¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988)

Créditos completos de la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit?

Dirección

Robert Zemeckis

Guión

NovelaGary K. Wolfs

GuiónJeffrey Prices

GuiónPeter S. Seamans

Reparto

Eddie ValiantBob Hoskins

Judge DoomChristopher Lloyd

DoloresJoanna Cassidy

Roger RabbitCharles Fleischer

Marvin AcmeStubby Kaye

R.K. MaroonAlan Tilvern

Lt. SantinoRichard LeParmentier

Baby HermanLou Hirsch

Jessica's Performance ModelBetsy Brantley

Raoul Joel Silver

AugiePaul Springer

AngeloRichard Ridings

Arthritic CowboyEdwin Craig

SoldadoLindsay Holiday

Stretch Mike Edmonds

EditorMorgan Deare

Niños # 1Danny Capri

Chico # 2Christopher Hollosy

Niño #3John-Paul Sipla

Blonde StarletLaura Frances

Forensic #1Joel Cutrara

Forensic #2Billy J. Mitchell

CarteroEric B. Sindon

Locutor de noticiasEd Herlihy

Director de orquestaJames O'Connell

Teddy ValiantEugene Gutierrez

Mrs. HermanApril Winchell

Betty BoopMae Questel

Daffy DuckMel Blanc

Donald DuckTony Anselmo

HippoMary T. Radford

Yosemite SamJoe Alaskey

Smart AssDavid L. Lander

StupidFred Newman

WheezyJune Foray

BirdsRussi Taylor

ToadLes Perkins

DroopyRichard Williams

Mickey MouseWayne Allwine

Bullet #1Pat Buttram

Bullet #2Jim Cummings

Bullet #3Jim Gallant

Singing SwordFrank Sinatra

GoofyTony Pope

PinocchioPeter Westy

Woody WoodpeckerCherry Davis

Additional Voices (voice) (u)Jack Angel

MimoJeff Arbaugh

Dipped ShoeNancy Cartwright

Ink and Paint Club PatronSadie Corre

GoofyBill Farmer

Ink and Paint Club PatronChristine Hewett

Ink and Paint Club PatronKit Hillier

Motorcycle Cop (u)Lane Leavitt

Drunk in BarDerek Lyons

Donald DuckClarence Nash

Earl (bar customer) (u)Philip O'Brien

Judge Doom when he runs away in Toontown (u)Ken Ralston

Cloverleaf Billboard Raiser (u)Mikul Robins

Ink and Paint Club PatronTina Simmons

Jessica RabbitKathleen Turner

DumboFrank Welker

Música

Alan Silvestri

Producción

Productor asociadoDon Hahn

Productor ejecutivoKathleen Kennedy

ProductorFrank Marshall

Productor ejecutivoSteven Spielberg

Productor asociadoSteve Starkey

ProductorRobert Watts

line producer: additional crew (u)Alan Dewhurst

Fotografia

Dean Cundey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Chris Brock (second assistant director: UK), Ian Bryce (assistant director: ILM), Marty P. Ewing (first assistant director: U.S. second unit (as Marty Ewing)), Cara Giallanza (second assistant director: USA), Nick Heckstall-Smith (second assistant director: UK second unit), Peter Heslop (third assistant director: UK), Max Kleven (second unit director: USA), Frank Marshall (second unit director: UK), David McGiffert (first assistant director: USA), Michael Murray (first assistant director: UK), Artist W. Robinson (second assistant director: USA second unit (as Artist Wynn Robinson)), Ian Sharp (second unit director: UK), Batan Silva (additional second assistant director: second unit (as Sebastián Silva)), Annie Spiegelman (second assistant director: ILM), Gareth Tandy (first assistant director: UK second unit), John Withers (third assistant director: UK second unit) y Kevin Westley (additional third assistant director (u))

Departamento de arte

Barbara Adamski (props: USA), Louis Alley (stand-by plasterer: UK), Hans Bacher (storysketch: animation), Denise Ball (Asistente del departamento artístico), Roy Barnes (set designer: USA), Robert R. Benton (set decorator: USA), Alan Booth (construction manager: UK), Tony Boxall (art departement:), Anthony Cain (decor and lettering artist: UK), Syd Cain (storyboard artist: UK), Paul Cheesman (Asistente de utilería), Lynn Christopher (set designer: USA), Kenneth Clarke (supervising plasterer: UK (as Ken Clarke)), Sally Cole (lead: USA), Joe Dipple (props: UK (as Joseph Dipple)), Anthony Paul Driver (stand-by stagehand: second unit (as Anthony Driver)), Bob Eames (stand-by carpenter: UK (as Robert Eames)), Craig Edgar (assistant art director: USA), Raymond Guillaumet (graphics), Bernie Hearn (props: UK (as Bernard Hearn)), Frank Henry (supervising carpenter: UK), Richard Holland (draughtsman: UK), Peter Howitt (set decorator: UK), Mark Kausler (storysketch: animation), Martin A. Kline (production illustrator: USA), Adrian Lovering (stand-by painter: UK second unit), David Lusby (production buyer: UK), Peter Mann (stand-by carpenter: UK), William McAllister (art director: USA), Ted Michell (scenic artist: UK), Fred Myatt (chargehand carpenter: UK), Dave Newhouse (greensman: USA (as David R. Newhouse)), Robert G. Newhouse (on-set greensman), Keith Pain (location art director: UK), Ralph Peterson (tool foreman), Joe Ranft (storysketch: animation), Paul M. Rohrbaugh III (stand-by painter: USA (as Paul Rohrbaugh)), Gordon Routledge (assistant construction manager: UK), David Russell (production illustrator: USA), Peter Russell (draughtsman: UK), Stephen Scott (art director: UK), Eric Shirtcliffe (supervising painter: UK), Harald Siepermann (storysketch: animation), Anthony Szuch (supervising drape: UK (as Tony Szuch)), Bradley Torbett (Encargado de la propiedad del vestuario), John Tregear (supervising stagehand: UK), Peter Wells (stand-by stagehand: UK), David Wescott (stand-by painter: UK (as Dave Wescott)), Frank White (Capataz), Michael White (storyboard artist: UK), Barry Wilkinson (property master: UK), Simon Wilkinson (props: UK), Peter Williams (props: UK), John Willis (stand-by plasterer: UK), Sydney Wilson (construction storeman: UK), Brett Bowden (signwriter (u)), Drew H. Fash (graphic artist (u)), Greg Knapp (construction medic (u)) y Mark White (construction (u))

Dobles

Del Baker (Acrobacias), Andy Bradford (Acrobacias), Rocky Capella (stunt coordinator: ILM Production), Charles Croughwell (Acrobacias), Peter Diamond (stunt arranger), Stuart Fell (Acrobacias), Fred Haggerty (Acrobacias), Reg Harding (Acrobacias), Frank Henson (Acrobacias), Terry Jackson (Acrobacias), Vincent Keane (Acrobacias), Daniel K. Moore (Acrobacias), Daniel O'Haco (stunts (as Danny O'Haco)), Brian Smrz (Acrobacias), Gregg Smrz (Acrobacias), Rocky Taylor (Acrobacias), Terry Walsh (Acrobacias), Jason White (Acrobacias), Bob Yerkes (Acrobacias), Lane Leavitt (stunts (u)) y Jody Sigmund (stunt performer (u))

Efectos visuales

Peter Albrecht (rotoscope), Colin J. Alexander (matte and rotoscope), Jon Alexander (optical camera operator), Rick Anderson (Constructor de modelos), William L. Arance (airbrush artist), Michael Backauskas (optical lineup), Alex Barclay (matte and rotoscope / matte artist (as Alexander Barclay)), Bill Barr (stage technician: ILM (as William Barr)), Dennis Becker (special effects constructor: ILM), Michael Becker (set costumer: ILM (as Mick Becker)), Guner Behich (Artista ROTO), Chris L. Blair (second assistant camera: ILM (as Chris Blair)), Sarah Bloomberg (matte and rotoscope), Christine Blum (effects assistant: additional animation (as Christine Harding)), Allen Blyth (effects assistant: additional animation), Dave Bossert (Efectos de animación), Barbara Brennan (rotoscope), Jon Brooks (Efectos de animación), Andrew Brownlow (Efectos de animación), Ian Bryce (unit production manager: ILM), Graham Burt (effects assistant), Stephen Cavalier (matte and rotoscope (as Stephan Cavalier)), Thomas A. Cesarz (optical lineup), Glenn Chaika (effects animator: additional animation), Valerie Charlton (modeler: UK), Gregory M. Childers (flying rig: ILM (as Greg Childers)), Donald Clark (optical camera operator), Lisette Coates (effects inbetweener), Michael Cooper (optical processing), Kim Costalupes (Editor de efectos visuales), Selena D'Santos (matte and rotoscope), Kevin Davies (Efectos de animación), Lily Dell (effects assistant), Mark Dempsey (matte and rotoscope), Claudine Diaz (matte and rotoscope), Jeff Doran (optical camera operator (as Jeffrey Doran)), Loring Doyle (Artista de efectos visuales), Timothy Eaton (assistant visual effects editor (as Tim Eaton)), Selwyn Eddy (optical camera operator (as Selwyn Eddy III)), John Ellis (optical camera operator: ILM), Marc Ellis (effects inbetweener), Annie Elvin (matte and roto supervisor), Chrissie England (production supervisor: ILM), Darren J. Evans (matte and rotoscope), Scott Farrar (visual effects camera operator), Ellen Ferguson (rotoscope), Bob Fernley (optical processing), Bob Finley III (stage technician: ILM), Peter Fisher (matte artist / roto artist), Warren Franklin (general manager: ILM), Jonathan Frost (matte and rotoscope), Jenny Fulle (Asistente de producción de efectos visuales), Randy Fullmer (effects animator: additional animation), Joe Fulmer (supervising stage technician), Steve Gawley (supervising model maker), Dennis Gehringer (stage technician: ILM), Tim Geideman (optical processing), Ralph Gordon (optical lineup (as Ralph L. Gordon)), Vivienne Greene (matte and rotoscope), Joanne Hafner (rotoscope), James Hagedorn (optical camera operator), Alan Hall (matte and rotoscope (as Alan Hall) / matte artist), Robert Hanson (matte and rotoscope), Mick Harper (matte and rotoscope), Nick Harrop (matte and rotoscope (as Nicholas Harrop)), David Heron (flying rig: ILM), Rebecca Heskes (rotoscope (as Rebecca Petrulli Heskes)), Jason F.E. Hewitt (matte and rotoscope), Michael Hinton (optical camera operator), Stuart Holloway (animation camera), Sandy Houston (rotoscope), Tony Hudson (Constructor de modelos), Peg Hunter (optical lineup), E. Jane Gotts (matte and rotoscope), Christopher Jenkins (Efectos de animación), Karen Jenkins (matte and rotoscope), Brad Jerrell (supervising stage technician (as Brad J. Jerrell)), Keith Johnson (optical camera operator), Ed Jones (optical photography supervisor (as Edward Jones)), David Karpman (optical lineup), Sandra Ford Karpman (animation camera operator (as Sandy Ford)), Pam Kaye (production accountant: ILM (as Pamela J. Kaye)), Ira Keeler (Constructor de modelos), Sandra Kemp (matte and rotoscope), Suella Kennedy (Coordinador de efectos visuales), Bill Kimberlin (chief visual effects editor), Christopher Kingsley-Smith III (effects inbetweener), Chris Knott (animation effects supervisor (as Christopher Knott)), Paul Kraus (Constructor de modelos), Brad Kuehn (optical lineup (as Brad C. Kuehn)), Demetre Lagios (optical processing), Dorse A. Lanpher (effects animator (as Dorse Lanpher)), Nick Large (matte and rotoscope), James Lim (optical camera operator), John Lister (special effects constructor: ILM), Ross Lorente (flying rig: ILM), Paul Lucas (animation coordinator), Gail Lundin (special effects constructor: ILM), Fraser Maclean (effects assistant (as Fraser MacLean)), Derek Robert Mason (effects inbetweener), Roberto McGrath (assistant visual effects editor), Richard Miller (Escultor), Craig Mohagen (stage technician: ILM), Terry Molatore (rotoscope (as Terry Sittig)), Jack Mongovan (rotoscope supervisor), Robert J. Mooney (production assistant: ILM), Tim Morgan (stage technician: ILM), Dave Murphy (stage technician: ILM (as David M. Murphy)), Dan Nelson (special effects constructor: ILM), Lori J. Nelson (optical line-up), Paul O'Rourke (matte and rotoscope), Michael Olague (visual effects crew), Jeff Olson (Constructor de modelos), Les Pace (Efectos de animación), Sandra Parkes (matte and rotoscope), Don Paul (animated effects supervisor: additional animation), Terrence Peck (assistant visual effects editor (as Terry Peck)), Tom Petith (matte and rotoscope (as Thomas Petith)), Mike Pfeil (effects inbetweener), David Pritchard (effects inbetweener (as Dave Pritchard)), Ken Ralston (Supervisor de efectos visuales), Chuck Ray (stage technician: ILM (as Charles Ray)), Gisele Recinos (matte and rotoscope artist: additional animation), George Reinhardt (flying rig: ILM), Pat Repola (optical camera operator (as Patrick Repola)), Esme Ricketts (matte and rotoscope), Damian Rimmer (matte and rotoscope), Louis Rivera (assistant visual effects editor), Thomas Rosseter (optical line-up (as Tom Rosseter)), Barney Russell (effects inbetweener), Tim Sanpher (effects assistant), Scott Santoro (effects animator: additional animation), Ray Scalice (executive in charge of finance: ILM), David Sigrist (effects assistant), Kenneth Smith (optical camera operator), Mike Smith (effects assistant (as Michael Patrick Smith)), Thomas J. Smith (optical processing), Tom St. Amand (stop motion animator), Howard Stein (visual effects editor (as Howie Stein)), Michael Sweeney (optical line-up), Pat Sweeney (optical camera operator (as Patrick Sweeney)), Amanda Jane Talbot (effects assistant (as Amanda J. Talbot)), Matthew Teevan (matte and rotoscope), Matthew Thomas (matte and rotoscope), Joan Topley (matte and rotoscope), Eusebio Torres (effects assistant: additional animation), Mac Torres (effects assistant: additional animation), Pat Turner (assistant camera operator: visual effects unit), Bruce Vecchitto (optical line-up), Melanie Vivian (matte and rotoscope), Stephanie Walker (matte and rotoscope), Mary E. Walter (optical line-up: ILM), Bruce Walters (animation camera operator), Jennifer Walters (optical coordinator), Harry Walton (stop-motion camera (as Harry V. Walton)), Tim White (matte and rotoscope), Derek Wood (effects inbetweener), Catherine Craig (rotoscope camera (u)), Monty Phillips (digital artist (digital restoration) (u)), Kevin Richardson (rotoscope: ILM (u)), Paul Swendsen (model painting: ILM (u)), Joseph Thomas (animation camera: Available Light (u)) y Antonio Torres (digital artist: digital restoration, Cinesite (restored version) (u))

Departamento de animación

Margot Allen (assistant animator), Leroy Anderson (animation researcher), Charlotte Armstrong (painter: additional animation), Carol Ashen (Pintor), Dale Baer (chief executive and supervising animator: additional animation (as Dale L. Baer)), Jane Baer (coordinating animator: additional animation (as Jane M. Baer)), Dorothea Baker (inbetween artist: additional animation), Gordon Baker (Animador), Sue Baker (assistant animator), Amanda Barnes (painter (as Amanda Xanthe Barnes)), Kathy Barrows-Fullmer (animation checker: additional animation (as Kathy Burrows-Fullmer)), James Baxter (Animador), Richard Bazley (Artista de entre medio), Maggie Beamer (Pintor), Carl Bell (assistant animator: additional animation (as Carl A. Bell)), Ed Bell (inbetween artist: additional animation (as Edward D. Bell)), Stella Benson (Artista de entre medio), Lori Benson-Noda (production coordinator: additional animation (as Lori M. Noda)), Graham Binding (Artista de entre medio), Timothy Björklund (animator (as Tim Berglund)), Bonnie Blough (final checker: additional animation), Rejean Bourdages (assistant animator (as Rej Bourdages)), David Bowers (Artista de entre medio), Sharon Boxall (tracer), Neil Boyle (assistant animator), Claire Bramwell-Pearson (inbetween artist (as Clare Bramwell)), Bill Brazner (post punch supervisor: additional animation), Bella Bremner (assistant animator), Danny Brittain (Pintor), Guy Brockett (tracer), David Byers Brown (animator (as David Byers-Brown)), Kristine Brown (painter: additional animation (as Kris Brown)), Maggie Brown (ink and paint assistant supervisor), Sally Burden (Pintor), Shaun Caton (post punch assistant), Brenda Chapman (inbetween artist: additional animation), Roger Chiasson (Animador), Marc Christenson (layout assistant: additional animation), Paul Chung (assistant animator), Tony Clark (post punch assistant), Chris Clarke (assistant animator (as Christopher Clarke)), Malcolm Clarke (Artista de entre medio), Daniel Cohen (Verificador de animación), Tina Cole (tracer), Karen Comella (ink and paint supervisor: additional animation), Chris Conklin (painter: additional animation), Ian Cook (production coordinator: animation), Lisa Corcoran (Pintor), Alain Costa (Animador), Annamarie Costa (animation checker: additional animation), Kate Cowan (tracer (as Katherine Cowan)), David Craig (production assistant: additional animation), Laura Craig (painter: additional animation), Caron Creed (Animador), Kent Culotta (inbetween artist: additional animation (as Kent S. Culotta)), Claire Dame (Pintor), Eric Daniels (inbetween artist: additional animation), Diane Davies (paint mixer), Humberto De La Fuente (inbetween artist: additional animation (as Humberto De La Fuentes Jr.)), Andreas Deja (supervising animator: "Roger Rabbit"), Ron Dias (background artist: additional animation), Claire Dorey (Pintor), Annie Dubois (assistant animator), Dave Dunnet (layout artist: additional animation), Tony Ealey (inbetween artist (as Anthony Ealey)), Helga Egilson (assistant animator), Bill Evans (Pintor), James Farrington (assistant animator), Cindy Finn (painter: additional animation), John Fitzgerald (painter (as John W. Fitzgerald)), William H. Frake III (head of layout/set design), Matthew Freeth (Artista de entre medio), Gary French-Powell (assistant animator), Al Gaivoto (animator (as Alvaro Gaivoto)), Michael Gallagher (production assistant: animation), Tommy Galligan (Pintor), Peter Gambier (Artista de entre medio), Chuck Gammage (Animador), Raul Garcia (Animador), Mike Genz (inbetween artist: additional animation (as Michael Genz)), Linsay Gluck (Pintor), David B. Goldberg (animation auditor: additional animation), Paul Gooding (painter (as Paul Mark Gooding)), Sandy Gordon (post punch supervisor), Marc Gordon-Bates (Animador), Atlanta Green (final checker (as Atlanta K. Green)), Chris R. Green (animator (as Chris Green)), Cyrus Green (final checker), Mary Ann Green (Pintor), Stan Green (animation consultant), Carolyn Guske (painter: additional animation), Joe Haidar (Animador), Belinda Hale (Pintor), Margot Hale (ink and paint artist), Russell Hall (Supervisor de animación), Alyson Hamilton (Animador), Mike Hammond (tracer), Nick Harris (background/rendering artist), Bridgitte Hartley (animator (as Brigitte Hartley)), Paddy Heffernan (Pintor), Steve Hickner (production coordinator: animation), Rhonda L. Hicks (painter: additional animation (as Rhonda Hicks)), Gregory Hinde (production assistant: additional animation), Kent Holaday (inbetween artist: additional animation (as William Kent Holaday)), Brian Holmes (Pintor), Renee Holt (assistant animator: additional animation), Max Howard (animation administrator), Julie Samantha Howell (Pintor), Michael Humphries (background artist: additional animation), James A. Innes (Pintor), Manjit Jhita (Artista de entre medio), Chuck Jones (animation consultant), Martyn Jones (assistant animator), Robin D. Kane (painter: additional animation (as Robin Kane)), David Karp (painter: additional animation), Mark Kausler (animator: additional animation), Helen Kincaid (assistant animator), Nancy Kniep (inbetween artist: additional animation), Elaine Koo (assistant animator), Siobhan Larkin (Artista de entre medio), Calvin Le Duc (assistant animator), Berni Leroy (painter (as Bernie LeRoy)), Debbie Jane Lilly (Artista de entre medio), Jamie Lynch (Pintor), Annette Mackie (final checker: additional animation (as Annette Vandenberg)), Sarah Malthouse (Pintor), Greg Manwaring (Animador), Adrian Marler (Artista de entre medio), Teresa Martin (inbetween artist: additional animation), John McCartney (assistant animator), Barbara McCormack (ink and paint supervisor), Miriam McDonnell (tracer), Ron McKelvey (animation auditor), Maire Jo McKenna (Pintor), Brenda McKie-Chat (assistant animator (as Brenda Chat-McKie)), Camille McMillan (Pintor), Denise Meara-Hahn (assistant animator), Stuart Moxham (Pintor), Gary Mudd (Animador), Jacques Muller (Animador), Gabriella Muriel (Pintor), Edward Murrieta (inbetween artist: additional animation), Roy Naisbitt (Diseñador), David Nethery (assistant animator: additional animation), Robert Newman (assistant animator), Brett D. Newton (assistant animator: additional animation (as Brett Newton)), Phil Nibbelink (Supervisor de animación), Margaret Nichols (assistant animator: additional animation (as M. Flores Nichols)), Mary A. Noakes (tracer), Matthew O'Callaghan (animator: additional animation), John O'Neill (Pintor), Madlyn O'Neill (final check supervisor: additional animation), Brent Odell (Animador), Julia Orr (final check supervisor), Roman Ostir (Artista de entre medio), Dave Pacheco (animator: additional animation), Vera Pacheco (assistant animator (as Vera Lanpher)), Shelley Page (background/rendering artist), Andrew Painter (assistant animator), Gilda Palinginis (assistant animator: additional animation), Jessie A. Palubeski (painter: additional animation), Howy Parkins (inbetween artist (as Howard Parkins)), Irene Parkins (assistant animator (as Irene Couloufis)), Melanie Pava (painter: additional animation), K.T. Peck (Pintor), Steve Pegram (post punch assistant), Krist-Ann Pehrson (ink and paint artist), Silvia Pompei (Artista de entre medio), Helen Clare Potts (Pintor), Isabel Radage (assistant animator), Graham Randall (Pintor), Nik Ranieri (animator: "Roger Rabbit"), Philippe Rejaudry (assistant animator), Leanne Rich (tracer), Marcus Rich (painter (as Marcus Rich Jr.)), Jo Rowell (tracer (as Joanne Rowell-Lambrou)), Allyson Rubin (production secretary: additional animation), Andrew Ryder (Verificador de animación), Philip Scarrold (assistant animator), Jeff Scheftel (quality control), Kieron Seamons (Pintor), Gary Shafer (painter: additional animation (as Gary G. Shafer)), Mavis Shafer (animation check supervisor: additional animation), Camilla Sharpe (Pintor), Michael Sheils (Pintor), Alan Simpson (Animador), Pat Sito (final checker), Tom Sito (Animador), Bruce W. Smith (animator: additional animation), Len Smith (layout assistant: additional animation (as Leonard V. Smith)), Dave Spafford (Animador), Darren Spilsbury (painter (as Darren J. Spilsbury)), Walt Stanchfield (animation consultant), Paul Steele (animation check supervisor), Nick Stern (Animador), Robert Stevenhagen (animator (as Rob Stevenhagen)), Alison Stirling (Pintor), Jan Stokes (Pintor), Maureen Streater (Pintor), Kathleen Swain (background artist: additional animation), Mike Swindall (Animador), Glen Sylvester (assistant animator), Wes Takahashi (Supervisor de animación), Barry Temple (animator: additional animation), Linda Thodesen (Pintor), Bette Isis Thomson (assistant animator: additional animation), Emma Tornero (Artista de entre medio), Jillian Tudor (background/rendering artist (as Jill Tudor)), Sean Turner (Animador), Simon Turner (Artista de entre medio), Nicolette van Gendt (assistant animator), Frans Vischer (animator: additional animation), Roger Way (assistant animator), Linda Webber (painter: additional animation), Danny Wells (post punch assistant), Simon Wells (Supervisor de animación), Peter Western (Animador), Colin White (Animador), Anne Whitford (assistant animator) y Susan Wileman (painter: additional animation)

Diseño de producción

Roger Cain y Elliot Scott

Departamento de maquillaje

Steven E. Anderson (hair stylist: Mr. Hoskins, ILM / makeup artist: Mr. Hoskins, ILM), Lois Burwell (chief makeup artist: second unit, UK), Ken Chase (key makeup artist: USA (as Kenneth Chase)), Colin Jamison (hair stylist: UK), Jan Jamison (chief hair stylist: second unit, UK (as Janet Jamison)), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Sharleen Rassi (key hair stylist: USA (as Sharleen J. Rassi)), Peter Robb-King (makeup artist: UK), Jane Royle (makeup prosthetics: UK) y Nick Dudman (prosthetic supply (u))

Cámaras y departamento de electricidad

John Aardal (animation camera operator: additional animation), Larry J. Aube (key grip: USA (as Larry Aube)), Greg Beaumonte (camera engineer), Paul Beeson (additional photographer: UK), Ted C. Bemiller (animation camera operator: additional animation (as Ted Bemiller)), Keith Blake (focus puller: UK second unit), Mike Bolles (camera engineer), Tom Bookout (best boy grip: USA), Bob Bridges (clapper loader: UK second unit), Dennis Brock (gaffer: UK), Clyde E. Bryan (first assistant camera: USA (as Clyde Bryan)), Wally Byatt (camera operator: UK second unit), Ron Cardarelli (key grip: USA (as Ronald Cardarelli)), James L. Carter (camera operator: second unit, USA), Lanny Cermak (camera engineer), Graham Chenery (animation camera), Larry D. Davis (second assistant camera: USA), Martin Elvin (animation camera), Tommy Finch (best boy: UK), John Flemming (Encargado de equipamiento de cámara), Wilf France (clapper loader: UK), Graham Hall (clapper loader: UK), Gregg Heschong (director of photography: second unit, USA), Clark Higgins (video playback operator: ILM), Stuart Holloway (animation camera), Nic Jayne (animation camera), Jim Kane (grip: UK second unit), Ian Kelly (video assist technician: UK), Chris Kenny (video assist technician: second unit, UK), Martin Kenzie (focus puller: UK), John Leatherbarrow (animation camera supervisor), Christine M. Loss (still photographer: USA (as Christine Loss)), Tom Lowen (stand-by rigger: UK (as Thomas Lowen)), Mike MacKenzie (camera engineer), Thomas Marshall (best boy: USA (as Thom Marshall)), Pete Martinez (video assist technician: USA), Chris Mortley (2nd unit electrician), Kerry Nordquist (Fotógrafo), George Orr (stand-by rigger: UK second unit), Udo Pampel (camera engineer), Bob Penn (still photographer: UK), Brian Riley (animation camera), Scott Squires (camera engineer), Raymond Stella (camera operator: UK), Bob Stilwell (focus puller: UK (as Bobby Stillwell)), Steve Tate (first assistant camera: USA (as Stephen A. Tate)), Vince Tilker (camera engineer (as Vincent Tilker)), Mark Walthour (electrical supervisor: UK (as Mark D. Walthour)), Pete Wood (animation camera), David Worley (camera operator: UK), Steve Kitchen (gaffer: second unit (u)), Sid Lucero (rigging grip (u)), Ian Murray (rigger (u)), Tony Rowland (crane grip (u)) y Nigel Seal (assistant camera (u))

Montaje

Arthur Schmidt (Editado por)

Gestión de producción

Patricia Carr (Director de producción: Reino Unido), Martin Cohen (post-production supervisor: USA), Patsy de Lord (production manager: animation), Ron Rocha (production manager: additional animation), Jack Frost Sanders (unit production manager: USA) y Jeffrey Katzenberg (executive in charge of production: Walt Disney Studios (u))