Tarzán (1999)

Créditos completos de la película Tarzán

Dirección

Chris Buck

Kevin Lima

Guión

GuiónTab Murphys

GuiónBob Tzudikers

GuiónNoni Whites

(story) (as Stephen Anderson) andStephen J. Andersons

(story) (as Mark D. Kennedy) &Mark Kennedys

HistoriaCarole Hollidays

HistoriaGaëtan Brizzis

HistoriaPaul Brizzis

HistoriaDon Doughertys

HistoriaEd Gomberts

HistoriaRandy Haycocks

HistoriaDon Halls

(story) (as Kevin L. Harkey) &Kevin Harkeys

HistoriaGlen Keanes

HistoriaBurny Mattinsons

HistoriaFrank Nissens

HistoriaJohn Nortons

HistoriaJeff Snows

HistoriaMichael Surreys

(story) (as Christopher J. Ure) &Chris Ures

HistoriaMark Waltons

HistoriaStevie Wermerss

HistoriaKelly Wightmans

HistoriaJohn Ramirezs

(story "Tarzan of the Apes")Edgar Rice Burroughss

Reparto

ClaytonBrian Blessed

KalaGlenn Close

JaneMinnie Driver

TarzanTony Goldwyn

Professor PorterNigel Hawthorne

KerchakLance Henriksen

TantorWayne Knight

Young TarzanAlex D. Linz

TerkRosie O'Donnell

(Voz)Beth Anderson

(Voz)Jack Angel

(Voz)Joseph Ashton

(voice) (as Robert Bergen)Bob Bergen

(voice) (as Billy Warden Bodine)Billy Bodine

(voice) (as Roger Bumpass)Rodger Bumpass

(Voz)Kat Cressida

(Voz)Jim Cummings

(voice) (as Aria Curzon)Aria Noelle Curzon

(Voz)Taylor Dempsey

(Voz)Debi Derryberry

Tantor's Mother (voice)Patti Deutsch

(Voz)Paul Eiding

(voice) (as Blake Ewing)Blake McIver Ewing

(Voz)Michael Geiger

(voice) (as Scott Gershin)Scott Martin Gershin

(Voz)Amy Gleason

(voice) (as Jonnie Hall)Jon Robert Hall

(Voz)Linda Harmon

(Voz)Jennifer L. Hughes

(Voz)Adam Karpel

(Voz)Ricky Lucchese

(Voz)Sherry Lynn

(Voz)Melissa MacKay

(Voz)Jason Marsden

(voice) (as Brianne Siddall)Brianne Brozey

(Voz)Danielle Keaton

(Voz)Ilana Marks

(Voz)Donna Medine

(Voz)Brandon Pollard

(Voz)Phil Proctor

(Voz)Michael A. Reagan

(Voz)Jessica Rotter

(Voz)Frank Simms

(Voz)Susie Stevens-Logan

(Voz)Shane Sweet

(Voz)Dominic Thiroux

(Voz)Jamie Torcellini

(Voz)Erik von Detten

(Voz)Joe Whyte

Terk's Mother (voice)April Winchell

(voice) (u)Darren T. Knaus

(voice) (u)Michael Perl

Música

Mark Mancina

Producción

ProductorBonnie Arnold

Productor asociadoChristopher Chase

scoring producerChristopher Ward

Casting

Mary Hidalgo y Ruth Lambert

Dirección artística

Daniel St. Pierre y Pixote Hunt ((u))

Departamento de arte

John Alvin (poster artist), Chen-Yi Chang (Artista de desarrollo visual), Dan Cooper (associate art director), Guy Deel (Artista de desarrollo visual), Peter DeSève (visual development artist (as Peter de Sève)), Nika Dunne (Pintor), Vance Gerry (Artista de desarrollo visual), Jean Gillmore (Artista de desarrollo visual), Ian Gooding (visual development artist (as Ian S. Gooding)), Joe Grant (Artista de desarrollo visual), Randy Haycock (additional storyboards), Brian Jowers (Artista de desarrollo visual), Buck Lewis (visual development artist (as H.B. 'Buck' Lewis)), Fraser Maclean (artistic coordinator), Rick Maki (Artista de desarrollo visual), Hank Mayo (Artista de desarrollo visual), Sergio Pablos (Artista de desarrollo visual), Tina Price (Artista de desarrollo visual), Jeff Ranjo (visual development artist (as Jeffery Resolme Ranjo)), Don Shump (Pintor), Harald Siepermann (visual development artist (as Harald Sieperman)), John Watkiss (Artista de desarrollo visual) y Rowland B. Wilson (Artista de desarrollo visual)

Dobles

Darren McGuire (Doble)

Efectos visuales

Sean Applegate (key assistant effects animator), Etienne Aubert (visual effects animator), Virginie Augustin (assistant effects animator), Jay Baker (effects breakdown artist), Mark Barrows (key assistant effects animator (as Marko Barrows)), Guner Behich (Efectos visuales), Thierry Beltrami (assistant effects animator), Bob Bennett (Efectos visuales), Robert Blalock (effects breakdown artist), Allen Blyth (visual effects supervisor: Paris), Eduardo G. Brieno (effects breakdown artist (as Eduardo Brieño)), Ernesto Brieno (effects inbetween artist (as Ernesto Brieño)), Delphine Buratti (effects breakdown artist), Jason Buske (Compositor), Erica Cassetti (Modelador), Bernard O. Ceguerra (software development assistant technical director), Thierry Chaffoin (visual effects animator), Dan Chaika (supervising 3D effects animator), Pamela J. Choy (assistant modeler), Earl Coffman (Compositor), Nick Collier (model development technical director), Ian J. Coony (model development technical director), Aliza Corson Chameides (effects animator (as Aliza Corson)), Elrene Cowan (color stylist), Margaret Craig-Chang (visual effects animator), Rosana D'Andrea (scene set-up), Eric Daniels (computer graphics supervisor), Mathilde Danton (key assistant effects animator), Peter DeMund (Supervisor de efectos visuales), Angela Diamos (key assistant effects animator (as Angela Anastasia Diamos)), Dale Drummond (look development supervisor), Jeff Dutton (visual effects animator), Sean Eckols (look development technical director), Colbert Fennelly (visual effects animator), Kristin K. Fong-Lukavsky (effects inbetween artist (as Kristin Fong-Lukavsky)), Jazno Francoeur (visual effects animator), Timothy Gales (compositor (as Timothy B. Gales)), Mabel Gesner (key assistant effects animator (as Mabel L. Gesner)), Joseph Gilland (visual effects supervisor: Florida (as Joseph F. Gilland)), Steve Goldberg (Artista digital), James Goss (visual effects animator (as James Menehune Goss)), Eric Gosselet (effects inbetween artist), Leif Green (assistant production manager: visual effects), Ko Hashiguchi (key assistant effects animator), Craig L. Hoffman (visual effects animator), Clunie Holt (look development technical director), Jason Horley (background artist: Journeyman), Tom Hush (visual effects animator), Iva S. Itchevska (software development assistant technical director), Michael Cadwallader Jones (visual effects animator), Ivan Kassabov (assistant effects animator), George Katanics (senior software development technical director), David M. Kcenich (key assistant effects animator (as David Kcenich)), Alieen Kehe (scene set-up), Cynthia Neill Knizek (visual effects animator), Bill Konersman (model development technical director), Dorse A. Lanpher (visual effects animator), Tasso Lappas (software development supervisor), Christina C. Lau (software development assistant technical director), Sean Locke (Director técnico), Jon William Lopez (key assistant effects animator), Andrea Losch (model development technical director), Dan Lund (visual effects animator), Heidi Lin Mahoney (color stylist), Brice Mallier (visual effects animator), Nicoletta Marcialis (model development technical director), Derrick L. McKenzie (assistant effects animator (as Derrick Lee McKenzie)), Thomas C. Meyer (Director técnico), David 'Joey' Mildenberger (visual effects animator (as David Mildenberger)), Christopher James Miller (Efectos visuales), Mary Mullen (key assistant effects animator), Mark Myer (supervising visual effects animator), Maria Nemeth (key assistant effects animator), Mirjana Nikolic (look development technical director (as Mira Nikolic)), Ken O'Malley (digital painter), Michael Oliva (visual effects (as Michael L. Oliva)), Masa Oshiro (visual effects animator), William Otsuka (look development assistant technical director), Mouloud Oussid (visual effects animator), Peter Palombi (software development technical director (as Peter H. Palombi)), Mayur Patel (software development technical director), Ron Pence (effects inbetween artist), Joseph C. Pepe (key assistant effects animator (as Joseph Christopher Pepe)), Pete Pepe (key assistant effects animator (as Peter Francis Pepe Jr.)), Frederika Pepping (assistant production manager: visual effects, Paris), Philip Pignotti (effects inbetween artist), Jeff Plamenig (effects inbetween artist (as Jeffery C. Plamenig)), Christopher Poplin (model development assistant technical director), Elkeer Zaldumbide Pratt (scene set-up (as Elkeer Zaldumbide)), Kathleen Quaife-Hodge (visual effects animator (as Kathleen Quaife)), Sean Simon Ramirez (Efectos visuales), Ruth Ramos (look development assistant technical director), Paitoon Ratanasirintrawoot (Artista de efectos visuales), Gregory Regeste (assistant effects animator), Lisa Reinert (assistant animator), James 'J.R.' Russell (compositing supervisor (as James 'JR' Russell)), Michelle Sammartino (compositor (as Michelle A. Sammartino)), Kevin Paul Sheedy (model development technical director), Van Shirvanian (assistant effects animator), Don Shump (digital painter), Keith Sintay (Animación), Brad Smith (render I/O administrator), Rochelle Doriot Smith (additional visual effects), Robert Smyth (effects inbetween artist), Dennis Spicer (assistant effects animator), Lora M. Spran (assistant effects animator), Chris Springfield (digital production: DeepCanvas Support), Marie St. Clair (color stylist), Steve Starr (key assistant effects animator), Chuck Stoner (additional digital production (as Charles Stoner)), Allen Stovall (visual effects animator (as Allen M. Stovall)), Sean Strain (effects inbetween artist), Ann Ta (scene set-up), Amanda Jane Talbot (key assistant effects animator (as Amanda J. Talbot)), Gary Telfer (additional CG), Susan Thayer (digital artist: additional effects), David W. Thompson (scene set-up), John David Thornton (visual effects animator), Dave Tidgwell (visual effects animator (as David Tidgwell)), Faye Tipton (scene set-up), Michael Toth (key assistant effects animator (as Michael Anthony Toth)), John Tucker (key assistant effects animator), Alexis Venet (effects breakdown artist), Phillip Vigil (visual effects animator), Thomas A. Walsh (key assistant effects animator (as Thomas Walsh)), Melinda Wang (effects breakdown artist), Nathan Warner (digital artist / motion technical director), Dawn Wells (effects inbetween artist (as Dawn M. Wells)), Marlon West (visual effects animator), Tony West (visual effects animator), Joe Whyte (assistant modeler), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (scene set-up (as L. Rhiannon Leffanta)), Jeff Wolverton (computer graphics technical director), Graham Woods (assistant effects animator), Garrett Wren (visual effects supervisor: Florida), Nicole Alene Zamora (effects breakdown artist), Karel Zilliacus (key assistant effects animator), Greg Hill (Effects Inbetween Artist (u)) y Jay Shindell (effects animator (u))

Departamento de animación

Dominic A'Vant (additional clean-up artist), Georges Abolin (animator: "Tarzan"), Oliver Acker (breakdown artist: "Tarzan"), Olivier Adam (layout supervisor: Paris), Laurence Adam-Bessière (assistant animator: "Tarzan"), Mary Janette Adams (animation checker (as Janette Adams)), Sue Adnopoz (key assistant animator: "Young & Adult Tantor"), Raul Aguirre (breakdown artist: "Young Terk" (as Raul Aguirre Jr.)), Lissa Ainley (assistant layout artist (as Lissa Jane Ainley)), Cent Alantar (key assistant layout artist), Pierre Alary (animator: "Tarzan"), Joyce Alexander (Pintor), Marco Allard (animator: "Tarzan"), James P. Alles (Diseñador), Phil Allora (additional clean-up artist (as Philip J. Allora)), Leyla C. Amaro Nodas (registration (as Leyla C. Amaro-Pelaez)), Todd Ammons (additional clean-up artist (as Todd H. Ammons)), Scott Anderson (additional clean-up artist), Jennifer K. Ando (Artista de fondo), Bill Andres (color model mark-up), Merritt F. Andrews (additional clean-up artist), Tony Anselmo (lead key assistant animator: "Porter"), Sunny Apinchapong (additional background artist), Ruben A. Aquino (Animador adicional), Carlos Arancibia (additional clean-up artist), Debra Armstrong (lead key assistant animator: "Adult & Baby Terk"), Laurie Ashbourne (unit supervisor: Florida (as Laurie Sacks)), Stephen Nelson Austin (additional clean-up artist), Kirk E. Axtell II (painter (as Kirk Axtell II)), Mary Jo Ayers (additional clean-up artist), Gregg E. Azzopardi (additional rough inbetweener (as Gregg Azzopardi)), Janet Heerhan Bae (assistant animator: "Baboons" and miscellaneous characters (as Janet Heerhan Kwon)), Dale Baer (Animador adicional), Kathleen M. Bailey (additional clean-up artist), James Baker (Animador adicional), Thomas Baker (scene planning supervisor), Doug Ball (background supervisor), Jean-Luc Ballester (Animador adicional), Tom Bancroft (Animador adicional), Kevin A. Barber (additional clean-up artist), Judith Barnes (key assistant animator: "Young Terk"), Richard Bazley (Animador adicional), Javier Espinosa Bañuelos (key assistant animator: "Tarzan"), Noreen Beasley (rough inbetweener), Jared Beckstrand (animator: "Jane"), James Beihold (Diseñador), Carl Bell (additional clean-up artist), Janelle C. Bell-Martin (additional clean-up artist (as Janelle Bell-Martin)), George Benavides (rough inbetweener), Doug Bennett (animator: "Jane"), Sylvie Bennett-Fauqué (2D animation processing supervisor: Paris), Lesley Addario Bentivegna (clean-up artist), Bill Berg (additional clean-up artist), David Berthier (animator: "Tarzan"), Olivier Besson (Artista de fondo), Munir Bhatti (breakdown artist: "Baboons" and miscellaneous characters), Rachel R. Bibb (additional clean-up artist (as Rachel Renee Bibb)), Phyllis Bird (Pintor), Katherine Blackmore (additional clean-up artist), Travis Blaise (Animador adicional), Russell Blandino (assistant supervisor painting), Sara Bleick (scene planner (as S.J. Bleick)), Saul Blinkoff (additional clean-up artist (as Saul Andrew Blinkoff)), David Block (animator: "Porter"), Cyndy Bohonovsky (additional clean-up artist), Jamie Kezlarian Bolio (key assistant animator: "Young & Baby Tarzan"), Daniel Bond (additional clean-up artist), Nicolette Bonnell (Verificador de animación), Jason Boose (additional clean-up artist), Augusto Borges Bastos (additional clean-up artist), Bolhem Bouchiba (animator: "Tarzan"), Suzanne Kyung Bouhours (background assistant), Claire Bourdin (assistant animator: "Tarzan"), Daniel Bowman (additional clean-up artist (as Daniel Bowman) / additional clean-up artist), Philip S. Boyd (additional clean-up artist (as Philip Boyd) / clean-up supervisor: Florida (as Philip Boyd)), David Braden (2D animation processor), Gerard Brady (assistant animator: "Tarzan"), Justin Brandstater (Artista de fondo), Max Braslavsky (key assistant layout artist), Holly E. Bratton (color modeler), Russell Braun (additional clean-up artist), Valerie Braun (blue sketch artist), Jo Ann Breuer (2D animation processor), Todd Bright (additional clean-up artist), Philippe Briones (lead key assistant animator: "Tarzan"), Janet Bruce (animation check supervisor), Jim Brummett (breakdown artist: "Captain" and "Thugs"), Robert Bryan (animator: "Jane"), Valérie Bréand (inbetween artist: "Tarzan"), Dave Burgess (supervising animator: "Porter"), Scott A. Burroughs (additional clean-up artist), Serge Bussone (key assistant animator: "Tarzan"), John Byrne (Diseñador), Annette Byrne-Morel (assistant animator: "Flynt & Mungo" and "Ape Family" (as Annette Morel)), Joey Calderon (Pintor), Ofra Afouta Calderon (painter (as Ofra Afuta Calderon)), Scott Caple (additional layout artist), Robert Cardone (key assistant layout artist), Wayne Carlisi (Animador adicional), Edgar Carlos (assistant layout artist), Hortensia Casagran (paint/final check supervisor (as Hortensia M. Casagran)), Janice M. Caston (Pintor), Christenson M. Casugo (breakdown artist: "Jane"), Michael Cedeno (Animador adicional), Arden Chan (additional layout artist (as Arden Chang)), Chen-Yi Chang (Diseñador de personajes), Lillian A. Chapman (assistant animator: "Captain" and "Thugs" (as Lillian Amanda Chapman)), Christophe Charbonnel (character sculptor / clean-up supervisor: Paris), Farouk Cherfi (key assistant animator: "Tarzan"), Roger Chiasson (Animador adicional), Karen China (assistant supervisor: 2-D animation processing (as Karen N. China)), Jerry Yu Ching (Animador adicional), Chang Yei Cho (additional clean-up artist), Inna Chon (additional clean-up artist), Wesley Chun (key assistant animator: "Jane" (as Wes Chun)), Anthony Cipriano (character sculptor (as Tony Cipriano)), Scott Claus (additional clean-up artist), Casey Clayton (Pintor), Sandro Cleuzo (Animador adicional), Caroline Clifford (additional clean-up artist), Merry Kanawyer Clingen (key assistant animator: "Jane"), Diana Coco (assistant animator: "Baboons" and miscellaneous characters), Casey E. Coffey (rough inbetweener (as Casey Coffey)), Hye Coh (background artist (as Hye Young Coh)), Ron Cohee (additional clean-up artist), Daniel Cohen (additional animation checker / animation checker), Shawn Colbeck (additional layout artist), Sarah J. Cole (additional 2D animation processor), Karen Comella (color models supervisor), Regina Conroy (additional clean-up artist), Frank R. Cordero (additional clean-up artist), Jesus Cortes (key assistant animator: "Flynt & Mungo" and "Ape Family"), Penny Coulter (color stylist), Trish Coveney-Rees (additional layout artist), Fred Craig (Diseñador), Caroline Cruikshank (animator: "Jane"), Don Crum (additional clean-up artist), Lynnette Cullen (digital mark-up (as Lynnette E. Cullen)), Antoine Cunnigham (additional clean-up artist), Sherrie Cuzzort (color model mark-up), Sybil Cuzzort (painter (as Sybil Elaine Cuzzort)), Florida D'Ambrosio (Pintor), Lea Dahlen (final checker), Dan Daly (additional clean-up artist), Tammy Daniel-Biske (additional clean-up artist), Margie Daniels (lead key assistant animator: "Young & Baby Tarzan"), Bill Davis (blue sketch artist), Nicole de Bellefroid (breakdown artist: "Tarzan"), Antony De Fato (additional clean-up artist), Tom De Rosier (additional clean-up artist (as Tom de Rosier)), Thomas Debitus (assistant layout artist), Guy Deel (Diseñador de personajes), Ron DeFelice (additional background artist), Jeroen Dejonckheere (assistant animator: "Tarzan"), Patrick Delage (animator: "Tarzan"), Eric Delbecq (animator: "Tarzan"), Peter DeSève (character designer (as Peter de Sève)), Kevin Deters (additional clean-up artist), Robert Dettloff (painter (as Robert Edward Dettloff)), Frank Dietz (breakdown artist: "Kala"), Mike Disa (additional rough inbetweener), Dominick R. Domingo (Artista de fondo), Roberto Espanto Domingo (additional animator (as Robert Espanto Domingo)), Marcia Kimura Dougherty (additional clean-up artist), Bernard Dourdent (inbetween artist: "Tarzan"), Tom Dow (additional layout artist), Amy Drobeck (additional clean-up artist), Debbie Du Bois (Artista de fondo), Ken Duncan (supervising animator: "Jane" (as Ken Stuart Duncan)), Lee Dunkman (additional clean-up artist), Nika Dunne (Pintor), Dave Dunnet (principal location designer (as David A. Dunnet)), Kimberly Dwinell (additional clean-up artist), Adam Dykstra (animator: "Terk"), Russ Edmonds (supervising animator: "Kala"), Teresa Eidenbock (assistant animator: "Jane"), James W. Elston (additional clean-up artist), Marc Eoche-Duval (animator: "Sabor"), Sam Ewing (additional clean-up artist), Xin-Lin Fan (additional background artist), Perry Farinola (additional clean-up artist), Pierre Fassel (Diseñador), Scott Fassett (Artista de fondo), Paul A. Felix (principal location designer (as Paul Felix)), Brian Ferguson (Animador adicional), Jean-Paul Fernandez (Artista de fondo), Evariste Ferreira (additional 2D animation processor), Phyllis Fields (assistant supervisor painting (as Phyllis Estelle Fields)), James Aaron Finch (assistant layout artist), Tom Fish (additional clean-up artist), Gareth Fishbaugh (additional 2D animation processor (as Gareth P. Fishbaugh)), Larry R. Flores (additional clean-up artist / additional rough inbetweener), Aidan Flynn (breakdown artist: "Porter"), Michael Foley (Pintor), Thierry Fournier (Artista de fondo), Nickolas M. Frangos (breakdown artist: "Young & Baby Tarzan"), Gail Frank (lead key assistant animator: "Captain" and "Thugs"), Brigitte Franzka-Fritz (assistant animator: "Young & Adult Tantor" (as Brigitte T. Franzka-Fritz)), Corey Dean Fredrickson (additional 2D animation processor (as Corey D. Fredrickson)), Maria Angela Iturriza Freire (assistant animator: "Tarzan"), Cliff Freitas (breakdown artist: "Adult & Baby Terk"), Cynthia Jill French (assistant animator: "Flynt & Mungo" and "Ape Family"), Jill Friemark (additional clean-up artist), Marec Fritzinger (key assistant layout artist), June Fujimoto (lead key assistant animator: "Kala" (as June M. Fujimoto)), Denise Blakely Fuller (key assistant layout artist), Edmund Gabriel (additional rough inbetweener), Timothy Gales (assistant supervisor of compositing), Danny Galieote (animator: "Terk"), Graham Gallagher (inbetween artist: "Tarzan"), Sean Gallimore (key assistant animator: "Jane"), Raul Garcia (Animador adicional), Paulino García (Pintor), Tom Gately (Animador adicional), Cindy Ge (additional clean-up artist), Mike Genz (additional clean-up artist (as Michael Genz)), Mac George (additional layout artist), Tim George (animator: "Clayton"), Vance Gerry (Diseñador de personajes), Miguel Gil (additional background artist), Jean Gillmore (Diseñador de personajes), David Gilson (inbetween artist: "Tarzan"), Pierre Girault (key assistant animator: "Tarzan"), Carolyn F. Gliona (breakdown artist: "Baboons" and miscellaneous characters), Patricia L. Gold (paint mark-up), Neal Goldstein (rough inbetweener (as Neal Stanley Goldstein)), Benjamin Gonzalez (rough inbetweener), Maria Gonzalez (color stylist), Cynthia Goode (scene planner), Ian Gooding (character designer (as Ian S. Gooding)), Edward Goral (breakdown artist: "Jane" (as Edward B. Goral)), Steven Pierre Gordon (animator: "Young & Baby Tarzan"), Matthieu Gosselin (assistant layout artist), Thierry Goulard (animator: "Tarzan"), Daniel A. Gracey (additional clean-up artist), Joe Grant (Diseñador de personajes), Christopher F. Greco (additional background artist), Debbie Green (Pintor), Mike Greenholt (additional clean-up artist), Gizella Gregán (assistant animator: "Sabor" (as Maros Gregan Gizella)), Kevin M. Grow (assistant animator: "Young & Baby Tarzan"), Juanjo Guarnido (animator: "Sabor"), Jérôme Guillaud (assistant animator: "Tarzan"), Akemi Gutierrez (additional clean-up artist), Edward R. Gutierrez (additional clean-up artist (as Edward Gutierrez)), Jan Barley Gutowski (Florida supervisor: additional 2-D animation processing), Matthew R. Haber (inbetween artist: "Clayton"), Susan Hackett (Artista de fondo), Carl Hall (key assistant animator: "Clayton" (as Carl Philip Hall)), Barbara Lynn Hamane (color stylist), David Hancock (Animador adicional), Karen Hardenbergh (key assistant animator: "Kala" (as Karen A. Hardenbergh)), James A. Harris (additional clean-up artist / key assistant animator), Ray Harris (key assistant animator: "Baboons" and miscellaneous characters (as Raymond A. Harris)), Jeffery B. Harter (breakdown artist: "Jane"), Ilan Hatukah (additional clean-up artist (as Ilan Wexio Hatukah)), Randy Haycock (supervising animator: "Clayton"), Mike Hazy (key assistant animator: "Captain" and "Thugs" (as Michael Hazy)), Kris Heller (key assistant animator: "Flynt & Mungo" and "Ape Family"), Mark Henley (scene planner), Arturo A. Hernandez (additional clean-up artist (as Arturo Alejandro Hernandez)), Brad Hicks (additional background artist), Grant Hiestand (additional rough inbetweener), Stevie Hirsch (Pintor), Lam Hoang (key assistant layout artist), Gontran Hoarau (lead key assistant animator: "Sabor"), Bill Hodman (additional layout artist (as William Samuel Hodman)), T. Daniel Hofstedt (supervising animator: "Captain & Thugs"), Kent Holaday (assistant animator: "Baboons" and miscellaneous characters), Allison Hollen (additional clean-up artist), Renee Holt (additional clean-up artist), Jeff Hong (inbetween artist: "Flynt & Mungo" and "Ape Family" (as Jeff W. Hong)), Philippe Hooghe (assistant animator: "Tarzan"), Jacqueline Hooks (additional animation checker (as Jacqueline Hooks-Winterlich)), Richard Hoppe (animator: "Clayton"), Akemi Horiuchi (additional clean-up artist (as Akemi Gutierrez)), Jason Horley (Artista de fondo), Chris Hubbard (additional animator (as Christopher Hubbard)), Nathan Hughes (background assistant), Janette Hulett (Verificador de animación), James Hull (animator: "Tantor"), George Humphry (background assistant), John E. Hurst (additional rough inbetweener (as John Hurst)), Dietz Toshio Ichishita (breakdown artist: "Kala"), James Young Jackson (Animador adicional), Jay Jackson (supervising animator: "Ape Family"), Ron Jackson (scene planner (as Ronald J. Jackson)), Eun Sang Jang (additional clean-up artist), David Jarvis (Artista de fondo), Xiangyuan Jie (additional background artist), Emily Jiuliano (additional clean-up artist), Jeff Johnson (animator: "Young & Baby Tarzan"), Noel C. Johnson (blue sketch artist), Phillip A. Jones (additional clean-up artist), Debra Jorgensborg (color stylist), Mikyung Joung-Raynis (background artist (as Mi Kyung Joung-Raynis)), Brian Jowers (Diseñador de personajes), Chan Woo Jung (assistant animator: "Young & Adult Tantor"), Myung Kang (additional clean-up artist (as Myung Kang Teague)), David Karp (Pintor), Angelika Katz (painter (as Angelika R. Katz)), Clay Kaytis (additional rough inbetweener), Glen Keane (supervising animator: "Adult Tarzan"), Kompin Kemgumnird (inbetween artist: "Kala"), Celinda S. Kennedy (key assistant animator: "Kala"), Brian D. Kennon (additional clean-up artist), Nicolas Keramidas (rough inbetweener), Brian Kesinger (assistant layout artist), Misoon Kim (final checker), Sang-Jin Kim (Animador adicional), Seung Beom Kim (additional clean-up artist), Yung Soo Kim (additional clean-up artist), Sally-Anne King (final checker), Bert Klein (Animador adicional), Johan Klingler (key assistant layout artist (as Johan Anton Klingler)), Denise Louise Klitsie (key assistant layout artist), Nancy Kniep (additional clean-up artist (as Nancy E. Kniep)), Mark E. Koerner (key assistant layout artist), Mark Koetsier (animator: "Jane"), Rick Kohlschmidt (assistant animator: "Young & Baby Tarzan"), Jody Kooistra (breakdown artist: "Young & Adult Tantor" (as Jocelyn Kooistra)), Geraldine Kovats (additional background artist), Doug Krohn (animator: "Jane"), Mike Kunkel (animator: "Tantor"), Michael Kurinsky (additional background artist), Samantha Lair (additional clean-up artist), Cynthia Landeros (breakdown artist: "Young & Baby Tarzan"), Christine Landés-Tigano (assistant animator: "Tarzan"), Susan Lantz (lead key assistant animator: "Flynt & Mungo" and "Ape Family"), Paul D. Lanum (Diseñador), Lisa G. Lanyon (additional clean-up artist), Todd LaPlante (additional 2D animation processor), Christine Laubach (digital re-touch painter), Calvin Le Duc (additional clean-up artist), Cathy McGowan Leahy (Verificador de animación), Jang Woo Lee (additional clean-up artist), Kukhee Lee (Pintor), Miyul Lee (additional clean-up artist (as Mi Yul Lee)), Tracy M. Lee (lead key assistant animator: "Kerchak" (as Tracy Mark Lee)), Tracy Mark Lee (lead key assistant animator: "Kerchak"), Roberta Lee-Borchardt (paint mark-up (as Roberta Lee Borchardt)), Karan Lee-Storr (registration), Steve Lenze (additional clean-up artist), Julio Leon (assistant layout artist), Ely Lester (additional clean-up artist), Michael Lester (additional clean-up artist), Ludovic Letrun (assistant animator: "Tarzan"), Sam Levine (Animador adicional), Kellie D. Lewis (additional clean-up artist), Leticia Lichtwardt (additional clean-up artist), Jean-Christophe Lie (assistant animator: "Tarzan"), Daniel Yoontaek Lim (assistant animator: "Kala"), David J. Link (scene planner (as Dave J. Link)), Richard Carl Livingston (Diseñador), Robert Lizardo (2D animation processor), Donnie Long (additional clean-up artist), Nguyên Dang Long (assistant animator: "Tarzan"), William Lorencz (Artista de fondo), Jerry Loveland (Artista de fondo), Steve Lubin (additional clean-up artist), Michael Ludy (inbetween artist: "Kerchak"), Kaaren Lundeen (additional clean-up artist), Sean Luo (additional clean-up artist), Heidi Lin Mahoney (color stylist (as Heidi Lin Loring)), Brian Mainolfi (assistant animator: "Kerchak"), Rick Maki (Diseñador de personajes), Philippe Malka (breakdown artist: "Tarzan"), Patricia Ann Billings Malone (additional clean-up artist), David Mar (additional clean-up artist), Zoltan Maros (animator: "Sabor"), James Anthony Marquez (inbetween artist: "Young & Adult Tantor"), Monica Marroquin (blue sketch artist (as Monica Albracht Marroquin)), David Martin (assistant layout artist), James J. Martin (additional background artist), Whitney B. Martin (additional clean-up artist), Tim Massa (additional clean-up artist), Barbara Massey (additional background artist), Vincent Massy (layout artist (as Vincent Massy de la Chesneraye)), Joseph Mateo (additional rough inbetweener), Hank Mayo (Diseñador de personajes), David McCamley (supervising digital background painter (as David Mc Camley)), Patrick McClintock (additional clean-up artist), Beth Ann McCoy (color model mark-up (as Beth Ann McCoy-Gee)), Alex McDaniel (additional clean-up artist), Teri McDonald (assistant final check supervisor (as Teri N. McDonald)), Miriam McDonnell (key assistant animator: "Clayton"), Michael A. McFerren (2D animation processor), Richard J. McFerren (2D animation processor), Kelly McGraw (additional background artist), Brian McKim (lead key assistant animator: "Young Terk" (as Brian B. McKim)), Mike McKinney (key assistant animator: "Baboons" and miscellaneous characters (as Michael G. McKinney)), Kevin McNamara (additional background artist), Mary Measures (assistant animator: "Kala"), Denise Meehan (breakdown artist: "Clayton"), James Melton (animation editor), Mario J. Menjivar (animator: "Kala"), Sarah Mercey (additional clean-up artist (as Sarah Mercey-Boose)), Benoit Meurzec (assistant animator: "Sabor"), Serge Michaels (Artista de fondo), Willis Middleton (additional animation checker), Lieve Miessen (lead key assistant animator: "Baboons" and miscellaneous characters), Gregory C. Miller (Artista de fondo), Patricia Millereau-Guilmard (Artista de fondo), Jane Misek (additional clean-up artist), Denise M. Mitchell (Verificador de animación), Mark Mitchell (additional animator (as Mark Alan Mitchell)), Peter Moehrle (additional background artist), Bernadette Moley (assistant animator: "Jane"), Dominique Monfery (supervising animator: "Sabor"), Frank Montagna (additional clean-up artist (as Frank Montagna Jr.)), Florence Montceau (key assistant animator: "Tarzan"), Borja Montoro (animator: "Tarzan" (as Borja Montoro Cavero)), Deborah Mooneyham (painter (as Deborah Mooneyham Hughes)), Albert Francis Moore (senior animation checker), Don Moore (Artista de fondo), Joaquim Royo Morales (background supervisor: Paris), Maurilio Morales (additional clean-up artist), Jean Morel (animator: "Tantor"), Richard S. Morgan (additional clean-up artist), Gary Mouri (additional layout artist), Wendy Muir (additional clean-up artist (as Wendy J. Muir)), Monica Murdock (additional clean-up artist), David Murray (additional background artist), Gary Myers (additional clean-up artist), Yoon Sook Nam (additional clean-up artist), Terry Naughton (additional clean-up artist), Antonio Navarro (Diseñador), Jan Naylor (additional clean-up artist), David Nethery (additional clean-up artist (as David T. Nethery)), Barbara Newby (paint mark-up), Phil Noto (additional clean-up artist), Victoria Novak (additional animation checker (as Victoria Winner Novak)), Karen Nugent (painter (as Karen Lynne Nugent)), Helen O'Flynn (Verificador de animación), Simon O'Leary (Diseñador), Kathleen O'Mara-Svetlik (Verificador de animación), Celine O'Sullivan (color stylist), Joe Oh (Animador adicional), Jamie Oliff (Animador adicional), Stephanie Olivieri (additional clean-up artist), Karen S. Paat (assistant supervisor: animation check), Sergio Pablos (character designer / supervising animator: "Tantor"), Vera Pacheco (clean-up supervisor: second unit (as Vera Lanpher-Pacheco)), Ralf Palmer (additional animator (as Ralph Palmer)), Patricia Palmer-Phillipson (Artista de fondo), Céline Papazian (inbetween artist: "Tarzan"), Flora Sung Sook Park (inbetween artist: "Jane" (as Flora Sungsook Park)), Jong Won Park (inbetween artist: "Adult & Baby Terk"), Marsha Park (key assistant animator: "Young Terk" (as Marsha W.J. Park-Yum)), Ginny Parmele (lead key assistant animator: "Flynt & Mungo" and "Ape Family"), James Parris (additional clean-up artist), Dorothea Baker Paul (key assistant animator: "Clayton" (as Dorothea Baker Paul) / key assistant animator: "Clayton"), Pierre Pavloff (Artista de fondo), Gary D. Payne (rough inbetweener), Anne Pellerin (assistant animator: "Tarzan"), Jason Peltz (additional clean-up artist), Bob Persichetti (rough inbetweener), Catherine Peterson (final checker (as Catherine Mirkovich-Peterson)), Bruce Phillipson (painter (as Bruce Gordon Phillipson)), Philip Phillipson (Artista de fondo), John Piampiano (additional background artist), Alice Picard (inbetween artist: "Tarzan"), John J. Pierro (additional clean-up artist), Eric Pigors (key assistant animator: "Kerchak"), David Moses Pimentel (animator: "Terk"), Eddie Pittman (additional clean-up artist), Barbara J. Poirier (additional 2D animation processor), Cheryl Polakow (additional clean-up artist (as Cheryl Polakow-Knight)), Christine Poli Chatal (assistant animator: "Tarzan" (as Christine Chatal-Poli)), Didier Poli (inbetween artist: "Tarzan"), Birgitta Pollanen (assistant layout artist (as Birgitta Erja Pollanen)), Doug Post (assistant animator: "Kerchak"), Catherine Poulain (animator: "Ape Family"), Jean-Christophe Poulain (layout supervisor (as Jean Christophe Poulain)), Linda Praamsma (painter (as Rosalinde Praamsma)), Robb Pratt (animator: "Kerchak"), Tina Price (Diseñador de personajes) y Ruben Procopio (additional clean-up artist)

Cámaras y departamento de electricidad

John Aardal (camera/film recorder operator (as John D. Aardal)), Sylvie Bennett-Fauqué (supervisor 2D camera), John Derderian (camera/film recorder operator), Stephanie C. Herrman (camera operations coordinator (as Stephanie L. Clifford)), Joe Jiuliano (senior manager: scene planning & camera), Jeanne E. Leone-Sterwerf (assistant manager camera), Tony Mark (Asistente de operador de vídeo) y David J. Rowe (camera operator: digital camera)

Montaje

Gregory Perler

Gestión de producción

Karenna Mazur Alderton (assistant production manager: Sweatbox), Lesley Addario Bentivegna (assistant production manager: clean-up), Bill Bloom (assistant production manager: production), Holly E. Bratton (assistant production manager: color models), Kathy Cavaiola (assistant production manager (as Kathy Cavaiola-Hill) (Script/Recording)), Coralie Cudot-Lissillour (Director de producción: París), Michael De La Cruz (assistant production manager: layout & backgrounds, Paris), Jean-Luc Florinda (production manager (as Jean Luc Florinda)), Jason Hintz-Llopis (assistant production manager: digital production (as Jason Hintz)), Jennifer L. Hughes (assistant production manager: backgrounds), Katherine A. Irwin (assistant production manager: scene planning), Paul D. Lanum (assistant production manager: layout (as Paul S.D. Lanum)), Cathy McGowan Leahy (assistant production manager: animation check), Etienne Longa (assistant production manager: clean-up, Paris), Kara Lord (assistant production manager: editorial), Dorothy McKim (director of production), Dave Okey (assistant production manager: story & visual development), Miguel Ángel Poveda (post-production supervisor (international version)), Alexandra Skinazi (assistant production manager: animation, Paris), David J. Steinberg (director of production) y Tone Thyne (assistant production manager: character animation)