Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterPelé, el nacimiento de una leyenda

Céditos de la película Pelé, el nacimiento de una leyenda (2016)

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Pelé, el nacimiento de una leyenda del año 2016. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

(as Jeffrey Zimbalist)

Guión

Reparto

Pele
Younger Pele
Dondinho
Celeste Arantes (Pele's Mother)
Waldemar de Brito
Mario Zagallo
Feola
Santos club's coach
Narrador (Voz)
Yuri (14 year old)
Garrincha
French Announcer (voice)
Lucia
Zoca (voice)
Jose
Swedish Girl
British Commentator
Austin Smith
(Voz)
Dutch Announcer, Swedish Announcer
Asistente del entrenador
George Raynor
Spanish Announcer
Man Sitting in Hotel Lobby
Pelé (Voice)

Música

Producción

Productor ejecutivo
Productor en línea
Productor
Productor ejecutivo
Asistente de productor
Productor ejecutivo
Productor
Productor ejecutivo
Productor asociado
Productor
trainee production
Productor ejecutivo
Productor

Casting

Gail Stevens, Mary Vernieu y Michelle Wade Byrd

Fotografia

Matthew Libatique

Ayudante de dirección

Pedro Barbalho (Asistente de dirección), Daniela Carvalho (Asistente de dirección), Thiago Lima (Tercer asistente de produccón), Filipe Oliveira (Asistente de dirección), Thiago Sutir (Tercer asistente de produccón) y Jon Tierney (Asistente de dirección: fotografía adicional)

Departamento de arte

Carolina Carvalho (De vestuario), Julia Pina (De vestuario), Tarso Pizzorno (Artista del guión gráfico) y Odair Zani (De vestuario)

Diseño de vestuario

Inês Salgado (Ines Salgado)

Efectos visuales

Priya Ayengar (digital compositor: Method Studios), Daniel Bigaj (digital compositor: Method Studios), Dan Brittain (Compositor digital), Spencer Dinney (Artista ROTO), Alex Dubus (Artista de efectos visuales), Jonathan Fung (rotoscope artist: Method Studios), Derik Gokstorp (Director técnico), Roopesh Gujar (Supervisor de efectos visuales), Peter Hart (tracking/layout supervisor), Jeremy Hoey (digital matte painter), Charlotte Jacobson (digital compositor: Method Studios), Zahid Jiwa (digital compositor: Method Studios), James Kawano (Compositor digital), Alvin Keung (digital compositor: Method Studios), Simran Khalsa (Coordinador de efectos visuales), Philip Lücke (Compositor digital), Steve McLeod (visual effect editor: Method Studios), Patrick Nanton (lighting technical director: method studios), Donal Nolan (Compositor digital), Zofie Olsson (Compositor digital), Jinnie Pak (Productor de efectos visuales), Scott Parker (visual effects (Senior Systems Engineer)), Chi Pham (visual effects systems administrator), Marc Picco (Efectos visuales), Ollie Rankin (Supervisor de efectos visuales), Saurabh Raut (Artista de efectos visuales), Tim Riley (crowd sim lead: method studios), Steve Ross (Compositor digital), Kuba Roth (Efectos visuales), Sean Schur (Supervisor de CG), Drew Shields (tracking artist: Method Studios), Nicole Smith (roto lead), Brett Stapleton-French (Compositor digital), Randy Ui (Artista de efectos visuales), Kurt Williams (Supervisor de efectos visuales), Jose Yapor (Artista de efectos visuales), Goran Kocov (lead matchmove artist (u)), Mark T. Reid (Compositor digital), Jesse Russell (Compositor digital), Nupur Sehgal (tech support: method studios), Jon Tojek (on set data wrangler) y Luciano Vittori Jr. (titles design)

Diseño de producción

Dominic Watkins

Departamento de maquillaje

Juliana Mendes (Jefe de maquillaje), Andrea Nascimento (Asistente de maquillaje) y Marli Toledo (Estilista)

Departamento de musica

Ishaan Chhabra (composer: additional music / music programmer), Kevin J. Doucette (composer: additional music / music editor), Arpita Gandhi (playback singer), Tony Joy (Ingeniero), Gaayatri Kaundinya (Cantante), R. Nitish Kumar (Mastering Engineer), Colleen M. Lutz (score mixing assistant), Jon Mooney (music editor / score producer), Satoshi Mark Noguchi (Mezclador musical), A.R. Rahman (musical director), Anna Beatriz (singer / songwriter), George Doering (Músico), Jonita Gandhi (vocals), Nikita Gandhi (vocals), Kumaran (Músico), Linda Lind (Intérprete), Yash Pathak (Músico), T. Raja (Músico), Aditya Rao (playback singer), Sivamani (percussionist) y Jerry Silvester Vincent (Ingeniero de sonido)

Departamento de vestuario

Laura Arcoverde (wardrobe trainee), Mariana Reginaldo (Supervisor de vestuario), Maria Alice Salgado (Asistente de vestuario), Michelle Salles (wardrobe trainee), Paulo Barbosa (Asistente de vestuario), Yanna Bello (Asistente de vestuario) y Cristiane Dos Anjos (Jefe de vestuaristas)

Departamento de reparto

Rebecca Farhall (Ayudante de casting), Jaceson Mann (Ayudante de casting), Marisol Roncali (Asistente para casting) y Rebecca Farhall (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Kevin Birou (Asistente de post-producción), Gus Comegys (digital intermediate conform artist), Timothy Feeley (apprentice editor (as Timothy J. Feeley)), Andreas Fehrle (Editor asistente), Vanessa Galvez (Productor intermedio digital), Stephanie Gangel (Coordinador de post-producción), Halima K. Gilliam (Primer asistente de editor), Danya Joseph (Editor asistente), Jacob Kindberg (Editor asistente), Ken Lebre (dailies producer: additional photography), Jordan Maltby (Editor asistente), Everett Shipp (Asistente de post-producción), Xue Yin (Editor asistente), Quinn Kawata (Coordinador de post-producción), Marjolaine Mispelaere (Colorista) y Tracy Jemison (digital colorist assistant (u))

Departamento de transporte

Edu Araujo (Conductor), Leonel Brizona (Conductor), Diego Luiz da Costa Chaves (Conductor), Luciano Costa (Conductor), Junior Finizola (Conductor), Glauco Junior (Conductor), Matias Machado (Conductor), Fernando Prates (Conductor), Jorge Rosamar (Conductor) y Jorge Xavier (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Amara Barroso (Segundo asistente de cámara), Flavio Borges (Primer asistente de cámara), Ique Esteves (Fotógrafo), Luz Guerra (Primer asistente de cámara), Michael Kowalczyk (Técnico de imagen digital), Bia Mauro (Segundo asistente de cámara), Artur Meninea (still photographer assistant), Tomás Peake (Asistente de vídeo), Lucas Quintana (Asistente de vídeo), Conrad Radzik (Técnico de imagen digital), Felipe Reinheimer (additional cinematography / additional photography / camera operator / steadicam operator), Pedro Tejada (data wrangler), Leo Vasconcellos (Primer asistente de cámara), Daniel Venosa (Camarógrafo), Sidney Dore (second assistant camera: 'd' camera), Silvia Gangemi (first assistant camera: 'd' camera), Nilo Júnior (Iluminador), Andrew Picot (Iluminador), Eduardo Segovia (Capataz) y Nilo Vital (Encargado de equipamiento de cámara)

Montaje

Luis Carballar, Naomi Geraghty y Glen Scantlebury

Gestión de producción

Shibani Alter (Supervisor de producción), Ricardo Karam (Jefe de producción) y Tim Pedegana (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Mauro Blanco (additional loop group voice), Joe Cappelletti (group ADR director), Ricardo Claper (EPK director/producer), Shanti Correa (additional loop group voice), Lucas de Andrade (Football Adittional Second Assisrtant Director), Brian Gibbs (Contador de producción), Steve Groom (location accountant), Carmem Levy (Guionista supervisor), Bruno Loureiro (Asistente de producción), Alex Matcham (finance controller), Aimee McDaniel (soccer coordinator), Christopher Mill (Asistente de producción), Krystee Morgan (assistant to Jeff Zimbalist and Michael Zimbalist), Shana Salazar (trainee production assistant), Dee Schuka (Contador de post-producción), Erik Singer (dialect coach: Vincent D'Onofrio (post production)), James P. Stephens (script consultant), Patricia Alencastro (Guionista supervisor), Daniel Kemsley (Asistente de producción) y Huma Khan (director legal post production (u))

Agradecimientos

Tomas Boissett (the producers wish to thank), Sarah Bowen (the producers wish to thank), Quinn Coleman (the producers wish to thank), Ariel Hall (the producers wish to thank), Lydia Kann (the producers wish to thank), Allen Mathes (the producers wish to thank), Christian Orlic (the producers wish to thank), Pelé (very special thanks), Max Yoffe (the producers wish to thank) y Andrew Zimbalist (the producers wish to thank)

Cargando...