Los infieles (2012)

Créditos completos de la película Los infieles

Dirección

(segment "La question")Emmanuelle Bercot

(segment "Le prologue")Fred Cavayé

(segments "Bernard", "Thibault", "Simon", "Les infidèles anonymes")Alexandre Courtès

(segment "'Las Vegas")Jean Dujardin

(segment "La bonne conscience")Michel Hazanavicius

(segment "Ultimate Fucking")Jan Kounen

(segment "Lolita")Eric Lartigau

(segment "'Las Vegas")Gilles Lellouche

Guión

Nicolas Bedoss

Philippe Caverivières

Jean Dujardins

Stéphane Jolys

Gilles Lellouches

Reparto

Fred /Olivier /François /Laurent /Jean-Michel /JamesJean Dujardin

Greg /Nicolas /Bernard /Antoine /Christian /EricGilles Lellouche

Stéphanie (segment "Le prologue" /segment 'Las Vegas")Géraldine Nakache

Maud (segment "Le prologue")Priscilla de Laforcade

Flora (segment "Le prologue")Florine Delobel

Déborah (segment "Le prologue")Julie Nicolet

Valérie (segment "Le prologue")Karine Ventalon

Le serveur (segment "Le prologue")Pierre Benoist

DJ boîte de nuit (segment "Le prologue")Jean-Charles Piedagnel

Mathéo (segment "Le prologue" /segment 'Las Vegas")Julien Leprisé

Le médecin des urgences (segment "Bernard")Eric de Montalier

La maîtresse (segment "Bernard")Dolly Golden

Christine (segment "La bonne conscience")Isabelle Nanty

Le directeur de séminaire (segment "La bonne conscience")Lionel Abelanski

Richard (segment "La bonne conscience")Charles Gérard

Nathalie (segment "La bonne conscience")Maëva Pasquali

Julia (segment "La bonne conscience")Aina Clotet

Type réception (segment "La bonne conscience")Patrick Dray

Le collègue clope (segment "La bonne conscience")Stéphane Roquet

Réceptionniste indien Saphir Hôtel (segment "La bonne conscience") (as Partha Pratim Majumder)Partha Majumder

Marie (segment "La bonne conscience")Nathalie Levy-Lang

La fille qui rit (segment "La bonne conscience")Johanna Nizard

Sandra (segment "Ultimate Fucking")Mélanie Doutey

Randy (segment "Ultimate Fucking")Jérôme Le Banner

Fiona (segment "Ultimate Fucking")Margot McLaughlin

Arnaud (segment "Ultimate Fucking")Niels Dubost

Odile (segment "Ultimate Fucking")Cendrine Orcier

Homme camionette 1 (segment "Ultimate Fucking")Dominique Bettenfeld

Homme camionette 2 (segment "Ultimate Fucking")Guillaume Delaunay

Banjo man (segment "Ultimate Fucking")Fabien Jegoudez

Inès (segment "Lolita")Clara Ponsot

Margaux (segment "Lolita")Élise Oppong

Benji (segment "Lolita")Anthony Sonigo

Valentin (segment "Lolita")Bastien Bouillon

Fanny (segment "Lolita")Violette Blanckaert

Hugo (segment "Lolita")Etienne Durot

Gaspard (segment "Lolita")Vincent Darmuzey

Isabelle (segment "Lolita")Hélène Seuzaret

Serveur (segment "Lolita")Eric Massot

Anaïs (segment "Lolita")Lou Lievain

Thibaud (segment "Lolita")Lazare Lartigau

Maman de Maxime (segment "Lolita")Katia Lewkowicz

Thibault (segment "Thibault" /segment 'Les infidèles anonymes")Guillaume Canet

Agnès (segment "Thibault")Annabelle Naudeau

La maîtresse de Thibault (segment "Thibault")Claire Viville

Simon (segment "Simon" /segment 'Les infidèles anonymes")Manu Payet

Edwige (segment "Simon")Mademoiselle Eva

La femme de Simon (segment "Simon")Bénédicte Vrignault

Maxime (segment "Simon")Célestin Chapelain

Lisa (segment "La question")Alexandra Lamy

Julie (segment "La question")Anne Suarez

Victor (segment "La question")Cyrius Rosset

Marie-Christine (segment 'Les infidèles anonymes")Sandrine Kiberlain

Infidèle anonyme #1 (segment 'Les infidèles anonymes")Xavier Claudon

Infidèle anonyme #2 (segment 'Les infidèles anonymes")Arnaud Henriet

Infidèle anonyme #3 (segment 'Les infidèles anonymes")Laurent Cotillard

Infidèle anonyme #4 (segment 'Les infidèles anonymes")Franck Pech

Infidèle anonyme #5 (segment 'Les infidèles anonymes")Luca Lombardi

Infidèle anonyme #6 (segment 'Les infidèles anonymes")Eddy Saccomani

Infidèle anonyme #7 (segment 'Les infidèles anonymes")Vincent Bonnasseau

Infidèle anonyme #8 (segment 'Les infidèles anonymes")Jonathan Perrein

Infidèle anonyme #9 (segment 'Les infidèles anonymes")Fabrice Agoguet

Ariane (segment 'Las Vegas")Mathilda May

Recién casadoJoey Bell

Party PatronTravis Carrillo

Lorianne Krieger

Jessé Rémond Lacroix

Jeune cadre dynamiqueÈve Reinquin

Jugador del Casino Phil Stillerman

Hotel Receptionist - Las Vegas (u)David Allen Cluck

Bombshell #3 (u)Rikki Dee

Garçon boîte de nuit (u)Pierre Dupont

Un type qui ne rit pas à la blague de Laurent (u)Jean-Yves Freyburger

La rabateuse (u)Yvonne Gradelet

(u)Rebecca James

Bombshell (segment "Las Vegas") (u)Leah Kreitz

Bombshell (u)Rosalie Michaels

Hotel Guest (u)Joan Riegert

Poker Player (u)Cherry Vercher

Música

Pino D'Angiò

Evgueni Galperine

Producción

executive producer: USPatrick Batteux

ProductorJean Dujardin

ProductorMarc Dujardin

ProductorÉric Hannezo

ProductorGuillaume Lacroix

Productor en líneaCatalina Restrepo

Casting

Nicolas Ronchi

Fotografia

Guillaume Schiffman

Ayudante de dirección

James Canal (Asistente de dirección), David Allen Cluck (first assistant director: Las Vegas), Xavier Leprince (Asistente de dirección), David Paige (second assistant director: Las Vegas), Griffin Pocock (second second assistant director: Las Vegas), Olivier Sagne (Tercer asistente de produccón), Stéphanie Seilhean (Asistente de dirección), Jeanne Tassy (Tercer asistente de produccón) y Alexandre Tisseyre (Asistente de dirección)

Dirección artística

Benoit Bechet

Departamento de arte

Pierre-Emmanuel Chatiliez (Ilustrador), Pascal Chevé (Yesero), Joren Clark (property master: USA), Antoine Dore (Jefe de utilería), Stéphane Ginet (props buyer), Alexis Imbert (De vestuario), Alice Leconte (Asistente de director artístico), Olivier Nguyen (Jefe de utilería), Matthieu Scavazza (Asistente de director artístico), Bernon Sebastien (Coordinador de construcción), Emeline Stranart (property master assistant) y Christine Vincent-Genod (Asistente de director artístico)

Dobles

Rémi Canaple (Coordinador de dobles), Laurent Demianoff (Doble de riesgo), Alain Figlarz (Coordinador de dobles), David Genty (Doble de riesgo), Vincent Haquin (Doble de riesgo), Ibrahima Keita (Doble de riesgo), Stéphane Orsolani (Doble de riesgo) y Sébastien Peres (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Carine Sarfati

Efectos visuales

Cyrille Bonjean (Supervisor de composición), Thomas Duval (Supervisor de efectos visuales), Philippe Frère (flame artist), David Gourmaud (Editor de efectos visuales), Pacini Kevin (Editor de efectos visuales), Nicolas Lacroix (Coordinador de efectos visuales), Fredrik Monteil (Compositor digital), Sebastien Rame (Compositor digital) y Annabelle Troukens (Productor de efectos visuales)

Diseño de producción

Maamar Ech-Cheikh

Departamento de maquillaje

Véronique Boumaza (makeup artist (additional)), Thi Thanh Tu Nguyen (Jefe de maquillaje), Patricia Planche (makeup artist additional), Aurélie Rameau (additional make up artist) y Jean-Christophe Roger (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

Isabelle Degremont (assistant to music supervisor), Mathieu Dugelay (additional music clearances) y Elise Luguern (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Ariane Daurat (Vestuarista), Josalene Ginn (key costumer: Las Vegas), Morgane Lambert (additional wardrobe) y Sylvie Ong (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Stéphanie Doncker (Asistente para casting), Nathalie Garcia (Casting de extras) y Coralie Subert (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Arnaud Caréo (Editor on-line), Jean-Baptiste Combette (digital dailies supervisor), Richard Deusy (colorist / on-line editor), Virginie Seguin (Editor asistente), Flora Volpelière (Editor asistente) y Benjamin Weill (Editor)

Departamento de transporte

Charles Heidet (Coordinador de vehículos de la película), James Ivanovich (Coordinador de transporte) y Criss Mavian (Co-capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Sylvain Bardoux (Iluminador), Philippe Billon (additional second assistant camera), Maxime Boisbeaux (grip (specific segments)), Senda Bonnet (Segundo asistente de cámara), Adrien Brauge (video assistant), Simon Bérard (Capataz), David Ciccodicola (focus puller: second camera), Laurent Coudoux (additional electrician), Julia d'Artemare (second assistant "b" camera), Stéphane Duchemin (Iluminador), Remy Freess (Iluminador), Stéphane Gallou (Iluminador), Guillaume Genini (focus puller), Skip Haswell (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jennifer Ann Henry (first assistant camera: Las Vegas), Hans Krumenacker (Electricista), Loïc Limosin (Asistente de electricidad), Ryne Niner (Técnico de imagen digital), François Perrault-Alix (Iluminador), Linda Quackenboss (Fotógrafo) y Benjamin Vial (Iluminador)

Montaje

Anny Danché y Julien Leloup (Co-editor)

Decoración de escenario

Emmanuel Delis

Gestión de producción

Olivier Barges (Asistente de gerente de la unidad), François Brétéché (unit manager trainee), Miambanzila Charles (assistant unit manager trainee), Thibaud Garron (Asistente de gerente de la unidad), Alain Mougenot (Jefe de producción), Baptiste Souyri (Asistente de gerente de la unidad), Marc Vadé (Jefe de producción) y Amandine Vallee (Asistente del director de producción)

Otras personas que participaron

Stéphane Boulay (travelling car), Julien Béségher (assistant accountant / post accountant), Jean-Jacques Domingues (travelling car), Sarah Gray (accountant: US Crew), Audrey Mery (coordinator of production), Olga Parera (spanish translation for dubbing), David Poquet (travelling car), Myriam Rak (legal clearance supervisor), Isabelle Ribis (Guionista supervisor), Harmel Sbraire (coach: actors), Virginie Simon (legal advisor) y David Tomaszewski (Diseñador de títulos)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas