Riesgos colaterales (2002)

Créditos completos de la película Riesgos colaterales

Dirección

Andrew Davis

Guión

HistoriaRonald Rooses

(story) / (screenplay)David Griffithss

(story) / (screenplay)Peter Griffithss

Reparto

Gordy BrewerArnold Schwarzenegger

Selena PerriniFrancesca Neri

Peter BrandtElias Koteas

Claudio PerriniCliff Curtis

Felix RamirezJohn Leguizamo

Sean ArmstrongJohn Turturro

RomanoJsu Garcia

MauroTyler Posey

JackMichael Milhoan

RonnieRick Worthy

JuniorRaymond Cruz

Anne BrewerLindsay Frost

Matt BrewerEthan Dampf

RochaJorge Zepeda

Joe PhippsMiguel Sandoval

DrayHarry Lennix

Undersecretary ShrubMadison Mason

ParamédicoDon Fischer

DoctorShelley Malil

Forensic SpecialistJack Conley

Agente del FBITodd Allen

CNN AnchorRick Garcia

Jenni LuzPenny Griego

Ephraim Ortiz-DominguezJohn Verea

Agent #3Greg Collins

Brandt's AideBruce Ramsay

Chairman Paul DevereauxMichael Cavanaugh

Senator DelichNicholas Pryor

RodrigoRodrigo Obregón

JorgeGerardo Albarrán

Ed CoontsJ. Kenneth Campbell

AdolescenteFlor Eduarda Gurrola

PescadorPedro Altamirano

PeddlerSalvador Sánchez

Federale (as Fernando Sarfati)Fernando Sarfatti

ErnestoRaul Pozos

AugustinEhécatl Chávez

CarlosVíctor Carpinteiro

LitaNatalia Traven

Captain MiguelEnrique Munoz

BoatmanOmar Ayala

Guerilla Motorista aka River RatPedro Damián

Secretary of State Barbara RamseyMillie Slavin

Agent RussoJane Lynch

RosettaJossara Jinaro

Buzz Cut (as Clint E. Lilley)Clint Lilley

Agent DavisMarianne Lewis

Vendedor de hot dogsLouis Bernstein

Hysterical WomanDoralicia

BennieJay Acovone

Bomb SquadRonald Donahue

Helicopter Pilot #1Robert 'Bobby Z' Zajonc

Piloto de helicóptero #2Daniel H. Friedman

Safe House GuerrillaJoe Renteria

Brandt's BodyguardNorm Compton

EstabanEsteban Cueto

Guard (u)Robert Alonzo

Agent Phipps-Driver and FBI Agent (u)Kevin Beard

Columbian Guerilla (u)Jennifer Bobiwash

FBI Agent (u)John Timothy Botka

FBI Agent on Phone (u)Solomon Burke Jr.

Colombian Embassy Guard#1 (u)Cole Calloway

Brandt's Assistant (u)Mike DiGiacinto

Maitre D' (u)Jonny Fair

L.A. Fire Chief (u)Brian Freifield

Swat Team (u)Alan Gates

FBI Agent (u)Paul G. Gray

State Department Official (u)Ben Hisoler

Police Officer (u)Charles M. Kerper

County Sheriff (u)Eric Lichtenberg

HazMat Worker (u)Troy Martin

Soldier (u)Ken Moreno

Bomb Victim (u)Aryn Nelson

FBI Agent (u)Manny Perry

El Lobo's Assistant (u)Marcio Rosario

Commuter (u)Randy Springer

Shrub Bodyguard (u)John Strand

Bomb Victim (u)Sven-Ole Thorsen

State Department Official (u)Clyde Tull

The Snitch (u)Cristo Yánez

Música

Graeme Revell

Producción

associate producer (as Lowell Blank)Lowell D. Blank

Productor asociado Mitchell DauteriveMitchell E. Dauterive

ProductorDavid Foster

Productor ejecutivoHawk Koch

Productor ejecutivoNicholas Meyer

ProductorSteven Reuther

Co-productorJohn Schimmel

Productor asociadoTeresa Tucker-Davies

Casting

Amanda Mackey Johnson ((as Amanda Mackey Johnson)) y Cathy Sandrich

Fotografia

Adam Greenberg

Ayudante de dirección

J. Tom Archuleta (Asistente de dirección: segunda unidad), Wendy Bledsoe (Aprendiz dga), Chris Brighton (Asistente de dirección), William H. Burton Jr. (second unit director (as William H. Burton)), Mark S. Constance (Asistente adicional del director), James A. Dennett II (Asistente de dirección), Kevin Duncan (Asistente de dirección: segunda unidad), William M. Elvin (Asistente de dirección), Jerry Grandey (Asistente de dirección), Adrian Grunberg (Asistente de dirección), A. Hugo Gutierrez Cuellar (Asistente de dirección), Michael McCue (Asistente de dirección: segunda unidad), Kristina M. Peterson (Asistente de dirección), David Ticotin (Asistente de dirección), Darrell Woodard (Asistente de dirección) y Michele Ziegler (first assistant director: Washington DC)

Dirección artística

Marc Fisichella, Richard Reseigne y Theresa Wachter

Departamento de arte

Carlos Benassini (Asistente de director artístico), Susan A. Burig (Diseñador gráfico), Mike Carrillo (Asistente de jefe de utilería), Rick Chavez (Asistente de jefe de utilería), Mike Cunningham (Accesorios), Alisarine Ducolomb (Coordinador del departamento artístico), Tom Frohling (Asistente de director artístico), Antonio Godínez (Accesorios), John B. Josselyn (assistant art director / illustrator), Tom Jung (Artista del guión gráfico), Carol Kiefer (Coordinador del departamento artístico), Kenneth A. Larson (Diseñador de escena), Erick Monroy (Diseñador de escena), Moises Pineda (Comprador de producción), Carrie Roslan (construction auditor (as Carrie Best)), Hugo Santiago (Diseñador de escena), Gaylene West (assistant propmaster: insert unit), Glenn Williams (Diseñador de escena) y Francesco Ferrara (painter (u))

Dobles

Gerardo Albarrán (stunt coordinator: Mexico Unit (as Gerardo Moreno Flores)), Robert Alonzo (Acrobacias), Ben Hernandez Bray (stunts (as Ben Bray)), Jophery C. Brown (Acrobacias), Bobby Burns (Acrobacias), William H. Burton Jr. (stunt coordinator / stunts / stunt coordinator (u)), Heather Burton (stunts (as Heather Burton-Gibson)), Jennifer Caputo (Acrobacias), R.J. Chambers (Acrobacias), Laura Dash (stunts / stunt double: Tyler Posey (u)), Tim A. Davison (stunt coordinator: additional photography (as Tim Davidson)), Alejandro de la Peña (utility stunts (u)), Annie Ellis (Doble de riesgo), Danny Epper (Acrobacias), Bill Erickson (Acrobacias), Dale Gibson (Acrobacias), Steve Hulin (Acrobacias), Shawn Kautz (Acrobacias), Maria R. Kelly (stunts / stunt double: Ms. Neri (u)), Javier Lambert (stunts (as FCO. Javier Lambert Rodriguez)), Jack Lucarelli (Doble de riesgo), Billy D. Lucas (stunts / stunt double: Mr. Schwarzenegger (u)), Khristian Lupo (stunts / additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u) / stunt double: Rodrigo Obregon (uncredi), Mauricio Martínez (stunts (as Mauricio Martinez)), Johnny Michaels (Acrobacias), Xochitl Moreno (Acrobacias), Dieter Rauter (stunts / additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), J.C. Robaina (Acrobacias), Shawn Robinson (Acrobacias), Troy Robinson (Acrobacias), Pat Romano (Acrobacias), Karin Silvestri (stunt double: Francesca Neri), Rafael Valdez (utility stunts (u)), Jose L. Vasquez (Doble), Juan Manuel Vilchis (stunts (as Juan Manuel Vilchis Sosa)), Michael Weis (Acrobacias), Paul Borne (stunts (u)), Hal Burton (stunts (u)), Norm Compton (utility stunts (u)), Esteban Cueto (utility stunts (u)), Dean Raphael Ferrandini (stunt double (u)), Alisa Hensley (utility stunts (u)), Cinda-Lin James (stunt rigger (u)), Rick Kain (precision driver (u)), Henry Kingi Jr. (stunts (u)), Gabriela Moreno (utility stunts (u)), Jimmy Ortega (stunts (u)), Manny Perry (stunts (u)), Jimmy N. Roberts (motorcycle stunt double: Cliff Curtis (u)), J.P. Romano (stunt double (u)), James Ryan (utility stunts (u)), Lynn Salvatori (stunts (u)), Gunter Simon (stunts (u)) y Scott Workman (stunts (u))

Diseño de vestuario

James W. Tyson

Efectos visuales

Krista Benson (compositor: Flash Film Works), Cosmas Paul Bolger Jr. (visual effects supervisor/producer: Digital Filmworks), John Coats (concept design supervisor: Flash Film Works), Bonnie Dombrowski (visual effects assistant editor), Tim Everitt (animation supervisor: Flash Film Works), David Fogg (compositor: Flash Film Works), Mark Kochinski (compositor: Flash Film Works), Lincoln Kupchak (visual effects assistant editor), Dave Lockwood (compositor: Flash Film Works (as David Lockwood)), John P. Mesa (co-visual effects supervisor: Flash Film Works), Penny A. Mesa (visual effects producer: Flash Film Works), William Mesa (Supervisor de efectos visuales), Dan Novy (visual effects technical supervisor: Flash Film Works), Liz Radley (video and graphics supervisor), Ken Stranahan (visual effects compositing supervisor: Flash Film Works), Tammy Sutton (compositor: Flash Film Works), Jeffrey White (Productor de efectos visuales), Etienne Andlau (rotoscope artist (u)), Court Chu (rotoscope artist (u)), Gilbert De La Garza (digital artist: Digital Filmworks (u)), Kurt Hall (video & computer graphics technician (u)), Heather Ignarro (production coordinator: Digital Filmworks (u)), Dave Jacobs (visual effects production assistant (u)), Dave Johnson (rotoscope artist (u)), Nathan Lafionatis (computer consultant (u)), Chad Lewis (rotoscope artist (u)), Robert Lukacs (digital artist: Digital Filmworks (u)), Dawn Brooks Macleod (digital compositor (u)), Peter W. Moyer (technical supervisor: Digital Filmworks (u)), Don Myers (digital artist (u)), Robert Nall (visual effects intern: Digital Filmworks (u)), Francesca Orsi (rotoscope artist (u)), Marco S. Paolini (senior compositor: Digital Filmworks (u)), Bruce Pearson (digital artist (u)), Mike Pemberton (video/computer graphics production assistant (u)), Edward Quirk (3D animation: Digital Filmworks (u)), Matt Seckman (visual effects production assistant (u)), Paul Springer (rotoscope artist (u)), Sharon Stetzel (visual effects production manager: Digital Filmworks (u)), Kris Taplin (rotoscope artist (u)), Tommy Tran (digital artist: Digital Filmworks (u)) y Olivia Tsui (rotoscope artist (u))

Diseño de producción

Philip Rosenberg

Departamento de maquillaje

Crist Ballas (additional stunt prosthetics), Jennifer Bell (Jefe de peluqueros), Bridget Cook (Estilista), Jeff Dawn (Jefe del departamento de maquillaje), Sylvia Fernández (Estilista), Anna Fleiner (Maquilladora), Carlos Horcasitas (Barbero), Louis Lazzara (Jefe de maquillaje), David Ruiz Gameros (Maquilladora), Raúl Sarmiento (Jefe de maquillaje), Peter Tothpal (Jefe de peluqueros), Adam Brandy (additional makeup artist (u)), Cheryl Ann Nick (makeup artist (u)) y Clinton Wayne (prosthetic technician (u))

Departamento de musica

Mark Curry (Mezclador de música), Melissa Deanne Ferguson (Asistente de editor de música), Tom Kramer (Editor de música), John Kurlander (Mezclador de banda sonora), Ashley Revell (music editor: score and final), G. Marq Roswell (Supervisor musical), Tim Simonec (Director de orquesta), Michael Wandmacher (Programador musical), Joshua Winget (Editor de música), M.B. Gordy (musician: percussion (u)), Mark LeVang (musician (u)), Blake Neely (orchestrator (u)) y Tom Raney (musician: percussion (u))

