Winnie Mandela (2011)

Créditos completos de la película Winnie Mandela

Dirección

Darrell Roodt

Guión

(inspired by and based upon the book "Winnie Mandela: A Life")Anne Marie du Preez Bezdrobs

GuiónAndré Pieterses

GuiónDarrell Roodts

(original treatment)Paul Ian Johnsons

Reparto

Winnie MandelaJennifer Hudson

Nelson MandelaTerrence Howard

Major de VriesElias Koteas

Mary BothaWendy Crewson

Peter MagubaneAubrey Poo

Winnie (12 & 13)Unathi Kapela

Nancy (8)Fezeka Ndlazilwana

Nancy (10, 20, 28 & 30)Talitha Ndima

Columbus MadikizelaProfessor Mavuso

MakhuluNomsa Xaba

Gertrude (as Bongi Mbongwe)Bongi Mdongwe

BBC ReporterTom Fairfoot

Judge de WetJonathan Rands

School InspectorJennifer Steyn

School InspectorAndre Van Der Merwe

Jan Hofmeyer WomanShaeleen Tobin

Jan Hofmeyer WomanSylvaine Strike

Jan Hofmeyer White Lecturer (as Corinne Broomberg)Corrine Broomberg

MarciaAngelique Pretorius

Pam (as Terri-Ann Eckstein)Terri Ann Eckstein

HarrietLetisha Singh

John Orr's Sales AssistantChristine le Brocq

John Orr's ManagerDavid Clatworthy

Kliptown Police Captain 1954Lawrence Joffe

Oliver TamboHlomla Dandala

Woman Delegate LilliesliefCarolyn Visser

Black Delegate Lillieslief (as Siyabonga Shibe)Siyabonga Melongisi Shibe

Black Delegate LilliesliefSiphiwe Hlabangane

White Delegate LilliesliefAdam Neill

Prof PhillipsJonathan Taylor

Adelaide TamboLeleti Khumalo

Nelson's Boxing TrainerYule Masiteng

Prosecutor 1958 (as Andre Stolz)André Stolz

Defence Lawyer 1958George Papadjakos

Judge FL RumpffClive Scott

Chief PolicemanJustin Strydom

Policeman 1958Altus Theart

Policeman 1958Dewald Reynecke

Bara Superintendent 1959Norman Anstey

Nursing Sister 1959Fikile Moeti

Cecil WilliamsJohn Whiteley

Policeman Howick RoadblockGarth Breytenbach

American ReporterJames van Helsdingen

Police Sergeant 1965Martin Le Maitre

Ferry Policeman (as Karl Thanning)Karl Thaning

Ferry PolicemanFrancois Coertze

Body Search Warden 1965Michelle Botha

Robben Island Visit GuardNeels Van Jaarsveld

ZenaniNhlanhilo Milo

ZindziZinhle Mabena

Zindzi (8)Neo Mondewo

Man in Suite (as Louis Minaar)Louis Minnaar

Warrant Officer Winnie;s Arrest 1969David Dukas

Nelli MatabogiPumla Ndlazi

Solitary Confinement OfficerAnriette Van Rooyen

Major PrinslooAshley Taylor

Indian PrisonerPeter Butler

Student Leader Riots 1976Mpho Sebeng

Hysterical Woman 1976 RiotsLindiwe Ndlovu

Brandfort Banning OfficerJosh Kempen

Mrs. HatinghAntoinette Louw

Pollsmor Prison GuardJakkie Groenewald

Warrant Officer GregoryJacques Gombault

Brandfort Policeman 1985Conrad Kemp

Mob LeaderMuzi Ngwenya

StompieAbel Ndebele

Nightclub DoormanTreasure Tshabalala

Teniente de policía Lieb Bester

Stompie's Young FriendThabiso Masegela

Rev VerrynDamon Berry

Cyril RamaposaFezile Mpela

F.W. de KlerkDeon Lotz

Judge DonovanDavid Butler

Walter SisuluZibuse Zihle

TRC Panel Member (as Nambitha Mpulwana)Nambitha Mpumlwana

Black Bishop (as Sandy Mokoena)Sandy Mokwena

TRC Commissioner (as David Denis)David Dennis

TRC Reporter (as Mary Anne Barlow)Mary-Ann Barlow

Man with BoxMuntu Ndebele

JerryMutodi Neshehe

MUFC YouthThabiso Mtwetwa

MUFC YouthThumelo Sibanda

MUFC YouthBradley Bareki

Stompie's MotherVicky Kente

Stompie's GrandmotherFrances Ndlazilwana

Air Hostess (u)Tessa Jubber

Extra (u)Emile Leuvennink

Dr. Chris Hattingh (u)Albert Maritz

Música

Laurent Eyquem

Producción

Productor en líneaRocky Bester

Productor ejecutivoPhilisiwe Buthelezi

Productor ejecutivoGert Gouws

co-producer / line producerJohan Kruger

Productor ejecutivoHlengiwe Makhathini

Productor asociadoTayengwa Masawi

ProductorMichael Mosca

Productor asociadoThomas Munthali

Productor ejecutivoAndré Pieterse

Productor asociadoPhilo Pieterse

Productor ejecutivoGeoffrey Qhena

co-producer (as Francesca Visconti)Franca Visconti

executive producer (as Ellen Wander)Ellen S. Wander

associate producer (as André Weavind)Andre Weavind

executive producer (u)T.D. Jakes

executive producer (u)Katinka Schumann

Casting

Christa Schamberger

Fotografia

Mario Janelle (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Wendy Croad (Asistente de dirección), Joshua Jeppe (Tercer asistente de produccón), David Tumahole (Tercer asistente de produccón), Justin Van Der Merwe (Asistente de dirección), Chris van Latum (Asistente de dirección) y Andre Weavind (Asistente de dirección)

Dirección artística

Bobby Cardoso

Departamento de arte

Elek Baloyi (Banda de oscilación), Gary Brown (carpenter: KZN), Rebecca Christensen (props buyer), Kristel Crevits (clearance coordinator), Gerhardus De Lange (assistant scenic), Lize Gene Gerneke (draughtsman (as Lize Gerneke)), Andrew Gouveia (Maestro de obras), Frank Green (casual laborer), Michael Hyman (key scenic (as Mike Hyman)), Fritz Joubert (Gerente de construcción), Pierre Joubert (Carpintero), Geraldt King (casual laborer), Dirk Knoesen (Carpintero), Tumelo Letshaba (Banda de oscilación), Nazo Maloy (construction buyer (as Nazo Maloyi)), Veja Manana (Banda de oscilación), Thabile Fabio Mbazwana (set dressing stand-by (as Fabio Mbazwana)), Gary McMonnies (art department assistant / graphic artist), Kagiso Merewotlhe (Banda de oscilación), Gary Middlewick (set dresser (as Gary Middelwick)), Thabiso David Mohapi (stand-by props (as David Mohapi)), Mthapeleng Moteka (Banda de oscilación), Henrietta Moutinho (De vestuario), Sfiso Ngwane (assistant carpenter), Justice Nhlapo (Jefe constructor), Elvis Nqamse (assistant carpenter), Sithembele Nqamse (assistant carpenter), Ryan Oakley (building foreman), Hansie Sedibe (De vestuario), Jojo Sfiso (casual laborer), Bheki Sibiya (assistant stand-by props), Sipho Sifiza (scenic foreman (as Sipho Sifinza)), Solly Sithole (Banda de oscilación), Werner Snyman (set dressing stand-by), Daluuhle Sofika (bricklayer), Christo Strydom (art coordinator), Ellias Nyrmeko Tyembile (assistant carpenter (as Ellias Tyembile)), Willem Van Deventer (props buyer), Doret Van Jaarsveld (Jefe de utilería), Victor Zulu (assistant carpenter), Axel Hoebel (property master (u)) y Lloyd Msimanga (swing gang boss (u))

Dobles

Sibusiso Mavimbela (Acrobacias), Cedrick Nkhonza (Acrobacias), Jenn Robinson (Coordinador de dobles) y Jono Marcus (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Pierre Vienings

Efectos visuales

Reine Bourgault (Compositor), Eve Brunet (visual effects producer (as Éve Brunet)), Marie-Josee Gagnon (compositor (as Marie-Jsée Gagnon)), Nicolas Gauthier (digital effects), Olivier Goulet (Supervisor de efectos visuales), Jonathan Grégoire (Artista CG), Antonin Houle (dusting), Carole-Anne Hébert (dusting (as Carole Anne Hébert)), Hugo Léveillé (Compositor), Duy Tran (Artista CG), Sophie Tremblay (restoration: 2k) y Claudia Velasquez (Compositor)

Diseño de producción

Emilia Roux ((as Emelia Weavind))

Departamento de maquillaje

Theola Booyens (hair supervisor / makeup supervisor), Natasha du Toit (second makeup assistant), Marli Kruger (first makeup assistant), Musa Sekele (third makeup assistant), Megan Tanner (hair deisgner (as Meg Tanner) / makeup designer (as Meg Tanner)) y Francesca Van Der Feyst (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Murray Anderson (recording engineer: Milestone Studio), Beverly Bryer (director: Soweto Gospel Choir), Laurent Eyquem (arranger: "Bleed for Love" / conductor / music producer: "Bleed for Love" / orchestrator: "Bleed for), David Franco (music producer: "Bleed for Love" / supervising music executive: Musique Hybride Park), John Herberman (orchestrator: Le Music Productions), Ross Johnson (musician: penny whistle, marimba & african percussions), Sylvain Lefebvre ( Mezclador de banda sonora), Rachel Leger (composer assistant / composer: additional music (u)), Harvey Mason Jr. (music producer: "Bleed for Love"), Richard Mitchell (recording engineer: SABC Studio), Michael Mosca (music executive producer: "Bleed for Love"), Dana Niu (orchestrator: Le Music Productions), Robert Puff (Preparación musical), Maxime Vermette (recording assistant (as Mxime Vermette)) y David Sabee (music contractor (u))

Departamento de vestuario

Kwaku Boateng (costume machinist), Hayley Carreira (costume mistress), Nicole De Jager (costume design assistant), J.P. Grobler (costume construction eco (as JP Grobler)), Teresa Hurst (dress maker), Emmanuel Kubalasa (costume machinist), Miriam Mahlanga (costume assistant (as Miriam Mhlanga)), Patman Malope (Sastre), Yusuf Manganda (aging technician), Violet Metsi (costume machinist (as Violet Meyse)), Ntombenhle Miya (costume colourist), Aggie Mokwena (dresser (as Agrineth Mokwena)), Mamaroala Molapo (aging technician), Ethel Mthabela (costume cleaner), Busi Myshali (aging technician), Andrew Phiri (aging technician), Michele Pluck (costume stand-by (as Michelle Pluck)), Stanley Raw (cutter), Zureta Schulz (assistant costume designer / costume design assistant (as Zureta Schultz)), Matseliso Selapyane (aging technician), Edna Sikhosana (aging technician), Wayne Smith (costume construction eco), Oona Van Jaarsveld (costume stand-by), Chris Zuidema (costume construction eco) y Marisa Toyas (key costumer (u))

Departamento de reparto

Bruno Rosato (Casting: Canadá)

Departamento de editorial

Guylaine Allard (Asistente adicional de edición), Aldan Berg (laboratory coordinator (as Alban Berg)), Linda Bourgeois (negative assembly), Marie-Hélène Bourget (conform: 2k), Véronique Chaput (assistant editor (as Veronique Chaput)), Myriam Charles (conform assistant), Paul Gagnon (laboratory consultant), Jenny Hicks (Editor adicional), Sandra Houle (conform assistant), Konstandino Kalarytis (editor: EPK (as Kosta Kalarytis)), Maxime Lahaie-Denis (Asistente adicional de edición), Cindy Langelier (Asistente adicional de edición), Daniel Lord (Coordinador de post-producción), Marc Lussier (digital intermediate colorist: 2k), Arthur Montreuil (Ajustador de color), Raphaël Rainville (conform: 2k (as Raphael Rainville)), Joanie Tremblay (Editor asistente) y Lauren Van Rensburg (dailies supervisor / digital front end manager)

Departamento de transporte

Neville Blake (driver: banger), Colin Breedt (action vehicle), Moses Chauke (Chófer: camión de la cámara), Stegman Coetzee (action vehicle assistant), Sallie Greef (driver: banger), Shane Jeacocks (Chófer: elenco), Andre Kampman (Chófer: elenco), Bruno Kiala (driver: makeup truck), Edward Kruger (Coordinador de transporte), Thomas Lishi (Chófer: camión de la cámara), Wilson Machebe (driver: props truck), Moleti Moses Magaga (action vehicle mechanic), Sporo Masango (Chófer: elenco), Peter Mbelengwa (Chófer: camión de la cámara), David Mbenze (driver: set dressing truck), Osias Mndelueni (driver: lighting truck), Michael Moyo (driver: banger), Leonard Mpambani (driver: cast (as Leonard Mpamban)), Frans Ndebele (stand-by driver: set dressing truck), William Nkurunziza (driver: relief), Ashley Olivier (transportation manager), Gilbert Phiri (driver: makeup truck), Winston Scheepers (driver: banger), Hendrik Sebulela (driver: construction truck (as Hendrick Sebulela)), Tebogo Skhosana (driver: costume truck), Alfred Tshabalala (driver: set dressing truck) y Iain McGreer (picture car coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ludwe Balintulo (Asistente), Julien Brisebois (Asistente), Miche Britz (darkroom loader), Emmanuel Chonco (gaffer (as Manny Chonco)), Jean du Plessis (Sparks ), Sylvaine Dufaux (camera operator: "a" camera), Frank Gardener (focus puller: "b" camera), Frank Gardner (Asistente de cámara), Liphumile-Ilanga Goduka (darkroom loader (as Liphumile Goduka)), Andrew Greenan (second assistant camera: "a" camera), René Guillard (Capataz), Houston Hadden (focus puller: "a" camera), Gilbert Hitula (rigging key grip), Bernin Isaac (Primer asistente de cámara), Dennis Khazamula (vt operator), Ilze Kitshoff (Fotógrafo), Willie Maila (assistant grip), Mpotseng Masambuka (Sparks ), Andrew Matlou (Sparks ), Lawrence Mmatli (best boy grip (as Laurence Mmatli)), William Mnisi (assistant grip), Kingston Mokgethi (assistant grip), Meshack Molope (Encargado de equipamiento de cámara), Eric Moynier (camera operator: "a" camera), Vikelani Ncube (assistant grip), Khathu Ndlovu (sparks (as Khatu Ndlovu)), Markus Nepfumbada (generator operator (as Marcus Nepfumbanda)), Daniel Prévost (Técnico de iluminación), Shadow Sithole (Sparks ), Michael Swan (camera operator: "b" camera), Basil Thwala (Sparks ) y Amy Yeats (camera loader: "b" camera)

Montaje

Sylvain Lebel

Decoración de escenario

Anneke Botha

Gestión de producción

Thibaud Galbois (post-production project manager), Bongani Khumalo (Gerente de unidad), Guy Langlois (supervisor de post-producción) y Anna Walton (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Stephen Auerbach (interim financing: South Africa, Absa/Barclays SA Limited), Stuart Bandah (catering crew), Delia Benevento (catering: Status), Christianne Bennetto (Asistente de dirección), Claire Benoit (legal affairs: Canada), Aldan Berg (laboratory coordinator), Joe Bester (supervising accountant), Peter Bishai (Consultor creativo), Derrick Blumenthal (supervising accountant: Canada), Harry Botha (electronic press kit), Patrick Brown (production accountant: Canada), Pia Caverni (production assistant: Terrence Howard and Jennifer Hudson), Lise Chapdelaine (production accountant: Canada), Grant David Cinnamon (catering crew (as Grant Cinnamon)), Vinca Cox (Guionista supervisor), Adrian Delport (stand-in: Nelson Mndela), Andrew Eriksson (on-set medic (as Andrew Erikkson)), Cinda Etock (dance instructor), Spanny Flpangenderg (catering crew), Warwick Freislich (catering: office, Sanchaba), Katy Fyfe (location and unit administrator), Jason Haupt (production accountant: Canada), Lucky Hlubi (unit assist: Transkei), Barbara Hocking (Secretaria de producción), T.D. Jakes (Presentador), John Jin-Iu (catering crew), Nomboniso Kondile (dialect advisor: Jennifer Hudson), Megan Korzynski (Asistente de coordinador de producción), Deon Kriel (electronic press kit (as Leon Kriel)), Robert L. Lasky (legal affairs: South Africa (as Robert Lasky)), Vukile Lekubu (Asistente de producción), Emile Leuvennink (assistant armourer), Steve Levitt (insurance: AON South Africa), Andre Loggenberg (Contador de producción), B.F. Lorenzetti (e&o insurance: Canada), Solly Mabusa (catering team leader), Wendy Madail (client service), Paul Magwele (extras assistant), Rheanah Makgamatha (office assistant), Winnie Makgamatha (office assistant), Gladstone Mali (Asistente de la unidad), Sporo Masango (chaperone: international crew), Joseph Mastrogiuseppe (legal affairs: Canada (as Joey Mastrogiuseppe)), Lori Mathison (marketing consultant: Film Bridge International), Monde Mayephu (dialect advisor: Terrence Howard), Katherine Mokodue (catering crew), Justin Montanus (accounta trainee), Joe Mphola (Asistente de la unidad), Morris Mphohoni (Asistente de la unidad), Jackson Mukhwantheli (catering crew), Caswell Mushaphe (catering crew), Oratile Nelly (stand-in: Winnie), Samuel Nherera (Asistente de producción), Charlene Paling (interim financing: Canada, National Bank of Canada), Dion Parpridge (catering crew), Seba Pilane (Coordinador de produccion), Annaline Posthumus (secretary to producers), Nkululeko Radebe (set production assistant), Paul Raleigh (completion bond executive: Film Finances), Fiona Ramsay (dialect coach (as Fiona Ramsey)), Wilhelm Retief (legal advisor), Clorinda Rigney (Secretaria de producción), Dezi Rorich (Publicista), Neef Roux (base camp manager), Barbara Rubin (Profesor de dialecto), Elvis Sambo (on-set stand-by unit (as Elvis Sambu)), Ginette Schneider (assistant to producer: Canada), Andrea Scott (second assistant accounts), Amanda Seward (legal services: Film Bridge International), Martin Shongule (catering crew), Saafiyah Solomon (first assistant accounts), Olly Steele (Armero), Jim Sternberg (completion bond executive: Flm Finances Canada), Dan Tesner (catering: Status), Batista Tlhapane (catering crew), Samela Tyelbooi (chaperone: Young Winnie), Carolyn Visser (extras coordinator), Moeketsi Williams (Asistente de producción), Bronwyn Williams-Theys (office assistant), Batson Zabula (catering crew), Lunghi Zondi (Coordinador de produccion) y Salma Ayache (dialogue transcription (u))

Agradecimientos

Diane Warren (special thank you)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas