Los niños de la esperanza (2010)

Créditos completos de la película Los niños de la esperanza

Dirección

Rose Bosch

Guión

Escrito porRose Boschs

Reparto

Dr. David SheinbaumJean Reno

Annette MonodMélanie Laurent

Schmuel WeismannGad Elmaleh

Sura WeismannRaphaëlle Agogué

Jo WeismannHugo Leverdez

Joseph Weismann âgéJoseph Weismann

Nono ZyglerMathieu Di Concerto

Nono ZyglerRomain Di Concerto

Simon ZyglerOliver Cywie

Bella ZyglerSylvie Testud

Dina TraubeAnne Brochet

CorotDenis Ménochet

Maréchal PétainRoland Copé

Pierre LavalJean-Michel Noirey

Rachel WeismannRebecca Marder

Anna TraubeAdèle Exarchopoulos

La concierge 'Tati'Catherine Allégret

Capitaine PierretThierry Frémont

Docteur JousseJean-Pierre Lorit

René BousquetFrédéric Moulin

Hélène TimonierIsabelle Gélinas

Directrice école infirmièresArmelle

Paule PétiveauCaroline Raynaud

Charlotte WeismannCharlotte Driesen

LucienneSandra Moreno

L'abbé BernardMaurice Vaudaux

Louise ZyglerSalomé Sebbag

Renée TraubeNastasia Juszczak

Putain 1 (as Ariane Seguillon)Ariane Séguillon

Grand-Mère IdaNadia Barentin

La boulangèreCatherine Hosmalin

Jean LeguayMarc Rioufol

Emile HennequinPatrick Courtois

Putain 2Mathilde Snodgrass

Gendarme dragueurRodolphe Saulnier

Gendarme LemaireNicolas Bridet

Milicien PPP WeismannSwann Arlaud

Lieutenant gendarme Vel d'HivDjamel Mehnane

Gaston RoquesAlban Aumard

Milicien fouille BeauneNicolas Merlin

Brocanteur russeChristian Adam

Policier WeissmannGrégory Gatignol

Milicien Traube 1 (as Franck Berjot)Frank Berjot

L'Hirondelle 'Louise'Salvatore Ingoglia

Garde mobile quarePhilippe Beautier

RaymondSamuel Diot

Lucien TimonierGaspard Meier-Chaurand

Matthey JouanisAnne Benoît

Garde mobile ZyglerJérémie Segard

Adjudant-chef GuillemJonathan Brecher

Adjudant-chef DesnoyersFrancis Weismann

L'Instituteur M. JoyeuxFrançois Bureloup

Femme '9ème ordonnance'Sabine Pernette

JacquelineChristelle Cornil

Tailleur '9e Ordonnance'Aurélien Ringelheim

Le chanteur des ruesSamuel Jaudon

Mère 'garçon qui tremble'Catherine Toublanc

Petit garçon qui trembleJonas Hamon

Mère éploréeGabrielle Bonacini

Ouvrier témoinPhilippe Mangione

Prof. Saul TraubeAntoine Stip

MacLellandChristian Erickson

Mère séparation (as Michèle Guetta-Figlarz)Michelle Figlarz

Gradé allemand café (as Johannes Hamm)Johannes Oliver Hamm

Garde mobile square 2 (as Jerome Henry)Jérôme Henry Team

Adolf HitlerUdo Schenk

Eva BraunFranziska Schubert

Heinrich HimmlerThomas Darchinger

Karl ObergBernhard Schütz

Helmut KnochenHolger Daemgen

Jeune intelloJános Füzi

Femme rouée de coupsVirág Bárány

Mère de famille Vel d'Hiv (as Gabi Gubas)Gabriella Gubás

Joseph KoganPeter Kollar

NobleGeoffry Thomas

Agricultrice LutétiaKata Varga

Agriculteur LutétiaRóbert Bolla

Heinz RothkeSoma Zámbori

Théo Dannecker (as Adam Foldi)Ádám Földi

Docteur MorellPéter Barbinek

Rudolf HessTamás Lengyel

Gradé allemand MüllerIván Fenyö

Hilde SpeerHanna Becker

Femme juive chicAdel Martin

OdileViktoria Molnar

LisaSzofia Sztepanov

GilberteLora Balogh

Pompier Fernand BaudvinTamás Gábor

Gradé BeauneTamás Csaszar

Femme âgée Vel d'HivIlona Kassai

Femme orthodoxe Vel d'HivZsuzsa Száger

Femme au bébé Vel d'HivKatalin Pap

Père de famille Vel d'HivCsaba Jakab

Concierge préfecture LoiretVirág Sallai

Milicien Traube 2Szabolcs Lázár

Gendarme GatienZoltán Horváth

Adolescent 1Barnabás Timon

Adolescent 2Aaron Boujenah

Fille femme rouée de coupsLili Karolyi

, Robin Clive (Adolescent), Dániel Mertz (Adolescent), Maya Carillon (Figuration (u)), Jérôme Cusin (Dieter (u)), Jean-Yves Freyburger (Le soldat allemand à l'appareil photo (u)), Adolf Hitler (Himself (archive footage) (u)), Jennifer Kerner (La mère sur le toit (u)), Gyula Mesterházy (Otto Günsche), Julia Papp (Infirmière (u)), Barnabás Réti (Monsieur Goldstein (u)), Istvan Szori (Officier SS (u)) y László Umbráth (Jeune homme (u))

Música

Christian Henson

Producción

Productor asociadoJean-Robert Gibard

producer (as Ilan Goldman)Alain Goldman

Co-productorCatherine Morisse

Productor ejecutivoChrister von Lindequist

Casting

Olivier Carbone y Cornelia von Braun

Fotografia

David Ungaro

Ayudante de dirección

Tamás Császár (Asistente de dirección), Isabelle Duprez (Practicante de asistente del director), Anna Piroska Geréb (Asistente de dirección), Lucie Gratas (Tercer asistente de produccón), Martin Guena (Asistente de dirección), Nicolas Guy (Asistente de dirección), Gaetan Hamon (Asistente de dirección adicional), Márk Herjeczki (Asistente de dirección), Pascale Jeanniard (Asistente de dirección), Miklos Keleti (Practicante de asistente del director), Nandi Kiss (stand-in assistant director), Zsolt Ferenc Maier (Asistente de dirección), Michel Marrec (Tercer asistente de produccón), Rita Nagy (Asistente de dirección) y Sébastien Tulard (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Zsuzsanna Borvendég, Lionel Mathis y Alexis McKenzie Main (Director de arte)

Departamento de arte

Sheherazade Achour (Asistente del departamento artístico), Clémence Boussicot (Asistente de jefe de utilería), Clément Chapelle (Asistente de director artístico), Pascal Chevé (supervisor head plasterer), Carine Demongueres (Diseñador de escena), Thierry Doerflinger (Yesero), Antoine Dore (Jefe de utilería), Gerard Drolon (first assistant art decorator (2009)), Ludovic Erbelding (Coordinador de construcción), Matthieu Genin (De vestuario), Benoit Godde (assistant art director / concept artist), Christophe Graziani (Asistente de jefe de utilería), Alexis Imbert (De vestuario), Gergely Kajdi (Greensman), József Kiss (supervising construction manager), Éva Kovács (Coordinador del departamento artístico), Stéphane Loup (De vestuario), Olivia Martin (maquettiste), Yann-Eryl Mer (Pintor del set), Beatrix Petõ (Asistente de director artístico), Gábor Posevitz (Accesorios), Benjamin Stierle (Pintor escénico), Orosz Tamás (De vestuario), Octavio Tapia (on-set propman: France), Martin Tronquart (Asistente de jefe de utilería), Cecile Vatelot (Jefe de utilería), Bruno Via (Asistente de director artístico) y Tokaji Zoltán (De vestuario)

Dobles

Henriett Andrejszky (stunts: Hungary), Virginie Arnaud (Acrobacias), Sandor Bertalan (Acrobacias), Ádám Bertalan (Acrobacias), Sándor Boros (stunts: Hungary), Stéphane Boulay (Acrobacias), Gergely Bíró (stunts: Hungary), Krisztián Czirják (stunts: Hungary), Bence Ferenczi (Doble de riesgo), Alain Figlarz (Coordinador de dobles), David Genty (Acrobacias), Pascal Guillemin (Acrobacias), Bela Kasi (assistant stunt coordinator: Hungary), Peter Katona (stunts: Hungary), Roland Kollárszky (stunts: Hungary), József Kovalik (stunts: Hungary), Levente Lezsák (stunts: Hungary), Patrick Médioni (Acrobacias), Ferenc Novinecz (stunts: Hungary), Thierry Saelens (Acrobacias) y Béla Unger (stunt coordinator: Hungary)

Diseño de vestuario

Mirela Rupic

Efectos visuales

Jerome Auliac (Compositor digital), Alain Bignet (Compositor digital), Cyrille Bonjean (Supervisor de composición), Lucie Bories (digital compositor: lead), Judith Bruneau (Jefe de producción), Eric Carme (Artista de efectos visuales), Ana Cojanu (Efectos visuales), Ludivine Ducrocq (production administration), Nicolas Dumay (Artista de efectos visuales), Thomas Duval (Supervisor de efectos visuales), David Gourmaud (Editor de efectos visuales), Aurélien Grand (retouch and restoration), Pacini Kevin (Editor de efectos visuales), Nicolas Lacroix (Coordinador de efectos visuales), Aurelie Lajoux (Compositor senior), Julien Lambert (Supervisor de CG), Nicolas Leblanc (Artista de efectos visuales), Selim Mondzie (Artista de efectos visuales), Fredrik Monteil (Compositor digital), Benjamin Pelletreau (Compositor digital), Cecile Peltier (digital compositor: lead), Carlos Perona (Artista de efectos visuales), Florence Putzola (visual effects artist (as Putzola Florence)), Laurent Ripoll (Editor de efectos visuales), Florian Senand (Compositor digital), Niranjan Siva (Compositor digital), Georges Tornero (Compositor digital), Jérémie Touzery (Pintor mate), Annabelle Troukens (Productor de efectos visuales), Marion Voignier (Compositor digital) y Veronique Zylberfain (Pintor mate)

Departamento de maquillaje

Pascale Bouquière (Jefe de maquillaje), Agathe Dupuis (Jefe de peluqueros), Egonné Endrényi (makeup artist (as Judit Endrényiné)), Erzsébet Forgács (Maquilladora), Hildegard Haide (crowd makeup supervisor), Nicolas Herlin (Efectos especiales con maquillaje), Laetitia Hillion (Efectos especiales con maquillaje), Mathilde Humeau (Maquilladora), Frédéric Lainé (Efectos especiales con maquillaje) y Jean-Christophe Roger (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

Samuel Karl Bohn (Asistente de composición), Ben Foskett (Orquestador), Elise Luguern (Supervisor musical), Hilary Skewes (musician contractor) y Nick Taylor (score recording & mixing)

Departamento de vestuario

Guillaume Attwood (Vestuarista), Claire Chanat (Comprador de vestuario), László Donkó (dresser), Sandrine Douat (Supervisor de vestuario), Christophe Vialaret (Guardarropa) y Krisztina Weizer (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Katalin Baranyi (Casting de extras), Julie David (casting: children), Nathalie Garcia (Casting de extras), Agathe Hassenforder (casting: children), Tamás Kertész (extras casting assistant: Hungary), Balázs Kovács (extras casting assistant: Hungary), Emmanuelle Manigaud (Asistente para casting), Peggy Pasquerault (Asistente del casting de extras), Mathilde Snodgrass (Asistente para casting) y Cornelia von Braun (Casting: Alemania)

Departamento de editorial

Ana Antunes (Asistente de post-producción), Arnaud Caréo (Editor on-line), Xavier Desjours (dailies color grader), Loriane Lucas (digital coordinator), Fabien Pascal (Colorista) y Alice Plantin (first assistant editor (as Plantin Alice))

Departamento de transporte

Soma Benke (Capitán de transporte), István Ivanov (Conductor), Zsolt Somogyi (Coordinador de transporte) y Zoltán Szepesi (motorhome operator (as Zoltan Szepesi))

Cámaras y departamento de electricidad

László Angyal (Asistente), Ádám Balogh (rigging best boy), Joan Bansillon (Asistente), Antal Berger (Técnico de iluminación), Eric Bialas (a camera/steadicam operator), Xavier Bompard (Asistente de vídeo), Michel Bouquerel (Electricista), Bruno Calvo (Fotógrafo), Juliette Castanier (focus puller), Julien Cottret (Iluminador), Patrick de Ranter (additional camera operator / additional steadicam operator), Mostefa Djebbari (Electricista), Stéphane Duchemin (additional grip), Péter Faludi (Asistente de operador de vídeo), Dániel Farkas (Asistente de operador de vídeo), Tibor Fejér (electric rigging crew), Thomas Gros (grip: additional), Nándor Gulyás (camera assistant), Tibor Gulyás (second assistant camera: "b" camera), Attila Hevesi (Electricista), Gábor Hevesi (Capataz), Philippe Janois (additional grip), Gabor Kisgyorgy (Iluminador), Zoltán Kristoffy (Electricista), Gabor Laczkó (Encargado de equipamiento de cámara), Morgan Lesne (additional grip), László Mihály (Iluminador), Sophie Moulin (additional grip), István Ménkü (Electricista), Péter Nádai (Electricista de aparejos), Julien Pamart (Segundo asistente de cámara), Gregoire Thevenot (Segundo asistente de cámara), Mathieu Ungaro (Encargado de equipamiento de cámara), János Varga (Electricista), György Vesztergombi (central loader), Balázs Várszegi (Asistente de operador de vídeo) y Viktor Zsámbék (Electricista)

Montaje

Aurélien Dupont y Yann Malcor

Decoración de escenario

Clémence Boussicot, Agnes Demaegot y Katell Rolland ((decoration))

Gestión de producción

Sandra Curiel (Asistente del director de producción), Abraham Goldblat (supervisor de post-producción), Christophe Guillerault (Asistente de gerente de la unidad), Varujan Gumusel (Director de post-producción), Márton Ivanov (Gerente de unidad) y Marc Vadé (Ejecutivo a cargo de producción)

Otras personas que participaron

Juliana Aouizerate (Asistente de producción), Élizabeth Boorn (Coordinador de produccion), Esperanza Casero (Contador de producción), Virginie Cheval (assistant script supervisor), Kristina Colic (Contador de planilla), Jacqueline Gamard (Guionista supervisor), Máté Herjeczki (set runner), Serge Klarsfeld (historical consultant), Félix Mathieu (Asistente de producción), Yann-Eryl Mer (Intérprete) y János Papp (health & safety advisor)