La princesa y el sapo (2010)

Créditos completos de la película La princesa y el sapo

Dirección

Ron Clements

John Musker

Guión

(story by) / (screenplay) &Ron Clementss

(story by) and / (screenplay) andJohn Muskers

(story by) &Greg Erbs

(story by)Jason Oremlands

GuiónRob Edwardss

(story inspired in part by "The Frog Princess" by)E.D. Bakers

Reparto

TianaAnika Noni Rose

Prince NaveenBruno Campos

Dr. FacilierKeith David

LouisMichael-Leon Wooley

Charlotte La BouffJennifer Cody

RayJim Cummings

LawrencePeter Bartlett

Mama OdieJenifer Lewis

EudoraOprah Winfrey

JamesTerrence Howard

'Big Daddy' La BouffJohn Goodman

Young TianaElizabeth Dampier

Young CharlotteBreanna Brooks

ReggieRitchie Montgomery

DarnellDon Hall

Two FingersPaul Briggs

Mr. Henry FennerJerry Kernion

Mr. Harvey FennerCorey Burton

BufordMichael Colyar

Marlon the GatorEmeril Lagasse

Ian the GatorKevin Michael Richardson

Cousin RandyRandy Newman

GeorgiaDanielle Moné Truitt

(Voz)Keith Anthony

Newspaper BoyKwesi Boakye

(Voz)Roger Aaron Brown

(Voz)June Christopher

(Voz)David Cowgill

(Voz)Peter Del Vecho

(Voz)Terri Douglas

(Voz)Jeff Draheim

(Voz)Rob Edwards

(Voz)Eddie Frierson

(Voz)Bridget Hoffman

(voice) (as Kellie Hoover)Kelly Hoover

(Voz)Rif Hutton

(Voz)Wolfgang Wesley Hutton

(Voz)Margaret Johnson-Holzendorf

(Voz)John Kassir

Swooning GirlJennifer Kilger

(Voz)Mona Marshall

(Voz)John Musker

(Voz)Allison Norman

(voice) (as Philip Proctor)Phil Proctor

(Voz)Peter Renaday

(Voz)Lynwood Robinson

(Voz)Kimberly Russell

(Voz)Lorry Ann Shea

(Voz)Bruce W. Smith

(Voz)Elissa Sussman

(Voz)Fred Tatasciore

(Voz)Claudette Wells

TravisMarlon West

(Voz)Joe Whyte

Prince RalphieSeth R. Williamson

(Voz)Shanda M. Williamson

(Voz)Shane R. Williamson

(Voz)Mick Wingert

Música

Randy Newman

Producción

ProductorPeter Del Vecho

executive producer (as Aghi Koh)Aghi D. Koh

Productor ejecutivoJohn Lasseter

Productor asociadoCraig Sost

Casting

Jen Rudin

Dirección artística

Ian Gooding

Departamento de arte

Sunny Apinchapong (Artista de desarrollo visual), Chris Appelhans (Artista de desarrollo visual), Armand Baltazar (Artista de desarrollo visual), Lorelay Bove (Artista de desarrollo visual), Pam Darley (artistic coordinator: Premise Entertainment (as Pam M. Darley)), Craig Elliott (Artista de desarrollo visual), James Aaron Finch (Artista de desarrollo visual), Mike Gabriel (additional art director), Lisa Keene (Artista de desarrollo visual), Ed Li (Artista de desarrollo visual), Sai Ping Lok (Artista de desarrollo visual), Jim Martin (Artista de desarrollo visual), Kelly McGraw (Artista de desarrollo visual), Sue C. Nichols (visual development artist (as Sue Nichols)), Wilbert Plijnaar (storyboard artist (u)), Douglas Rogers (Artista de desarrollo visual), Priscila Vertamatti (painter: HGN Produções), Doug Walker (Artista de desarrollo visual), Stevie Wermers (visual development artist (as Stevie Wermers-Skelton)) y Heidi Jo Gilbert (storyboard trainee (u))

Efectos visuales

Virgilio John Aquino (effects animating assistant), Jay Baker (effects animating assistant), Bob Bennett (effects animator (as Robert Bennett)), Trudy Binder (ink and paint: Yowza Animation), Allen Blyth (Efectos de animación), Brett Boggs (Efectos de animación), David Booth (digital camera operator: Walt Disney Animation Studios), Maria Boylan (ink and paint: Yowza Animation), Sean Branigan (effects artist: Yowza Animation), Holly E. Bratton (production department manager: color styling and compositing), Kimberly Burk (effects animating assistant), Sonya Carey (head of ink and paint/composite: Yowza Animation (as Sonya Hassan-Carey)), Enoc Castaneda Jr. (effects artist: Premise Entertainment), Felipe Cerdán (effects animating assistant), Ron Chevarie (effects artist: Yowza Animation), Lorenzo Del Bianco (effects artist: Yowza Animation), James DeValera Mansfield (effects animator (as James DeV. Mansfield)), Jennifer Duczmal (effects artist: Yowza Animation), Geoffrey C. Everts (effects animating assistant), Sylvia Filcak (compositor (as Sylvia Filcak-Blackwolf)), Heidi Friese (Compositor), Natalie Garceau-Turner (effects artist: Yowza Animation), Noe Garcia (effects animating assistant (as Noé Garcia)), Maria Gonzalez (compositing supervisor (as Maria Dolores Gonzalez)), Elizabeth A. Holmes (effects animating assistant (as Elizabeth Holmes)), Jeff Howard (effects animating assistant), Jessie Ilham (ink and paint: Yowza Animation), Alison Jota (Compositor), David M. Kcenich (effects animating assistant (as David Michael Kcenich)), Ted Kierscey (Efectos de animación), Louise Kiner (effects artist: Yowza Animation), Sarah-Jane King (Compositor), Cynthia Neill Knizek (effects animating assistant), Jon Krummel (CG modeler (as Jon Kim Krummel II)), Frances Kumashiro (Compositor), Michelle Ledesma (visual effects coordinator: Yowza Animation), David Lee (effects animating assistant), Dan Lund (Efectos de animación), John MacFarlane (effects animating assistant), Ian Mah (effects animator: Yowza Animation (as Ian D. Mah)), Matthew Maners (effects animating assistant), Mauro Maressa (Efectos de animación), Nathan Massmann (production department manager: clean-up animation), Mac Masters (ink and paint: Premise Entertainment), Kevin McGibbon (effects artist: Yowza Animation), David 'Joey' Mildenberger (Efectos de animación), Sadaf Syeda Multani (effects artist: Yowza Animation), Mark Myer (Efectos de animación), Kyle Odermatt (Supervisor de efectos visuales), Masa Oshiro (Efectos de animación), Beau Parsons (visual effects coordinator: Yowza Animation), Shannon Penner (effects artist: Yowza Animation), Oleh Prus (ink and paint: Yowza Animation), Sean Simon Ramirez (effects artist: Premise Entertainment (as Sean Ramirez)), Anne Shepstone (ink and paint: Yowza Animation), Van Shirvanian (effects animating assistant), Ann Sorensen (compositor (as Ann Marie Sorenson)), Amanda Jane Talbot (effects animating assistant (as Amanda J. Talbot)), Damian Temporale (head of clean-up/composite: Yowza Animation), Peter Tipton (software engineer), Dan Turner (effects supervisor: Yowza Animation), Phillip Vigil (effects animator (as Phillip D. Vigil)), Marlon West (effects animation supervisor), Tony West (head of effects: Premise Entertainment), Mike Westman (ink and paint: Yowza Animation), Joe Whyte (Modelador), Claire Williams (Compositor), Jaison Duell Wilson (Compositor) y Garrett Wren (effects artist: Premise Entertainment (as Garrett J. Wren))

Departamento de animación

Deborah Ahee (clean-up artist: Yowza Animation), Sarah Airriess (apprentice animator), Tim Allen (animator: "Tiana"), James P. Alles (layout artist (as James Alles)), Paulo Alvarado (ink and paint artist: Premise Entertainment (as Paulo R. Alvarado)), Merritt F. Andrews (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Sunny Apinchapong (background supervisor), Ruben A. Aquino (supervising animator: "Eudora" and "James" (as Ruben Azama Aquino)), Cesare Asaro (layout apprentice), Rasoul Azadani (animatic supervisor / layout supervisor), Young-Mi Bae (clean-up artist: Yowza Animation), Dale Baer (animator: "Ray" (as Dale L. Baer) / lead animator: "Frog Hunters" (as Dale L. Baer)), Kathleen M. Bailey (lead key assistant animator: "Mama Odie", "Juju" and "Frog Hunters"), Kyung-Hee Baker (clean-up artist: Yowza Animation (as Kyung Hee Baker)), Thomas Baker (scene planner), Doug Ball (Artista de fondo), Rob Barton (clean-up artist: Yowza Animation (as Robert Barton)), Jefferson Bastida (clean up artist (animation segment)), Jee Chan Baylis (clean-up artist: Yowza Animation (as Jee Chan Baylis-Seo)), Andre Beaulne (clean-up artist: Yowza Animation), Jared Beckstrand (animator: "Charlotte"), Janelle C. Bell-Martin (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment (as Janelle Bell-Martin)), Carol Berke (final checker (as Carol S. Berke)), Rachel R. Bibb (lead key assistant animator: "Tiana" (as Rachel Renee Bibb)), Joel Biske (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Rose Biviens (clean-up artist: Yowza Animation), Russell Blandino (ink and paint artist), Brandon Bloch (color compositor / model development artist), Ross Blocher (Director técnico), Augusto Borges Bastos (clean-up supervisor), Dan Bowman (assistant animator: "Tiana"), Gina Bradley (technical and artistic support supervisor), Sean Branigan (fx animator), Jill Breznican (Biblioteca de investigación de animación), Paul Briggs (Artista de historia), Maneerat Bunchoo (clean-up artist: Yowza Animation), Susan Burke (Verificador de animación), Christina Butterfield (clean-up artist: Yowza Animation), Sonya Carey (head of ink/paint and composite: Yowza Animation (as Sonya Hassan-Carey)), Fox Carney (animation research library (as Fox F. Carney)), Randy Cartwright (animator: "Prince Naveen" / story artist), Roberto Casale (animator: "Prince Naveen" (as Roberto Enzo Casale)), Janine Cho (clean-up artist: Yowza Animation), Yeon-Tae Choi (clean-up artist: Yowza Animation), Inna Chon (assistant animator: "Tiana"), Ron Cohee (ink and paint artist: Premise Entertainment), Vivian Corral (ink and paint), Nicola Courtney (assistant animator: "Tiana" (as Nicola-Jane Courtney)), Tammy Crosson (Biblioteca de investigación de animación), Rowena Cruz (clean-up artist: Yowza Animation), Margie Daniels (lead key assistant animator: "Charlotte" (as Margie Wright Daniels)), Bob Davies (animator: "Prince Naveen"), Mark Dawson (animation research library (as Mark M. Dawson)), Anthony de Rosa (supervising animator: "Lawrence" (as Anthony DeRosa)), Andreas Deja (supervising animator: "Mama Odie" and "Juju"), Peter J. DeLuca (Diseñador), Mike Demur (clean-up assistant: Yowza Animation), Marcia Kimura Dougherty (key assistant animator: "Frog Naveen"), Rich Draper (clean-up artist: Yowza Animation), Darrin Drew (Director técnico), Lee Dunkman (assistant animator: "Tiana"), Adam Dykstra (lead animator: "Buford" and "Spoonbills"), Russ Edmonds (animator: "Prince Naveen" / lead animator: "Marcel" and "Stella"), Tom Ellery (character designer / story artist), Doug Engalla (Biblioteca de investigación de animación), Phyllis Fields (ink and paint artist (as Phyllis Estelle Fields)), Sylvia Filcak (color stylist (as Sylvia Filcak-Blackwolf)), Fabiola Filetta (clean-up artist: Yowza Animation), Caroline Fraga Penteado (ink and paint), Brigitte Franzka-Fritz (assistant animator: miscellaneous characters), Cynthia Jill French (assistant animator: "Tiana"), Heidi Friese (color stylist), June Fujimoto (lead key assistant animator: "Louis" and miscellaneous characters (as June M. Fujimoto)), Mario Furmanczyk (apprentice animator / concept boards: end credit animation), Danny Galieote (animator: "Charlotte"), James Gallego (Artista de fondo), Patricia L. Gold (ink and paint artist), Kevin Gollaher (character designer / story artist), Maria Gonzalez (color styling supervisor (as Maria Dolores Gonzalez)), Cerissa Grieve (clean-up artist: Yowza Animation), Haroldo Guimarães (clean-up supervisor: HGN - Brazil), Alejandro Gutierrez (clean-up artist: Yowza Animation), Jennifer Hager (apprentice animator), Don Hall (story supervisor), Barbara Lynn Hamane (color compositor / model development artist), Jason Hand (Diseñador), Ann Hansen (animation research library (as Ann W. Hansen)), James A. Harris (clean-up artist: Premise Entertainment), Randy Haycock (supervising animator: "Prince Naveen"), Mark Henley (scene planner), Mark Henn (supervising animator: "Tiana"), Millet Henson (assistant animator: "Tiana"), Myung Hee Heo (clean-up artist: Yowza Animation), Leslie Hinton (ink and paint artist), Lam Hoang (Diseñador), T. Daniel Hofstedt (lead animator: "Masks/Voodoo Dolls/Band"), Eric Honda (ink and paint), Richard Hoppe (animator: "Prince Naveen"), Gloria Hsu (clean-up artist: Yowza Animation), Daniel Hu (Diseñador), Brad Hughes (clean-up artist: Yowza Animation), Michael Humphries (Artista de fondo), Dietz Toshio Ichishita (assistant animator: "Frog Naveen"), Ana Paula Corbellini Indalencio (clean-up artist: HGN Produções), Louie C. Jhocson (Director técnico), Emily Jiuliano (key assistant animator: "Louis"), Dennis M. Johnson (assistant technical director (as Dennis Matthew Johnson)), Alison Jota (color stylist), Matt Kalinauskas (clean-up artist: Yowza Animation (as Matthew Kalinauskas)), Myung Kang (assistant animator: "Tiana"), Weronika Kapelanska (clean-up artist: Yowza Animation), David Karp (ink and paint artist), Claudia V. Keene (key assistant animator: "Tiana" (as Claudia Keene)), Lisa Keene (Artista de fondo), Sandy Kellerman (clean-up artist: Yowza Animation), Tamara Khalaf (animation research library (as Tamara N. Khalaf)), Min-Hye Kim (clean-up artist: Yowza Animation), Sang-Jin Kim (animator: "Charlotte" (as Jin Kim)), Sarah-Jane King (color stylist), Nancy Kniep (key assistant animator: miscellaneous characters), Lureline Kohler (key assistant animator: "Charlotte" (as Lureline Weatherly)), Jody Kooistra (assistant animator: "Mama Odie", "Juju" and "Frog Hunters"), Barry Kooser (additional background artist: Premise Entertainment (as Barry R. Kooser)), Frances Kumashiro (color stylist), Alex Kupershmidt (lead animator: "Masks", "Voodoo Dolls" and "Band"), Anne L'Ecuyer (clean-up artist: Yowza Animation), Susan Lantz (assistant animator: "Tiana"), Todd LaPlante (Director técnico), Dan Larsen (final checker (as Dan C. Larsen) / scene planner (as Dan C. Larsen)), Benoît Le Pennec (layout artist (as Benoit Jean Claude le Pennec)), Tracy Leach (Biblioteca de investigación de animación), Ann Lee (Artista de fondo), Minkyu Lee (apprentice animator), Miyul Lee (clean-up artist: Premise Entertainment (as Mi Yul Lee)), Taik Lee (key assistant animator: "Dr. Facilier"), Tracy Mark Lee (lead key assistant animator: "Dr. Facilier"), Beverly Lehman (clean-up artist: Yowza Animation (as Bev Lehman)), Ashley Lenz (Diseñador), Julio Leon (Diseñador), Lisa Leonardi-Knight (animation research library (as Marisa Leonardi) / ink and paint artist (as Lisa Marie Leonardi-Knigh), Kellie D. Lewis (key assistant animator: "Tiana"), Sai Ping Lok (Artista de fondo), Miyuki Kanno Long (rough inbetweener), James Lopez (animator: "Dr. Facilier" / lead animator: "Tap Dancing Kid"), Jerry Loveland (Artista de fondo), Rick Maki (character designer (as Ric Maki)), Patricia Ann Billings Malone (assistant animator: "Ray" (as Patricia Ann Billings-Malone)), Boris Maras (clean-up artist: Yowza Animation), Sam Marin (animator: "Prince Naveen"), Deanna Marsigliese (clean-up artist: Yowza Animation), Mac Masters (ink and paint artist: Premise Entertainment), James McCrimmon (clean-up assistant: Yowza Animation), Teri McDonald (final checker (as Teri N. McDonald)), Kelly McGraw (Artista de fondo), Heather McLaughlin (Biblioteca de investigación de animación), Adrian Medrano (assistant animator), Helen Michael (key assistant animator: "Tiana"), Lieve Miessen (lead key assistant animator: "Lawrence"), Ron Migliore (clean-up artist: Yowza Animation), David 'Joey' Mildenberger (concept boards: end credit animation), Gregory C. Miller (background artist (as Greg Miller)), Michael Milligan (clean-up artist: Yowza Animation (as Mike Milligan)), Adriano Mondala (clean-up artist: Yowza Animation), Maurilio Morales (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), John Morgan (clean-up artist: Yowza Animation), Beth S. Morris (ink and paint artist), Bruce Morris (Artista de historia), Paul Mota (clean-up artist: Yowza Animation), Monica Murdock (clean-up artist: Premise Entertainment (as Monica M. McDonald)), David Murray (background artist: Premise Entertainment), Yoon Sook Nam (assistant animator: "Frog Naveen"), Jan Naylor (assistant animator: "Tiana"), Brett D. Newton (key assistant animator: "Louis" (as Brett Newton)), Ken Ng (ink and paint artist: Yowza Animation), Kenny Ng (clean-up artist: Yowza Animation), Allison Norman (concept boards: end credit animation / production assistant: animation), Christine O'Connor (ink and paint supervisor: Yowza Animation), Helen O'Flynn (Verificador de animación), Joe Oh (animator: "Tiana"), Vera Pacheco (clean-up animation supervisor), Don Parmele (key assistant animator: miscellaneous characters (as Donald Parmele)), Ginny Parmele (lead key assistant animator: "Ray"), Jason Peltz (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Josue Perez-Figueroa (assistant technical director), Hilary Phillips (clean-up artist: Yowza Animation), John J. Pierro (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Eric Pigors (key assistant animator: "Charlotte"), Wilbert Plijnaar (Artista de historia), Tom Pniewski (Biblioteca de investigación de animación), Jean-Christophe Poulain (animatic supervisor / layout artist), Donna Prince (Artista de fondo), Hong Qi (clean-up inbetween artist: Yowza Animation), Vittoria Quane (clean-up artist: Yowza Animation), Teresita Quezada (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment (as Teresita Quezada-Geer)), Patrick Raines (layout apprentice), Nik Ranieri (supervising animator: "Charlotte"), Peter Raymundo (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Dan Read (Artista de fondo), Leonardo Reitano (ink and paint), Mario Richard (clean-up inbetween artist: Yowza Animation), Lynn Rippberger (ink and paint artist: Premise Entertainment (as Laura Lynn Rippberger)), Royston Robinson (clean-up artist: Yowza Animation), Leonard Robledo (Artista de fondo), Cilbur Rocha (clean-up artist: Yowza Animation), Richard Rocha (assistant animator: "Prince Naveen" (as Richard D. Rocha)), Pres Romanillos (animator: "Prince Naveen" (as Priscillano A. Romanillos)), Benjamin Sakai (assistant technical director (as Benjamin Christopher Sakai)), Dave Scarpitti (technical director (as David Scarpitti)), Ty Schafrath (ink and paint artist: Premise Entertainment), Bill Schwab (Diseñador de personajes), Natasha Selfridge (assistant animator: "Tiana" (as Natasha Dukelski Selfridge)), Amy Senstad (Biblioteca de investigación de animación), Maureen Shelleau (clean-up artist: Yowza Animation), Toby Shelton (Artista de historia), Jacqueline Shepherd (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment (as Jacqueline Shepherd Pierro)), Edwin Shortess (Verificador de animación), Michael Show (animator: "Ray" (as Michael Show) / lead animator: "Butterflies" and "Swooning Girls"), Lon Smart (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Bruce W. Smith (supervising animator: "Dr. Facilier"), Lella Smith (Biblioteca de investigación de animación), Joey So (clean-up artist: Yowza Animation), Bryan M. Sommer (clean-up artist: Premise Entertainment), Ann Sorensen (color stylist (as Ann Marie Sorenson)), Jules Soto (rough inbetweener), Jeremy Spears (concept boards: end credit animation), Robert St. Pierre (layout artist (as Robert J. St. Pierre)), Robert E. Stanton (additional background artist: Premise Entertainment (as Robert Stanton)), Paul Steele (ink and paint artist: Premise Entertainment (as Paul R. Steele)), Karen Stephenson (clean-up artist: Yowza Animation), Juliet Stroud (lead key assistant animator: "Prince Naveen" (as Juliet Stroud Duncan)), Walt Sturrock (Director técnico), Richard Sullivan (animation checker (as Richard T. Sullivan) / scene planner (as Richard T. Sullivan)), Wes Sullivan (rough inbetweener), Michael Surrey (supervising animator: "Ray"), Allen Tam (Diseñador), Trevor Tamboline (key assistant animator: "Tiana"), Yoshimichi Tamura (animator: "Tiana"), Dan Tanaka (lead key assistant animator: "Frog Naveen"), Chad Thompson (clean-up inbetween artist: Premise Entertainment), Marshall Lee Toomey (key assistant animator: miscellaneous characters), Josie Trinidad (Artista de historia), Jeff Turley (background retouch artist), Rich Turner (technical director (as Richard Turner)), Wendo Van Essen (clean-up artist: Yowza Animation), Youa Vang (assistant background artist), Jackie Vasquez (Biblioteca de investigación de animación), Raffaello Vecchione (character sculptor), Priscila Vertamatti (ink and paint artist), Charles R. Vollmer (additional background artist: Premise Entertainment), Eric Walls (animator: "Tiana"), Mary Walsh (Biblioteca de investigación de animación), Elizabeth S. Watasin (assistant animator: "Ray"), Dean Wellins (animator: "Dr. Facilier"), Andreas Wessel-Therhorn (animator: "Mama Odie" and "Juju"), Patrick White (Biblioteca de investigación de animación), Matt Williames (animator: "Lawrence" / animator: "Ray" (u)), Claire Williams (color stylist), Mary Ann Williams (Biblioteca de investigación de animación), Jaison Duell Wilson (color stylist), Destiny Wood (rough inbetweener), Lynn Yamazaki (clean-up artist: Yowza Animation), Seung-Gwan Yang (clean-up artist: Yowza Animation), Affee Yepp (clean-up artist: Yowza Animation), Chung Sup Yoon (Diseñador), Diana Youn (ink and paint), Samantha Youssef (Animador), Jennifer Yuan (Diseñador), Seung-Soo Yun (clean-up artist: Yowza Animation), Wei M. Zhao (background artist (as Wei Zhao)), Yong-Hong Zhong (layout artist (as Yong Zhong)) y Amanda Zima (clean-up artist: Yowza Animation)

Diseño de producción

James Aaron Finch

Departamento de musica

Bryan D. Arata (Copista de música), Terence Blanchard (musician: Louis' trumpet playing), David Boucher (Mezclador de música/Grabador de música), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Ashley Chafin (Coordinador de producción musical), Donna Cole-Brule (music business affairs), Kevin Connolly (Músico), Bruno Coon (music editor: score), Sandy DeCrescent (Contratista de música), George Doering (Músico), Bruce Dukov (concertmaster), Mitchell Froom (songs producer), Earl Ghaffari (music editor: songs), Mark Graham (Director de preparación musical), Scott Gutierrez (Grabador de partituras), Eugene Gwozdz (vocal coach), Chris Hackman (Copista), Tom Hardisty (music scoring engineer), Jill Heffley (executive music assistant), Lyle Emanuel Henderson (vocal coach), Dan Higgins (composer: source music), Scott Hosfeld (Músico), Sam Kriger (vocal coach), Tom MacDougall (Supervisor musical), Chris Montan (Productor musical ejecutivo), Randy Newman (conductor / orchestrator / score producer), Andrew Page (music production director), Victor Pesavento (Preparación musical), Michael Roth (additional music director / additional musical direction), Peter Rotter (Contratista de música), Jonathan Sacks (Orquestador), Steven L. Smith (Preparación musical), Patrick Spain (assistant scoring mixer), Siobhan Sullivan (music production assistant), Booker White (music preparation: songs), Reggie Wilson (additional music contractor), Gabe Witcher (Músico), Frank Wolf (additional score recordist), Derek Zhao (technical assistant to composer) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de reparto

Terri Douglas (Casting de voz adr), Mark Fincannon (additional casting: New Orleans), Curtis A. Koller (Casting adicional), Ed Lewis (casting associate (u)) y Michael Warwick (casting associate (u))

Departamento de editorial

Robert Bagley (digital imaging specialist (as Robert H. Bagley)), Paul Bronkar (Colorista intermedio digital), Chris DeLaGuardia (color timer: international), David J. Duff (scanner (as David John Duff)), Darrian M. James (Segundo asistente de editor), Margaret Johnson-Holzendorf (Primer asistente de editor), Michael A. McFerren (scanner (as Michael Alan McFerren)), Brian Millman (Coordinador de post-producción), Jim Passon (color timer: domestic), Hermann H. Schmidt (dialogue reader), Paul Steele (scanner: Premise Entertainment (as Paul R. Steele)) y Mathieu Reid (color timer (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Rasoul Azadani (lighting designer), James W. Spradling II (teleprompter operator: Ne-Yo Promotional-Shreveport, Louisiana), Al Vasquez (video reference camera (as Al M. Vasquez)) y David Dudley Willes (video reference camera)

Montaje

Jeff Draheim

Gestión de producción

Ron Betta (assistant production manager: Premise Entertainment), Kristen Caplan (production department manager: editorial (as Kristen Kolada)), Pierre Chiasson (production manager: Yowza Animation), Angela Frances D'Anna (production department manager: story), Brent W. Hall (supervisor de post-producción), James E. Hasman (production department manager: backgrounds / production department manager: visual development), Jason Hintz-Llopis (production resource manager), Christopher Kracker (production department manager: visual development), Monica Lago-Kaytis (Jefe de producción), Michele Mazzano (Supervisor de producción), Tim Pauer (production department manager: animation), Rocco Pucillo (production department manager: layout), Berenice Robinson (post-production executive (as Bérénice Robinson)), Kimberley Gray Rozner (production manager: Premise Entertainment (as Kimberley Cope)), Lorry Ann Shea (production department manager: video reference), Lisa Marie Webster (production department manager) y Kristin Yadamec (production department manager: technical and artistic support (as Kristin Leigh Yadamec))