A.L.F. (2012)

Créditos completos de la película A.L.F.

Dirección

Jérôme Lescure

Guión

(co-dialogue writer)Jordi Avaloss

EscritorJérôme Lescures

(consultant writer)Goran Paskaljevics

Reparto

FranckAlexandre Laigner

SarahAlice Pehlivanyan

Capitaine ChartierJean-Pierre Loustau

YannStéphane Rouabah

Emma (as Dorothée Brière Meritte)Dorothée Brière

MarcoMaxime Lecluyse

SolenneOphélie Koering

ChloeLucie Rébéré

Lieutenant BelvauxLaurent Jumeaucourt

Le psychiatreDidier Sandre

Lionel Patrick Mimoun

Le père de YannPhilippe Laudenbach

Maître MariniAlexandre Cross

TibetRaphaël Mezrahi

CatherineJeanne Savary

VictorRoger Cornillac

Radovan /MilochJérôme Godgrand

Joseph (as Bruno Delélis)Bruno Delelis

Jeanne (gardien de la paix)Sylvie Bontemps

Madame Sofrenovic (as Perrine Marquès)Perrine Marques

Mikowsky (le metteur en scène)Xavier Bonastre

L'assistante de MikowskyChristine Bezault

Mr. MézergueJean-Paul Nicolaï

Le chien de Mr. MézergueBucheron

Le père de ChloéAntoine Blanquefort

Djilali (le barman)Lionel Mur

José (l'élève du cours de théâtre)Jordi Avalos

Sophie (l'assistante vétérinaire)Candice Barrada

Le collègue de YannHyggins Sansa

La femme du capitaine ChartierNathalie Villard

Le mécanicienStany Coppet

Le gardien de la paixJoël Huet

Le client du barJean-Pierre Pivolot

Le délinquant (credit only)Isaïe Sultan

David (credit only)Cyril Conforti

Brancardier (u)Yanseine Beautour

Brancardier (u)Gauthier Lamothe

Música

René-Marc Bini

Producción

Productor asociadoValérie Baccon

Productor asociadoXavier Bonastre

Productor asociadoCyril Bourdier

associate producer (as Bruno Delélis)Bruno Delelis

associate producer (as Alain Delélis)Alain Delelis-Robert

Productor ejecutivo/ProductorGauthier Lamothe

Productor asociadoGilles Lartigot

Productor ejecutivoJérôme Lescure

Productor asociadoConstantin Nicolae

Productor asociadoEmmanuel Votte

Fotografia

Antoine Carpentier

Ayudante de dirección

Gabrielle Bergamaschi (Tercer asistente de produccón), Lola Berteloot (Asistente de dirección) y Chloé Luizard (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jordi Avalos

Departamento de arte

Philippe Bunel (Asistente de jefe de utilería), Aurélie Chauveau (Jefe de utilería), Véronique Cohen (Pintor), Alexandre Laigner (Pintor), Valérie Lemonnier (Pintor), Eric Marié (Accesorios), Jean-Charles Moreno (Carpintero), Frédéric Pavageau (set builder), Arnaud Southon (Coordinador de construcción) y Caroline Southon (tapestry)

Dobles

Alexandre Spayder Beautour (stunt double: boxing sequences)

Diseño de producción

Laurence Joulia

Departamento de maquillaje

Oriane Cattiaux (Maquilladora), Chandes Flore (Jefe de maquillaje), Jessica Kwiatkowski (Maquilladora) y Delphine Lagrange (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Philippe Avril (Guitarra), René-Marc Bini (piano), Anne-Laure Cazalet (harp), Florian De Junneman (Guitarra), Aurélie Deschamps (alto), Jean-Baptiste Goraïeb (cello), Nicolas Montazaud (Tambores), Brad Scott (musician: contrabass), Akosh Szeleveniy (sax, clarinette, tenor) y Maxime Zampieri (Tambores)

Departamento de vestuario

Sophia Goutard (dresser) y Aurore Gouyon (Ambientador)

Departamento de editorial

Jordi Avalos (Editor asistente), Reda Berbar (Coordinador de post-producción) y Emmanuel Frey (Colorista)

Departamento de transporte

Norman Boulanger (Coordinador de transporte), Pierre Duarte (Conductor), Bernard Haoud (Conductor), Edouard Pottier (Conductor), Jérémy Sicamon (Camionero), Jérôme Soto (Camionero), Jérémy Walther (Conductor) y Habib Zarouki (Conductor de autobús)

Cámaras y departamento de electricidad

Aline Arnaud (Electricista), Claude Bourdais (Encargado de equipamiento de cámara), Alexandra Bretzwer (set photographer), Bérenger Brillante (Primer asistente de cámara), Benjamin Calmet (Electricista), Yvan Chaslot (Electricista), Arnaud Clérisse (Electricista), Jonathan Falck (Iluminador), Samuel Fronteau (Electricista), Guillaume Hernandez (key electrician), Jérôme Lescure (Camarógrafo), Siam Marley (trainee camera assistant), Alexandre Monteau (Electricista), Frank Pierron (Segundo asistente de cámara), Alexandre Quiroz-Martinet (Iluminador) y Jean-Christophe Torres (Electricista)

Montaje

Jérôme Lescure

Decoración de escenario

Christophe Aubert, Simon Lerays, Thibault Spanier y Marianne Tondeleir

Gestión de producción

Yanseine Beautour (Jefe de producción), Blaise Denarnaud (Asistente de gerente de la unidad) y Vincent Radix (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Karine Anglade (web site designer), Helene Arbour (Publicista de unidad), Isabelle Aymard (Asistente de producción), Pasia Baladachinoff (Asistente de producción), Linda Bini (crew: music video), Bertrand Bonte (Corredor), Eglantine Cluzel (continuity / script supervisor), Sandrine Colin (production secretary: Minotaure Films), Choukri Djelassi (office equipment), Anthony Fernandez (Corredor), Helene Helisian (lawyer: Gomme Films), Lysiane Hellot (continuity assistant), Valerie Lemonnier (production secretary: Gomme Films), Joseph Leroy (Corredor), John Robert Miller (subtitler), Jamila Mimoun (accountant: Minotaure Films), Andre Palais (poster), Franck Philip (animal coordinator), Benjamin Porquet (web master), Benjamin Poulet (Corredor), Thomas Rochefort (Corredor), Tamara Simac (trainee production assistant), Delphine Simon (production secretary: minotaure films), Jens Stuart (poster photography), François Thévenon (Abastecedor) y Jeremy Strohm (making-of (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras