Viaje a las estrellas: La próxima generación (1995)

Créditos completos de la película Viaje a las estrellas: La próxima generación

Dirección

David Carson

Guión

(television series Star Trek)Gene Roddenberrys

HistoriaRick Bermans

(story) / (screenplay)Ronald D. Moores

(story) / (screenplay)Brannon Bragas

Reparto

PicardPatrick Stewart

RikerJonathan Frakes

DataBrent Spiner

GeordiLeVar Burton

WorfMichael Dorn

BeverlyGates McFadden

TroiMarina Sirtis

SoranMalcolm McDowell

ScottyJames Doohan

Chekov Walter Koenig

KirkWilliam Shatner

Capt. HarrimanAlan Ruck

DemoraJacqueline Kim

Science OfficerJenette Goldstein

Com OfficerThomas Kopache

NavegadorGlenn Morshower

TenienteTim Russ

PeriodistaTommy Hinkley

PeriodistaJohn Putch

PeriodistaChristine Jansen

Ensign HayesMichael Mack

Lieutenant FarrellDendrie Taylor

Nurse OgawaPatti Yasutake

Transporter ChiefGranville Ames

Oficial de seguridadHenry Marshall

Girl with Teddy BearBrittany Parkyn

ComputadoraMajel Barrett

LursaBarbara March

B'EtorGwynyth Walsh

Klingon GuardRif Hutton

Klingon HelmBrian Thompson

El Aurian SurvivorMarcy Goldman

El Aurian SurvivorJim Krestalude

El Aurian SurvivorJudy Levitt

El Aurian SurvivorKristopher Logan

El Aurian SurvivorGwen Van Dam

Picard's WifeKim Braden

Picard's NephewChristopher James Miller

Picard's KidMatthew Collins

Picard's KidMimi Collins

Picard's Kid (as Thomas Alexander Dekker)Thomas Dekker

Picard's KidMadison Eginton

Picard's KidOlivia Hack

El-Aurian Survivor (u)Sam Alejan

Ensign ArmstrongDavid Keith Anderson

Operations Division EnsignLena Banks

KlingonScott Barry

Enterprise-B OfficerRina Bennett

Ensign RussellCarl David Burks

Ensign KelloggCameron

Ensign JaeTracee Cocco

Command Division OfficerSteve Diamond

Medical Technician (u)Tarik Ergin

GuinanWhoopi Goldberg

Alien Civilian in Ten Forward (u)Grace Harrell

Operations Division EnsignKerry Hoyt

Lt. Jones (u)Randy James

Enterprise-B OfficerDale Kasman

Crewman in Ten Forward (u)Stewart Lew

Enterprise-B Crewman (u)Lorine Mendell

Enterprise-B Crewman (u)Jerry L. Quinn

Command Division OfficerKeith Rayve

Command Division OfficerRaul Reformina

AntoniaLynn Salvatori

Command Division OfficerRichard Sarstedt

Woman in Ten Forward (u)Penny Smartt-Juday

Enterprise-B Crewman (u)John Alex Tampoya

Bolian Ten Forward Waiter (u)Dennis Tracy

Darien Wallace (u)Guy Vardaman

Música

Dennis McCarthy

Producción

ProductorRick Berman

Co-productorPeter Lauritson

executive producer (as Bernie Williams)Bernard Williams

Casting

Junie Lowry-Johnson y Ron Surma

Fotografia

John A. Alonzo

Ayudante de dirección

Yudi Bennett (Asistente de dirección), Linda Brachman (Asistente de dirección: segunda unidad), Arlene Fukai (Asistente de dirección), Daniel Silverberg (Asistente de dirección), Chris Soldo (Asistente de dirección) y Michael L. Holland (second second assistant director (u))

Dirección artística

Sandy Veneziano

Departamento de arte

Thomas J. Arp (Coordinador de construcción), William Belt (property person), Bill Cancienne (Asistente de jefe de utilería), Gary Clark (production painter), Larry Clark (construction foreperson / general foreman (u)), William K. Dolan (lead person (as Bill Dolan)), Doug Drexler (Artista escénico), Robert W. Dutton (property person), John Eaves (Ilustrador), Robert Fechtman (Diseñador de escena), Douglas Fox (Jefe de utilería), Anthony Fredrickson (Artista escénico), Alan Kobayashi (Artista escénico), Denise Okuda (Artista escénico), Michael Okuda (scenic art supervisor), Joseph R. Pinkos (property person), Aaron Rockler (labor foreperson), Dianne Wager (Diseñador de escena), Ron Wilkinson (Diseñador de escena), Linda A. King (art department model maker (u)), Kent W. Luttrell (props (u)), Michael W. Moore (prop maker (u) / props (u)), Kenneth Sayers (set dresser (u)), Michael P. Sweeney (props (u)) y Gregory A. Weimerskirch (assistant art director (u))

Dobles

Bud Davis (stunt coordinator / stunts (u)), Randy Hall (stunts / stunt double: Malcolm McDowell (u)), Michael Haynes (stunts / stunt double: Malcolm McDowall (u)), John Nowak (stunts / stunt double: Patrick Stewart (u)), Bernie Pock (stunts / stunt double: William Shatner (u)), Don Pulford (stunts / stunt double: William Shatner (u)), Erik Stabenau (Acrobacias), Patricia Tallman (stunts / fight double: Gwynyth Walsh (u) / water fall stunt double: Gates McFadden (u)), Jane Austin (stunt double: Gates McFadden (u)), Joni Avery (stunt double: Marina Sirtis (u)), Jay Caputo (explosion stunt (u)), Eugene Collier (stunt performer (u)), Chris Durand (stunt actor: Enterprise-D Crewman (u)), Jeff Mosley (stunts (u)), Denney Pierce (stunt actor: Enterprise-D Crewman (u)), Mark Riccardi (stunt double: Jonathan Frakes (u)), Pat Romano (stunt rigger (u)), Lynn Salvatori (riding stunts: Antonia (u)), Brian J. Williams (stunt double: Brent Spiner (u) / stunt rigger: reshoots (u)) y Merritt Yohnka (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Robert Blackman

Efectos visuales

Alia Agha (visual effects coordinator: ILM), Mark Anderson (Fabricante de modelos: ILM), Joel Aron (Artista de gráficos computarizados: ILM), Carl Assmus (grip: miniature crash sequence, ILM), Charles Bailey (Fabricante de modelos: ILM), John Bartle (editor: EFILM), Joe Biggins (visual effects camera assistant), Patricia Blau (executive in charge of production: miniature crash sequence, ILM), Steve Bowen (digital compositor: C.I.S.), Barbara Brennan (Artista de gráficos computarizados: ILM), Donald S. Butler (Artista de gráficos computarizados: ILM), Ernie Camacho (associate digital compositor: C.I.S.), Chris Chaplin (computer technical assistant: miniature crash sequence, ILM), Rob Coleman (computer effects artist: ILM), Selena Cornish (associate digital compositor: C.I.S.), Ken Corvino (systems support specialist: miniature crash sequence, ILM), Michael Cummins (Fabricante de modelos: ILM), C. Marie Davis (visual effects producer: C.I.S.), Giovanni Donovan (Fabricante de modelos: ILM), Dick Dova (first company grip: miniature crash sequence, ILM), Mike Ellis (scanning operator: miniature crash sequence, ILM), Pat Fitzsimmons (supervising stage technician: miniature crash sequence, ILM), Lenny Fohrer (associate digital compositor: C.I.S.), Jon Foreman (chief model maker: ILM), Scott Frankel (computer effects artist: ILM), Joe Fulmer (effects rigger: miniature crash sequence, ILM), Steve Gawley (chief model maker: ILM), Larry Gaynor (digital artist: C.I.S.), Tim Geideman (optical line-up: miniature crash sequence, ILM), Bill George (visual effects art director: ILM), Brian Gernand (chief model maker: ILM), Bart Giovanetti (computer graphics sequence supervisor: ILM), John Goodson (model supervisor: ILM), John Grower (visual effects supervisor: SBS), Dawn Guinta (computer imaging supervisor: C.I.S.), Nelson Hall (Fabricante de modelos: ILM), David Heron (key rigging technician: miniature crash sequence, ILM), Geoff Heron (effects rigger: miniature crash sequence, ILM), Edward Hirsh (stage manager: miniature crash sequence, ILM), Tripp Hudson (production coordinator: EFILM), Peg Hunter (computer effects artist: ILM), Joni Jacobson (creative supervisor computer imaging: C.I.S.), Zoran Kacic-Alesic (computer graphics software developer: miniature crash sequence, ILM), John Knoll (visual effects supervisor: ILM), Peter Koczera (digital compositor: C.I.S. (digital artist: C.I.S.)), Henry LaBounta (computer effects artist: ILM), Don Lee (digital compositing supervisor: C.I.S.), Jennifer Hall Lee (optical line up: ILM (as Jennifer Lee)), Stewart Lew (computer effects artist: ILM), Margaret B. Lynch (production assistant: miniature crash sequence, ILM), Michael Lynch (Fabricante de modelos: ILM), Karey Maltzahn (visual effects editor: C.I.S.), Kim Marks (director of photography: miniature crash sequence, ILM), Jeff Matakovich (photo chemical composites), Bill Mather (digital matte artist: ILM), Patrick McArdle (first assistant photographer: miniature crash sequence, ILM), Mary McCulloch (computer effects artist: ILM), Michael McGovern (visual effects editor: ILM), Roni McKinley (visual effects producer: ILM), Scott McKnight (blue screen rigging electrician), Scott McNamara (Fabricante de modelos: ILM), Richard Miller (Fabricante de modelos: ILM), Michael Min (computer technical assistant: miniature crash sequence, ILM), Peter Moc (operator: EFILM), Richard Moc (technical supervisor: EFILM), Mark Moore (concept designer: ILM), Ronald B. Moore (Supervisor de efectos visuales), Jim Morris (president: miniature crash sequence, ILM), Danny Mudgett (digital compositor: C.I.S.), Andrew Mumford (digital compositor: C.I.S.), Patrick T. Myers (computer effects artist: ILM (as Pat Myers)), Kate O'Neill (visual effects camera assistant: ILM), Gregory Oehler (digital artist: C.I.S.), Michael Olague (visual effects chief lightning technician: ILM), Jeff Olson (model department supervisor: ILM), Lorne Peterson (chief model maker: ILM), Joshua Pines (scanning supervisor: miniature crash sequence, ILM (as Josh Pines)), Christopher Reed (Fabricante de modelos: ILM), John Schlag (computer graphics supervisor: ILM), Alex Seiden (visual effects co-supervisor: ILM), Kim Smith (Fabricante de modelos: ILM), Douglas Smythe (computer effects artist: ILM), Ben Snow (computer effects artist: ILM), Tony Sommers (Fabricante de modelos: ILM), David St. Clair (operator: EFILM), John Stillman (computer graphics production assistant: miniature crash sequence, ILM), Duncan Sutherland (camera engineer: miniature crash sequence, ILM), Pat Sweeney (visual effects camera operator: ILM), Sylte (payroll supervisor: miniature crash sequence, ILM), Larry Tan (chief model maker: ILM), Ginger Theisen (visual effects coordinator: ILM), Barbara Townsend (computer effects artist: ILM (as Barbara Nellis Townsend)), Laurence Treweek (computer effects artist: ILM), Dennis Turner (computer effects artist: ILM), Yusei Uesugi (digital matte artist: ILM), Bruce Vecchitto (optical supervisor: miniature crash sequence, ILM), Steve Walton (Fabricante de modelos: ILM), Harold Weed (Fabricante de modelos: ILM), Habib Zargarpour (computer effects artist: ILM), Eric Alba (visual effects associate: Paramount Studios (u)), Ronn Brown (digital artist (u)), Lloyd A. Buswell (model maker (u)), Scott Dougherty (digital effects coordinator: Cinesite (u)), George Hull (conceptual illustrator (u)), Greg Maloney (digital compositor: ILM (u)), Kathi Samec (systems manager: SBS (u)) y Bruce Wright (pre-visualization artist (u))

Departamento de animación

Eric Guaglione (animation supervisor: Santa Barbara Studios), Ron Moreland (animator: Santa Barbara Studios), Chalermpon 'Yo' Poungpeth (animator: Santa Barbara Studios), Will Rivera (animator: Santa Barbara Studios) y Mark Wendell (animator: Santa Barbara Studios)

Diseño de producción

Herman F. Zimmerman ((as Herman Zimmerman))

Departamento de maquillaje

Laura Connolly (Estilista), Carolyn Elias (Estilista), Starr Jones (Maquilladora), Michael Key (Maquilladora), Brian McManus (makeup artist: Mr. Shatner), Patricia Miller (Estilista), Gilbert A. Mosko (Maquilladora), June Westmore (makeup artist (as Jane Haymore)), Michael Westmore (special makeup effects designer and supervisor), Joy Zapata (Jefe de peluqueros), Debbie Zoller (Maquilladora), Dean Gates (makeup artist (u)), Tina Hoffman (makeup artist (u)) y Mark Shostrom (makeup artist (u) / prosthetics sculptor: Patrick Stewart, Brent Spiner (u))

Departamento de musica

Bob Bornstein (Preparación musical), Alexander Courage (composer: additional music (from "Star Trek")), Robert Fernandez ( Mezclador de banda sonora), Carl Fortina (Contratista de orquesta), Dennis McCarthy (conductor / music producer / orchestrator), Mark McKenzie (Orquestador), William Ross (Orquestador), Stephen M. Rowe (Editor de música), Brad Warnaar (Orquestador), Dennis Yurosek (Orquestador), Bruce Dukov (violin (u)), Neil Norman (executive music producer (u)), Paul Salamunovich (choral conductor (u)) y Paul Wertheimer (score recordist (u))

Departamento de vestuario

Camille Argus (Vestuarista), Matthew A. Hoffman (Vestuarista), Elaine Ramires (Supervisor de vestuario), David Roesler (Vestuarista), Tom Siegel (Jefe de vestuaristas) y Jamie Thomas (Vestuarista)

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz)

Departamento de editorial

Jonathan Cates (Asistente de editor de película), John Coniglio (Asistente de editor de película), Terry Haggar (Ajustador de color), Martin November (Asistente de editor de película) y Theresa Repola Mohammed (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Steve Brodsky (Capitán de transporte), Gaston Veilleux (Coordinador de transporte), Chuck Loring (driver: pumper truck (u)) y Roger Wooge (transportation (u))

Cámaras y departamento de electricidad

George Billinger III (Steadicam operator / camera operator), Brian S. Cooper (Electricista), Joseph Dianda (second company grip), Brian Dzyak (additional camera loader), Alan Gitlin (Primer asistente de cámara), David M. Goldstein (Segundo asistente de cámara), Jeffrey Greeley (Primer asistente de cámara), Bob Griffith (first company grip), John Harmon (Camarógrafo), Larry Markart (video playback operator), Elliott Marks (Fotógrafo), Michael P. May (first assistant camera (as Mike May)), E. Scott Mayhugh (second company grip), Krishna Rao (Camarógrafo), James R. Renfro (Técnicos de iluminación), Gregory W. Smith (Primer asistente de cámara), Stuart A. Spohn (Jefe técnico de iluminación), Jorge Sánchez (Segundo asistente de cámara), Jesse Tango (Técnicos de iluminación), Pernell Youngblood Tyus (Camarógrafo), Joseph A. Unsinn (video playback supervisor), Francis X. Valdez III (Técnico asistente del jefe de iluminación), Jenna Abrahamson-Minardi (lighting technician (u)), Tom Bookout (grip (u)), Mark 'Boylee' Boyle (camera loader (u)), Mark Cueto (electrician (u)), Mark Figueroa (first assistant camera: "b" camera (u)), Troy Kohrs (grip (u)), Christopher J. Lama (electrician (u)) y Peter Simonite (assistant camera (u))

Montaje

Peter E. Berger

Decoración de escenario

John M. Dwyer

Gestión de producción

Robert Grand (Jefe de producción), Bernard Williams (unit production manager (as Bernie Williams)) y Michelle Wright (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Dan Allen (horse wrangler), Lisa J. Bloch (Asistente de producción), Judi Brown (Guionista supervisor), Dick Caine (computer systems engineer: C.I.S.), Jamie Cohen (Asistente de producción), Dan Curry (Diseñador de títulos), Carolyn M. Dahm (assistant: Mr. Williams), Jackie Edwards (assistant: Mr. Stewart), Bill Feightner (technical supervisor: C.I.S.), Kristine Fernandez (assistant: Mr. Berman), Harold Fowler (first aid), Jay Frasco (assistant production coordinator (as Gerald J. Frasco)), Cheryl Gluckstern (assistant: Mr. Lauritson), Megan Hickey (Asistente de producción), Bruce Jones (producer: Santa Barbara Studios), Linda A. King (production assistant (as Linda King)), Sophia Lansky (Profesor de dialecto), Don Levy (Publicista de unidad), Vinh Ly (computer systems administrator: C.I.S.), Brian Manis (Asistente de producción), William Nuzzo (Departamento técnico), Tim L. Pearson (production auditor), Liz Radley (video consultant), Jim Ryan (computer programmer: C.I.S.), Penny Smartt-Juday (Asistente de producción), Debbie Tieman (assistant production auditor), Dawn Velazquez (assistant: Mr. Lauritson), Michael R. Williams (production assistant (as Michael Williams)), Victoria Wilson (assistant: Mr. Carson), Kelley Wood (Coordinador de produccion), Christian Clarke (key set production assistant: second unit (u)), William M. DeLuca (mechanic (u)), Greg Ferris (marketing canada (u)), David Guilbeau (craft service (u)), Lorine Mendell (stand-in: Gates McFadden (u)), Mike Mistovich (production assistant (u)), Richard Sarstedt (stand-in (u)), Brian Stransky (production assistant (u)), Dennis Tracy (stand-in: Patrick Stewart (u)), Philip Weyland (stand-in (u)) y Victoria A. Zamora (construction accountant (u))

Agradecimientos

Michael Piller (Agradecimiento especial), Jeri Taylor (Agradecimiento especial) y James Van Over (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales