The Immigrant (2014)

Créditos completos de la película The Immigrant

Dirección

James Gray

Guión

Escrito porJames Grays

(written by) (as Richard Menello)Ric Menellos

Reparto

Ewa CybulskaMarion Cotillard

Bruno WeissJoaquin Phoenix

Orlando the MagicianJeremy Renner

BelvaDagmara Dominczyk

ClaraJicky Schnee

Rosie Hertz (as Yelena Solovey)Elena Solovey

Edyta BistrickyMaja Wampuszyc

Wojtek BistrickyIlia Volok

Magda CybulskaAngela Sarafyan

Customs Officer Thomas MacNallyAntoni Corone

SacerdotePatrick Husted

Leo Straub (as Patrick O'Neill)Patrick Holden O'Neill

Oskar StraubSam Tsoutsouvas

Immigration OfficialRobert Clohessy

Officer DeKeifferAdam Rothenberg

Policía # 1Matthew Humphreys

A JohnJames Colby

Another ImmigrantMargaret Benczak

Dr. KnoxPeter McRobbie

Immigration OfficialTony Ward

Not MagdaSofia Black-D'Elia

Bistricky CopAl Linea

Ellis Island EmceeJosh Grisetti

Ellis Island Guard #1Christopher Burns

Little EgyptSusan Gardner

The CossackFrancine Daveta

African Princess (as BooBoo Darlin')Kendra Lansing

The GeishaRuby Valentine

Bandit's Roost TartDeeDee Luxe

Bandit's Roost TartLegs Malone

Bandit's Roost TartTansy

Dancing ClownOmar Felix

RogerDylan Hartigan

Political HackGlenn Fleshler

Belva's DaughterKayla Molina

Arturo ToscaniniChristopher Spelman

Enrico CarusoJoseph Calleja

Enfermera jovenDaniella Alma

John #2Drew Gregory

Immigrant ThugLoukas Papas

Ellis Island Minister (u)George Aloi

John #1 (u)James Thomas Bligh

Man on Roof (u)Ross Brodar

Man bumping lamp (u)Mark Byrne

Immigrant (u)Emily Chapman

Immigrant (u)Merritt Matthew Chase

Ellis Island Translator (u)Matt DeCoster

Ellis Island Violinist (u)John Farrer

Orchestra Trombone Player (u)Liam Ferguson

Cellist (u)Steven R Kaufman

Eastern European Immigrant (u)Anna Kuchma

A John (u)John Mitchell

Michael the Hobo (u)Michael Morana

Immigrant (u)Dean Morris

Immigrant Kid (u)Francesca Murdoch

Immigrant Kid (u)Julian Murdoch

Ellis Island Guard (u)Gil O'Brien

Immigrant (u)Francesco Plazza

Delivery Boy (u)Gabriel Rush

Bruno's Cousin (u)Tom Stratford

Rosie's Assistant (u)Sarah Sugrue

Magician Assistant (u)Steven Vigil

Park Employee (u)John Weigand

Música

(as Chris Spelman)Christopher Spelman

Producción

Productor ejecutivoLen Blavatnik

Productor ejecutivoMaria Cestone

Productor ejecutivoBrahim Chioua

Productor ejecutivoMolly Conners

ProductorJames Gray

Productor ejecutivoSarah E. Johnson

ProductorAnthony Katagas

Productor asociadoPaul A. Levin

Productor ejecutivoVincent Maraval

Productor ejecutivoAgnès Mentre

Productor ejecutivoHoyt David Morgan

Productor ejecutivoJacob Pechenik

ProductorGreg Shapiro

Productor asociadoDoug Torres

ProductorChristopher Woodrow

Productor ejecutivoBruno Wu

Casting

Douglas Aibel

Fotografia

Darius Khondji

Ayudante de dirección

Scott Bowers (Asistente adicional del director), Jason Fesel (Asistente de dirección), Amy Lynn (Asistente de dirección), Cheryl D. Olszowka (Aprendiz dga) y Doug Torres (Asistente de dirección)

Dirección artística

Pete Zumba

Departamento de arte

Diane Andazola (Artista escénico), Steve Brennan (key on-set dresser), Gabu Camilo (De vestuario), John J. Ciccimarro (key carpenter), Marc Connor (Artista escénico), Lisa Dayan (Pasante del departamento de arte), Mandie DeMeskey (additional on-set dresser), Sarah Dennis (Asistente de decorador), Henry Dunn (Asistente de director artístico), Ray Fisher (Jefe constructor), Max Grafe (Artista escénico), Michael Jortner (Jefe de utilería), Christopher Kay (Artista escénico), David Kleinstein (De vestuario), Ed Koza (Maquinista de construcción), Elinor Lee (set decoration production assistant), Michael B. Lewis (De vestuario), Dave McAllister (key construction grip), Suzanne Mjartan (De vestuario), Richard Vilas Montesanto (Artista escénico), Jessica Petruccelli (set dressing shop person), Malicky Reilly (De vestuario), Jonathan Rose (Asistente de decorador), Tim Rossiter (custom period metalwork), Danny Rovira (Coordinador de construcción), Judyta Rozycka (scenic artist (as Judyta Muller)), Kyle Salvatore (Asistente de jefe de utilería), Barret Schumacher (set dressing foreman), Sha-Sha Shiau (Coordinador del departamento artístico), Mattie Siegal (Asistente de producción del departamento de arte), Mark Skversky (set dresser foreman), Thomas Vaughan (second construction grip) y Joan Winters (Diseñador gráfico)

Dobles

Tim Buchanan (Doble de riesgo), George B. Colucci Jr. (Acrobacias), Roy Farfel (Coordinador de dobles), Greg Harvey (Doble de riesgo), Robert Lee Harvey (Doble), Terence Lorino (stunt boat driver), Declan Mulvey (stunt double: Jeremy Renner), Josiah Nolan (stunts: horse rider), Jason Northgard (Acrobacias), Kevin Rogers (Acrobacias), Manny Siverio (Coordinador de dobles) y Patrick M. Walsh (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Patricia Norris

Efectos visuales

Glenn Allen (visual effects producer: brainstorm digital), Matt Anderson (visual effects coordinator: brainstorm digital), Sean Araki (senior systems engineer: Brainstorm Digital), Matthew Conner (Pintor mate), Eran Dinur (visual effects supervisor: brainstorm digital), Andrey Drogobetski (Compositor principal), Tim Fescoe (Compositor digital), Jason Forster (Compositor), Matthew Friedlander (Pintor mate), Richard Friedlander (visual effects producer: brainstorm digital), John B. Gray (Artista de efectos visuales), Elbert Irving IV (visual effects coordinator: Wildfire VFX), Austin Meyers (lead artist: brainstorm digital), Alex Miller (Compositor), Christina Mitrotti (Artista de efectos visuales), Yunsik Noh (digital compositor: Brainstorm Digital), Caleb Owens (Compositor digital), Ryan J. Quinlan (Compositor), David W. Reynolds (Supervisor de composición), Lauren Ritchie (visual effects producer: Wildfire VFX), Dottie Starling (visual effects supervisor: Wildfire VFX), Victor Torres (Compositor digital) y Mani Trump (Compositor digital)

Diseño de producción

Happy Massee

Departamento de maquillaje

Rachel Geary (Jefe de maquillaje), Evelyne Noraz (Jefe del departamento de maquillaje), Stanley Tines (Estilista) y Natalie Young (Maquilladora)

Departamento de musica

Celeste Chada (music licensing), The Filmharmonic Orchestra Prague (Orquesta), Daniel Halle (orchestral score consultant), Adam Klemens (Director de orquesta), Petr Pycha (Contratista de orquesta), Dana Sano (Supervisor musical) y Libby Umstead (Coordinador musical)

Departamento de vestuario

Pam Aaron (Ambientador), Scott T. Coppock (key textile artist and milliner), Meghan Corea (Coordinador de vestuario), Lara Greene (Sastre), Jimmy Hang (Asistente de vestuario), Joni M. Huth (costume shop supervisor), Winsome G. McKoy (Ambientador), Tracy Nishimoto (Ambientador), Marcia Patten (Supervisor de vestuario), Wade Sullivan (Asistente de producción de vestuario) y Patrick Wiley (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Melanie Block (Asistente del casting de extras), Allison Hall (Ayudante de casting), Grant Wilfley (Casting de extras) y Jamie Jacobson (child extras casting (u))

Departamento de editorial

Pascal Dangin (color mastering), Michelle Harrison (Editor asistente), Mathieu Reid (Ajustador de color), Marcy Robinson (Colorista asistente), Nadia Sadigianis (Digital Intermediate Supervising Producer), Chris Talson (Editor asistente), John Vladic (colorist: dailies (u)) y Loretta Wallace (dailies assistant (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Gregory Michael Baney (Electricista), Peter Bulavinetz (Iluminador), David M. Carr (best boy rigging grip), Elizabeth Cash (film loader), Justin Corbett (Iluminador de aparejo), John P. Fitzpatrick (film loader: additional), Kevin Flynn (Jefe de mecánicos), Ted Goodwin (Electricista), Craig Haagensen (camera operator "a" camera / director of photography: additional principal photography), William Hines (key rigging gaffer), Jennie Jeddry (second assistant camera: additional camera), Anne Joyce (Fotógrafo), John Krause ("b" camera dolly grip / dolly grip (second unit)), Hamilton Longyear (second assistant camera: "b" camera), Shaun Lowry (Iluminador), Matt Naughton (genny op), Tim Norman (additional camera operator), Hernan Otaño (additional principal photography), Steven R. Paquette (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Andrew Peck (second assistant camera: "a" camera), Balint Pinczehelyi (Iluminador de aparejo), Tom Prate (Encargado de equipamiento de cámara), Michael P. Prisco Jr. (Técnicos de iluminación), Stuart Rogers (Iluminador), Daniel Salk (Asistente de vídeo), Eric Swanek (first assistant camera: "a" camera) y Brendan van Meter (lighting balloon operator)

Montaje

John Axelrad y Kayla Emter

Decoración de escenario

David Schlesinger

Gestión de producción

John Fedynich (Supervisor de producción) y Ann Gray (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Lea Barnave (Asistente de producción), Marie-Pierre Beausejour (stand-in/photo double: Marion Cotillard), Paul Becker (Coreógrafo), Brian Bergdoll (stand-in: Joaquin Phoenix), Anne Bergstedt (stand-in (as Anne Bergstedt Jordanova)), Geoffrey Booth (assistant: Mr. Katagas), Vicki Cherkas (business and legal affairs: Worldview Entertainment), Amyjoy Clark (Contador de planilla), Emma Cooper (Publicista de unidad), Jennifer Crammer (Coordinador de produccion), Peter Farnsworth (set production assistant), Laurie Gershon (clearances), Eva Hannon (Asistente de contabilidad), Tal Harris (Secretaria de producción), Bethany Haynes (production legal), Hsbc (funding), Cory Kadamani (set production assistant), Paul Kahil (set production assistant), David Kwong (technical consultant), Yana Collins Lehman (Contador de post-producción), Jessica Lichtner (Guionista supervisor), Matt Loomis (Asistente adicional de producción), Tanera Marshall (dialect coach to Ms. Cotillard), Francis Menotti (magic consultant), James Morrison (post production assistant), Nick Noyes (unit production assistant), Jakub Porembski (Jefe de asistentes de producción), Kelsey Schuyler (assistant post-production accountant), Pierre Selinger (business and legal affairs: Wild Bunch), William Sepulveda (Servicio de catering), Traci Spicer (additional location assistant), Eugene Stamos (additional craft service), Ian M. Stratford (bank counsel), Matilda Szydagis (adr / looping artist), Joshua Thurston (assistant: Mr. Gray), Amy R. Trachtman (Asistente de coordinador de producción), Rachel Traub (assistant to agnes mentre), Eva Vedock (Servicio de catering), Marilou Vetter (Segundo contador asistente) y Aaron Weiss (business and legal affairs assistant: Worldview Entertainment)

Agradecimientos

Sharon Allicotti (Agradecimiento especial), Tonia Best (Agradecimiento especial), Amanda Bowers (Agradecimiento especial), Aaron Boyajian (Agradecimiento especial), Jeff Buchignani (Agradecimiento especial), Michele Cestone (Agradecimiento especial), Pascal Dangin (Agradecimiento especial), Alexandra Dickson (special thanks (as Alexandra Dickson Gray)), Jeffrey Dosik (special thanks (as Jeff Dosik)), Conal Duffy (Agradecimiento especial), Todd Feldman (Agradecimiento especial), Laurence Freed (Agradecimiento especial), Chris Giannou (Agradecimiento especial), Teri Giannou (Agradecimiento especial), Edward Gray (Agradecimiento especial), Irwin Gray (Agradecimiento especial), Ethan Gross (Agradecimiento especial), Lynn Gustafson (Agradecimiento especial), Kevin Hyman (Agradecimiento especial), David Kwong (Agradecimiento especial), Shawn Leventhal (Agradecimiento especial), Joel Lubin (Agradecimiento especial), Barry Moreno (Agradecimiento especial), Robert Nathan (Agradecimiento especial), Jamin O'Brien (Agradecimiento especial), Hylda Queally (Agradecimiento especial), James Rees (Agradecimiento especial), Matt Reeves (Agradecimiento especial), Rick Reid (Agradecimiento especial), Peter Romano (Agradecimiento especial), Hal G. Rosenbluth (special thanks (as Hal Rosenbluth)), Jay Rubin (Agradecimiento especial), Rebecca Shanahan (Agradecimiento especial), Mike Spera (Agradecimiento especial), Joshua Spiegel (Agradecimiento especial), Matthew Spiegel (Agradecimiento especial), Annie Sundberg (Agradecimiento especial), Roeg Sutherland (Agradecimiento especial), Charlie Tammarra (Agradecimiento especial), Darren M. Trattner (special thanks (as Darren Trattner)), David Weber (Agradecimiento especial), Patrick Whitesell (Agradecimiento especial) y Rhea Wong (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales