago (as Brad Matthys)), Jim Mazzula (second assistant camera, second camera: Chicago), John E. McCarthy (grip: Chicago), Russell McCarthy (Operador de generador), Stan McClain (assistant camera: aerial unit), James A. Miller (electrician: Chicago (as James C. Miller)), John Robert Miller (grip: Chicago (as John Miller)), George Mooradian (second assistant camera: Chicago), Tim Morton (electrician: Los Angeles), Charles E. Nippell (electrician: Los Angeles (as Charles Nippell)), David B. Nowell (helicopter pilot and/or camera operator (as David Nowell)), Keith Pallant (electrician: Los Angeles), Mark Pearson (Camarógrafo), Alberto S. Ramos (camera operator (as Albert Ramos) / dolly grip (as Albert Ramos)), Kent Ryan (helicopter pilot and/or camera operator), Gary Small (helicopter pilot and/or camera operator), Doug Smith (electrician: Chicago), Peter Sorel (Fotógrafo), Mark Stanley (grip: Los Angeles), Marion Sykes (electrician: Chicago), Ted Varnadoe (electrician: Los Angeles), Cary Vignal (grip: Los Angeles), Karl A. Wickman (helicopter pilot and/or camera operator (as Karl Wickman)), Melinda Wickman (Fotógrafo), David Wolf (helicopter pilot and/or camera operator), Robert Woodside (gaffer (as Bob Woodside)), Steve Yaconelli (Camarógrafo), Arvel Youngblood (electrician: Los Angeles (as Avril Youngblood)), Vincent Contarino (electrician (u)), Frank Detone Jr. (rigging grip (u)), Rick Fee (assistant camera (u)), Adam Glick (set lighting technician (u)), Ann Lukacs (second assistant camera (u)), Michael J. Schwartz (electrician (u)), Glenn K. Shimada (assistant camera (u)), Michael Simpson (camera operator (u)) y Dean Williams (still photographer: second unit (u))

Montaje

George Folsey Jr.

Decoración de escenario

Hal Gausman y Leslie McCarthy-Frankenheimer

Gestión de producción

Robert Latham Brown (Jefe de producción), Tom Joyner (Jefe de producción) y Fran Roy (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

John Alekna (mechanic: Chicago), William Bannister (Asistente de producción), Dan Brewer (video), Joel Briskin (assistant to executive producer), Julie Chandler (locations: Chicago), Marla Cohen (locations: Chicago), Catherine Davis Cox (secretary to producer), Antonio De Leon (Abastecedor), Mitchell El Mahdy (Médico), Linda Feferman (intern: AFI), Ron Filbert (auditor), Karin Fraas (assistant: Mr. Belushi), Marty Fraser (locations: Chicago), Katterli Frauenfelder (Asistente de producción), Susan Goldberg (Asistente de producción), Andrew Goodman (Asistente de producción), Ron Gwynne (story consultant), Nikol Hegarty (Asistente de producción), Richard Holley (helicopter pilot (as Rick Holley)), Deborah Hwang-Marriott (associate to producer (as Deborah Hwang)), Lih Janowitz (production assistant (as Linda Horwitz)), Gordon Jernberg (mechanic: Los Angeles), Carlton Johnson (Coreógrafo), Ercelle Johnson (assistant to choreographer), J. David Jones (helicopter pilot (as David Jones)), Saul Kahan (Publicista), Richard Kawecki (Asistente de producción), Leroy Kerr (assistant road manager: Blues Brothers band), Tony Kerum (Abastecedor), John Kochian (assistant auditor: Chicago), George Koopman (special operations: Chicago), Jeff Leith (Asistente de producción), Stinky Levitsky (Diseñador de títulos), Morris Lyda (road manager: Blues Brothers band), Amy McElhenney (Secretaria de producción), Tim Meeks (mechanic: Los Angeles), Eddie Olmstead (mechanic: Los Angeles), Sherrill Patten (auditor: Chicago), Mark Pearson (Piloto de helicóptero), Suzan Reed-Sosna (Asistente de producción), Bob Tischler (producer and supervisor: Blues Brothers recordings), Marvin Towns Jr. (production assistant (as Marvin Townes)), Urban 'Spark' Ullman (production assistant (as Urban Ullman)), Chrisann Verges (assistant to publicist), Linda Veugeler (production assistant (as Linda Veugler)), Lou Volpano (assistant road manager: Blues Brothers band), Danae Walczak (locations: Chicago), Katherine Wooten (Guionista supervisor), Michael Goi (production assistant (u)), Mark Mamalakis (production assistant (u)), Robert Swensen (cast section (u)) y Jeff Winn (daily craft service (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales