The Devil's Double (2011)

Créditos completos de la película The Devil's Double

Dirección

Lee Tamahori

Guión

Escrito porMichael Thomass

(books)Latif Yahias

Reparto

Uday HusseinDominic Cooper

SarrabLudivine Sagnier

MunemRaad Rawi

Saddam HusseinPhilip Quast

Ali (as Mimoun Oaissa)Mimoun Oaïssa

Yassem Al-HelouKhalid Laith

AzzamDar Salim

Latif's FatherNasser Memarzia

Kamel HannahMem Ferda

SaidPano Masti

SaadAkin Gazi

Father of School GirlStewart Scudamore

School Girl (as Amrita Acaria)Amrita Acharia

School Girl 2Elektra Anastasi

NoviaAmber Rose Revah

RokanSelva Rasalingam

Mercedes DriverSamson Leguesse

Amer (as Sarah Lee Zammit)Sarah-Lee Zammit

KurdBen Shafik

LickspittleFrank Tanti

QusayJamie Harding

Latif's MotherMarcelle Theuma

GallalhaTiziana Azzopardi

ManservantManuel Cucciardi

MohammedMark Mifsud

Republican GuardKhaled Riani

CapitánFrancisco Catania

Uday's DoctorPierre Stafrace

AsesinoDavid Leguesse

Munem's WifeEmanuela Ciappara

Rayban Kid (as Aiden Aquilina)Aidan Aquilina

Revolutionary GuardMarwin Allagui

SajidaFrida Cauchi

Hennahead (as Corlett Marama)Marama Corlett

Beauty Oona Chaplin

Abdel AkleRachel Fabri

Kid on CrutchesAndre Agius

East German DoctorStasys Baltakis

East German DoctorMichael Arddt

Himself (archive footage) (u)George Bush

Girl in Gold (u)Marieclaire Camilleri

Himself (archive footage) (u)Dick Cheney

Himself (archive footage) (u)Saddam Hussein

Doctor (u)Charles Meli

Himself (archive footage) (u)Norman Schwarzkopf

Minister (u)Latif Yahia

Música

Christian Henson

Producción

ProductorPaul Breuls

Productor asociadoJoyce van Diepen

ProductorMichael John Fedun

assistant producer: STACCATOAlexandra Lodewijkx

Productor asociadoAtilla Meijs

Co-productor ejecutivoHarm Mulder

ProductorEmjay Rechsteiner

Co-productor ejecutivoSjef Scholte

Productor asociadoMarion Slewe

Productor en líneaGuy Tannahill

Productor ejecutivoArjen Terpstra

Productor ejecutivoHarris Tulchin

ProductorCatherine Vandeleene

Casting

Amy Hubbard y John Hubbard

Fotografia

Sam McCurdy

Ayudante de dirección

Sarah Michelle Attard (assistant director trainee), Colin Azzopardi (Co-asistente de dirección), Gerard Caruana (floor assistant director), James Cooper (assistant director trainee), Chris Micallef (Asistente de dirección), Matthew Penry-Davey (Asistente de dirección), Lance Roehrig (Asistente de dirección) y Will Haynes (floor assistant director: dailies (u))

Dirección artística

Charlo Dalli

Departamento de arte

Thomas Abdilla (Pintor), Marco Abela (Carpintero), Jeremy Agius (Pintor), Anatole Azzopardi (Carpintero), Jason Azzopardi (Obrero), Alan Bailey (Jefe de utilería), Sandra Banthorpe (De vestuario), Tarcisco Barbara (Pintor), Joseph Bondin (Obrero), Chris Bonello (Coordinador del departamento artístico), Robert Philip Bonello (painter (as Robert Bonello)), Eric Borg (propman), Alessio Buhagiar (hod stagehand), Frederick Buhagiar (storeman), Raymond Buhagiar (Obrero), Steve Buhagiar (Obrero), Clive Busuttil (Yesero), Shamison Busuttil (Asistente de director artístico), Leonard Callus (chargehand), John Camilleri (Carpintero), Alfred Caruana (Carpintero), Mario L. Cassar (propman (as Mario Cassar)), Lino Chetcuti (Artista escénico), Alfred Chircop (Carpintero), Joe Ciantar (hod carpenter (as Joseph Ciantar)), Mike Cuddy (prop storeman), David D'Amato (Carpintero), James Debono (Utileros suplentes), Raymond Debono (hod welder), Manwel Degiorgio (Carpintero), Ian Duncan (Pintor), Mark Anthony Ellul (set decoration buyer: Malta (as Mark Ellul)), Raymond Ellul (assistant construction manager (as Ray Ellul)), Martin Farrugia (laborer / propman), Redent Farrugia (hod plasterer), Anthony Formosa (Carpintero), Joseph Formosa (Carpintero), Atonia Galea (art department seamstress), Andrea Gauci (Asistente del departamento artístico), Peppi Gauci (Asistente de jefe de utilería), John Gerada (Carpintero), John Gouder (drapesman), Joe Grixri (Carpintero), Andy Grogan (set decoration buyer: UK), Joe Hammett (Pintor), Lawrence Hili (assistant storeman), Douglas Ingram (Artista del guión gráfico), Rita Cilia La Corte (Utileros suplentes), David Mallia (Pintor), Mario Mangiafico (Obrero), Charles Meli (Carpintero), Toni Merciega (Obrero), Paul Mizzi (Carpintero), Brian Neighbour (Gerente de construcción), Joseph Pace (Utileros suplentes), Matthew Pace (Artista grafico), Dave Pearce (construction manager (as David Pearce)), Victor Piscopo (Obrero), Francis Seisun (Carpintero), Paul Seisun (chargehand), Silvan Seisun (Carpintero), Alfred Seychell (chargehand), Adrian Start (hod painter), Vincent Tanti (propman), Leonard Underwood (Pintor), Ludvik Vassallo (Carpintero), Mario Sky Vassallo (plasterer (as Mario Vassallo)), Emanuel Vella (Carpintero), Laurence Vella (Pintor), George Zammit (Carpintero) y Joseph Zammit (Obrero)

Dobles

Steve Griffin (Asistente de coordinador de dobles), Branislav Martinak (Doble de riesgo), Lubomir Misak (Coordinador de dobles), Giedrius Nagys (Dobles de riesgo), Domonkos Pardanyi (Doble de riesgo), Nikovich Sammut (Doble de riesgo), César Solar (stunt performer (as Cesar Solar Martinez)), Cuco Usín (stunt performer (as Justo Usin Carrera)) y Karen Xuereb (stunt double: Sarrab)

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard

Efectos visuales

Stella Ampatzi (compositor: Peerless Camera Company), Daniel Baker (visual effects technical coordinator: Peerless Camera Company), Martin Body (senior roto artist: Peerless Camera Company), Francesco Canonico (cg artist: Peerless Camera Company), Alan Church (Productor de efectos visuales), Gavin Digby (senior compositor: Peerless Camera Company), Simon Giles (visual effects supervisor (as Simon Bruce Giles)), Simon Gretton (visual effects technical coordinator: Peerless Camera Company), Ian Holland (compositor: Peerless Camera Company), Mason Jarratt (digital effects coordinator: Peerless Camera Company), Marc Jouveneau (compositor: Peerless Camera Company), Stephen Karl (additional visual effects: Peerless Camera Company), Taskin Kenan (roto & tracking artist: Peerless Camera Company), Andrew Kingston (systems administrator: Perless Camera Company), Diane Kingston (digital effects producer: Peerless Camera Company), Robert Loudil (lead cg artist: Peerless Camera Company), Sarah Marchant (digital paint artist: Peerless Camera Company), Rosanna Mennear (digital effects coordinator: Peerless Camera Company (as Rosie Mennear)), Tim Ollive (cg artist: Peerless Camera Company), Christopher T. Page (rotoscope artist: Peerless Camera Company (as Christopher Page)), Emanuele Pescatori (cg artist: Peerless Camera Company), George Port (additional visual effects: Peerless Camera Company), Tim Pruce (compositor: Peerless Camera Company), George Ritchie (additional visual effects: Peerless Camera Company), James Roberts (cg artist: Peerless Camera Company), Paul Round (digital effects supervisor: Peerless Camera Company), Deepa Sebastian (visual effects administrator: Peerless Camera Company), Jodie Snow (visual effects administrator: Peerless Camera Company), John Swinnerton (senior compositor: Peerless Camera Company), Emeline Tedder (compositor: Peerless Camera Company), Guillaume Renberg (motion control operator (u)) y Nicky Walsh (digital effects coordinator: Peerless Camera Company (u))

Diseño de producción

Paul Kirby

Departamento de maquillaje

Lara Bella Vella Baldacchino (hair stylist: daily / makeup artist: daily), Emma Beard (hair stylist: daily), Becky Borg (makeup artist: daily), Justin Brincat (makeup artist: daily), Maria Darmanin Muscat (makeup artist: daily), Dorianne Edwards (hair stylist: daily), Giselle Farrugia (hair stylist: daily), Ruth Galea (hair stylist: daily), Andy Garner (prosthetic makeup artist (as Andrew Garner)), Marcelle Genovese (hair coordinator: crowd / makeup coordinator: crowd), Sylvana Grasso (makeup artist: daily), Elaine Grech (makeup artist: daily), Alex Grima (hair stylist: daily), Jackie Grima (makeup artist (as Jacqueline Farrugia Grima)), Alexia Licari (makeup artist: daily), Lara Licari (makeup artist: daily), Joanna Massa (hair stylist: daily), Daniela Mizzi (makeup artist: daily), Lorna Muliett (makeup artist: daily), Bianco Jane Muscat (hair stylist: daily), Lourdes Muscat (makeup artist: daily), Darren Robinson (Artista de maquillaje prostético), Karen Sciberras (hair stylist: daily), Kevin Scicluna (hair stylist: daily), Jan Sewell (hair designer / makeup designer / prosthetics designer), Lesley Smith (key hair stylist (as Leslie Smith) / key makeup artist (as Leslie Smith)), Michelle Vella (makeup artist: daily), Chris Lyons (special effects teeth (u)) y Kristyan Mallett (prosthetic supplier (u))

Departamento de musica

Leo Abrahams (Músico: guitarra), Dot Allison (musician: vocals), Samuel Karl Bohn (assistant music editor / assistant to composer / musician: guitar), Joby Burgess (Músico: Percusión), Alison Butters (Asuntos legales de la música), Matt Dunkley (Director de orquesta), Olga FitzRoy (assistant music engineer), Ben Foskett (Orquestador), Christian Henson (musician: vocals / orchestrator), Jake Jackson (score engineer & mixer), Tony Lewis (Editor de música), Mark Lo (Supervisor musical), Colin Rae (Preparación musical), Hilary Skewes (musician contractor), Rolf Wilson (musician: leader), Alison Wright (score supervisor) y Bart Westerlaken (composer: official site music (u) / composer: stock music (u))

Departamento de vestuario

Carmen Agius (on-set costumer: Dominic Cooper), Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Rose Calleja (wardrobe: daily), Carmen Callus (wardrobe: daily), Ernest Camilleri (wardrobe coordinator), Grace Camilleri (wardrobe: daily), Jane Clive (Asistente de diseñador de vestuario), Joseph Fenech (wardrobe runner), Marcelle Giannakoudakis (wardrobe assistant (as Marcelle Giannakoudakisas)), Gary Lane (military costumer), Francesco Luperini (crowd costume supervisor), Sophie Pace (wardrobe trainee), Joe Silvio (Asistente de vestuario) y Rosanna Silvio (on-set costumer: Ludivine Sagnier)

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Nicole Blackman (Casting de extras), Gerard Caruana (extras casting trainee), Louis Elman (Casting de voz adr), Edward Said (casting director: Malta) y Cathleen Tanti (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jimi Abidts (Editor asistente), Dieter Allaerts (video operator & dailies assistant), Peter Bernaers (Colorista), Yves Bertrand (additional editor / first assistant editor / on-line editor), Gerard Bloemen (Asistente de intermedio digital), Jan De Coninck (film recordist & data scanner), Paolo Finotto (Productor intermedio digital), Dmitry Lavrov (Supervisor de intermedio digital), Koen Maenhout (Asistente de intermedio digital), Frank Mostert (Asistente de intermedio digital), Robin Reumers (it supervisor) y Jo Van Hove (script sync assistant)

Departamento de transporte

Bassem Abu Soud (driver: Jordan), Charles Buhagiar (driver (as Charlie Buhagiar)), Arthur Cassar (Conductor), Ihab Douglas (driver: Jordan), Charlie Galea (assistant picture vehicle coordinator), Ernest Gauci (driver: cast - Dominic Cooper), Ian Vassallo Grant (Coordinador de transporte), Christian Mallia (Capitán de transporte), Patrick Thomas McManus (picture vehicle coordinator (as Patrick McManus)), Qusay (driver: Jordan), James Sammut (Conductor), Joseph Zammit (Chófer: minibús) y Tarek Zouri (driver: Jordan)

Cámaras y departamento de electricidad

Jimi Abidts (camera operator (behind the scenes)), Oliver Agius (Electricista), Malcolm Bamavage (Electricista), Adrian Bartolo (Asistente), Sergio Bernuzzi (dolly grip: "a" camera), Patrick Bramucci (Técnico de iluminación), Dan Carling (Técnico de imagen digital), Ziad Choucheh (focus puller: Jordan), Tom Elgar (video assist (as Thomas Elgar)), Michael F. Farrugia (camera trainee (as Michael Farrugia)), Raphael Francis Farrugia (camera trainee (as Raphael Farrugia)), John Furrugia (Asistente de vídeo), Jon Garwes (focus puller: "a" camera), Lawrence Grima (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Rodrigo Gutierrez (camera operator: "a" camera), John Heald (dolly grip: "b" camera), Phil Humphries (camera loader: "a" camera), Hamadah Hussni (grip: Jordan), Charles Lia (Encargado de equipamiento de cámara), Noel Micallef (electrician / rigging electrician), Miguel Mifsud (company grip), Paulo Miranda (Encargado de equipamiento de cámara), Michael Monteiro (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Guillaume Renberg (motion control operator), Charles Scicluna (Electricista de aparejos), Stephen Scicluna (company grip), Marvin Sheath (company grip), Sofie Silberman (still photographer (as Sofie Silbermann)), Roni Sukhon (key grip: Jordan), Andrew Taylor (Capataz), Stephen Valletta (Electricista de aparejos), Sophie Van Mieghem (Fotógrafo), Jan Vrints (cinematographer: Jordan), Matthew Waving (second assistant camera: "b" camera), Emma Edwards (daily second assistant camera (u)), John Preca Trapani (crane/remote head technician (u)) y Paul Preca Trapani (crane/remote head technician (u))

Montaje

Luis Carballar

Decoración de escenario

Caroline Smith

Gestión de producción

Jimi Abidts (production manager (behind the scenes)), Matthew Camilleri (Gerente de unidad), Steffen Geypens (supervisor de post-producción), Oliver Mallia (Jefe de producción) y Fadi Sarraf (production manager: Jordan)

Otras personas que participaron

Jimi Abidts (epk crew), Frans Afman (business consultant), Rebecca Anastasi (Coordinador de produccion), Sian Angharad Anthony (set runner (as Sian Lewis)), Cora Balzan (Asistente de coordinador de producción), Joseph Barbara (accounts photocopy), Rino Bonavita (Contador asistente de producción), Abigail Borg (dive coordinator), Vincent Borg (assistant armorer), Pascal Borno (international sales agent), Niels Bourgonje (assistant: producer, STACCATO), Jo Breuls (head of finance), Marieclaire Camilleri (set production assistant (as Marie Claire Camilleri)), Gerard Caruana (set production assistant), Laurence Chisholm (Secretaria de producción), Steve Cummings (armorer (as Stephen Cummings)), Ramon Dahmen (executive: FMG), Sigi De Maesschalck (tax shelter financing), Clifford De Spenser (dialogue coach), Edwin de Vries (representative: Independent Dutch Film Fund), Kathleen Debrincat (Contador de producción), Dana Dobrin (tax shelter financing), Jay Fedun (Asistente de producción), Louise Caruana Galizia (Jefe de asistentes de producción), Laurens Geels (business consultant), Steffen Geypens (delivery supervisor), Alain Gillissen (international sales agent), Jo Hageman (tax shelter financing), Moira Houlihan (Publicista de unidad), Veronique Huyghebaert (assistant: Paul Breuls), Samih Janakat (military attache: Jordan (as Major Samih Janakat)), Fred Kroetsch (production assistant (as Frederik Kroetsch)), Dianne Mapp-Cheek (Controlador financiero), Peter Mark Mercieca (set production assistant (as Peter Mercieca)), Holly Mitchell (Asistente de dirección), Rudi Peeters (tax shelter financing), Stephen A. Petroni (armorer (as Steve Petroni)), Nick Ptashnick (Asistente de producción), Rowena Radbury (Guionista supervisor), Irma Raman (production accountant: Corsan), Thomas Schembri (personal assistant director), Harris Tulchin (legal affairs), Hema Upadhyay (Publicist: India: 1H Media Consultants / publicist: India: 1H Media Consultants), Anthony Van Biervliet (Asistente de producción), Jelle Van Coillie (epk crew), Koen Van Den Bergh (Coordinador de viajes), Marie-Louise Vanthilt (legal & business affairs / legal affairs), Emelie Vervecken (publicity coordinator / executive assistant: producer (u)), Maria Westerbos (business consultant), Roland Wigman (legal consultant), Pauline Zerafa (Asistente de contabilidad), Kate Penlington (clearances (u)) y Catherine Vandeleene (head of sales (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales