Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterPlan de vuelo

Céditos de la película Plan de vuelo (2005)

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Plan de vuelo del año 2005. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Guión

Reparto

Kyle Pratt
Carson
Captain Rich
Stephanie
Obaid
Ahmed
Fiona
Mr. Loud
Mrs. Loud
Brittany Loud
Rhett Loud
Claudia
Elias
Julia
Estella
David
Eric
Agente del FBI
Mike
Katerina
Grunick
Anna
Mortuary Director
West
Metal Detector Guard #1 (scenes deleted)
Ion Tracker Guard #1 (scenes deleted)
Irene
Row 19 Male Passenger
Terapeuta
Main Deck Kid
Main Deck Grandma
Piloto de helicóptero
Flight Attendant (u)
Flight Attendant (u)
Flight Attendant (u)
SWAT Team Leader (u)
Airline Attendant (u)
First Class Passenger (u)
Steward (u)
Japanese Passenger
Seat 29F (u)
Flight Attendant (u)
French Passenger (u)
Zany blond (u)
Flight Attendant (u)
FBI Agent (u)
Airline Passenger (u)
Taxidriver (u)
French Flight Attendant (u)
Military Policeman (u)
Flight Attendent (u)
German Passenger (u)
Passenger at Airport (u)
Flight Passenger (u)
Libyan Man (u)
Flight Passenger (u)
Hysterical Passenger (u)

Música

Producción

Productor asociado
Productor ejecutivo
Productor
Productor ejecutivo
production service provider
Productor ejecutivo
Productor ejecutivo

Casting

Deborah Aquila y Tricia Wood ((as Tricia Woods))

Fotografia

Florian Ballhaus

Ayudante de dirección

Tobias Asam (third assistant director: Germany), Christoph Brosius (third assistant director: Germany), Ryan Craig (Asistente de dirección), David Dwiggins (Asistente de dirección: fotografía adicional), David Hallinan (first assistant director: additional photography (as Dave Hallinan)), Thorne Mutert (second assistant director: Germany), Jeffrey Schwartz (day-player additional second assistant director), Jody Spilkoman (Asistente de dirección: segunda unidad), Richard Styles (additional first assistant director: Germany), Jonathan Watson (Asistente de dirección), Tara Nicole Weyr (Asistente de dirección) y Sean Whitler (second assistant director: additional photography (as Sean D. Whitler))

Dirección artística

Kevin Ishioka

Departamento de arte

Tom Altobello (Asistente de jefe de utilería), Scott M. Anderson (De vestuario), Fred Arbegast (sculptor foreman), Roy Barnes (Diseñador de escena), Sarena Bhargava (sculptor gang boss), Simon-Julien Boucherie (set decorator: Germany), Coriedus Brown (art department staff assistant), Steve Callas (Coordinador de construcción), Mick Cukurs (Diseñador de escena), Scott Dougan (art department staff assistant), Val Drake (Escultor), Timothy M. Earls (Diseñador de escena), Jack Edjourian (model constructor / model draftsman), Priscilla Elliott (Investigador del departamento artístico), Todd Ellis (Jefe de utilería), Heather Elwell (art department coordinator (as Heather Violet Elwell)), Zachary Fannin (Diseñador gráfico), Gustavo R. Ferreyra (prop shop supervisor), Eckart Friz (assistant property master: Germany), Andrew Garcia-Price (Artista del guión gráfico), Kristen Gassner (Comprador), Hector M. Gonzalez (Encargado de vestuario), Adrian Gorton (Diseñador de escena), Dierk Grahlow (Gerente de construcción), Monty Granito (pre-visualization artist), Allison Gross (Asistente de utilería), Mike Higelmire (De vestuario), Maren Hollje (art department assistant: Germany), Björn Holzhausen (stand-by props: Germany), John Horning (De vestuario), Axel Kahnt (property master: Germany), Jane Kilkenny (prop shop), Greg Knapp (Médico de construcción), Sebastian T. Krawinkel (art director: Germany), Robert Krüger (hod painter), Steffi Kulse (Comprador de la construcción), Mark R. LaPresle (Capataz de utilería), Steven Light-Orr (De vestuario), Jose Luis Macias (Escultor), Jason Mahakian (Constructor de modelos), Brook Mansbridge (propmaker/gangboss), Victor James Martinez (digital modeler/set designer), Ray Maxwell (Jefe de utilería), Luigi Mugavero (leadman (as Luigi Salvatore Mugavero)), Paul Mugavero (set dresser (as Paul D. Mugavero)), Daniel P. Murphy (construction metal fabricator), Peter Naguib (Utileros suplentes), David Napoli (De vestuario), Michael V. Nichols (prop maker (as Mike Nichols)), Conor O'Gorman (art assist), Harry E. Otto (set designer (as Harry Otto)), Sam Page (Diseñador de escena), Stuart Rankine (propmaster: additional photography), Michelle Rose (set decoration assistant), Alan Sims (Asistente de jefe de utilería), Jordan Steinberg (Encargado de vestuario), Gerald Sullivan (Asistente de director artístico), Eric Vennemeyer (set decorations staff assistant), Foster Vick (De vestuario), Joey Weber (set decorating buyer: Germany), Walter Zieska (mill foreman), John Fleming (metal construction (u)) y Christoph Lanksch (set dresser: Berlin unit (u))

Dobles

Tony Donno (Acrobacias), Meegan Godfrey (stunts (as Megan Godfrey)), Kim Robert Koscki (stunts (as Kim Koscki)), Lynn Salvatori (Acrobacias), Jill Stokesberry (Coordinador de dobles) y John Tamburro (helicopter stunt pilot)

Diseño de vestuario

Susan Lyall

Efectos visuales

Akemi Abe (main titles), Gary Abrahamian (animation lead: CIS Hollywood), Andrea Adams (Animador), Matthew Adams (compositor: CIS Hollywood (as Mathew Adams)), Casey Allen (Inferno artist: Lola Visual Effects), Eric Almeras (Compositor digital), Alp Altiner (Efectos visuales), Matt Ashton (senior systems: CIS Hollywood), Becky Asmus (Asistente de producción de efectos visuales), Jamie Baxter (Compositor), Jayni Borgaro (Compositor: CIS Hollywood), Melissa Brockman (visual effects producer: CIS Hollywood), Scott Burton (modelmaker), Marco Carpagnano (senior animator: Peerless Camera Company), John Cassella (lead CG artist: CIS Hollywood), Thomas Clary (3D coordinator: Pacific Title & Art Studio (as Tom Clary) / digital optical coordinator: Pacific Tit), Stuart Cripps (Compositor: CIS Hollywood), Tom Daws (Inferno artist: CIS Hollywood), Chris Dawson (motion control operator), Mike Delaney (model shop production assistant: Grant McCune Design), Raffael Dickreuter (digital artist: Pixel Liberation Front), Ditch Doy (head of CG: Peerless Camera Company), Jack Edjourian (miniature design and engineering), Eagle Egilsson (director of photography: visual effects element unit), Jesse Fernley (compositor: CIS Hollywood / matte painter: CIS Hollywood), Derek Fisher (previsualization designer), William Fletcher (visual effects associate producer: Pacific Title and Art Studio (as Bill Fletcher)), Donald Fly (general manager: CIS Hollywood), Karl Formander (3D artist: Pacific Title & Art Studio (as Karl Fornander)), Joseph Francis (3D artist: Pacific Title & Art Studio (as Joe Francis)), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title), Mathias Frodin (Compositor: CIS Hollywood), Amy Garback (CG artist: CIS Hollywood), Larry Gaynor (digital paint supervisor: CIS Hollywood / roto and paint artist: CIS Hollywood), Bill Gilman (Compositor: CIS Hollywood), David Goldsmith (Asistente de vídeo), Paul Goldsmith (assistant director: Berlin), Monty Granito (previz artist), Scott Gregory (Colorista de película digitales), Brian Hanable (digital effects compositor: Pacific Title), Maureen Healy (compositor: Pacific Title & Art Studio), Lyndal Heathwood (paint and roto artist: CIS Hollywood), Heather Elisa Hill (visual effects coordinator: CIS Hollywood (as Heather Hill)), Rob Hodgson (Supervisor de efectos visuales), Phillip Hoffman (visual effects coordinator: Pacific Title & Art Studio), Jamie Horwitz (effects production assistant), Jack Hughes (Compositor digital), Marc Jouveneau (Compositor digital), Brad Kalinoski (boujou tracking / digital compositor), Michelle Katz (visual effects associate), Patrick Kavanaugh (Compositor: CIS Hollywood), Patrick Keenan (compositor: Pacific Title & Art Studio), Josh Kent (animator: Lola visual effects), Andrew Kingston (systems administrator), J. Kitazaki (production assistant: CIS Hollywood), Tom Lamb (compositor: Pacific Title & Art Studio), Krystine Lankenau (roto and paint artist: CIS Hollywood (as Kristine Lankenau)), Jennifer Law-Stump (compositor: Pacific Title & Art Studio (as Jennifer Law)), Gregory D. Liegey (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Gregory Leigey)), Erik Liles (Inferno artist), Kevin Lin (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Bob Lyss (Compositor: CIS Hollywood), James E. Maddux (medic: visual effects unit), Darin McCormick-Millett (visual effects producer: Pacific Title and Art Studio (as Darin Millett)), Scott McLain (Inferno compositor), Dauv McNeely (Asistente de vídeo), Diana Miao (senior texture painter: CIS Hollywood / texture and matte painting supervisor), Robert Minsk (systems: CIS Hollywood), Kameron Mogadam (visual effects camera operator: "b" camera), Christopher Moore (Flame artist), Josh Mossotti (Artista de efectos visuales), Daniel P. Murphy (visual effects pyrotechnician), Thomas Müller (lighting technical director: Peerless), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Naveen Nathan (jr. senior systems: CIS Hollywood), Susanna Nedza (third assistant director: visual effects unit, Germany), Julia Neighly (visual effects coordinator: CIS Hollywood (as Julia Gaudette)), Lee Nelson (3D artist: Pacific Title & Art Studio), David Nico (assistant production coordinator: visual effects unit), Henric Nieminen (visual effects producer (as Henric Martti Nieminen)), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola Visual Effects), January Nordman (Compositor: CIS Hollywood), Brian Nugent (Inferno artist: Lola Visual Effects), Jim O'Hagan (digital compositor: Pacific Title), Gregory Oehler (senior compositor: CIS Hollywood), Michael Off (visual effects gaffer: physical effects and miniatures), Jeff Olm (Inferno artist: Hydraulyx), Julie Orosz (executive visual effects producer: CIS Hollywood), Jose A. Ortiz Jr. (title sequence design/animation), Eric Pender (CG artist: CIS Hollywood), Jenny Pond (visual effects set production assistant: reshoots), Jason Porath (CG effects artist: CIS Hollywood / effects technical director: CIS Hollywood), Chris Ryan (CG artist: CIS Hollywood), Heather MacPhee Ryan (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (as Heather MacPhee)), Bob Schneider (Editor de intermedio digital), Ziad Seirafi (Compositor: CIS Hollywood), Kent Seki (previsualization supervisor: Pixel Liberation Front), Christian Severin (3D artist: Lola visual effects), Greg Shimp (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Maciek Sokalski (Compositor: CIS Hollywood), Brian Sorbo (Compositor: CIS Hollywood), Bill Spradlin (Director técnico de iluminación), Greg Strause (lead Inferno artist: Lola Visual Effects), David Stump (visual effects director of photography: physical effects and miniatures (as Dave Stump)), Wilson Tang (Restauración digital), Caroline Veyssière (first assistant director: visual effects unit, Germany), Jason Wardle (CG artist: CIS Hollywood), Bob Wiatr (compositor: Pacific Title & Art Studio / digital effects artist: Pacific Title), Jörg Widmer (director of photography: plates, Germany), Edson Williams (visual effects supervisor: Lola Visual Effects), Scott Williston (lead model/miniature painter), Darryl Wilson (best boy grip: visual effects unit), Matthew T. Wilson (compositor: CIS Hollywood (as Matt Wilson)), Loeng Wong-Savun (Artista de efectos visuales), Kyle Yamamoto (R&D programmer: CIS Hollywood), Duncan Burbidge (digital effects producer (u)), Corey Burton (modelmaker (u)), Maryjane Layani (production accountant: CIS Hollywood (u)), Eoin Murphy (visual effects artist: Peerless (u)), Jeff Pyle (modelmaker (u)) y Monty Shook (modelshop supervisor (u))

Departamento de animación

Alp Altiner (Pintor mate) y Monty Granito (Jefe de animación)

Diseño de producción

Alec Hammond (Alexander Hammond)

Departamento de maquillaje

Anita Brabec (additional makeup artist: additional photography), Nanci Cascio (Estilista), Tarra D. Day (key makeup artist (as Tarra Day) / makeup department head (as Tarra Day)), Shana Fruman (Estilista), Julie Hewett (makeup artist: Jodie Foster (as Julie Hewitt)), Colleen LaBaff (key hair stylist: additional photography / makeup artist: additional photography), Cammy R. Langer (hair stylist (as Cammy Langer)), Frances Mathias (hair stylist: Jodie Foster (as Francis Mathias)), Medusah (hair stylist (as Anne Aulenta-Spira)), Vera Steimberg Moder (makeup artist (as Vera Steinberg)), Deborah Ann Piper (Jefe de peluqueros), Petra Schaumann (hair stylist: Germany / makeup artist: Germany), Valeska Schitthelm (hair stylist: Germany / makeup artist: Germany), Heidi Seeholzer (Maquilladora), Michelle Vittone (makeup artist (as Michelle Vittone-McNeil)) y Gigi Williams (Maquilladora)

Departamento de musica

Dick Bernstein (Supervisor de edición de música), Bob Bornstein (Preparación musical), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Crescent)), Tom Hardisty (Grabador de partituras), James Horner (Director de orquesta), Scott Hosfeld (Músico), Randy Kerber (Orquestador), Kevin Kliesch (Orquestador), Jon Kull (Orquestador), Barbara McDermott (Asistente de editor de música), Bryan Pezzone (Pianista), Conrad Pope (Orquestador), Simon Rhodes (Mezclador musical), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Kirsten Smith (Personal de banda sonora), Philip Tallman (Editor de música), Dave Wells (Especialista en música), Sylvia Wells (music score supervisor) y Tom Raney (musician: percussion (u))

Departamento de vestuario

Myron Baker (Vestuarista), Cynthia Black (Vestuarista), Sue Crosby (Vestuarista), Lorraine Crossman (Vestuarista), Katie Gavin (costumes staff assistant), Adrienne Greshock (Vestuarista), Linda Matthews (Supervisor de vestuario), Meg Matthews (Vestuarista), Jessica Peel (Asistente de diseñador de vestuario), Helen Wilson (Costurera), Sparka Lee Hall (set costume supervisor (u)), Shelli Nishino (costumer (u)) y Natasha Paczkowski (costume manufacturing foreperson (u))

Departamento de reparto

Terri Douglas (Casting de voz adr), Marcel Dykiert (Asistente del casting de extras), Laura Drake Mancini (extras coordinator), Stephen Moore (Asistente para casting), Iris Müller (Casting de extras), Johanna Ragwitz (extras casting: Leipzig), Jennifer Ricchiazzi (Asistente para casting), Jennifer L. Smith (Ayudante de casting) y Dixie Webster (Casting de extras)

Departamento de editorial

Judith Babcock (Coordinador de post-producción), Ron Barr (Editor de intermedio digital), Etienne Boussac (Editor asistente), Charles Bunn (Editor asistente), Carlos M. Castillón (Aprendiz de editor), Tony Dustin (Colorista para masterización de vídeo casero), Scott Gregory (Colorista de película digitales), Raymond Hernandez (Asistente de post-producción), Cynthia Ludwig (Primer asistente de editor), George Missor (epk assistant editor), Chris E. Mutterer (Asistente editorial), Mark Sahagun (Editor de intermedio digital), Kurt Smith (film color timer), Devin Sterling (Productor intermedio digital) y Rebecca Weigold (Primer asistente de editor: avid)

Departamento de transporte

Tina M. Arter-Duquette (Transportista), Florian Dieckmann (transport captain: second unit), Louis Dinson (Capitán de transporte), Michael Fechner (picture vehicles coordinator: Germany), Joey Freitas (driver: picture cars), Florian Haeger (Conductor de producción), Od Howell (Capitán de transporte), Daniel Huhn (Conductor de producción), Tom Kirsten (Chófer de construcción), Steve Lewis (Director de orquesta), Paolo Maggio (personal driver: Mrs. Huggins, Germany), Stan Mataele (Transporte), Inga Meissner (transportation coordinator: Germany), Robert J. Napier (Conductor de producción), Billy Ramirez (Transporte), George A. Sack (Transporte), Andreas Schumacher (personal driver: Robert Schwentke), David Wang (Coordinador de vehículos de la película), Silke Werner (production driver: Germany) y Miklas Wittmann (production driver: Germany)

Cámaras y departamento de electricidad

Steve Alessi (Iluminador), Michael Alexonis (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Waide R. Allen (best boy electric: second unit), Edgar Auell (Electricista de aparejos), James Babineaux (Técnico asistente del jefe de iluminación), Brian Bartolini (gaffer: SFX unit), Joseph E. Bates (best boy rigging grip), Ron Batzdorff (Fotógrafo ), Noah Behar (company grip), Mathias Beier (Electricista de aparejos), Cris Borgnine (Iluminador), John Bowman (video operator: Germany), Jeremy Braben (wescam operator: Germany), Eric Budlong (key grip: additional photography), Felix Buensche (lighting assistant: Germany (as Felix Bunsche)), Glenn Cannon (Asistente de vídeo), Bennett Cerf (Asistente de cámara), William Coss (first assistant camera: "a" camera), Katharina Dießner (lighting technician: Germany (as Katharina Diessner)), Christopher Duskin (Camarógrafo), Jack English (Jefe técnico de iluminación), Michael S. Epley (dolly grip (as Michael Epley)), Anna Ferrarie (camera intern), Bryan Fletchall (technocrane operator), Renée George (rigging electrician (as Renee Kayon)), Eli Golub (splinter key grip), Justus Hasenzahl (grip: Germany), Ronald Hersey (Director aéreo de fotografía), Chris Hill (24 frame video operator), Nina Johannsen (second first assistant camera: Germany), Dylan Jones (video supervisor), Jacques Jouffret (Operador de Steadicam), Till Caspar Juon (video operator: Germany), Gary Kelso (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Helko Klünder (Iluminador), Michelle Koelblen (vista vision operator: Germany), Wayne Kosky (best boy rigging grip), Tobias Kownatzki (clapper loader), Ulrike Lamster (Segundo asistente de cámara), Thomas Lappin (camera operator: "a" camera), Abraham Martinez (second assistant camera: "b" camera), David J. McGraw (video operator: model unit), Dauv McNeely (video assist operator: second unit), Stefanie 'Peppa' Meissner (grip: Germany (as Stefanie Fritzi Meissner)), Sean Hunter Moe (first assistant camera: "a" camera, Germany / first assistant camera: "b" camera), Glenn E. Moran (rigging gaffer (as Glenn Moran)), Juan Morse (gaffer: second unit / electrician (u)), Brian 'Joker' Mulvey (Iluminador), Beda Mulzer (Asistente de electricidad), Gunnar Peper (lighting technician: Germany (as Gunar Peper)), Les Percy (key rigging grip (as Leslie Percy Jr.)), Simone Perusse (Electricista), Michael Pinkey (Camarógrafo), Tony Porto (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Michael C. Price (Encargado de equipamiento de cámara), Jan Raskin (key grip: Germany), Axel Renner (lighting technician: Germany), Nicolas Restrepo (additional camera operator), Mike Reyes (special effect camera / key grip: second unit (u)), Alan M. Rowe (lighting console programmer), Andrew Rowlands (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), David Schmalz (video assist operator: second unit), Götz Schmidt zu Nedde (lighting technician: Germany (as Gotz Schmid zur Nedden)), Stephan Schneider (lighting technician: Germany), Axel Scholz (assistant chief lighting technician: Germany), Mike Shaheen (video playback operator), Jonathan Sharpe (first assistant camera: effects unit), Jonathan Shier (film loader: second unit), Albrecht Silberberger (chief lighting technician: Germany), Andre Sobczak (dolly grip: second unit), Paul Storino (a dolly grip), Larissa Supplitt (second assistant camera: "a" camera, additional photography), Bjoern Susen (gaffer: Germany (as Björn-Yves Susen)), James Swanson (stab-c operator: Germany (as Jim Swanson)), Jennifer Tanksley (second assistant camera: "a" camera), Markus Maria Thormann (grip: Germany), Claire van der Lelle (clapper loader: Germany (as Claire van dier Lelie)), Winona Wacker (loader), Felix Weddige (lighting technician: Germany), Rachel Wells (Electricista de aparejos), Heiko Wentorp (first assistant camera: Germany (as Heiko Wentrop)), Rick Whitfield (24 frame playback supervisor), Jörg Widmer (director of photography: Germany / Steadicam operator: Germany (u)), David Yellin (Mecánico), Jason Young (lighting technician: effects unit), Alex Zeihn (lighting technician: Germany), Randy Beckman (rigging grip (u)), Bryan Booth (electrician (u)), John S. Campbell (grip (u)), Erik A. Erichsen (electrician (u)), Gene Hara (electrician (u)), Michael Jin (grip (u)), Jason Kay (technocrane technician (u)), Kia Kiso (additional camera loader (u)), Thomas E. Lee (rigging grip (u)), Gary Lowrance (set lighting technician (u)), John T. Martin (grip (u)), Morten Petersen (rigging electric gang boss (u)), Jay Pope (grip (u)), Chris Rauch (grip (u)), Landon Ruddel (grip (u)), Frank Sims (rigging grip (u)) y Stephen Thorp (electrician (u))

Montaje

Thom Noble

Decoración de escenario

Simon-Julien Boucherie y Kathy Lucas

Gestión de producción

Mitchell E. Dauterive (Supervisor de producción), Marcus Loges (Director de producción: Alemania) y Leigh Shanta (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Akemi Abe (main title), Cheryl Andryco (set production assistant), Kimi Armstrong Stein (assistant: Brian Grazer (as Kimi Armstrong)), Marlene Assmann (production assistant: editorial), Andrew Balek (Asistente de producción), Nico Bally (remote head technician), Robert-James Bova (remote head operator: Germany), Coriedus Brown (art staff assistant), Kristov Brändli (accountant: Germany), Jerome Butler (Profesor de dialecto), Nina Büttner (assistant accountant: Germany (as Nina Kortwich)), Joanna Callas (Asistente de producción), Kevin A. Canamar (supervising set medic), Audrey Chon (assistant: James Whitaker), June Christopher (Grupo de loop de adr), Nick Costantino (Asistente de producción), David Cowgill (adr loop group (as David Cowgil)), Scotch James Diaz Crisostomo (Auxiliar de contabilidad), Wendy Cutler (adr loop group (as Wendy E. Cutler)), Bianca D'Carpio (Asistente de producción), Bryan Davis (office production assistant: re-shoots), Harper Dill (Asistente de producción), Terri Douglas (Grupo de loop de adr), Steven Eddy (assistant production coordinator: re-shoots), Pam Ellington (Primer asistente de contador), Erin Fredman (assistant: Erica Huggins), Peter Futschik (account assistant), Katharina Gapski (assistant production coordinator: Germany), Wilma Garscadden-Gahret (Guionista supervisor), Kathleen Gati (Grupo de loop de adr), Paul Goldsmith (crowd assistant), Tom Goodrich (Docente del estudio), Vanessa Grayson (utility stand-in), Casey Green (video playback engineer), Rebecca Hedrick (assistant: Charles J.D. Schlissel (as Rebecca Ferrell Hedrick)), James Henderson (stand-in: Peter Sarsgaard), Emanuel Hipp (assistant set manager), Bridget Hoffman (adr loop group (as Bridgett Hoffman)), Rif Hutton (Grupo de loop de adr), Raz Inserra (Secretaria de producción), Seraina Jaqueline (adr loop group (as Seraina Jacqueline)), Sven Jenuwein (production assistant: Germany), Valerie Johnson (set production assistant), Michael Judd (production assistant (as Mike Judd)), Daniel A. Katz (Grupo de loop de adr), Randy Kerber (synthesizer programmer), Steffen Knabe (extras coordinator: on-set), Erich Kraus (file clerk), Kathrin Krückeberg (production assistant: Germany), Helaine Lembeck (Grupo de loop de adr), Matt Lindquist (Grupo de loop de adr), Martin Lischke (Asistente de producción), Anne Lockhart (adr loop group (u)), Thomas Longo (extras coordinator: on-set), Curt Lowens (Grupo de loop de adr), Gary Lowrance (special operator), Cynthia Ludwig (first film assistant), Andrew Magarian (acting coach), Lorielle Mallue (assistant: Jodie Foster (as Lorielle Evelyn Mallue)), Damon Marcellino (fixtures technician), Rob Margolies (Asistente de producción), Gail Martin-Sheridan (key production accountant), Carol McConnaughey (Publicista), Tim Mendler (technician: Mo-Sys), Nick Mestrundrea (key craft services), Michael Neal (payroll accountant: re-shoots), Ruben Neubauer (Grupo de loop de adr), Ann Nicol (assistant: Sean Bean), M. Michelle Nishikawa (Coordinador de produccion), Matthew Osburn (production assistant: additional photography, Los Angeles), Paul Pape (Grupo de loop de adr), Vincent Parker (playback graphics), Phil Proctor (Grupo de loop de adr), Steve Reese (production assistant: reshoots), Deborah Ricketts (video researcher), Crystal Ro (Asistente de producción), Alexander Robb (Asistente de producción), Matthew Roseman (Asistente de producción), Sara Roth (assistant: Robert Schwentke), Sam Sako (Voz adr), Phil Scalisi (Departamento técnico), Lisa G. Shillingburg (second assistant accountant: re-shoot), Bettina Spier (Grupo de loop de adr), Charles A. Tamburro (Piloto de helicóptero), John Hans Tester (adr loop group (as Hans Tester)), Mac Torluccio (assistant to production executive), Judi Townsend (Guionista supervisor), Ian Underwood (synthesizer programmer), Ray Utarnachitt (assistant production office coordinator), Dirk Vahle (Piloto de helicóptero), Daniel Villarreal (Asistente de producción), Brenda K. Wachel (script supervisor: visual effects unit), K.L. Connie Wang (script clearance administrator (as Connie Wang)), Anja Wedell (production coordinator: Germany), Ryan Whan (key second assistant accountant), Marsha Whittaker (Docente del estudio), Amy Denning Winfrey (payroll accountant: additional photography), Kai Wulff (Grupo de loop de adr), Jerome Zelle (assistant craft service), Joey Naber (adr voice (u)), Conny Poppe (production assistant: Leipzig (u)) y Peter Pamela Rose (adr loop group (u))