Los thornberrys: La película (2002)

Créditos completos de la película Los thornberrys: La película

Dirección

Cathy Malkasian

Jeff McGrath

Guión

PersonajesArlene Klaskys

PersonajesGabor Csupos

PersonajesSteve Pepoons

PersonajesDavid Silvermans

PersonajesStephen Sustarsics

Escrito porKate Boutiliers

Reparto

Eliza ThornberryLacey Chabert

DarwinTom Kane

Phaedra (Elephant) (voice)Cree Summer

Nigel ThornberryTim Curry

Cordelia ThornberryLynn Redgrave

Marianne ThornberryJodi Carlisle

Debbie ThornberryDanielle Harris

Donnie ThornberryFlea

Cheetah Cubs (voice)Crystal Scales

Tally (Cheetah Cub) (voice)Kimberly Brooks

Akela (Cheetah Mother) (voice)Alfre Woodard

JomoBrock Peters

Sarah WellingtonMelissa Greenspan

Victoria (voice)Alexandra Boyd

Jane (voice)Moira Quirk

Schoolgirl (voice)Tara Strong

Schoolgirl (voice)Hynden Walch

Schoolgirl (voice)Mae Whitman

Reggie (Squirrel) /Thunder (voice)Roger Jackson

Squirrel (voice)John Kassir

Squirrel (voice)Charles Shaughnessy

Mrs. Fairgood (voice)Brenda Blethyn

Shaman Mnyambo (voice)Kevin Michael Richardson

Rhino (voice)Billy Brown

Bree BlackburnMarisa Tomei

Sloan Blackburn (voice)Rupert Everett

Tim (Park Ranger) (voice)Jeff Coopwood

Ranger /BaAka Villager (voice)Didier M. Ngole

Ranger (voice)Anthony Okungbowa

Zebu (voice)James Brown Orleans

Cart Owner (voice)Michael Chinyamurindi

Gorilla (voice)Earl Boen

Boko (voice)Obba Babatundé

BaAka Leader (voice)Malonga Casquelourd

BaAka Villager (voice)Alu Amina

BaAka Villager (voice)Nsaka Kaninda

BaAka Villager (voice)B. Dido Tshimanga

BaAka Villager (voice)Camille Ntoto

BaAka Villager (voice)Colette Elimo

BaAka Villager (voice)Lunkeba Tezo

BaAka Villager (voice)Jeanne Klimi

BaAka Villager (voice)Inousca Kayombo

BaAka Villager (voice)Mata Mokwala

Poacher (voice)Keith Szarabajka

(voice) (u)Victoria Hoffman

African (voice) (u)Saye Lah

(voice) (u)Laraine Newman

Loris (voice) (u)Ethan Phillips

(voice) (u)Joanna Rubiner

(voice) (u)Lauren Tom

Música

CompositorGregory Hinde

Randy Kerber

Drew Neumann

Paul Simon

Producción

producer: Sunwoo EntertainmentKyeung Seon Ahn

Productor ejecutivoEryk Casemiro

producer: Sunwoo EntertainmentChang Youl Choi

producer: Sunwoo EntertainmentHong Kyu Choi

ProductorGabor Csupo

Productor ejecutivoAlbie Hecht

executive producer: Sunwoo EntertainmentHan-young Kang

ProductorArlene Klasky

Co-productorTracy Kramer

Co-productorSean Lurie

production executive: Sunwoo Entertainment USAJae Y. Moh

producer: Sunwoo EntertainmentJin Ah No

Productor ejecutivoJulia Pistor

producer: Sunwoo Digital InternationalWook Song

Co-productorTerry Thoren

Co-productorNorton Virgien

Productor ejecutivoHal Waite

Casting

Barbara Wright

Departamento de arte

Andre Christou (Accesorios), Jennifer Coyle (Artista del guión gráfico), Onno De Jong (Artista del guión gráfico), Ernie Elicanal (Artista del guión gráfico), Rick Farmiloe (Artista del guión gráfico), Edmund Fong (Artista del guión gráfico), Joseph Garcia (Artista del guión gráfico), Fides Gutierrez (additional storyboards), Adam Henry (Artista del guión gráfico), Hilere (Artista del guión gráfico), Raul 'Ray' Indolos (Artista del guión gráfico), Igor Kovalyov (additional storyboards), Eric Lara (Artista del guión gráfico), Jean Morel (Artista del guión gráfico), Jason Park (Artista del guión gráfico), Silvia Pompei (Artista del guión gráfico), Vitaly Shafirov (Artista del guión gráfico), Pablo Solis (Artista del guión gráfico), Toni Vian (Artista del guión gráfico), Frans Vischer (Artista del guión gráfico), Dave Williams (Artista del guión gráfico) y Alex Zabolotsky (digital background painter)

Efectos visuales

Nadja Bonacina (CGI animator), Jung Yun Choi (digital paint: Sunwoo Digital International), Dee Farnsworth (visual effects (as Dee Farnsworth)), Kevin Gallegly (Artista digital), Leonard F.W. Green (CGI animator), Jae Won Jeon (digital paint: Sunwoo Digital International), Sook Hee Jung (digital paint: Sunwoo Digital International), Geun Young Kim (digital paint: Sunwoo Digital International), Hyun Hee Kim (digital paint: Sunwoo Digital International), Jeong Rim Kim (digital paint: Sunwoo Digital International), Ji-young Kim (digital paint: Sunwoo Digital International), Sang Hee Kim (digital paint: Sunwoo Digital International), Robert E. King (Director técnico), Choon Woo Lee (digital paint: Sunwoo Digital International), Eun Juong Lee (digital paint: Sunwoo Digital International), Brice Mallier (effects animation supervisor), Jerry Mills (digital production manager), Steve Mills (lead technical director), Beth S. Morris (Director técnico), Rick Moser (Director técnico), Jim Ovelmen (CGI animator), Eun Seong Park (digital paint: Sunwoo Digital International), Jung Hwa Park (digital paint: Sunwoo Digital International), Dave Scarpitti (Director técnico), Joe Tseng (CGI animator), Hyun Jung Yang (digital paint: Sunwoo Digital International) y Seol Hee Yun (digital paint: Sunwoo Digital International)

Departamento de animación

Maryanna Aramian (Verificador de animación), Jung Ock Bae (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Dong-yuel Baek (director: Sunwoo Entertainment), David Block (Animador adicional), Norman Cabral (background layout artist), Rufino Roy Camacho II (Diseñador), Wayne Carlisi (character layout artist), Roberto Casale (character layout artist), Paul Castro (background layout artist), Mi Ok Chan (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Gin-Soon Cho (animator: Sunwoo Entertainment), Seung-ki Cho (animator: Sunwoo Entertainment), Chang Youl Choi (line test: Sunwoo Entertainment), Sun Hyang Choi (animator: Sunwoo Entertainment), Myeung Shim Chol (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Marco Cinello (background layout artist), Mark Cote (additional clean-up animator), Jennifer Coyle (character layout artist), Bismarck 'Butch' Datuin (background designer / background layout artist), Onno De Jong (character layout artist), Patrick Dene (lead character designer), Erben Detrablan (background layout artist / character layout artist), Heiko Drengenberg (character layout artist), Colm Duggan (character layout artist), Ernie Elicanal (character layout artist), Craig Elliott (animation timing supervisor), Annie Elvin (overseas animation supervisor), Aidan Flynn (additional clean-up animator), Connor Flynn (animation timer), Edmund Fong (character layout artist), Bradley J. Gake (lead background designer), Joseph Garcia (character layout artist), Sun Ah Go (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Fides Gutierrez (background layout artist), Jung Sun Hang (animator: Sunwoo Entertainment), Yoon Hee (model checker: Sunwoo Entertainment), Adam Henry (character layout artist), Jung Nam Heo (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Grant Hiestand (additional clean-up animator), Kyeung Jin Hong (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Myeng Ha Hong (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Yu Sun Hong (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Brendan Houghton (background layout supervisor), Raul 'Ray' Indolos (character layout artist), Todd Jacobsen (additional clean-up animator / clean-up animator), Jin Souk Jung (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Hong Bock Kang (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Kyeung Hee Kang (model checker: Sunwoo Entertainment), Bela Kerek (Artista de fondo), Byeung Hyen Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Choon Ja Kim (final checker: Sunwoo Entertainment), Eun Mi Kim (model checker: Sunwoo Entertainment), Gee Tae Kim (animator: Sunwoo Entertainment), Hee Souk Kim (animator: Sunwoo Entertainment), Hun Ah Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Hye Sook Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Hyeon Chul Kim (animator: Sunwoo Entertainment), Jin Man Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Kyung Yeon Kim (director: Sunwoo Entertainment (as Kyung Yoen Kim)), Mi Hwa Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sul Gee Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sun Ju Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Yeun Ha Kim (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Young Bee Kim (animation checker: Sunwoo Entertainment), Yu-Jin Kim (model checker: Sunwoo Entertainment), Doug Krohn (Animador adicional), Gee Su Kweon (animator: Sunwoo Entertainment), Mi Yung Kweon (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Zsuzsa Lamy (overseas animation supervisor), Eric Lara (character layout artist), Hyen Jung Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Im Jung Lee (animator: Sunwoo Entertainment), Jae Soo Lee (animator: Sunwoo Entertainment), Ji Hyun Lee (animator: Sunwoo Entertainment), Ji Yeun Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Jin Hee Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Jin-woo Lee (animator: Sunwoo Entertainment), June-Sik Lee (animator: Sunwoo Entertainment), Jung Hee Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Keum Hee Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), See-chang Lee (animator: Sunwoo Entertainment), Sun Yeung Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sung Jung Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sung Kyu Lee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Young Lee (character layout artist), Young-Suk Lee (animator: Sunwoo Entertainment (as Young Souk Lee)), Craig R. Maras (Animador adicional), Jung Mi (animator: Sunwoo Entertainment), Frank Molieri (Animador adicional), Jean Morel (character layout artist), Yeon Gon Oh (animator: Sunwoo Entertainment), In-soo Park (animation checker: Sunwoo Entertainment), J.C. Park (supervising director: Sunwoo Entertainment (as Jong Chul Park)), Jae Hyen Park (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Jung Nam Park (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Jung Souk Park (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sun Hee Park (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Yen Kyeng Park (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Dawn Pearce (additional clean-up animator), Joo Youel Pee (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Silvia Pompei (character layout artist), Jung Ha Poy (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sharon Ross (Diseñador de personajes), Mike Roth (character layout artist), Amado Sangalang (background layout artist), Marty Scully (character layout artist), Young-Ha Seo (animator: Sunwoo Entertainment), Jung Hee Shin (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Myeong Ou Shin (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Sang Yeun Shin (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Pablo Solis (character layout artist), Nicole Stinn (additional clean-up animator), Kyeung Mi Su (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Yung Mi Suh (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Gerard Tolentino Galang (background layout artist (as Gerry Galang) / character layout artist (as Gerry Galang)), Spyros Tsiounis (background layout artist), Kyung-Sook Um (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Svyatoslav Ushakov (character layout artist (as Slava Ushakov)), Stevan Wahl (Animador adicional), Simon Ward-Horner (overseas animation supervisor), Carla Washburn (Verificador de animación), Dave Williams (character layout artist), Anthony Ho Wong (Animador adicional), Hyeon-Nam Yang (assistant animator: Sunwoo Entertainment (as Hyen Nam Yang)), Yeung Young Yang (assistant animator: Sunwoo Entertainment), John Yee (background layout artist), Kyu Dae Yeon (director: Sunwoo Entertainment), Sung Hee Yeon (assistant animator: Sunwoo Entertainment), Jin-Ock Youn (animator: Sunwoo Entertainment) y Hyun Jung Yu (assistant animator: Sunwoo Entertainment)

Diseño de producción

Dima Malanitchev

Departamento de musica

George Acogny (Productor musical ejecutivo), Michael Baber (Editor de música), Joe Fischer (Coordinador musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Michael McQuarn (Consultor musical), Gaby Santinelli (singer: soundtrack), Thomas Vicari (music score mixer), Bruce White (Viola) y Denise Carver (music clearances (u))

Departamento de reparto

Scott Malchus (Coordinador de casting)

Departamento de editorial

Seon Young Kang (scanner: Sunwoo Digital International), Ji Sun Kim (scanner: Sunwoo Digital International) y Jim Passon (Ajustador de color)

Cámaras y departamento de electricidad

Young Han Chung (camera: Sunwoo Digital International), Hyun Ju Park (camera: Sunwoo Digital International) y Jee Young Woo (camera: Sunwoo Digital International)

Montaje

John Bryant

Gestión de producción

Dae Won Cho (general manager: Sunwoo Digital International), Nicholisa Contis (Supervisor de producción), Byeung-gon Kim (production manager: Sunwoo Entertainment), Young-Gil Kim (production manager: Sunwoo Digital International), Seung-hee Lee (executive manager: Sunwoo Entertainment), Kyoung Youl Moon (general manager: Sunwoo Entertainment), Ramsey Ann Naito (Ejecutivo a cargo de producción) y Penelope Parr Thornton (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Charles Adler (voice director (as Charlie Adler)), Pam Arseneau (Secretaria de producción), Bianca Bezdek-Goodloe (legal representative), Paul Demeyer (sequence director), Don DeMoss (Asistente de producción), Raul Garcia (sequence director), John Holmquist (sequence director), Sylvia Keulen (sequence director), Dae Hyun Kim (managing director: Sunwoo Digital International), Joanne Kim (production accountant: Sunwoo Entertainment USA (as Joanne Joo-Ok Kim)), Joo-suk Kim (managing director: Sunwoo Entertainment), Sang Hee Kim (translator: Sunwoo Entertainment), Sunja Knapp (production coordinator / production coordinator: Sunwoo Entertainment USA), Hye Jeoung Kweon (translator: Sunwoo Entertainment), Jae Kwan Lee (managing director: Sunwoo Entertainment), Jangeun Lee (production assistant: Sunwoo Entertainment USA), Robert Lennon (Coordinador de produccion), Frank Marino (sequence director), Meredith McIvor (Coordinador de produccion), Yulia E. Meltser (Coordinador de produccion), Missy Moore (Asistente de producción), Warner Munroe (Coordinador de produccion), Jesse Pattison (production assistant: Sunwoo Entertainment USA), Alvin F. Poussaint (consultant: international culture (as Alvin F. Poussaint M.D.)), Mark Risley (sequence director), Greg Tiernan (sequence director), Adi Weinberg (Asistente de contabilidad), Thad Weinlein (executive producer: Artists Inc.), Jeff Coopwood (adr voice (u)) y André Sogliuzzo (adr loop group (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas