Sangre y amor en París (2010)

Créditos completos de la película Sangre y amor en París

Dirección

Pierre Morel

Guión

GuiónAdi Hasaks

HistoriaLuc Bessons

Reparto

Charlie WaxJohn Travolta

James ReeseJonathan Rhys Meyers

CarolineKasia Smutniak

Ambassador BenningtonRichard Durden

M. WongBing Yin

NicholeAmber Rose Revah

Foreign MinisterEric Godon

The ThugFrançois Bredon

RashidChems Dahmani

The PimpSami Darr

Chinese PunkJulien Hagnery

Dir YasinMostéfa Stiti

Foreign Minister's AideRebecca Dayan

Airport Security OfficialMichaël Vander-Meiren

Oficial de aduanaDidier Constant

Head of the DelegationAlexandra Boyd

Embassy SecurityStephen Shagov

Embassy SecurityMike Powers

Embassy SecurityJeffrey Braco

Chief of SecurityNick Loren

Bearded DriverFarid Elouardi

Trench-coat 1Joaquim Almeria

Wax's HookerMelissa Mars

Asian Hooker 'German'Yin Hang

German Tourist /The VoiceDavid Gasman

Chinese Maitre DFrédéric Chau

Suicidal PakistaniTam Solo

A Bodyguard (u)Thomas Houvet

Head of the Delegation's Assistant (u)Lexie Kendrick

Himself (u)John Kiriakou

Chinese Maffia Gang Member (u)François-Marie Nivon

Woman on Eiffel tower (u)Kelly Preston

Street Walker (u)TJ Robinson

Pakistani pimp (u)Alaa Safi

(u)John Sehil

Música

David Buckley

Producción

ProductorVirginie Besson-Silla

Co-productor ejecutivoAnson Downes

co-executive producer (as Linda Rae Favila)Linda Favila

ProductorIndia Osborne

Fotografia

Michel Abramowicz (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Felix Baudouin (second assistant director: additional unit, Annecy), Bastien Blum (Practicante de asistente del director), Thomine de Pins (Asistente de dirección), Cécile Denis (Asistente de dirección), Elodie Gay (Tercer asistente de produccón), Stephane Moreno-Carpio (first assistant director (as Stephane Moreno Carpio)) y Julian Wayser (Practicante de asistente del director)

Departamento de arte

Fabrice Bourderioux (Banda de oscilación), Liliane De Vos Conil (key painter), Anne Dolet (Escultor), Yvan Dupont (Pintor), Julien Durguel (props buyer), Pascal Fasola (Pintor), Acacio Francisco (Pintor), Eric Gandois (Artista del guión gráfico), Antoine Gerber (Pintor), Yvan Hart (Yesero), Soizic Hervé (Jefe de utilería), Bruno Juguet (Pintor), Geraldine Laferte (Asistente de decorador), Olivier Nguyen (Jefe de utilería), Leonardo Pancari (plotter carpenter), Isabelle Schwaeger (set decoration trainee), Alain Villette (plotter carpenter), Jean-Louis Weber (Pintor) y Cédric Maserati (set dresser (u))

Dobles

Malki Attar (Acrobacias), Arno Balenci (Acrobacias), Eric Barone (car stunts), Joseph Beddelem (Acrobacias), Affif Ben Badra (Acrobacias), Patrick Bernaud (car stunt), Marc Bizet (Asistente de coordinador de dobles), Anoulak Bounleuth (Acrobacias), Damien Buffard (Acrobacias), Thong Bui (Acrobacias), Daravirak Bun (Acrobacias), Maurice Chan (Acrobacias), Ken Chung (stunts (as Marc Chung)), Zhang Dehui (Acrobacias), Thevada Dek (Acrobacias), Laurent Demianoff (Acrobacias), Jean-Jacques Desplanque (stunt), Frédéric Dessains (Acrobacias), Frédéric Dezire (car stunts), Thibault Durand (Acrobacias), Jean Dutelle (Acrobacias), Mohamed Elachi (stunt), Samy Gharbi (Acrobacias), Pascal Guégan (Asistente de coordinador de dobles), Philippe Guégan (stunt coordinator / stunt supervisor), Sean Guégan (Acrobacias), Tarick Hadouch (Acrobacias), Christian Hening (Asistente de coordinador de dobles), Marc Hoang (stunt), Vladimir Houbart (car stunt), Trung-Kien Hua (Acrobacias), Mouloud Ikhaddelene (stunt), Dominique Julienne ( Dobles de chófer), Michel Julienne (stunt coordinator: car stunt), Ibrahima Keita (Acrobacias), Gregory Loffredo (stunts (as Gregory Loffredo)), Nick Loren (stunt double: John Travolta), Jean-Michel Ly (Acrobacias), Min Man Ma (Acrobacias), Yang Mamath (Acrobacias), Christophe Marsaud ( Dobles de chófer), David Moulin (Acrobacias), Hajime Nariyoshi (Acrobacias), Dinh Nguyen (Acrobacias), Van Hoan Nguyen (Acrobacias), Daren Nop (Acrobacias), Anthony Pho (Acrobacias), Michel Quach (Acrobacias), Christophe Roblin ( Dobles de chófer), Pierre-Yves Rosoux (car stunt), Jean-Charles Rousseau (Acrobacias), Alaa Safi (stunts (as Alaa Oumouzoune)), Olivier Schneider (Coreógrafo de lucha), Sebastien Soudais (Acrobacias), Santi Sudaros (Acrobacias), Thierry Thia (Acrobacias), Michaël Troude (Acrobacias), Christophe Vaison (car stunt), Frédéric Vallet (Asistente de coordinador de dobles), Paul Nguyen Van Qui (Acrobacias), Patrick Vo (Acrobacias), Alexandre Vu (Acrobacias) y Ksénia Zarouba (Doble)

Diseño de vestuario

Olivier Bériot

Efectos visuales

Gaëlle Bossis (Compositor digital), Angelo Caruso (digital titles), Michel Charpentier (2D artist), Charles Chorein (computer graphics artist), Claire Cuinier (2D artist (as Claire Cunier)), Arnaud Damez (2D artist / smoke artist), Stéphanie Dargent (Pintor mate), Nicolas Darques (computer graphics artist), Antoine Douadi (flame artist), Sébastien Fauchère (Compositor digital), Roxane Fechner (Supervisor de efectos visuales), François Ferracci (Artista de efectos digitales), Thierry Flament (visual effects executive producer), Delphine Garrelis (Compositor digital), Loic Gazaud (2D artist), Elodie Glain (Coordinador de efectos visuales), Marc Jouveneau (Compositor digital), Pascal Laurent (Productor de efectos visuales), David Lozach (Pintor mate), Thibault Martegani (Compositor digital), Malika Mazauric (2D artist), Rodney Musso (assistant colorist: Digital Factory), Julien Rousseau (Compositor digital), Jean-Francois Theault (digital compositor / lead 2D artist), Geoffroy Thoorens (Pintor mate), Yon Uriate (lead computer graphics artist), Aurélie Villard (Artista digital) y Salvador Zalvidea (Compositor digital)

Diseño de producción

Jacques Bufnoir

Departamento de maquillaje

Guillaume Castagné (Efectos especiales con maquillaje), Diane Duroc (Jefe de peluqueros), Vesna Estord (Maquilladora), Marthe Faucouit (Maquilladora), Ali Guemraoui (Estilista), Myriam Hottois (Jefe de maquillaje), Alexis Kinebanyan (Efectos especiales con maquillaje) y Marc Villeneuve (Estilista)

Departamento de musica

Odile Abrel (musician: harp (as Odile Abrell)), Lara Bellerose (Cantante), David Berdery (Pianista), Barbara Bright (music supervision assistant), David Buckley (Productor de música), Toby Chu (Músico: guitarra), Jérôme Devoise (music mixer / music recordist / score mixer (u)), Veronique Duval (Preparación musical), Jim Grandcamp (Músico: guitarra), Ben Grossman (musician: hurdy-gurdy), Christophe Guiot (musician: solo violin), Gisèle Gérard-Tolini (Director de orquesta), Costa Kotselas (Músico: guitarra), Alexandre Mahout (Supervisor musical), Abhay Manusmare (Grabador digital de banda sonora), Hugh Marsh (musician: electric violin), Philippe Nadal (Contratista de orquesta), Dominique Pisani (music publishing), Samuel Potin (music assistant / music editor), Sébastien Surel (musician: solo violin (as Sébatien Surel)), Michael White (Trompetista) y Michael Wijnen (head of music department (as Michaël Wijnen))

Departamento de vestuario

Anne-Laure Berger (wardrobe (as Anne-Laure Colonnello)), Ghenaëlle Brossard (dressmaker), Katharina Erbsloeh (Encargada del vestuario), Janet Latimer (Encargada del vestuario), Pierre-Alexandre Leonard (wardrobe manager), Capucine Martin (costumer / wardrobe assistant) y Frédéric Tournant (costumes coordinator)

Departamento de reparto

Angélique Aristidou (Asistente del casting de extras), Pablo Barbetti (Asistente del casting de extras), Alice Darmon (Asistente del casting de extras), Sophie Lainé Diodovic (Asistente para casting), Christophe Favre (Asistente del casting de extras), Sandra Marthon (Casting de extras), Benjamin Papin (Asistente del casting de extras) y Sandie Perez (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Jean-Loup Bro (Ajustador de color), Mickael Dumontier (Primer asistente de editor), Thierry Gazaud (dailies manager), Lorraine Houpert (avid technician), Emmanuel Le Ridant (color timer: dailies) y Jean-René Nébot (digital color timer)

Departamento de transporte

Antonio Cides (assistant picture car), Eric Guinot (assistant picture car) y Al Huynh (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Susie Allnutt (Fotógrafo), Jean-Louis Autret (additional video assist), Frédéric Beaugendre (first assistant camera: "b" camera), Stéphane Birzin (Encargado de equipamiento de cámara), Franck Bonomi (mounting grip), Robert Bosch (Electricista), Maxence Bottreau (crane technician), Magali Bragard (Fotógrafo), Eric Caro (Fotógrafo), Marc Casi (Iluminador), Maxime Cointe (first assistant camera / focus puller), Sarah Couvelaire (camera loader / second assistant camera), Gilles Floquet (mounting grip), David Foquin (additional second assistant camera), Gregory Fromentin (Capataz), Grégori Gajéro (additional second assistant camera), Denis Garnier (first assistant: second unit), Alexis Lavergne (Iluminador), Erwann Le Pogam (Iluminador), Johan Leclaire-Bottarelli (additional electrician), Sébastien Leclercq (Primer asistente de cámara), Martin Levent (Segundo asistente de cámara), Pascal Lombardo (Electricista), Pierre-Alain Mainguy (Iluminador), Jeremy Mauroy (additional video assist), Eric Monin (Electricista), Philippe Mourier (Iluminador de aparejo), Gil Pannetier (camera operator / director of photography: second unit), Jérôme Pezzini (Electricista), Bruno Roza (Iluminador), Eric Thurot (Electricista), Rico Torres (Fotógrafo), Joel Toupense (Iluminador), Maryline Touret (Segundo asistente de cámara), Vincent Tulasne (Asistente de operador de vídeo) y Pierre A. Tissot (additional steadicam operator (u))

Montaje

Frédéric Thoraval

Decoración de escenario

Véronique Melery

Gestión de producción

Adrien Adriaco (Asistente de gerente de la unidad), Franck Barreau (Asistente de gerente de la unidad), Eric Bassoff (supervisor de post-producción), Romain Carciofo (assistant post-production supervisor), David Deshayes (Gerente de unidad), Michael Fournier (Asistente de gerente de la unidad), Damien Gayrard (Asistente de gerente de la unidad), Marc Guidetti (Gerente de unidad), Thierry Guilmard (Jefe de producción), Fournier Michael (Asistente de gerente de la unidad), Lionel Rodas (Asistente de gerente de la unidad), Dorothée Santucci (Asistente de gerente de la unidad), William Trillaud (Asistente de gerente de la unidad) y Clara Vincienne (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Isabelle Agid (assistant to luc besson), Joaquim Almeria (security: John Travolta / trainer: John Travolta), Romain Benoist (Contador de producción), Luc Besson (Presentador), Anthony Cauchy (business affairs manager: M6 Films), Kristina Colic (Contador de planilla), Nicola Conlon (executive manager: Jonathan Rhys Meyers), Dawn Darling (executive assistant: John Travolta, JTP Films), Michele Deghuee (assistant: John Travolta, JTP Films), Romuald Drault (production accountant supervisor), Delphine Duche (assistant script supervisor), Claire Dumaze (script supervisor assistant), François Ferracci (title designer: main titles), Dominique Guerin (Coordinador de produccion), Joy Kowalczyk (trainee), Alexis Linval (Asistente de gerente de la unidad), Patrick Pittavino (Entrenador de animales), Peggy Plessas (dialogue coach), Celine Pucheu (assistant: Virginie Besson-Silla (as Céline Pucheu)), Isabelle Querrioux (Guionista supervisor), Olivier Schneider (Coreógrafo), Kathleen Sil (Asistente de producción), Carl Strugnell (coach: chess game), Christopher Sylvester (executive assistant: John Travolta, Paris), Claire Thiollier (trainee) y Vincent Dragusseau (making-of director (u))

Agradecimientos

John Kiriakou (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales