Los piratas del rock (2009)

Créditos completos de la película Los piratas del rock

Dirección

Richard Curtis

Guión

Escrito porRichard Curtiss

Reparto

Mr. RobertsMichael Hadley

JamesCharlie Rowe

Mrs. RobertsLucy Fleming

The CountPhilip Seymour Hoffman

CarlTom Sturridge

Transfer BoatmanIan Mercer

QuentinBill Nighy

News JohnWill Adamsdale

Thick KevinTom Brooke

Angus NutsfordRhys Darby

DaveNick Frost

FelicityKatherine Parkinson

SimonChris O'Dowd

HaroldIke Hamilton

Primer MinistroStephen Moore

Sir Alistair DormandyKenneth Branagh

SandfordMichael Thomas

FredericksBohdan Poraj

Miss CSinead Matthews

MarkTom Wisdom

Desiree Gemma Arterton

TwattJack Davenport

BobRalph Brown

GavinRhys Ifans

Marianne Talulah Riley

Rock Boat CaptainOlegar Fedoro

Swedish CrewmanDuncan Foster

ElenoreJanuary Jones

CharlotteEmma Thompson

Jemima DormandyAmanda Fairbank-Hynes

Mrs. DormandyFrancesca Longrigg

ModeloPoppy Delevingne

ModeloSarah Forster

ModeloOcean Moon

ModeloTuuli Shipster

Marianne's CaptainDavid Sterne

MargaretOlivia Llewellyn

Oficial al mandoWilliam Ilkley

PolicíaEdward Hancock

Angus' Boat GirlKatie Lyons

John's Boat GirlKirsty Mather

Simon's T-Shirt GirlLana Davidson

Swedish CrewmanTomas Andrisiunas

Swedish Crewman (as Gudmundur Audunsson)Guðmundur Auðunsson

Swedish Crewman (as Kris Gummerus)Kristofer Gummerus

Katie, Weather Girl (u)Antonia Bernath

Stag Night GirlCaroline Boulton

Alice (u)Elizabeth Conboy

Dama de honorGiovanna Fletcher

Model (u)Sarah Linda

Stag Night GirlHeather Pearse

(u)Tom Price

Model (u)Chrissie Wunna

Música

(u)Hans Zimmer

Producción

ProductorHilary Bevan Jones

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

Productor ejecutivoRichard Curtis

ProductorEric Fellner

Productor asociadoEmma Freud

Productor ejecutivoDebra Hayward

Co-productorRonaldo Vasconcellos

Casting

Fiona Weir y Mark Summers (dance casting director (u))

Fotografia

Danny Cohen (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Oscar Beuselinck (second assistant director: second unit, Squerryes Court), Hilary Bevan Jones (third unit director: second unit), Tamana Bleasdale (Asistente de dirección), Dan Channing Williams (first assistant director: aerial unit / third assistant director), Emma Freud (unit director: second unit, DJ & fan), Samson Haveland (third assistant director: second unit (as Sam Haveland)), Guy Heeley (Asistente de dirección: segunda unidad), Ben Howarth (Asistente de dirección), Martin Kenzie (Director de la segunda unidad), Bryn Lawrence (Asistente de dirección), Kieron Phipps (first assistant director: second unit, Squerryes Court), Charlie Reed (Asistente de dirección: segunda unidad) y Henry Forsyth (third assistant director: crowd (u))

Dirección artística

Thomas Brown y Rod McLean (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

David Abbott (supervising carpenter (as Dave Abbott)), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), Michael Bailey (Tramoyista), Toby Barton (apprentice), Jon Bates (standby props), Keith Batterbee (Mecánico), Mat Bergel (Asistente de utilería), James Brooker (Asistente de utilería), Dean Budd (labourer), Bob Cann (carpenter (as Robert Cann)), Keith Carey (supervising rigger), Christopher Chandler (standby propman: second unit (as Chris Chandler)), Ben Collins (Asistente de director artístico), James Collins (Asistente de director artístico), Stephen Conway (Asistente de utilería), Guy Cope (standby rigger), Quentin Davies (storeman), Cavin Dempsey (carpenter (as Cavan Dempsey)), Peter Duffy (supervising carpenter (as Peter Duffey)), Arwel Evans (standby art director), Glyn Evans (painter (as Glynn Evans)), Alice Felton (Asistente de decorador), Kevin Fowler (Tramoyista), Andy Frewin (Carpintero), Alan Gooch (supervising painter), Mark Goodman (Tramoyista), Peter Grove (supervising carpenter (as Peter Groves)), David Haberfield (hod painter (as Dave Haberfield)), Catherine Haugh (construction co-coordinator), Kathy Heaser (graphics), John Heath (naval architect), John Heayn (Supervisor de carpintería), Scott Hiller (Mecánico), Barnaby Inman (carpenter (as Barney Inman)), Ben Johnson (standby props), Richard Jones (Carpintero), James Kerr (Carpintero), Laurie Kerr (Carpintero), Daryl King (apprentice), Kevin Lloyd (Tramoyista), Katrina Mackay (art department assistant (as Katrina Dunn)), Melissa Magna (Asistente de decorador), Tom Martin (Gerente de construcción), Kevin McCarthy (Pintor), John McGee (standby carpenter), Peter Mounsey (Pintor), Will Newton (art department runner), Barry O'Brien (Carpintero), Roy O'Brien (Carpintero), Gerald O'Connor (Tramoyista), Danny O'Regan Jr. (hod carpenter (as Danny O'Regan)), Daniel O'Regan (carpenter (as Danny O'Regan Snr.)), John O'Regan (Carpintero), Sophie Phillips (Asistente de decorador), Adrian Platt (props chargehand), Kathryn Pyle (Comprador de producción), Adam Rashbrook (Tramoyista), George Roberts (Pintor), Trevor Shave (Tramoyista), Jamie Shelley (Pintor), Steve Sibley (Pintor), Colin Smith (Mecánico), Daniel Smith (Tramoyista), Dave Smith (supervising stagehand), Nick Smith (apprentice), Royston Snith (Tramoyista), David Stapleton (painter (as Dave Stapleton)), Nick Thomas (props master), Rebecca Thomas (art department assistant (as Becky Thomas)), Libby Uppington (Asistente de utilería), Mike Webb (Tramoyista), James Welsh (construction rigger), Stephen Weston (wood machinist (as Steve Weston Snr.)), Paul Wiltshire (supervising painter), Eddie Wolstencroft (standby painter), David Conway (props (u)), James Enright (prop making supervisor c/o propshop (u)), Andrew Guyett (painter (u)), Justin Hayzelden (props daily (u)), Gavin Jones (prop shop modelmaker (u)), Dougie Lankston (dressing props (u)), Chris Lunney (assistant graphic artist (u)), Adam McCreight (dressing props (u)) y Ian Whiteford (greensman (u))

Dobles

Andy Bennett (Doble de riesgo), Richard Bradshaw (Doble de riesgo), Bruce Cain (Doble de riesgo), Nick Chopping (Doble de riesgo), Jamie Edgell (Asistente de coordinador de dobles), Steve Emerson (Doble de riesgo), Rick English (Doble de riesgo), Dean Forster (Doble de riesgo), James Grogan (Doble de riesgo), Tim Halloran (Doble de riesgo), Claire Hayhurst (Doble de riesgo), Paul Herbert (Coordinador de dobles), Dave Holland (Doble de riesgo), Gary Hoptrough (Doble de riesgo), Rowley Irlam (Doble de riesgo), Paul Kennington (Doble de riesgo), Maurice Lee (Doble de riesgo), Julian Lightwing (Doble de riesgo), Belinda McGinley (Doble de riesgo), Andy Merchant (Doble de riesgo), Peter Miles (Doble de riesgo), Mark Mottram (Doble de riesgo), Seon Rogers (Doble de riesgo), Gordon Seed (Doble de riesgo), Matt Sherren (Doble de riesgo), John Street (Doble de riesgo), Stephen Walsh (Doble de riesgo), William Willoughby (stunt performer (as Will Willoughby)), Andy Bradshaw (stunt performer (u)), Chris Carey (stunt double (u)), Levan Doran (stunt double (u)) y David Tanner (safety diver (u))

Diseño de vestuario

Joanna Johnston

Efectos visuales

Kevin Adams (matchmover: Double Negative), Dalia Al-Husseini (texture artist: rockboat, Double Negative (as Dalia Alhusseini)), Oliver Atherton (Compositor: Doble Negativo), Ben Baker (head of digital lab: Framestore), Adam Barnett (technical support), Judy Barr (Compositor: Doble Negativo), Robin Beard (Compositor: Doble Negativo), Susanne Becker (Compositor: Doble Negativo), James Benson (lead technical director: Double Negative), Paul Brannan (lighting technical director: Double Negative), Jamie Briens (lighting technical director: Double Negative), Richard Briscoe (Supervisor de efectos visuales), Nicola Brodie (pre visualization: Double Negative), Andy Burrow (scanning & recording manager: Framestore), Paul Burton (lighting technical director: Double Negative), Thomas J. Burton (matchmover: Double Negative (as Tom Burton)), Jon Capleton (modelling: Double Negative), Peter Chiang (visual effects consultant: Double Negative), Richard Clarke (cg supervisor: Double Negative / lighting technical director: Double Negative), Debra Coleman (compositor: Double Negative (as Debbi Coleman)), Will Correia (pre visualization: Double Negative), Alastair Crawford (Compositor: Doble Negativo), Alistair Darby (matchmover: Double Negative), Max Decroix (lighting technical director: Double Negative), Paul Ducker (pre visualization: Double Negative), Huw J. Evans (lighting technical director: Double Negative (as Huw Evans)), Andrew Feery (effects technical director: water, Double Negative), Jonathan Gallagher (Artista ROTO: Double Negative), Richard Gomes (effects technical director: water, Double Negative), Joel Green (lead technical director: Double Negative), Andy Hague (Editor de efectos visuales), Gareth Harbuz (matchmover: Double Negative), Chris Hart (matchmover: Double Negative), Robert Hemmings (pre visualization: Double Negative (as Rob Hemmings)), Tom Hocking (Compositor: Doble Negativo), Henry Jefferson (Compositor: Doble Negativo), Pete Jopling (compositor: Double Negative (as Peter Jopling)), Rafal Kaniewski (Compositor: Doble Negativo), Dean Koonjul (Compositor: Doble Negativo), Duncan Boon Kwang Kuah (matchmover: Double Negative (as Duncan Kuah)), Terence Lam (matchmover: Double Negative), Sarah Lockwood (Compositor: Doble Negativo), Pascal Loef (lighting technical director: Double Negative), James Long (data operations: Framestore), Chris Mangnall (effects supervisor: water, Double Negative), Naveen Medaram (Compositor: Doble Negativo), Andy Middleton (texture artist: rockboat, Double Negative), Alice Mitchell (Compositor: Doble Negativo), Katrina Navassartian (visual effects co-ordinator: Double Negative), Peter Olliff (visual effects co-ordinator: Double Negative (as Peter Oliff)), Gruff Owen (2d supervisor: Double Negative), Alexandra Papavramides (Compositor: Doble Negativo), Ami Patel (Compositor: Doble Negativo), Daniel Paulsson (lighting technical director: Double Negative), Aleksandar Pejic (cg supervisor: Double Negative (as Aleks Pejic)), Carlos Poon (lighting technical director: Double Negative), Rupert Porter (visual effects producer: Double Negative), Scott Pritchard (Compositor: Doble Negativo), Katherine Pursey (lighting technical director: Double Negative), Nick Rampling (matchmover: Double Negative), Garth Reilly (Compositor: Doble Negativo), Julia Reinhard (Compositor: Doble Negativo), Tim Riley (effects technical director: water, Double Negative), Laurent-Paul Robert (effects technical director: water, Double Negative (as Laurent Robert)), Lucy Salter (lead technical director: Double Negative), Marko Schöbel (lighting technical director: Double Negative (as Marko Schobel)), David M. Scott (compositor: Double Negative (as David M Scott)), Andrew E. Scrase (matchmover: Double Negative (as Andrew Scrase)), John Seru (lighting technical director: Double Negative), Andrew Simmonds (Artista ROTO: Double Negative), Ian Simpson (Compositor: Doble Negativo), Jeremy Smith (effects technical director: water, Double Negative), Tammy Smith (Artista ROTO: Double Negative), Richard Stay (Compositor: Doble Negativo), Tom Steadman (modelling: Double Negative), Paul Venn Stirling (compositor: Double Negative (as Paul Stirling)), Adrian Thompson (effects technical director: water, Double Negative), Claudia Torres (texture artist: rockboat, Double Negative), Diego Trazzi (effects technical director: water, Double Negative), Oleg Troy (matchmove supervisor: Double Negative), Melissa Tseng (effects technical director: water, Double Negative), Erik Tvedt (lighting technical director: Double Negative), Andreas Vrhovsek (effects technical director: water, Double Negative), Daniel Wood (effects technical director: water, Double Negative), Patsy Yiu Ping Yuen (texture artist: rockboat, Double Negative (as Patsy Yuen)), George Zwier (Compositor: Doble Negativo), Louie Alexander (digital compositor: Framestore (u)), Simon Allmark (visual effects editor: Double Negative (u)), Keziah Bailey (matchmove artist (u)), Matthew Baker (digital paint artist: restoration: Framestore (u)), Daniel Baldwin (matchmove artist (u)), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore (u)), Turea Blyth (visual effects editorial (u)), Christina Boon (visual effects artist (u)), James Braid (technology: Double Negative (u)), Clare Brody (data operator: Framestore (u)), Paul Burke (scanning and recording: Framestore (u)), Zoe Cousins (digital intermediate scanning and recording: Framestore (u)), Craig Crane (previz artist: Double Negative (u)), Jerome Dewhurst (di engineer (u)), Richard Edwards (digital intermediate data operator (u)), Dean Grubb (digital effects artist (u)), Alex Guri (digital compositor (u)), Pete Hanson (studio manager: Double Negative (u)), Adam Hawkes (digital compositor (u)), Karsten Hecker (film mastering engineer (u)), Leo Hills (digital intermediate technical director: Framestore CFC (u)), Matthew Jacques (digital compositor (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Kevin Lowery (high definition engineer (u)), Veronica Marcano (scanning & recording operator: Framestore (u)), Paul Maurice (Lidar supervisor: Lidar Services (u)), Edwin Metternich (retouch and restoration: Framestore (u)), Ian Murphy (visual effects: Double Negative (u)), Adam Parker (retouch and restoration: Framestore (u)), Tilman Paulin (digital compositor: Double Negative (u)), Andrea Pirisi (visual effects editor: Double Negative (u)), Ed Pulis (matchmove artist (u)), Lee Rankin (scanning and recording: Framestore (u)), James Reed (scanning and recording (u)) y Jimmy Saul (scanning and recording assistant manager (u))

Diseño de producción

Mark Tildesley

Departamento de maquillaje

Christine Blundell (chief hair designer / chief makeup designer), Charmaine Fuller (hair crowd supervisor / makeup supervisor: crowd), Agnes Legere (hair trainee / makeup trainee), Rosie Leland (hair trainee / makeup trainee), Chloe Meddings (Estilista/Artista de maquillaje), Lesa Warrener (senior hair stylist / senior makeup artist), Chloe Fletcher (makeup trainee (u)), Teri Galati (crowd makeup trainee (u)), Mandy Gold (crowd makeup artist (u)), Monica MacDonald (crowd makeup trainee (u)) y Charlotte Rogers (crowd hair/makeup artist: daily (u))

Departamento de musica

Ryeland Allison (Baterista), Nick Angel (Supervisor musical), Kristen Lane (music consultant: Right Music), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Steven Price (additional music / music editor), Matthew J. Ward (additional score recordings), Vicki Williams (music co-ordinator: Working Title), Andy Brown (orchestra contractor (u)), Peter Cobbin (additional music recording (u)), Lili Haydn (violin (u)), Andy Kitchen (assistant music engineer (u)), Katia Lewin Jablonsky (score mixing assistant (u)), The London Metropolitan Orchestra (orchestra (u)), Daniel Pinder (scoring music editor (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Jennifer Alford (Realizador de vestuario), Camilla Bartholomew (Aprendiz de vestuario), Rosie Coppola (Costurera), David Crossman (Supervisor de vestuario), Esther St John Gray (costume co-ordinator), Caroline Hickman (Asistente de vestuario), Andrew Hunt (Jefe de vestuario), Linda Lashley (Costurera), Sharon Long (Asistente de vestuario), Carlo Manzi (Vestuarista), Fiona McCann (Encargada del vestuario), Yvonne Otzen (Asistente de vestuario), Guy Speranza (Asistente de vestuario), Amanda Trewin (Encargada del vestuario), Jeremy Turner (Asistente de diseñador de vestuario), Joanna Weaving (Artista tetil), Charlotte Wiseman (Asistente de vestuario), Dan Grace (costumes (u)), Tom Hornsby (set costumer (u)) y Jane Law (costumes: January Jones and Emma Thompson (u))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Louis Elman (Casting de voz adr), Richard Hicks (casting consultant: US), Ruth Key (Asistente para casting), David Rubin (casting consultant: US), Alice Searby (Asistente para casting), Jay Simon (Asistente del casting de extras), Sue Wood (Casting de la multitud) y Mark Summers (dance casting coordinator (u))

Departamento de editorial

Anna Dick (Segundo asistente de editor), Adam Glasman (colorist: Framestore), Andrew Jadavji (first assistant editor (as Andy Jadavji)), David Johnston (support conform editor: Framestore), Faye Morgan (post production co-ordinator), Stuart Nippard (conform editor: Framestore), Ravinder Patria (editing trainee: FT2), Gavin Round (producer: Framestore) y Jan Hogevold (digital intermediate executive producer (u))

Departamento de transporte

Alexander Aben (driver: grip truck (as Alex Arben)), Darek Baluka (driver: facilities), Waseem Barlas (driver: Hilary Bevan Jones), Gary Birmingham (transport captain), Allan Bradshaw (Conductor), Lennox Brisport (Chófer: minibús), Andy Clarke (Conductor: automóvil cámara), Roy Clarke (Conductor), John Cornwall (driver: facilities), Renai Dwyer (driver: facilities), Steve Evans (driver: construction runaround), Bob Hole (driver: Bill Nighy), John Hollywood (driver: Ronaldo Vasconcelles), Simon Hudnott (driver: Richard Curtis), Lee Isgar (driver: Rhys Ifans), Colin McDaid (hod driver: facilities), Colin Morris (driver: Phillip Seymour Hoffman), Paul Pengelly (driver: construction truck), Terry Pritchard (driver: Kenneth Branagh), Dean Tyler (Chófer: minibús), Piotr Walczak (driver: facilities (as Peter Walczak)) y Barrie Williams (driver: Nick Frost)

Cámaras y departamento de electricidad

Joe Alexander (clapper loader: second unit), John Arnold (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Alex Bailey (unit stills photographer), Guy Bennett (trainee grip: FT2), Jeremy Braben (director of photography: aerial unit), Jason Bulley (focus puller: underwater unit), Peter Byrne (focus puller: "a" camera), David Cadwallader (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Abigail Catto (camera trainee (as Abi Catto)), Shaun Cobley (focus puller: second unit), John Colley (Jefe de electricistas: segunda unidad), Steve Costello (electrician: second unit), Jason Dully (clapper loader: "b" camera), Daniel Essex (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Mark Evans (Jefe de electricistas: segunda unidad), Jaime Fletcher (desk operator), Simon Fogg (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Adam Gillham (additional photography: second unit), Rob Gilmour (central loader), Stuart Godfrey (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Steve Hideg (techno crane operator: second unit (as Steve Hidig)), Andy Hill (clapper loader: "a" camera), Jamie Hunt (electrician: second unit), Tom Hyde (floor electrician), Oliver Kember (Aprendiz de camarógrafo), Will Kendal (best boy (as Will Kendall)), Martin Kenzie (Director de fotografía: segunda unidad), Steve Kitchen (best boy: second unit), Jody Knight (grip: "b" camera), Paul Kolthammer (techno crane operator: second unit), Oliver Loncraine (focus puller: second unit), Iain Lowe (hod electrical rigger), Vince Madden (chargehand rigging electrician), Nathan Mann (focus puller: second unit), Richard Mason (floor electrician), David Maund (Encargado de equipamiento de cámara), Guy McCormack (video playback assistant), Amy McFarling (camera trainee: second unit / video assistant: second unit), Tom McFarling (clapper loader: second unit), Paul McGeachan (Capataz), Joe McGee (practical electrician), Campbell McIntosh (Jefe de electricistas: segunda unidad), Alan McPherson (electrician: second unit (as Alan MacPherson)), Pat Miller (Técnico de iluminación), Zac Nicholson ("a" camera operator / steadicam operator), Darren Piercy (techno crane operator: second unit (as Darren Pierce)), Matthew Poynter (focus puller: second unit (as Matt Poynter)), Bernie Prentice (gaffer: underwater unit), Danny Preston (clapper loader: underwater unit), Miles Proudfoot (focus puller: second unit), Luke Redgrave ("b" camera operator), Sean Savage (Camarógrafo: segunda unidad), Mark Silk (director of photography: underwater unit), Pat Sweeney (Jefe de electricistas: segunda unidad), David Taylor (floor electrician / gaffer: second unit), Olly Tellett (focus puller: "b" camera), Chloë Thomson (camera trainee: second unit (as Chloe Thompson) / video assistant: second unit (as Chloe Thompson)), Martin Ward (video playback operator), Oliver Ward (technician: aerial unit), Ben Wilson (Camarógrafo: segunda unidad), Jimmy Wilson (Jefe de electricistas: segunda unidad), Martin Cox (electrician: second unit (u)), Camilla Drennan (second assistant camera: dailies (u)), Mike Farr (lighting balloon technician (u)), Michael Green (focus puller: "c" camera (u)), Larry Hurt (stabilized head technician (u)), Philip Martin (camera trainee dailies: second unit (u)), Danny McGee (practical electrician (u)), Tom McGinley (electrician (u)), Gary Parnham (rigging electrician (u)), Terry Robb (electrician (u)), Garry Thomson (electrician (u)), Simon Thorpe (grip: additional (u)), Dave Wells (crane grip (u)), Tom Wilkinson (second assistant camera (u)) y Marc Woodcock (lighting technician (u))

Montaje

Emma E. Hickox (Editor de películas)

Decoración de escenario

Dominic Capon

Gestión de producción

Erica Bensly (Gerente de unidad), James Biddle (Jefe de producción), Tania Blunden (supervisor de post-producción) y Michelle Wright (executive in charge of production: Working Title)

Otras personas que participaron

Sabbir Ahmed (trainee assistant accountant), Tash Amis (assistant: Angela Morrison, Working Title), Phil Anderson-Hanney (marine supervisor), Christina Angeloudes (legal and business affairs manager: Working Title), Dan Arnold (craft services: Natural Addiction Ltd), Ruth Atkinson (Guionista supervisor: segunda unidad), Ameenah Ayub Allen (clearance assistant (as Ameenah Ayub)), Clint Bailey (dive supervisor), Daren Bailey (marine co-ordinator: second unit), Kate Bailey (assistant production co-ordinator), Fiona Baldwin (marine assistant), Roland Ballard (assistant production co-ordinator), Tony Bean (marine supervisor), Shannon Belcastro (assistant choreographer (as Shannon Belacastro)), Danielle Bennett (set production assistant), Nick Benson (boat crew), Lottie Birmingham (additional floor runner: dailies), Litza Bixler (Coreógrafo), Nick Blake (Asistente de producción), Jamie Bolton (assets administrator), Matthew Boyd (Suplente), Bruce Butterworth (marine engineer), Helen Chapman (Suplente), Irene Chawko (additional script supervisor), Sarah Clark (Publicista de unidad), Diarmuid Coghlan (Asistente de contabilidad), Ian Creed (marine co-coordinator), Barry Cullinane (chef: Mobile Mouthful), Nick Cunningham (assistant choreographer), Cherise de Villiers (assistant: Richard Curtis (as Cherise De Villiers)), Nazmeen Dhansey (trainee assistant accountant (as Naz Dhansey)), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan, Working Title (as Chloé Dorigan)), Mark Dyer (diver), Timothy Easthill (financial controller: Working Title (as Tim Easthill)), Ian Evans (pilot: aerial unit), Emma Freud (script editor), Eamon Fullen (diver), Ciara Gaffney (continuity trainee: FT2), Alex Georgiou (marine safety), Amelia Granger (development executive: Working Title), Tarn Harper (Contador de post-producción), John Heath (marine surveyor), Xara Higgs (Asistente de producción), Dan Hillsdon (Primer asistente de contador), Nigel Hockley (boat crew), Bob Hole (production assistant: Bill Nighy), Jonathan Houston (assistant production co-ordinator: Working Title), Mick Hurrell (health and safety advisor), Carrie Johnson (Enfermera de la unidad), Michael Johnstone (craft services: Natural Addiction Ltd), Janet Kellock (continuity assistant), Paul Kennedy (marine safety), Tamara King (base production assistant), Daniel Kramer (photo: "Highway 61 Revisited" album cover copyrighted by), Deborah Leakey (payroll accountant (as Debbie Leakey)), Hugh Leech (chef: Mobile Mouthful), Ann Lynch (executive co-ordinator: Working Title), Hayley Lyon (Cajero), Iain Mackenzie (production assistant (as Iain MacKenzie)), Richard Manlove (Suplente), Duncan Manning (chef: Mobile Mouthful), Sarah McDougall (assistant: Richard Curtis), Suzanne McGeachan (Guionista supervisor: segunda unidad), Peter McHugh (diver), Gráinne Mckenna (vice president of legal and business affairs: Working Title (as Gráinne McKenna)), Sammy Mead (chef: Mobile Mouthful), Angela Morrison (chief operating officer: Working Title), Dan Mudford (behind-the-scenes footage), Lee Murphy (marine supervisor), Bryony Myers (craft services: Natural Addiction Ltd), Tom Nash (assistant: Hilary Bevan Jones), Clive Noakes (laboratory contact), Lance Palmer (dive supervisor), Alistair Payne-James (additional set production assistant: Portland), John Revell (technical advisor: radio & dj), Nick Rust (marine safety), Sheeraz Shah (head of legal and business affairs: Working Title), Suzie Shearer (production co-ordinator), Cara Shine (assistant: Eric Fellner, Working Title), Garry Shore (diver), Cassandra Sigsgaard (clearances co-ordinator), Hannah Simons (Guionista supervisor: segunda unidad), Barney Smith (chef: Mobile Mouthful (as Barny Smith)), Simon Smith (diver), Vaughn Stein (crowd production assistant), Jonjo Stickland (marine safety), Mike Stone (boat crew), Peter Targett (boat crew), Emma Thomas (Guionista supervisor), Michael Thorpe (marine supervisor), Nikki Trow (assistant choreographer), Joshua Tuersley (marine safety), John William Turner (clearance assistant (as John Turner)), Lucy Wainwright (legal and business affairs executive: Working Title), Robin Waterson (craft services: Natural Addiction Ltd), Polly Wilby (post production assistant accountant), Ned Wiltshire (marine supervisor), Gavin Woods (chef: Mobile Mouthful), Nathan Woods (Controlador financiero), Sarah Jane Wright (production executive: Working Title (as Sarah-Jane Robinson)), Jack Yiokoumi (chef: Mobile Mouthful), David Blyth (floor runner: dailies (u)), Gavin Charlton (chef (u)), Charlie Coombes (crowd runner (u)), Neil Ferris (floor runner: dailies (u)), Philip Harvey (utility stand-in (u)), Mary Kerr (daily floor runner (u)), Natalie Milton (assistant: Emma Freud (u)), Alex Paterakis (floor runner: dailies (u)), Norman Campbell Rees (stand-in: Jack Davenport (u)), Sophie Saleyron (press attache: France (u)), Michael T. Smith (runner (u)), Neil Swain (dialect coach: pre-production (u)), Jean-Pierre Vincent (press attache: France (u)), Sarah Weldon (dive assistant (u)) y Richard Wild (weather consultant (u))

Agradecimientos

Tal Berkovich (the producers wish to thank), Jonathon Burford (the producers wish to thank), Hannah Cameron (the producers wish to thank), James Corden (the producers wish to thank), Marijke Dunham (Agradecimiento especial), Michael English (Agradecimiento especial), Chris Evans (the producers wish to thank), Barry Feinstein (Agradecimiento especial), Rich Fulcher (the producers wish to thank), Anthony Jones (the producers wish to thank), Natalie Milton (the producers wish to thank), David Montgomery (Agradecimiento especial), Chris Moyles (the producers wish to thank), Jon Myer (the producers wish to thank), Adam Parker (Agradecimiento especial), Angela Paver (the producers wish to thank), Simon Posthuma (Agradecimiento especial) y Johnnie Walker (the producers wish to thank)