Secreto en la montaña (2006)

Créditos completos de la película Secreto en la montaña

Dirección

Ang Lee

Guión

CuentoAnnie Proulxs

GuiónLarry McMurtrys

GuiónDiana Ossanas

Reparto

Ennis Del MarHeath Ledger

Jack TwistJake Gyllenhaal

Joe AguirreRandy Quaid

CamareraValerie Planche

Basque (as David Trimble)Dave Trimble

Chilean Sheepherder #1Victor Reyes

Chilean Sheepherder #2Lachlan Mackintosh

AlmaMichelle Williams

Jolly MinisterLarry Reese

TimmyMarty Antonini

Rodeo ClownTom Carey

Bartender #1Dan McDougall

Motociclista #1Don Bland

Motociclista #2Steven Cree Molison

Lureen NewsomeAnne Hathaway

LocutorDuval Lang

Bartender #2Dean Barrett

Alma Jr., Age 3Hannah Stewart

MonroeScott Michael Campbell

Fayette NewsomeMary Liboiron

L.D. NewsomeGraham Beckel

Ennis, Age 9Kade Phillips

K.E. Del Mar, Age 11Steffen Cole Moser

Jenny, Age 4 (as Brooklyn Proulx)Brooklynn Proulx

Alma Jr., Age 5Keanna Dubé

Farmer #1James Baker

Farmer #2Pete Seadon

Alma Jr., Age 9-12Sarah Hyslop

Jenny, Age 7-8Jacey Kenny

JuezJerry Callaghan

Jenny, Age 11Cayla Wolever

Alma Jr., Age 13Cheyenne Hill

Bobby, Age 10Jake Church

Roughneck #1Ken Zilka

Roughneck #2John Tench

CassieLinda Cardellini

Lashawn MaloneAnna Faris

Randall MaloneDavid Harbour

Alma Jr., Age 19Kate Mara

CarlWill Martin

Killer MechanicGary Lauder

Grease MonkeyChristian Fraser

AssailantCam Sutherland

Madre de JackRoberta Maxwell

John TwistPeter McRobbie

Hippy (u)Jon-Paul Khouri

Singer (u)Mary McBride

Western Dancer (u)Barb Mitchell

Young Mexican (u)Rodrigo Prieto

Biker #3 (u)Neil Riddaway

Signal Bartender (u)Ken Roberts

Hippy Girl (u)Kailin See

Bar Patron (u)Jayson Therrien

Waitress #2 (u)Erika Walter

Spectator (u)Tyson Wiebe

Smoking Girl (u)Nicola Wilson

Música

Gustavo Santaolalla

Producción

Productor ejecutivoMichael Costigan

Co-productorScott Ferguson

Productor ejecutivoMichael Hausman

Productor ejecutivoLarry McMurtry

ProductorDiana Ossana

executive producer (as William Pohlad)Bill Pohlad

ProductorJames Schamus

executive producer: Alberta Film Entertainment (u)Tom Cox

executive producer: Alberta Film Entertainment (u)Murray Ord

Casting

Avy Kaufman

Fotografia

Rodrigo Prieto (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Michael Hausman (Asistente de dirección), Travis McConnell (Practicante de asistente del director), Brad Moerke (Asistente de dirección), Kathy Ringer (Tercer asistente de produccón) y Pierre Tremblay (Asistente de dirección)

Dirección artística

Laura Ballinger y Tracey Baryski

Departamento de arte

Mike Arzillo (De vestuario), Dean Baker (head carpenter), Gabriel Bardwell (Carpintero), Richard Barrett (Carpintero), Richard Brouillet (scenic carpenter), Barbara Chandler (Pintor escénico), Coral Dambrauskas (lead greens (as Coral Tilbury-Dambrauskas)), Alain DuPeron (scenic carpenter (as Alain DuPerron)), Lorraine Edwards (set decorator: Alberta Match), Tom Edwards (lead set dresser), Stuart Friesen (sign painter), Gerald Gerlinsky (Maestro de obras), Pat Goettler (Artista grafico), Eugene Gogowich (on-set greens), Colt Hausman (paint intern), Anne Beiser Haywood (scenic paint coordinator (as Annie Haywood)), Claire Hein (scenic carpenter (as Clair Hein)), Otto Helmig (Comprador de la construcción), Charmaine Husum (on-set painter), Tori James (Asistente de director artístico), Rene Jansen (set buyer), Rick Janzen (sign painter), Jessie Johnsen (Pintor), Brad Kaughman (paint forman), Loyola Lewis (Pintor escénico), Rick Lovegrove (De vestuario), Larry Lucoe (Pintor escénico), Jürgen Lutze (construction coordinator (as Jurgen Lutze)), Christine MacDonald (Pintor escénico), Jason Mackenzie (Pintor), Chris MacRae (lead set dresser), Carrie Marklinger (set decorator: Alberta Match), Aaron McCullough (Capataz de pintura), Corrie Neyrinck (draftsperson), Shane Nichols (set dresser (as Shane Nichol)), Fred Norgard (scenic carpenter), Ricardo Olinger (art department trainee), Justin Onofriechuk (assistant props master), Sara Ossana (Pasante del departamento de arte), Jim R. Patrick (set dresser (as Jim Patrick)), Larry Pollon (head carpenter), Dana Rainer (on-set carpenter), Jesse Singleton (construction laborer), Christopher J.A. Smith (on-set dresser (as Chris Smith)), Glen Tallis (Pintor), Leanna Thompson (De vestuario), Jason Webster (Pintor), Jordy Wihak (Encargado de vestuario), Michael Willis (Carpintero), Cory Wills (props trainee), Ken Wills (Jefe de utilería), Sherrie Wills (props buyer), Tom Yaremko (head greensman (as Thomas Yaremko)), Katherine Young (Carpintero), Jack Crowells (greens (u)), John Dambrauskas (greens best boy (u)), Kelly Fraser (buyer (u)), Crystal Husum (scenic painter (u)), Melodi Petrigo (prop graphics (u)), Art Proctor (set dresser (u)), Sheila Thomas (painter (u)) y Landin Walsh (set dresser (u))

Dobles

Guy Bews (stunts: driver), T.J. Bews (stunts: rodeo hazer), Christian Fraser (stunt double: Ennis), Chyanne Hodgson (stunts: barrel racer), Lynn Ivall (stunts: roder hazer), Kirk Jarrett (Coordinador de dobles), Dave Leader (stunts: bull fighter #1), Quentin Lowry (stunt double: Jack), Skylar Mantler (stunt double: Lureen (as Skyler Mantler)), Shane Pollitt (stunt double: Jack / stunts: bull dogger #1), Greg Schlosser (stunt double: Ennis / stunt double: Jack / stunts: bull rider #1), Tyler Thompson (stunt double: Ennis), Jody Turner (stunt double: Jack), Mark Van Tienhoven (stunts: bull fighter #3), Jory Vine (stunts: bull fighter #2), Dwayne Wiley (stunt double: Ennis / stunts: bull rider #2) y Ken Zilka (stunt double: Joe)

Diseño de vestuario

Marit Allen

Efectos visuales

Alan Bak (senior production supervisor: Cine-Byte Imaging), Tom Bak (senior production supervisor: Cine-Byte Imaging), Jeff Baker (technical supervisor: Cine-Byte Imaging), Catherine Coley (visual effects production secretary: Buzz Image Group), Drake Conrad (scanning and recording: Cine-Byte Imaging), Jason Giberson (scanning and recording: Cine-Byte Imaging), Annie Godin (visual effects line producer: Buzz Image Group), Rick Hannigan (production supervisor: Cine-Byte Imaging), Felix Heeb (scanning and recording: Cine-Byte Imaging), Ara Khanikian (Inferno artist: Buzz Image Group), Bruno-Olivier Laflamme (3D artist: Buzz Image Group), Jean-Francois Lafleur (3D artist: Buzz Image Group), Alexandre Lafortune (3D artist: Buzz Image Group), Pierre-Simon Lebrun-Chaput (3D artist: Buzz Image Group), François Lord (3D artist: Buzz Image Group (as François Lord)), Diana Madureira (production coordinator: Cine-Byte Imaging), Paul Mantler (scanning and recording: Cine-Byte Imaging), Francois Metivier (senior inferno artist: Buzz Image Group (as François Métivier)), Louis Morin (visual effects supervisor: Buzz Image Group), Marie-Josée Ouellet (roto artist: Buzz Image Group), Chris Ross (digital opticals/titles: Cine-Byte Imaging), Matthew Rouleau (3D artist: Buzz Image Group), Glenn Silver (roto artist: Buzz Image Group), Philippe Sylvain (3D artist: Buzz Image Group), Robin Tremblay (3D artist: Buzz Image Group), Mark Tureski (digital opticals/titles: CIne-Byte Imaging) y Sarah Coatts (visual effects producer: main title sequence: yU+co. (u))

Departamento de animación

Lizzie McGovern (Artista de breakdown) y Susan Montalbetti (Artista de breakdown)

Diseño de producción

Judy Becker

Departamento de maquillaje

Mary-Lou Green-Benvenuti (hair department head (as Mary Lou Green)), Linda Melazzo (Jefe de maquillaje), Manlio Rocchetti (Jefe del departamento de maquillaje), Penny Thompson (key hair stylist (as Penny Lea Thompson)) y Sharon Toohey (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Christine Bergren (music legal and clearances), David Campbell (music arranger: strings), Patricio Castillo (musician: singer), Richard Emerson (Director de orquesta), Anibal Kerpel (music editor / music scoring mixer), Annette Kudrak (Editor de música), Kathy Nelson (Supervisor musical), Lucia Peraza (assistant: Mr. Santaolalla and Mr. Kerpel), Jen Pray (music legal and clearance (as Jennifer Pray)), David Sabee (Contratista de orquesta), Gustavo Santaolalla (Productor), Adrian Nicolas Sosa (assistant: Mr. Santaolalla and Mr. Kerpel (as Adrian Sosa)), Marcelo Zarvos (Compositor: música adicional), Kory Kruckenberg (scoring assistant engineer (u)), William V. Malpede (song recordist: "Quizas, Quizas" (u)), Jason Stasium (recording engineer (u)) y Brian Valentino (scoring engineer (u))

Departamento de vestuario

Katalin Berta (Vestuarista), Devora Brown (costume truck supervisor), Quynh Chestnut (pattern cutter), Jeffrey Fayle (Supervisor de vestuario en el set), Renee Fontana (assistant costume designer (as Renée Bravener)), Kelly Fraser (costume supervisor / key extras costumer (u)), Lizzie McGovern (Artista tetil), Susan Montalbetti (Artista tetil), Christine Thomson (Supervisor de vestuario), Leslie Tufts (costumer: extras), Wendy M. Craig (costume supervisor: USA (u)), Katie Klingvall (daily costume dresser (u)) y Jennifer Wolf (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Erin Flasch (Asistente para casting: Canadá), Deb Green (Casting: Canadá), Elizabeth Greenberg (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Alyson Lockwood (Casting de extras), Trish Robinson (casting: Vancouver), Gloria Wright (Asistente para casting) y Jessica Daniels (casting associate (u))

Departamento de editorial

Kate Abernathy (Asistente de post-producción), Chris Hinton (Ajustador de color), Tom Mayclim (Cortador de negativos), Beth Moran (Editor asistente), Penny Lane Sewell (post-production assistant (as Penny Sewell)), Shelby Siegel (Primer asistente de editor), Geoffrey Sledge (Asistente de post-producción), Kimberly Saree Tomes (Primer asistente de editor), Mike Sowa (digital color timer (u)) y Lawrence Howard Williams (post digital media operator (u))

Departamento de transporte

Al Basaraba (Conductor), Darryl Bateman (Conductor), Dwight Beard (Transporte), Frank Biro (Conductor), Kim Breckenridge (Conductor), Ray Breckenridge (Conductor), Alfie Creighton (Conductor), Stewart DePass (driver (as Stew DePasse)), Fred Dunphy (Conductor), Lawrence Gooch (Conductor), Doss Griffiths (Conductor), Jody Hargraves (Conductor), Mark W. Jones (driver (as Mark Jones)), Carla Klepper (Conductor), Danny C. Klepper (transportation coordinator (as Dan Klepper)), Tom Lloyd (Capitán de transporte), Dave McBean (Conductor), Ralph McCoy (Conductor), David McDonald (driver (as Dave MacDonald)), Bruce Milward (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Debbie Porter (Conductor), Coleman Robinson (Conductor), Steven Shayler (Conductor), Dayle Simpson (Conductor), Jacqueline Simpson (Conductor), Eddie Washington (Conductor) y Bruce McGregor (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

John Adshead (Encargado de equipamiento de cámara), Colin Allen (lamp operator trainee), Chris Bang (second assistant camera: "b" camera), Alic Chehade (camera operator: "c" camera), Kirk Chiswell (first assistant camera: "b" camera), Rob Doak (video assist playback), Colin Fitzgerald (grip trainee), Kimberly French (Fotógrafo), Chris Hassen (first assistant camera: "c" camera), Ivan Hawkes (Jefe de mecánicos), Trevor Holbrook (first assistant camera: "a" camera), Chris Kosloski (Iluminador), Corey Lee (Iluminador), Garth Longmore (second assistant camera: "a" camera), Brett Manyluk (second assistant camera: "c" camera), T. Dean Merrells (lamp operator (as Dean Merrells)), Tim Milligan (Camarógrafo), Damon Moreau (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Kim Olsen (Encargado de equipamiento de cámara), Christopher Porter (Capataz), Gordon Schmidt (Técnico de iluminación), Tony Skaper (Operador de generador), Christopher G. Sprague (gaffer (as Chris Sprague)), Alison J. Stewart (best boy grip (as Alison Rigby)), Kelly Strong (Aprendiz de camarógrafo), David Vernerey (Asistente de electricidad), Landin Walsh (Operador de lámpara), Al Whitmore (best boy rigging electric), Peter Wunstorf (camera operator: "b" camera / director of photography: second unit), Charles Koetke (grip (u)), Tom Kolafa (best boy rigger (u)) y Stephen Osborn (camera operator: additional photography (u))

Montaje

Geraldine Peroni y Dylan Tichenor

Decoración de escenario

Patricia Cuccia y Catherine Davis

Gestión de producción

Tom Benz (Jefe de producción), Gerry Robert Byrne (supervisor de post-producción) y Scott Ferguson (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

John Alfred (finance executive), Jill Antal (Contador de planilla), Joan Armstrong (production paramedic), Marty Arthur (extras craft service), Liat Baruch (assistant: Mr. Gyllenhaal), Dwight Beard (wrangler), Neil Bell (assistant: Mr. Ledger), Dusty Bews (wrangler), T.J. Bews (animal coordinator), Val Brown (Auxiliar de contabilidad), Allen Bruisedhead (wrangler), Wright Bruisedhead (wrangler), Karen Bédard (script supervisor (as Karen Bedard)), Ryan Chatfield (assistant chef), Keith Church (caterer: Cal-B-Ques), Patricia Compton (Segundo contador asistente), Hudson Cooley (Coordinador de produccion), Cameron Dales (Asistente de producción), Robert Darwell (legal clearances: Sheppard, Mullin, Richter & Hampton), Robert DeMuth (assistant chef), Michelle Dunta (clearances: Now Hear This! Research), Randy Dye (wrangler), Joy Ellison (Profesor de dialecto), Kurt Enger (Pasante de producción), Sean Finnan (Asistente de producción), Tyler Flewelling (Asistente de producción), Jay Floyd (clearances: Now Hear This! Research), Samuel V. Franco (radio programmer and spots), Mark Gamache (Asistente de producción), Paul Getto (assistant: Mr. Schamus), Don Gillespie (wrangler), Evan Godfrey (Asistente de producción), Darren Grout (Paramédico), Peter Gurr (security coordinator), Annie Hannan (production accountant (as Anne Hannan)), Steven Hanulik (Asistente de producción), Michael Holland (legal clearances: Sheppard, Mullin, Richter & Hampton), Clinton Holmes (wrangler), Gerry Hornbeck (animal management: Wildlife Incorporated), Samantha Hughes (Paramédico), Shirley Irvine (extras craft service), Alby King (wrangler), Flo Krisko (dog trainer (as Florence Krisko)), Dan Kuzmenko (Asistente de producción), Ruth LaBarge (bear trainer), Ron Landry (Asistente de producción), David Lee (assistant: Mr. Lee, New York), David Linck (Publicista de unidad), Megan Mackenzie (stand-in (as Meagen MacKenzie)), Lachlan Mackintosh (sheep wrangler), Roxanne Mayweather (additional clearances: Searchworks), Catherine McGovern (second assistant production coordinator), Anikah McLaren (assistant: Mr. Schamus), Dale Montgomery (wrangler), Mathew Provost (Asistente de producción), Karen Redford (assistant: Mr. Lee), Naomi Robinson (Asistente de producción), Robert Roscorla (Segundo contador asistente), Gino Savoia (Paramédico), Catherine Shao (intern: Mr. Lee), Jodi Shapera (post-production accountant: Trevanna Post (as Jodi Yeager)), Suzanne Shelton (additional clearances: Searchworks), Dorothy Simpson (assistant craft service), Cam Sutherland (wrangler), Jamie Switch (stand-in: Jake Gyllenhaal), Dave Targan (assistant: Mr. Schamus), Chantal Teasdale (Departamento técnico), Marla Touw (first assistant production coordinator), James Tyce (stand-in: Heath Ledger (as Scott Urquhart)), Martin Urquhardt (field biologist), Cathy Vayda (assistant dog trainer), Vance Wagner (Chef ), Shawn Wells (wrangler), Ken Zilka (animal wrangler captain), David Benning (production assistant (u)), Stephen Bridgewater (drama coach (u)), Cameron Chapman (production assistant (u)), Jennifer Zolten Freed (post-production accountant: Trevanna Post (u)), Flax Glor (publicist (u)), Christine Kilpatrick (assistant to cast (u)), Ross L. Kulma (medical advisor (u)), Tony Muro (publicist (u)), Maresa Pullman (assistant to executive producer (u)), Ryan Robertson (main title producer (u)), Timothy Schwalk (assistant dialect coach (u)), Aron Scraba (assistant wrangler (u)) y Trisha Leigh Short (daily production assistant: locations (u))

Agradecimientos

Rick Garcia (Agradecimiento especial), Steve Halldorson (acknowledgment), Alejandro González Iñárritu (special thanks (as Alejandro González Iñárritu)), Louis Morin (Agradecimiento especial), Geraldine Peroni (En recuerdo amoroso de) y Gustavo Santaolalla (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales