El chacal (1997)

Créditos completos de la película El chacal

Dirección

Michael Caton-Jones

Guión

Guión anterior de Día del ChacalKenneth Rosss

(Historia para la pantalla)Chuck Pfarrers

Reparto

The JackalBruce Willis

Declan MulqueenRichard Gere

FBI Deputy Director Carter PrestonSidney Poitier

Major Valentina KoslovaDiane Venora

Isabella ZanconiaMathilda May

FBI Agent T. I. WitherspoonJ.K. Simmons

FBI Agent McMurphyRichard Lineback

FBI Director Donald BrownJohn Cunningham

Ian LamontJack Black

The First LadyTess Harper

WoolburtonLeslie Phillips

DouglasStephen Spinella

Jamaican GirlSophie Okonedo

Terek MuradDavid Hayman

George DeckerSteve Bassett

Victor PolitovskyYuri Stepanov

DenneheyWalt MacPherson

Ghazzi MuradRavil Isyanov

Maggie the 13-Year-Old HostageMaggie Castle

AltavozKaren Kirschenbauer

Surgeon GeneralTerrence Currier

AkashiDaniel Dae Kim

Man in VideoMichael Caton-Jones

Woman in VideoLaura Viederman

VasilovPeter Sullivan

General BelinkoRichard Cubison

Green Beret ColonelJim Grimshaw

Paramedic (as Greg Miller)Gregory Porter Miller

Ambassador KoldinBob Kingdom

NSC RepresentativeMurphy Guyer

Bored Teenage ClerkPhilip Le Maistre

BeaufresSerge Houde

CIA Representative #1James McCauley

DavisTerry Loughlin

DoctorVictor Sobchak

Immigration Officer (as Serge Christiaenssens)Serge Christianssens

InterrogadorBoris Boscovic

CarceleroEwan Bailey

Woman with Champagne #1Danette Alberico

Woman with Champagne #2Debra Gano

Dave (as John Bland)John Harrington Bland

Law ClerkPamela Poitier

Alexander RadzinskiJonathan Aris

Washington Cop (as Eddie 'Bo' Smith Jr.)Eddie Bo Smith Jr.

Larry KingLarry King

CIA Representative #2 (as Daniel Ziskie)Dan Ziskie

ReporteroGayle Jessup

MédicoBill Collins

PilotoDavid Gene Gibbs

Co-PilotoJames M. Helkey

Car Salesman (u)Allen Altman

Student (u)Mike Azevedo

Bolitonov (u)David Barrass

Extra (u)Glenn Thomas Carson

Yacht Club Gala Patron (u)Caryn Cheever

Narrator on TV (voice) (u)Jim Clark

Postman Hitman (u)Tom Delmar

Highway Patrolman (u)Sam Feuer

American Cop on Roof (u)Harry Fielder

Injured Person (u)Reese Foster

Himself (archive footage) (u)Mikhail Gorbachev

Motorcycle cop (u)Dalton Gray

Hitman (u)Eric Hoziel

Doctor (u)Raymond H. Johnson

Highway Patrolman (u)Jeff Johnston

Sailor (u)Tim Krueger

Man in Subway (u)Jared Labelle

Himself (archive footage) (u)V.I. Lenin

Bathing Beauty (u)Lee Litas

Bit (u)Robert Minkoff

Ghazzi's Bodyguard (u)Jarmo Mäkinen

Sick Person (u)Frank Principe

Himself (archive sound) (u)Ronald Reagan

Russian Policeman Outside Nightclub (u)J. Christoffer Slotte

Construction Worker (u)Tim L. Smith

Attorney (u)Chax Stern

Party Attendee (u)Dominic Paolo Testa

Cop (u)Rick Touhy

Himself (archive footage) (u)Tsar Nicholas II

Herself - with the Tsar (archive footage) (u)Tsarina Alexandra

Gina (u)Emma Willis

Himself (archive footage) (u)Boris Yeltsin

Música

Carter Burwell

Producción

ProductorMichael Caton-Jones

executive producer (as Terence Clegg)Terence A. Clegg

ProductorSean Daniel

Productor ejecutivoMark Gordon

ProductorJames Jacks

ProductorKevin Jarre

Productor ejecutivoGary Levinsohn

Productor ejecutivoHal Lieberman

associate producer (as Sean Stratton)Sean T. Stratton

Casting

Ellen Chenoweth

Fotografia

Karl Walter Lindenlaub (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jane Burgess (Tercer asistente de produccón), Adam Goodman (Asistente de dirección), Sallie Anne Hard (third assistant director (as Sallie Hard)), Bill Westley (Asistente de dirección), Buddy Joe Hooker (second unit director (u)), Martin Krauka (additional second assistant director (u)) y Aku Louhimies (third assistant director: Finland (u))

Dirección artística

Raymond Dupuis, Ricky Eyres, John Fenner y Bruton Jones

Departamento de arte

Ray Barrett (Coordinador de construcción), Dennis Bosher (assistant art director (as Denis Bosher)), E.W. Bradford (construction coordinator (as Bill Bradford)), Peter Browne (stand-by stagehand), Graham Caulfield (drapery master), Charles Cottrell (Pintor suplente), James C. Feng (assistant art director (as James Feng)), Gary Freeman (draftsman), John Greaves (Artista del guión gráfico), Ernie Hall (stand-by plasterer), Michael D. Harrell (lead man (as Mike Harrell)), Kevin Harris (assistant construction manager), Jerry G. Henery (general foreman (as Jerry Henery)), Alan Hook (draftsman), George A. Lee (property maker), Andrea Levine (Asistente de utilería), David Lusby (Comprador), Philip McDonald (Jefe de utilería), Andy Nicholson (draftsman), Debbie Nolan (Fabricante de utilería), Pamela M. Rogers (De vestuario), Cecil Schmidt (Asistente de director artístico), Bruce S. Seymour (on-set dresser (as Bruce Seymour)), 'Polar Bear' Shaw (Hombre a cargo), William Stickley (Carpintero suplente), Stephanie Wertlake (Coordinador del departamento artístico), Clive Wilson (Utileros suplentes), William Allen Jr. (set dresser (u)), Serge Archambault (head scenic painter: Montréal (u)), Kip Bartlett (set dresser (u)), Taylor Bennett (scenic (u)), John Blanchard (shop foreman (u)), Andre Brochu (construction supervisor (u)), Michael R. Clark (painter (u)), Terry Clark (set dresser (u)), Chris Crowder (gang boss (u)), Jack Dyer (construction buyer (u)), Clifford D. Eubank (on-set dresser (u)), Alain Gonzalez (swing (u)), Mark David Kersey (greens (u)), Brian Kontz (plaster foreman (u)), Eric Lafrance (swing gang (u)), Raymond Larose (draftsman (u)), Josée Létourneau (scenic painter: Montréal (u)), Stephanie Macomber (scenic (u)), Stephen McGregor (carpenter (u)), Thomas C. Mentzer (carpenter (u)), Kate Miller (interim art department coordinator (u)), Mike Monckton (lead signwriter (u)), James F. Oñate (scenic foreman (u)), William F. Reinert (set decorator: additional photography (u)), Jennie Hill Robinson (greens person (u)), Roger Scruggs (lead carpenter (u)), Christian Short (prop man (u)), Jean Simard (assistant property master (u)), John Tartaglino (greensman (u)), Michael Whetstone (leadman (u)) y Jeff Zook (carpenter (u))

Dobles

Howard 'Stick' Baines (Acrobacias), Dana Bertolette (Acrobacias), Dennis Bridwell (Acrobacias), George Lane Cooper (Acrobacias), Christy Cotton (Acrobacias), Douglas Crosby (Acrobacias), Tom Delmar (stunt driver: Helsinki / stunts), Joe Dunne (Coordinador de dobles), Eddie J. Fernandez (Acrobacias), Frank Ferrara (Acrobacias), Tanner Gill (Acrobacias), Debbie Greg (stunts (as Debbie Gregg)), Bill Hart (Acrobacias), Terry Jackson (stunt double: Bruce Willis / stunts), Hannah Kozak (Acrobacias), A. Michael Lerner (Acrobacias), James C. Lewis (Acrobacias), Jamie Jo Medearis (stunts (as Jamie Medearis)), Charles Page (Acrobacias), Jim Palmer (Acrobacias), Linda Perlin (Acrobacias), Dan Plum (Acrobacias), Jodi Michelle Pynn (Acrobacias), Lynn Salvatori (Acrobacias), Rick Seaman (Acrobacias), Lincoln Simonds (Acrobacias), Erik Stabenau (stunts (as Eric Stabenau)), Mark Stefanich (Acrobacias), John Stoneham Sr. (stunts (as John Stoneham)), Neil Summers (Acrobacias), Cris Thomas-Palomino (Acrobacias), Michael Sinclair Walter (stunts (as Mike Walter)), Tom Aitken (stunts (u)), Gary Arthurs (stunts (u)), Daniel W. Barringer (stunts (u)), Mike Chute (stunt double (u)), Jonathan Cohen (stunts (u)), André Laperrière (stunts (u)), Chrissy Monk (stunts (u)), Carl Paoli (stunt driver (u)), Robert Patton (stunt performer (u)), Peter Pedrero (stunt double (u)) y Brian J. Williams (stunt double: Richard Gere (u) / stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Albert Wolsky

Efectos visuales

Kelly G. Crawford (database software and pre-scan: Illusion Arts (as Kelly Crawford)), Syd Dutton (special visual effects), Sage Greco (digital artist: BFTRE), Mark Kenaston (location motion capture: Illusion Arts), Adam Kowalski (location motion capture: Illusion Arts), Van Ling (graphics supervisor: BFTRE), Richard Malzahn (animation supervisor: Perpetual Motion Pictures), Kelvin McIlwain (matte artist: Illusion Arts), Tricia Owen (Coordinador de efectos visuales), Richard Patterson (digital supervisor: Illusion Arts), Kevin Phelan (scanning and recording producer: title sequence, CFC), Mark Sawicki (optical effects: Illusion Arts), Emile Edwin Smith (Artista digital), Ole Dieter Sturm (CG supervisor: Bionics), Catherine Sudolcan (producer: Illusion Arts), Bill Taylor (special visual effects), Ron Thornton (animation supervisor: Foundation Imaging), Mike Wassel (matte artist: Illusion Arts (as Michael Wassel)), David S. Williams Jr. (lead digital compositor: Illusion Arts), Rob Bonchune (digital artist (u)), Richard Briscoe (computer graphics designer (u)), Casey Cannon (graphics producer: BFTRE (u)), Sherry Hitch (digital artist (u)), Jon Hollis (titles digital compositor (u)), Emma Ibbetson (digital effects producer: main titles (u)), Peter Menich (graphic designer (u)), Cindy Mercado (assistant to the producers: Foundation Imaging (u)), Kevin Quattro (digital artist (u)) y Jeffery Scheetz (visual effects artist (u))

Diseño de producción

Michael White

Departamento de maquillaje

Felicity Bowring (makeup artist: Mr. Gere), Eithne Fennel (Estilista), Isabel Harkins (makeup artist (as Isabel Harkness)), Carol Meikle (hair stylist: Mr. Gere), Serge Morache (Asistente de estilista), Bunny Parker (hair stylist: Mr. Willis), Gerald Quist (makeup artist: Mr. Willis), Peter Robb-King (key makeup supervisor), Jane Royle (Maquilladora), Kathe Swanson (key hair stylist (as Kathy Swanson)), Rita Troy (Estilista), John R. Bayless (makeup artist (u)), Tony Gardner (special makeup effects artist (u)), Joseph P. Hurt (makeup artist (u)) y James Lacey (makeup artist (u))

Departamento de musica

Heidi Arnold (Asistente de editor de música), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Michael Farrow ( Mezclador de banda sonora), Paul Gillon (music consultant / music supervisor), Todd Kasow (Editor de música), Sonny Kompanek (Orquestador), Michael McCuistion (Orquestador adicional), Angie Rubin (Editor de música), Danny Saber (original score re-mixer), Curt Sobel (music advisor), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Missy Cohen (assistant music editor (u)) y James Thatcher (musician: french horn (u))

Departamento de vestuario

Tommy Boyer (Jefe de vestuaristas), Lorraine Calvert (Asistente de diseñador de vestuario), William A. Campbell (costume supervisor (as Bill Campbell)), David Crossman (Asistente de vestuario), Kathleen Beall (assistant to costume designer (u)), Annie Crawford (costume supervisor: UK (u)), Dave Croucher (costumes (u)), Cathie Filian (costumes (u)), Minni Härkönen (costume assistant: Finnland (u)), Scheris Shephard (set costumer (u)) y Barbara Sweryda (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Rosina Bucci (Casting: Montreal), Abi Cohen (Casting: Londres), Leo Davis (Casting: Londres), Terri Douglas (Casting de voz adr), Mercedes Kelso (casting assistant (as Mercedes Danforth)), Vera Miller (Casting: Montreal), Nadia Rona (Casting: Montreal), Eric Zuckerman (casting assistant (as Eric Zuckermann)), Katie Conkey (extras casting assistant (u)) y Mark A. Ridge (extras casting (u))

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Barclay Crenshaw (Asistente de post-producción), Niamh Fagan (lightworks assistant), Katie Hedrich (Editor asistente), Phil Hetos (Ajustador de color), Julie Janata (Editor asistente), Eric O. Schusterman (Primer asistente de editor), Lin Coleman (assistant editor (u)), Michael Reynolds (assistant editor (u)) y Stephen M. Rickert Jr. (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Anthony Forester (transportation captain (as A.J. Forester)), Bob Foster (Capitán de transporte), Dick Moore (Coordinador de transporte), Gary Shephard (Coordinador de transporte), Larry Shephard (Coordinador de transporte), Vito G. Balenzano (driver: cast (u)), Gerry 'Haggis' Bryson (driver to Michael Caton-Jones (u)), Neil Castles Jr. (driver: picture cars (u)), Richard Curry (driver: Mr. Willis (u)), Aleck Duncan (driver: Sidney Poitier: re-shoot, Montreal (u)), Robert Gillis (driver (u)), Tom Moore (picture car coordinator (u)), Jan Overson (driver (u)), Rick Parkinson (driver (u)), Linda Pickett (driver (u)), Jerry Sidwell (driver (u)), Stanley Sirkin (unit driver (u)), Greg Stancil (driver (u)) y Charlie Wright (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Adams (Iluminador), Mik Allen (Segundo asistente de cámara), Colin Anderson (camera operator: "b" camera / pro-Steadicam operator), Tom Barrett (Iluminador), Berkeley C. Bidgood Jr. (Iluminador), Larry Blanford (Director aéreo de fotografía), Kelly R. Borisy (key grip: Chicago), Matthew Brookman (Electricista), Ray Brown (Iluminador), Scott Canfield (Electricista), Gary Colkett (Electricista), Loren Corl (Encargado de equipamiento de cámara), Francis P. Cornell (Iluminador), Andreas Crawford (Camarógrafo), William J. Crodick III (Iluminador), Barry Davis (grip (as Barry G. Davis)), Chris Dowling (Electricista), Joseph Doyle (stand-by rigger), Lester Dunton (Asistente de operador de vídeo), Mark Evans (Electricista), Warren Evans (Electricista), Michael Flynn (electrician (as Mike Flynn)), David Gene Gibbs (pilot: camera helicopter), Mark Graves (Asistente), Ronnie Green (Electricista), Alan Grosch (Electricista), Darren Grosch (Electricista), Ray Hall (Camarógrafo), Ken Hudson (Segundo asistente de cámara), Martin Hume (Camarógrafo), Simon Hume (Primer asistente de cámara), Jay Kemp (Electricista), Paul Kemp (Electricista), Dean Kennedy (Electricista), Eddie Knight (Capataz), Jamie Lagerhausen (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Adam Lee (Electricista), Stuart Lee (Electricista), Michelle Mann (camera remote technician), Greg Martin (Iluminador), Stewart Monteith (Asistente), Reggie Newkirk (Primer asistente de cámara), Jason Poteet (Iluminador), Brian Powell (Electricista), Christopher Quinn (Iluminador), Todd Ranson (Electricista), Eli Reed (Fotógrafo), Arwell Roberts (camera technician: Wescam camera), Brian Robertson (Iluminador), Dale C. Robinson (Electricista), Roy Rowland (Electricista), Gary D. Scott (first assistant camera: "a" camera (as Gary Scott)), Philip Sindall (Camarógrafo), Derek Smith (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Ted Spiegler (Iluminador), Stuart Stein (Segundo asistente de cámara), Paige Thomas (Primer asistente de cámara: segunda unidad), John Trapman (Director aéreo de fotografía), Mark Vogel (Electricista), George White (Electricista), Shawn White (Electricista), Paul Wood (Electricista), Peter Albert (video assist: Richmond second unit (u)), Bernard Arseneau (best boy electric (u)), Fabrice Barrilliet (electrician (u)), Pierre Beaulieu (electrician (u)), Ray Brown (grip (u)), Ciro Candia (camera trainee: UK (u)), Simon Carey (electrician (u)), Ray Conchado (grip (u)), Tom Connole (camera operator: USA (u)), Terry Dee (gaffer chicago (u)), Jean-Yves Denis (grip (u)), Steven Desbrow (remote head technician (u)), Fred Folmer (best boy grip (u)), Alan Grayley (electrician (u)), Angus Hudson (first assistant camera: "b" camera, UK (u)), Ben Koeller (on set video fx operator (u)), Luc Laflamme (best boy grip: Montreal (u)), Charles Laughon (video playback operator (u)), Grey Moore (second video assistant (u)), Cristiano Palermi (rigging electrician (u)), David Lee Paul (grip (u)), Michel St. Martin (grip (u)), Alf Tramontin (Steadicam operator (u)) y Marco Venditto (electrician: Montreal (u))

Montaje

Jim Clark

Decoración de escenario

Kate J. Sullivan (Kate Sullivan)

Gestión de producción

Terence A. Clegg (executive in charge of production (as Terence Clegg)), Leila Kirkpatrick (Jefe de producción), Karyn McCarthy (unit production manager: Chicago), Stuart Neumann (Jefe de producción), Josette Perrotta (unit production manager: Montreal), John G. Phelan (unit production manager: Finland and Moscow), François Sylvestre (Director de producción: Montreal) y Michel Chauvin (unit manager: Montreal (u))

Otras personas que participaron

Libbie Barr (Guionista supervisor), Michael Beaudin (Asistente de contabilidad), Luc Bouthillier (extras production assistant), Breigh Burton (assistant: Mr. Caton-Jones), Stephen J. Eads (assistant: Mr. Willis (as Stephen Eads)), Andrew Eio (computer playback technician), Angelina Fontana (assistant: Mr. Daniel (as Angelina Fontana Miller)), Sandra Galloway (assistant accountant (as Sandy Galloway)), Susan Garrison (assistant: Mr. Poitier), Brendan Gunn (dialogue coach: Mr. Gere), Rachel Hudgins (assistant: Mr. Gere), Andrew Jack (dialogue coach), Rob Jackson (assistant: Ms. Viederman), John King (Coordinador marino), Robin Knight (assistant: Mr. Caton-Jones), Jonathan Lawson (boxing consultant), Marsha R. Levine (placement), Ged Lynch (remix percussion and overdubs), Lilene Mansell (dialogue coach: Ms. Venora), Pat McCarthy (production coordinator: Chicago), Mark Meccia (seaboat master), Sandy O'Neill (Publicista de unidad), Dorothy Precious (Contador de producción), Lisa Reagan (assistant: Mr. Jacks), Frances Richardson (Asistente de contabilidad), Tom Sarig (executive album producer), Krish Sharma (remix engineer), John Sprague (weapons master), Simon Taylor (Diseñador de títulos), Beth-Anne Uston (Asistente de producción), Caleb Womble (assistant coordinator), John X'Volaitis (remix engineer), Ian Abercrombie (adr loop group (u)), Matthew Alexander (computer playback technician (u)), Jon Baker (armourer (u)), Guylaine Boucher (assistant production coordinator (u)), Bob Bridges (video effects technician (u)), Joe Cacciotti (weapons handler: Richmond, VA (u)), Suzanne Coker (photo double (u)), Martin D'Arcangeli (production assistant (u)), Robin Demetriou (catering supervisor (u)), Paul Dupont (safety coordinator (u)), Heidi Gilbert (set production assistant (u)), Debbie Lane Hewett (stand-in (u)), Jeff Johnston (photo double (u)), Rick Kelly (key set production assistant (u)), Linda Ljoka (additional voice (u)), Stone Lyons (production assistant (u)), John McIntyre (production assistant (u)), Denis Paquette (assistant location manager: Montreal (u)), Sunni-Ali Powell (production assistant (u)), Nancy Rosing (production coordinator: re-shoots (u)), Terry Sandin (mechanic (u) / puppeteer (u)), Kelly Stultz (payroll accountant (u)), Dave Tommasini (helicopter pilot (u)), Michelle Vogler (set production assistant (u)), George Whitley (location scout (u)), Lisa Wilkinson (production assistant (u)) y Dave Young (weapons handler: Montreal (u))

Agradecimientos

Lisa Banes (Gracias), Douglas L. Constant (thanks (as 1st Lt. Douglas L. Constant)), Charles Friend (Gracias), Person Garcia (Gracias), Anne Grandjean (Gracias), Linda Grifo (Gracias), Trenton Harrison (Gracias), Nancy LaLuntas (thanks (as Major Nancy Laluntas)), David Moritz (Gracias), Marc Picken (Gracias), Ralph S. Singleton (thanks (as Ralph Singleton)), Richard Stamper (Gracias), Philip M. Strub (thanks (as Philip Strub)) y Laura Viederman (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales