Misión a Marte (2000)

Créditos completos de la película Misión a Marte

Dirección

Brian De Palma

Guión

HistoriaLowell Cannons

(story) / (screenplay)Jim Thomass

(story) / (screenplay)John Thomass

GuiónGraham Yosts

Reparto

Jim McConnellGary Sinise

Woody BlakeTim Robbins

Luke GrahamDon Cheadle

Terri FisherConnie Nielsen

Phil OhlmyerJerry O'Connell

Sergei KirovPeter Outerbridge

Nicholas WillisKavan Smith

Reneé CotéJill Teed

Debra GrahamElise Neal

Maggie McConnellKim Delaney

NASA WifeMarilyn Norry

NASA WifeFreda Perry

NASA WifeLynda Boyd

NASA WifePatricia Harras

Bobby GrahamRobert Bailey Jr.

Child at PartyChaynade Knowles

Child at Party (as Jeff Ballard)Jeffrey Ballard

Child at PartyAnson Woods

Child at Party (as Britt McKillop)Britt McKillip

Child at Party (as Jillian Hubert)Jillian Marie

Pretty Girl 1Jody Thompson

Pretty Girl 2Lucia Walters

Pretty Girl 3Pamela Diaz

2nd CapcomSugith Varughese

3rd CapcomStory Musgrave

EmbajadorMina E. Mina

EmbajadorCarlo Rota

TécnicoDmitry Chepovetsky

Sobbing TechnicianTracy Waterhouse

Young Jim McConnell (as Mccanna Anthony Sinise)McCanna Anthony Sinise

Young MaggieChantal Conlin

SacerdoteJukka Joensuu

Computer (voice)Bill Timoney

Child at Party (u)Riley Cantner

Child at Party (u)Samantha Cantner

Taylor Jones (u)Daniel Lederman

Ray Beck (u)Armin Mueller-Stahl

Música

Ennio Morricone

Producción

co-producer (as David Goyer)David S. Goyer

Co-productorJustis Greene

ProductorTom Jacobson

Productor asociadoJacqueline Lopez

Productor ejecutivoSam Mercer

Productor asociadoChris Soldo

Productor asociadoTed Tally

Co-productorJim Wedaa

Casting

Denise Chamian

Fotografia

Stephen H. Burum (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Paul Barry (Asistente de dirección), Silver Butler (Practicante de asistente del director), Mark D. Currie (second assistant director: second unit, Vancouver (as Mark Currie)), Dave 'Foots' Footman (additional second assistant director (as David Footman)), Ed Licht (first assistant director: second unit, Jordan (as Edward Licht)), Tracey Poirier (second assistant director: second unit, Vancouver), Eric Schwab (Director de la segunda unidad), Chris Soldo (Asistente de dirección), Berengaria Tomkies (Tercer asistente de produccón), John R. Woodward (first assistant director: second unit, Vancouver (as John Woodward)) y Katherine Keizer (third assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Andrew Neskoromny y Thomas Valentine

Departamento de arte

Jim Adamson (project manager: SpaceProps.com), Laurel Adamson (design manager: SpaceProps.com), John G. Anderson (Coordinador de construcción), Kim Bailey (technical designer), Alden Bateham (Carpintero), L. Heath Beggs (Carpintero), Wayne Berarducci (metal fabricator), David Brand (Carpintero), Gary Brooks (Greensman), Justin Bruno (greensman (as Justin Bruneau)), Keith Burk (Jefe constructor), Maureen Carey (Comprador), Gordon Clapp (Comprador del set de decoración), Peter Clemens (Diseñador de escena), Janice Clements (Diseñador de escena), James Clyne (Ilustrador), Dave Conway (Coordinador de construcción), Cary Cooper (Encargado de vestuario), Philip N. Day (lead carpenter (as Philip Day)), John Dexter (Diseñador de escena), Ken Dixon (additional props), Richard Dobbin (Maestro de obras), Bassam Falahat (set dressing assistant: second unit, Jordan), Tim Flattery (technical illustrator), Michelle Gasque (art department administrator), Jim Green (lead greensman (as James Green)), Lloyd Griffiths (lead carpenter), Gabriel Hardman (Artista del guión gráfico), Erich Hepnar (head greensman), Heiko Hespe (greensman (as Hiko Kespe)), Leah Hong (graphics), Matthew James (model designer: SpaceProps.com), Dennis Kelli (Carpintero), Barry Kootchin (head scenic artist), Gary A. Lee (Diseñador de escena), Charles Leitrants (supervising construction coordinator), Carl-Eric Lindgren (additional props), John Marcynuk (Asistente de director artístico), Jim Martin (illustrator (as James Martin)), Colin Matthews (Asistente de jefe de utilería), Hank Mayo (Diseñador del concepto), Erika A. McKee (art department administrator (as Erika McKee)), Sam McMaster (Maestro de obras), Syd Mead (Artista conceptual), Kathleen Morrissey (Diseñador de escena), David R. Murray (lead carpenter), Audra Neil (Coordinador de decoración de set), Denyse Nelson (De vestuario), John Panozzo (metal fabricator), Richard Reynolds (Diseñador de escena), Al Rourke (construction foreman (as Alan Rourke)), Steve Rowland (De vestuario), Marco Rubeo (Diseñador de escena), Motasem Salameen (set dressing assistant: second unit, Jordan), Les Sand (lead greensman), Gerald Scaife (construction accountant (as Jim Scaife)), Oliver Scholl (Ilustrador), Brian Shell (Maestro de obras), Domenic Silvestri (Diseñador de escena), Clark Simcoe (lead carpenter), Dan Sissons (Jefe de utilería), Ron Sowden (Asistente de decorador), Carl J. Stensel (set designer (as Carl Stensel)), Chris Stewart (Diseñador de escena), Gordon Stewart (set dresser (as Gord Stewart)), Scott Theis (shop supervisor: SpaceProps.com), Claude Turcotte (Greensman), Stephen Tyler (propmaker: SpaceProps.com), Ross Wahl (Jefe constructor), David Weber (lead carpenter), John Werner (De vestuario), Jamie Westbury (De vestuario), Suzan Wexler (Diseñador de escena), Karen White (assistant designer: SpaceProps.com), Tim Wilcox (CG illustrator (as Timothy Wilcox)), Robert Dean Wilson (head metal fabricator), Michael N. Wong (assistant art director (as Michael Norman Wong)), Don Yanko (lead carpenter), Herman Alexander (scenic carpenter (u)), David Asmodeus (props buyer (u)), Martin Bouchard (set dresser (u)), Timothy Burgard (storyboard artist (u)), Lubor Cencak (scenic artist (u)), Janice Lynn Coats (scenic carpenter (u)), Jennifer Donaldson (art department assistant (u)), Edward J. Franklin (art department purchaser (u)), Jack Gauvreau (sculptor (u)), Trevor Goring (storyboard artist (u)), John Hamilton (paint foreman (u)), James Pina (propmaker: SpaceProps.com (u)) y Mario Tomas-Niedworok (scenic artist (u))

Efectos visuales

Brian Adams (senior compositor: Dream Quest Images), Julie Adrianson-Neary (digital compositor: ILM (as Julie Neary)), Alia Agha (3D camera matchmover supervisor: ILM), Jon Aghassian (3D tracker: Dream Quest Images), George Alcco-Sima (lead digital modeler: 'Martian', ILM (as George Aleco-Sima)), Simon Allen (animator: Tippett Studio), Shadi Almassizadeh (Artista digital: ILM), John Anderson (software development: ILM), Frank Annunziata (production assistant: Dream Quest Images), Ron Annunziata (first assistant camera: Dream Quest Images), Jeffrey Arnold (Compositor digital: ILM), Ronald Arredondo (effects animator: Dream Quest Images (as Ron Arredondo)), Bob Arvin (pre-visualization animator: Dream Quest Images (as Bob Arvin)), Carlton Ashley (stage production manager: Dream Quest Images), Okan Ataman (Sabre CG artist: ILM), Lance Baetkey (digital paint and rotoscope artist: ILM), Katharine Baird (digital paint and rotoscope artist: ILM (as Katie Baird)), Michael Baltazar (CG artist: ILM), Hank Barrio (information services: Dream Quest Images), Alec Bartsch (Hookah effects animator: Dream Quest Images), Allen Battino (matte painter: Dream Quest Images), Dugan Beach (CG artist: ILM), David Beasley (model maker: Dream Quest Images), Scott Beattie (director of miniature photography: Dream Quest Images), Kathleen Beeler (CG artist: ILM), Judith Bell (compositor: Dream Quest Images / background painter (u)), Eric Bermender (production engineering: ILM), Lloyd Bernberg (lighting: Tippett Studio), Andrea Biklian (negative cutter: ILM), Jodi Birdsong (Coordinador de efectos visuales), Steven Blakey (Hookah effects animator: Dream Quest Images), Rik Bomberger (digital systems administration: Dream Quest Images), Patrick Bonneau (lead animator: ILM), Rob Bonstin (production support: ILM), David Booth (scanning and recording technician: Dream Quest Images), Barbara A. Bordo (roto/digital paint artist: Dream Quest Images (as Barbara Bordo)), Patrick Brennan (digital compositor: ILM (as Pat Brennan)), Melissa Bretherton (Editor de efectos visuales), Dale K. Brodt (production support: ILM (as Dale Brodt)), Billy Brooks (Artista digital: ILM), Marc Brown (first assistant camera: Dream Quest Images (as Mark Brown)), Sue Brunell-Edwards (production accountant: Dream Quest Images), Michael Brunsfeld (character design group: ILM), David Bush (technical assistant: Dream Quest Images), Donald S. Butler (Sabre CG artist: ILM (as Don Butler)), Lupe Cabrera (model shop purchaser: Dream Quest Images), Michaela Calanchini (digital paint and rotoscope artist: ILM), James Callahan (software development: Hookah, Dream Quest Images), Colin Campbell (Compositor digital: ILM), Doug Campbell (assistant visual effects editor: Dream Quest Images), Scott Campbell (gaffer: Dream Quest Images), Marc Canas (scanning and recording technician: Dream Quest Images), Alessandra Cave (lead visual effects coordinator: Tippett Studio (as Alessandra De Souza)), Andrew Cawrse (digital modeler: ILM), J. André Chaintreuil (CAD designer: Dream Quest Images (as Andre Chantreuil)), Kathy Chasen-Hay (visual effects editor: Dream Quest Images), Terry Chostner (3D camera matchmover: ILM), Grady Cofer (Sabre CG artist: ILM), Brian Connor (compositor: Dream Quest Images), Caitlin Content (Sabre CG artist: ILM), Eric Coon (model maker: Dream Quest Images), Jay Cooper (Compositor digital: ILM), Ken Corvino (production engineering: ILM), Carol Corwin (visual effects coordinator: Tippett Studio), Elisabeth Cotter (digital color timer: Dream Quest Images), Jay Cox (digital color timer: Dream Quest Images), Robyn Crane-Campbell (digital compositor: ILM (as Robyn Crane)), Randy Crawford (best boy grip: Dream Quest Images), Julie Creighton (visual effects production coordinator: ILM), Gail Currey (senior staff: ILM), Sean Danischevsky (digital compositor: Jim Henson's Creature Shop), Lorelei David (assistant visual effects editor: ILM), Scott David (Compositor digital: ILM), C. Marie Davis (executive visual effects producer: CIS Hollywood), Vince De Quattro (CG artist: ILM (as Vincent De Quattro)), Paolo deGuzman (matte painter: Dream Quest Images (as Paolo Deguzman)), Mykel Denis (model maker: Dream Quest Images), Lindy DeQuattro (CG artist: ILM (as Lindy De Quattro)), David Deuber (CG artist: ILM), Jeff Doran (lead compositor: ILM), Roxanne Dorman (projectionist: Dream Quest Images), Adam Dotson (pre-visualization animator: Dream Quest Images), Brennan Doyle (visual effects supervisor: Tippett Studio), Nick Drew (visual effects line producer: Jim Henson's Creature Shop), Colin Eckart (senior lighter: Dream Quest Images), Camille Eden (visual effects production assistant: ILM), Mike Ellis (scanning operator: ILM), Colin Epstein (compositor: Tippett Studio), Roy Erickson (digital systems administration: Dream Quest Images), Jeff Ertl (CG artist: ILM), Raul Essig (CG artist: ILM), Warren Farina (model shop coordinator: Dream Quest Images), Mark Fattibene (lighting supervisor: Tippett Studio), Cynthia Feyrer (negative cutter: Dream Quest Images), Kelly Fischer (digital paint and rotoscope artist: ILM), Kevin Fitzgerald (motion control operator: Dream Quest Images), Brian Flora (digital matte artist: ILM), Louis Flores (3D tracking lead: Dream Quest Images), Crys Forsyth-Smith (production manager: Dream Quest Images), Tim Fortenberry (technical support: ILM), Christian Foucher (CG artist: ILM), Jammie Friday (compositor: Dream Quest Images), Richard Friedlander (Editor de efectos visuales), Joel Friesch (digital paint supervisor: Tippett Studio), Atteaya Fudoul (visual effects assistant: second unit, Jordan), Erin Fujioka (3D tracker: Dream Quest Images), Benjamin Garvik (visual effects production assistant: ILM (as Ben Garvik)), Larry Gaynor (digital paint & rotoscope artist: CIS Hollywood), Tim Geideman (negative lineup: ILM), Howard Gersh (CG sequence supervisor: ILM), John Giffoni (3D tracker: Dream Quest Images), Joseph Goldstone (scanning operator: ILM), Maria Goodale (digital plate restoration: ILM), Bridget Goodman (viewpaint artist: ILM), John Goodson (chief model maker: ILM), Kent Gordon (roto/digital paint artist: Dream Quest Images), Scott Gordon (CG supervisor: Dream Quest Images), Justin Graham (digital paint and rotoscope artist: ILM), Charles Granich (compositor: Tippett Studio), Collin Grant (illustrator: Dream Quest Images), John E. Gray (special effects coordinator: Reelistic F/X, Dream Quest Images (as John Gray)), Caroleen Green (digital matte artist: ILM (as Jett)), Danny Greenfield (visual effects assistant coordinator), Timothy Greenwood (technical support: ILM (as Tim Greenwood)), Tom Griep (model maker: Dream Quest Images (as Thomas Griep)), Cameron Griffin (digital paint and rotoscope artist: ILM), Rae Griffith (visual effects producer: Dream Quest Images (as Rae Griffith-Gagnon)), Laura Grijalva (lead painter: Dream Quest Images (as Laurah Grijalva)), Indira Guerrieri (CG artist: ILM), Harry Gundersen (effects animator: Dream Quest Images), Mark Gutterud (camera assistant: visual effects unit: Jordan), James Hagedorn (digital compositor: ILM (as Jim Hagedorn)), Joe Hagey (engineering department manager: Dream Quest Images), Martin Hall (gaffer: Dream Quest Images), Michael J. Halsted (3D camera matchmover: ILM (as Mike Halsted)), Mark Hamilton (CG artist: ILM), Craig Hammack (lead development CG artist: ILM), John Hansen (technical support: ILM (as John Hanson)), Eric Hanson (matte painting set-up: Dream Quest Images (as Eric Hansen)), Andrew Hardaway (CG artist: ILM), Gael Harlow (pre-visualization animator: Dream Quest Images (as Gail Harlow)), Kyle J. Healey (digital systems administration: Dream Quest Images (as James Healy)), Corey Hels (pre-visualization animator: Dream Quest Images), Wendy Hendrickson (3D camera matchmover: ILM (as Wendy Hendrickson-Ellis)), Christophe Hery (CG supervisor: ILM), Brent Heyning (model maker: Dream Quest Images), Kela Hicks (Sabre CG artist: ILM), Matt 'Chief' Hightower (visual effects animator: Tippett Studio (as Matt Hightower)), Patrick Hinkle (model maker: Dream Quest Images), Rory Hinnen (lead compositor: Dream Quest Images), John Hoffman (model maker: Dream Quest Images), Darin Hollings (digital effects supervisor: Dream Quest Images), Marty Holthaus (visual effects coordinator: Tippett Studio), Garrett Honn (roto: Tippett Studio), Samir Hoon (CG sequence supervisor: ILM), Jim Hourihan (software development: ILM), Jaynee Howe (roto: Tippett Studio (as Jaynèe Howe)), Tony Hudson (CG model supervisor: ILM), Dorne Huebler (compositing supervisor: ILM), John Huikku (senior compositor: Dream Quest Images), Jennifer Hunt (technical assistant: Dream Quest Images), Fred Iguchi (electronics technician: Dream Quest Images), Eric Ingerson (animation lead: Tippett Studio), Erich Ippen (Artista digital: ILM), Hiroki Itokazu (modeler: Dream Quest Images), Gary Jackemuk (compositor: Dream Quest Images), Matt Jacobs (compositor: Tippett Studio), David P.I. James (visual effects plate manager: Dream Quest Images (as David P. James)), Gun Ho Jang (lighting: Tippett Studio), Benton Jew (character design group: ILM), John Johns (visual effects video engineer), Ardie Johnson (modeler: Dream Quest Images), Chris Johnson (special effects lead: Dream Quest Images (as Chris Johnson)), Jeff A. Johnson (roto: Tippett Studio (as Jeff Johnson)), Keith B. Johnson (high-speed production manager: Dream Quest Images), Mark Johnson (model shop production assistant: Dream Quest Images), Rick Johnson (key grip: Dream Quest Images), Darby Johnston (visual effects software development: Tippett Studio), Shawn Jolicoeur (camera technician: Dream Quest Images), Doug Jones (negative cutter: ILM), Ken Jones (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Dr. Ken Jones)), Troy Jungs (survey technician: Dream Quest Images (as Troy Junge)), Zoran Kacic-Alesic (software development: ILM), Reza Kasravi (machine shop supervisor: Dream Quest Images), Louis Katz (Artista digital: ILM), John Kennedy (digital systems administration: Dream Quest Images), Blaine Kennison (digital compositing supervisor: Dream Quest Images), Scott Kilburn (effects animator: Dream Quest Images), Bill Kimberlin (visual effects editor: ILM), Jeanmarie King (visual effects coordinator: temps, ILM), Kyle Kirkland (digital systems administration: Dream Quest Images), Daryl Klein (compositor: Dream Quest Images), John Knoll (Supervisor de efectos visuales), Pamela Knott (production accountant: ILM (as Pam Knott)), Steven Knotts (lighter: Dream Quest Images), Russell Koonce (CG artist: ILM), Thomas Krebs (visual effects editorial assistant: Tippett Studio), Eric Krogh (model maker: Dream Quest Images), Erik Krumrey (CG artist: ILM), Roger Kupelian (matte painter: Dream Quest Images), Kenneth Kurras (effects animator: Dream Quest Images), Brian La France (lighter: Dream Quest Images (as Brian Lafrance)), Fred Lacayanga (information services: Dream Quest Images), Jean-Claude Langer (lead viewpaint artist: ILM), Jeroen Lapre (CG artist: ILM), Alexander Laurant (visual effects art director: ILM (as Alex Laurant)), David Lavitt (equipment coordinator: Dream Quest Images), Demetrius Leal (roto: Tippett Studio), Arthur Lee (illustrator: Dream Quest Images), Kevin Lee (senior effects animator: Dream Quest Images), Mark Lefitz (lighter: Dream Quest Images), Eric Leven (associate visual effects supervisor: Tippett Studio), Dan Levitan (lead compositor: Dream Quest Images), John Lewis (software development: Hookah, Dream Quest Images), James Lim (negative lineup: ILM), Kathryn Liotta (I/S digital coordinator: Dream Quest Images (as Kathryn Liotta-Couture)), John Lisman (machinist: Dream Quest Images), Francis Liu (lighter: Dream Quest Images (as Francis P. Liu)), Richard Liukis (lighter: Dream Quest Images), Peter Lloyd (art director: Dream Quest Images), Siobhan Lo (digital paint and rotoscope artist: ILM), Matt Logue (Animador), Luke Longin (3D camera matchmover: ILM), Jacqueline Lopez (Productor de efectos visuales), Rick Lopez (scanning and recording technician: Dream Quest Images), Adolph Lusinsky (senior lighter: Dream Quest Images), Brian Lutge (senior effects animator: Dream Quest Images), Craig Lyn (Artista digital: ILM), Margaret B. Lynch (visual effects plate coordinator: ILM (as Margaret Lynch)), Heather MacDonald (visual effects producer: temps, ILM (as Heather Macdonald)), Laurie MacDonald (visual effects producer: CIS Hollywood (as Laurie Mcdonald)), Sean MacKenzie (digital compositor: ILM (as Sean Mackenzie)), Jason MacLeod (effects animator: Dream Quest Images (as Jason Macleod)), Douglas R. MacMillan (CG artist: ILM (as Doug Macmillan)), Richard Mahon (concept artist: DQI / matte painter: Dream Quest Images), Jeff Mann (character design supervisor: alien, ILM), Robert Marinic (CG artist: ILM), Dawn Martin (technical support: ILM), Frank Maurer (roto/digital paint artist: Dream Quest Images), Kevin May (Sabre CG artist: ILM), Dale Mayeda (Hookah effects animator: Dream Quest Images), Rodney J. McFall (effects animator: Dream Quest Images (as Rodney Mcfall)), Dennis McHugh (gaffer: Dream Quest Images (as Dennis Mchugh)), John McLaughlin (digital painter: Tippett Studio), Colman McMahon (art department coordinator: Dream Quest Images (as Colman Mcmahon)), Jim McVay (compositing supervisor: Tippett Studio), Tony Meininger (model shop department manager: Dream Quest Images), Charles Meredith (compositor: Dream Quest Images), Joseph Metten (3D camera matchmover: ILM), Daniel Miller (compositor: Dream Quest Images), Michael Miller (compositor: Dream Quest Images (as Michael F. Miller)), Michael A. Miller (visual effects animator: Tippett Studio), Michael G. Miller (technical assistant: Dream Quest Images (as Michael Glen Miller)), Richard Miller (Fabricante de modelos: ILM), Irina Miloslavsky (Compositor digital: ILM), Jim Milton (technical support: ILM), Michael Min (CG artist: ILM), Saki Mitchell (supervising compositor: vortex sequence, Dream Quest Images), Todd Mitchell (scanning operator: ILM), Suzanne Mitus-Uribe (digital compositing supervisor: CIS Hollywood), Stephanie Modestowicz (visual effects animator: Tippett Studio), Terry Molatore (viewpaint artist: ILM), Craig Moore (motion control assistant cameraman: Dream Quest Images), Mark Moore (character design group: ILM), David B. Mooy (modeler: Dream Quest Images (as David Mooy)), Ron Moreland (software technical director: Dream Quest Images), David Manos Morris (3D camera matchmover: ILM), Jim Morris (senior staff: ILM), Dani Morrow (3D camera matchmover: ILM), Matt Mueller (survey lead: Dream Quest Images), George Murphy (co-visual effects supervisor: ILM), Myles Murphy (Compositor digital: ILM), John Murrah (senior animator: Dream Quest Images), Aaron Muszalski (digital paint and rotoscope artist: ILM), Patrick T. Myers (CG supervisor: ILM), Thanh Nguyen (animator: Dream Quest Images (as Thanh 'John' Nguyen)), Debbi Nikkel (digital coordinator: Dream Quest Images (as Deborah A. Nikkel)), Tony Noel (senior compositor: Dream Quest Images), Jennifer Maryam Nona (CG artist: ILM (as Jennifer Nona)), Matthew O'Callaghan (animation supervisor: Dream Quest Images), Simon O'Connor (effects animator: Dream Quest Images), Kim O'Donnell (compositor: Dream Quest Images), Kevin Oakley (CGI effects animator), Gregory Oehler (digital compositing supervisor: CIS Hollywood), Masi Oka (technical support: ILM), Khatsho John Orfali (CG artist: ILM (as Khatsho Orfali)), Chris Paizis (match move supervisor: Tippett Studio), Geraurd Paschal (technical assistant: Dream Quest Images), Logan Payne (model maker: Dream Quest Images), Zoe Peck-Eyler (compositor: Tippett Studio), Eric Pender (effects animator: Dream Quest Images), Lorne Peterson (Fabricante de modelos: ILM), Amy Pfaffinger (senior compositor: Dream Quest Images), Aaron Pfau (Animador: ILM), Joshua Pines (scanning supervisor: ILM (as Josh Pines)), Evan Pontoriero (Artista digital: ILM), Michael Possert (crew chief: Dream Quest Images), Bruce Powell (CG artist: ILM), Mark Powers (Animador: ILM), Jamie Rama (illustrator: Dream Quest Images), Kristina Reed (co-visual effects producer: Dream Quest Images), Jules Roman (general manager: Tippett Studio), Kevin Rose-Williams (visual effects editor: Tippett Studio), Alan Rosenfeld (CG artist: ILM), Kimberly Ross (CG artist: ILM), Thomas Rosseter (lead compositor: ILM (as Tom Rosseter)), Lou Rubsamen (key grip: Dream Quest Images), Marian Rudnyk (roto/digital paint artist: Dream Quest Images), Merrick Rustia (effects animator: Dream Quest Images), Alonzo Ruvalcaba (visual effects producer: Tippett Studio), Marc Sadeghi (visual effects production coordinator: ILM), Karim Sahai (digital artist: Jim Henson's Creature Shop), Jeff Saltzman (3D camera matchmover: ILM), Jeff Sargent (digital compositor: Tippett Studio), Eric Schafer (software development: ILM), Robert Schajer (digital producer: Dream Quest Images), Erick Schiele (pre-visualization animator: Dream Quest Images), Frederic Schmidt (CG artist: ILM), Scott Schneider (miniature effects supervisor: Dream Quest Images), Elizabeth W. Schulz (key visual effects office production assistant: Dream Quest Images), Sean Schur (CG sequence supervisor: ILM), Robert Scifo (additional digital composites: Dream Quest Images / additional matte paintings: Dream Quest Images), Marc Scott (senior compositor: Dream Quest Images), Sandra Scott (visual effects producer: ILM (as Sandra L. Scott)), Nick Seldon (model maker: Dream Quest Images (as Nicholas Seldon)), Jeff Shank (CG artist: ILM), Kerry Shea (digital coordinator: Dream Quest Images), Doug Sherman (information services: Dream Quest Images), M. Zachary Sherman (digital paint and rotoscope artist: ILM (as Zachary Sherman)), Lewis Siegel (software development: Hookah, Dream Quest Images), Mark Siegel (senior lighter: Dream Quest Images), Sara Simon (digital painter: Tippett Studio), Richard King Slifka (model maker: Dream Quest Images (as Richard Slifka)), Douglas James Smith (CG artist: ILM (as Doug J. Smith)), Doyle Smith (roto/digital paint artist: Dream Quest Images), Geo Snelling (information services: Dream Quest Images), Robert Spurlock (mechanical engineering designer: Dream Quest Images), Roy Stevens (model maker: Dream Quest Images (as Roy Stephens)), John Stillman (CG artist: ILM), Zachary Stokes (digital systems administration: Dream Quest Images), David Sudd (3D tracker: Dream Quest Images), Dan Sukiennik (match move: Tippett Studio), Mark Sullivan (digital matte artist: ILM), Kee Nam Suong (Hookah effects animator: Dream Quest Images), Doug Sutton (CG artist: ILM), Kenji Sweeney (effects animator: Dream Quest Images), Pat Sweeney (director of photography: ILM (as Patrick Sweeney)), Paul Takahashi (digital systems administration: Dream Quest Images), Joe Takai (production engineering supervisor), Michael Talarico (high-speed director of photography: Dream Quest Images), Larry Tan (digital modeler: ILM), Chu Tang (lighter: Dream Quest Images), Mandy Tankenson (production coordinator: Dream Quest Images (as Mandy Kisthardt-Tankenson)), Catherine Tate (Sabre CG artist: ILM), Stephanie Taubert (digital plate restoration: ILM), Angela Taylor (technical support: ILM), Chad Taylor (lead Sabre CG artist: ILM), Patrick Taylor (Artista digital), Tim Teramoto (visual effects animation lead: Tippett Studio), Miles Teves (conceptual designer: ILM), James Tharp (grip/electric coordinator: Dream Quest Images (as Jim Tharp)), Kim Thompson (Animador: ILM), Amy Tompkins (visual effects editor: CIS Hollywood), Vincent Toscano (software development: ILM), Alan Travis (digital plate restoration: ILM / rotoscoper), George Trimmer (miniature effects art director: Dream Quest Images), Alex Tropiec Jr. (Sabre CG artist: ILM (as Alex Tropiec)), Guerdon Trueblood (compositor: Tippett Studio), Lisa M. Tse (compositor: Dream Quest Images (as Lisa Tse)), Dennis Turner (CG animation supervisor: ILM), Erich Turner (effects animator: Dream Quest Images), Pat Turner (3D camera matchmover: ILM), Michael Turoff (visual effects producer: Jim Henson's Creature Shop), Patrick Van Auken (key grip: Dream Quest Images (as Pat Van Auken)), Ted Van Dorn (painter: Dream Quest Images (as Theodore Van Doorn)), Michael Van Eps (lead digital paint artist: ILM (as Mike Van Eps)), Bruce Vecchitto (digital color timing supervisor: ILM), Cesar Velazquez (effects animator: Dream Quest Images), Ben Vonzastrow (production support: ILM), Vera Wagman (high-speed production coordinator: Dream Quest Images), David Wainstain (senior effects animator: Dream Quest Images), Andy Wang (CG artist: ILM), Gina Warr (lead compositor: Dream Quest Images (as Gina Warr-Lawes)), Tamara Waters (model maker: Dream Quest Images), Matt Watson (information services: Dream Quest Images), Alex Watts (model maker: Dream Quest Images), Robin Watts (animator: Tippett Studio), R.D. Wegener (Compositor digital: ILM), Colie Wertz (Artista digital: ILM), Erin West (digital paint and rotoscope artist: ILM), Rob White (technical assistant: Dream Quest Images), Neha Wickramasekaran (production support: ILM), Makul Wigert (digital coordinator: Dream Quest Images (as Michael 'Makul' Wigert)), Ellen Williams (assistant visual effects editor: ILM (as Ellen Schade)), Kevin Willmering (matte painting technical director: Dream Quest Images), Deborah Wiltman (compositor: Dream Quest Images), Brian Wong (production engineering: ILM), Bruce Wright (supervising effects animator: Dream Quest Images), Steve Yamamoto (senior animator: Dream Quest Images), Teddy T. Yang (CG supervisor: Dream Quest Images (as Teddy Yang)), Hoyt Yeatman (Supervisor de efectos visuales), Adam Young (digital system coordinator: CIS Hollywood), Kit Young (digital system manager: CIS Hollywood), Jackson Yu (assistant visual effects editor: Dream Quest Images), Dean Yurke (Sabre CG artist: ILM), Kurt Zendler (model maker: Dream Quest Images), Wei Zheng (digital matte artist: ILM), Rita E. Zimmerman (Sabre CG artist: ILM (as Rita Zimmerman)), Steve Ziolkowski (animator: Dream Quest Images), Nathan Abbot (digital camera operator: Tippett Studio (u)), Kevin Baillie (digital compositor (u)), Corey Bramall (digital artist (u)), Nigel Broad (pre-visual artist (u)), Erik A. Candiani (technical support (u)), James Doh (conceptual artist (u)), Whit Eldridge (digital compositor (u)), Page Frakes (color continuity supervisor: Tippett Studio (u)), Adrian Graham (digital artist: ILM (u)), Aaron Haye (model maker (u)), James Healy (digital systems administrator (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Christopher Horvath (technical director: ILM (u)), Patrick Jarvis (digital painter: ILM (u)), Krystin Johnson (rotoscope artist (u)), Kirk Jung (lead production assistant: Tippett Studio (u)), Todd Labonte (animator: Tippett Studio (u)), Mike Leben (motion control operator (u)), Rosano Lepri (digital compositor: Rainmaker Digital Pictures (u)), Stewart Lew (3D model designer (u)), Rick Markle (rotoscoper (u)), Jason McDade (pre-visualisation artist (u)), Katie Morris (digital paint and rotoscope artist (u)), David Rosenthal (digital film I/O supervisor: Tippett Studio (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Kim Smith (model maker: miniatures unit (u)), Stephen Stanton (scanner operator: Tippett Studio (u)), Adam Stern (digital artist (u)), Katrina Stovold (digital plate restorator (u)), Matthew Tomlinson (digital color corrector: Tippett Studio (u)), Ryan Tudhope (digital artist (u)), Royston Willcocks (2D compositor (u)), Bruce Woloshyn (digital compositing artist: Rainmaker Digital Pictures (u)), Vicki Wong (digital camera operator: Tippett Studio (u)) y Dean Wright (visual effects executive producer (u))

Diseño de producción

Ed Verreaux

Departamento de maquillaje

Cindy Barlow (Asistente de maquillaje), Jake Garber (special makeup effects: KNB EFX Group, Inc.), Luke Khanlian (special makeup effects: KNB EFX Group, Inc.), Kandace Loewen (Jefe de peluqueros), Greg Nicotero (special makeup effects: KNB EFX Group, Inc.), Scott Patton (special makeup effects: KNB EFX Group, Inc.), Charles Porlier (Jefe de maquillaje), Benjamin Robin (hair stylist: Mr. Sinise / makeup artist: Mr. Sinise), Andrea Simpson (hair assistant), Jeanne Van Phue (makeup artist: Mr. Robbins), Stacey Butterworth (wig maker (u)), Rebeccah Delchambre (key makeup artist: second unit (u)), Thomas Floutz (special makeup effects artist: crew (u)), Harlow MacFarlane (special makeup effects artist (u)) y Ryan Nicholson (special makeup effects artist (u))

Montaje

Paul Hirsch

Decoración de escenario

Lin MacDonald ((as Lin Macdonald))

Gestión de producción

Lynn Andrews (Supervisor de producción), Kendall McCarthy (supervisor de post-producción), Heather Meehan (Jefe de producción) y Billy Badalato (production supervisor (u))