Departamento de vestuario

Susi Campos (Ambientador), Ann Foley (Vestuarista), Greg Hall (costumer: Arnold Schwarzenegger), Dawn Y. Line (Jefe de vestuaristas), Joe McCloskey (Jefe de vestuaristas), Behnaz Shokouhi (set costumer (u)) y Mark Walcott (set costumer (u))

Departamento de reparto

Claudia Becker (casting: Mexico), Pamela Frazier (Asistente para casting), Armando Guerrero (Asistente del casting de extras), Edna Guerrero (Asistente del casting de extras), Jorge Guerrero (Casting de extras), Sonia Guerrero (Asistente del casting de extras), Sandy Holt (Casting de voz adr), Jenny Syrup (Casting de extras), Franklyn Warren (Casting de extras) y Krassimir Ivanov (casting assistant: Rome (u))

Departamento de editorial

Anthony J. Camaioni (Editor asistente), Peter Ciardelli (Editor asistente), Mo Henry (Cortador de negativos), Daniel Kupresan (Editor asistente), Nina Lucia (Primer asistente de editor), Florent Retz (Editor asistente), Matthew Schmidt (Primer asistente de editor), Emily Wallin (Primer asistente de editor) y Bill Daly (post-production executive (u))

Departamento de transporte

Arturo Curiel (Coordinador de transporte), Manny Demello (Capitán de transporte), Ricardo Díaz Avilés (transportation captain (as Ricardo Díaz)), Ricardo Gallarzo Jr. (picture cars coordinator), Ron Kunecke (Conductor), Edmundo Pérez (Conductor de producción), Hector Salomon (transportation captain: Mexico second unit), Shawn Coulter (driver (u)) y Jesus Quinones (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Waide R. Allen (Electricista), Greg Banta (key rigging gaffer), Makiko Carlson (assistant camera (as Makiko Watanabe)), Robert C. Carlson (first assistant camera: "b" camera (as Robert Carlson)), Alan Cohen (Primer asistente de cámara), Greg Faysash (Segundo asistente de cámara), Camille Freer (Segundo asistente de cámara), Michael Guthrie (best boy grip: second unit), Craig Haagensen (Director de fotografía: segunda unidad), Samuel R. Harrison III (second video assist operator), Robert Ikeda (grip (as Bobby Ikeda)), Kieran 'KC' Illes (Electricista), Robert Jason (Capataz), Joe Kelly (second key grip), Richard Klompus (video assist: Washington D.C.), Dana Kroeger (Asistente de cámara), Moshe Levin (Camarógrafo), Joe Macaluso (company grip), Greg Mayer (Electricista de aparejos), Peter McAdams (Iluminador), Ray Milazzo (Segundo asistente de cámara), Dan Moore (photographer: second unit (as Daniel P. Moore) / video operator (as Daniel P. Moore)), David Morton (Asistente), Bob Munoz (Encargado de equipamiento de cámara), Michael Orefice (Jefe de electricistas: segunda unidad), Derek Page (set lighting technician), Phil Pastuhov (Director aéreo de fotografía), Kathryn Roberts (assistant camera (as Kathryn Mueller)), Cary Sachs (Electricista de aparejos), Alfred E. Smithey (best boy rigging grip), Stephen St. John (Camarógrafo), Tommy Tieche (Segundo asistente de cámara), Eduardo Flores Torres (Camarógrafo), Michael T. Travers (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mark Walpole (first assistant camera: Washington D.C.), Adam Ward (Asistente de cámara), Martin Weight (Asistente de operador de vídeo), Jerald L. Wilson (Electricista de aparejos), Wayne Baker (lead underwater assitant camera (u)), Erin Franklyn (rigging grip (u)), Renan Galindo (electrician (u)), Joan Mahon (rigging grip (u)), John Rhode (camera operator (u)), Conner Vandeer (lighting technician (u)) y Robert Zullo (underwater key grip (u))

Montaje

Dov Hoenig y Dennis Virkler

Decoración de escenario

Enrique Estévez ((as Enrique Estevez Labastida)) y Thomas L. Roysden ((as Thomas Roysden))

Gestión de producción

Rafael Cuervo (Gerente de unidad), Mitchell E. Dauterive (Supervisor de producción), Rick Ojeda (Asistente del director de producción), Anna Roth (Supervisor de producción), David Siegel (unit production manager (as David A. Siegel)) y Bill Draper (executive in charge of production (u))

Otras personas que participaron

Edward Allen (location accountant), Jason Altieri (Asistente de producción), Michael Altman (Operador de cine), Angela Athayde (key set production assistant: second unit), Sara Bachelder (Asistente de producción), Jose Manuel Ballesteros (Departamento técnico), Salvatore Basile (technical advisor: Latin America), Kevin Beard (Suplente), Gilbert Beliso (Asistente de producción), Lisa Bryan (Asistente de producción), Trisha Burton (Guionista supervisor: segunda unidad), Teena Byl (assistant: Hawk Koch (as Teena Deocales)), Daniel Caldwell (marine assistant), Julian Celebro (Asistente de producción), Christopher Ciketic (assistant accountant / post-production accountant), Stephanie 'Tuty' Correa (Asistente de producción), Mike Currie (set production assistant), Hunberto Dominguez (Asistente de producción), Terry Dunn (Contador de producción), Beth Eckstein (assistant: Arnold Schwarzenegger), Fernando Espiritusanto (balloon light technician), John Everlove (technical advisor), Tim Fitzgerald (Asistente de producción: segunda unidad), Mariana Gironella (Guionista supervisor: segunda unidad), Moby Griffin (Coordinador marino), Ryan Growney (assistant: Lowell Blank and Teresa Tucker-Davies), Bill Hardy (Asistente de producción), Jorge Vera Heichner (Piloto de helicóptero), Jonas Hendrix (Asistente de producción), Ryan E. Heppe (development executive), Stephani Hunter (Asistente de coordinador de producción), Kyle Hutchison (Asistente de producción), Estela Iturbe (stand-in: Francesca Neri), Cory Izett (marine assistant), Judith Jennings (Docente del estudio), Adam Jordan (Asistente de producción), Mitch Kelleher (set production assistant), Anne Lockhart (Voz adr), Mauricio Lule (Asistente de producción), Sheryl Main (Publicista de unidad), Rene Miron (Asistente de producción), Claudia Montero (Asistente de producción), Robin Mulcahy Fisichella (Coordinador de produccion), David Paris (aerial coordinator: Mexico / helicopter pilot (u)), Stacy Parker (Asistente de coordinador de producción), Stacy Perskie (Asistente de coordinador de producción), Edward Poveda (Contador de planilla), Bill Pugin (on-set interpreter), Carla Raygoza (Coordinador de produccion), Litay Reyes (stand-in: Tyler Posey), Rafael Reyes (Suplente), Euplio Tellez Rodriguez (Piloto de helicóptero), Nancy Rosing (Coordinador de produccion), Brigette Roux-Lough (assistant: Steven Reuther), Robert Sanford (Asistente de producción), Nina Saxon (Diseñador de títulos), Alexa Sheehan (production assistant (as Alexa Motley)), Marc Siegel (Asistente de producción), James Spadafore (assistant production office coordinator), Jon Sperry (Profesor de dialecto), Mylan Stepanovich (Asistente de contabilidad), María Eugenia Sánchez (production assistant (as Maru Sanchez)), Pablo Tarrago (Asistente de producción), Amanda Uber (staff coordinator), Belinda Uriegas (production office supervisor), Jorge Valdés García (Suplente), James William Visconti III (Asistente de producción), Pierre Weidemann (assistant: David Foster), Kerry Williamson (assistant: Andrew Davis), Lisa Womble (Asistente de producción), Robert 'Bobby Z' Zajonc (Piloto de helicóptero), Ryder Davis (production assistant (u)), Bill Hader (production assistant (u)), Jack E. Herman (extras set coordinator (u)), Rick Kain (stand-in: Cliff Curtis (u)), John Kreidman (production associate (u)), Matt Lombardo (assistant: Andrew Davis (u)), Justin G. Maguire (production assistant (u)), John Malakoff (production travel consultant (u)), Jason Schwartz (production assistant (u)) y Marcel Valcarce (artist: main title (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales