Diré tu nombre (2017)

Créditos completos de la película Diré tu nombre

Dirección

Sean Penn

Guión

Erin Dignams

Reparto

WrenCharlize Theron

Miguel LeonJavier Bardem

Jean Reno

Adèle Exarchopoulos

Dr. John FarberJared Harris

AssatuSibo Mlambo

Billy BoggsHopper Penn

EnfermeraEbby Weyime

Bronwyn Reed

HuéspedIrina Miccoli

UN Representative in Refugee CampPaul Pieterse

HuéspedJustin Miccoli

PeriodistaDominika Jablonska

Doctor BrownOscar Best

Wren's Dinner DateChristopher Stein

Sarah Muhoho

MoussaZubin Cooper

Olga Gainullina

SarieDenise Newman

SamSebelethu Bonkolo

MarieMerritt Wever

Winnie Tina Jaxa

Música

Hans Zimmer

Producción

ProductorBill Gerber

Productor ejecutivoJon Kuyper

ProductorMatt Palmieri

ProductorBill Pohlad

Productor en línea: fotografía adicionalTeri-Lin Robertson

Productor en líneaJanine van Assen

Ejecutivo a cargo de producciónAndrew Golov

Casting

Christa Schamberger

Fotografia

Barry Ackroyd

Ayudante de dirección

Brian W. Cook (Asistente de dirección), Simon Green (Tercer asistente de produccón), Mark Inglis (Asistente de dirección), Isabel Martens (Asistente de dirección), Marcelleno Trout (Asistente de dirección), Justin Van Der Merwe (first assistant director: second unit / second second assistant director), Brian Cook (Asistente de dirección), Lynette Mitchelle (second assistant director (as Lynette Mitchelle)) y Jon C. Scheide (Asistente de dirección)

Dirección artística

Darryl Hammer (Director de supervisión artística), Michael Hyman y Andrew Orlando

Departamento de arte

Gaby Beyers (Coordinador del departamento artístico), Graeme Cowie (Diseñador de escena), Silke Eckard (lead dresser), Warren Gray (Diseñador de escena), Sara Hartinger (props buyer), Nathan Victor Honey (hod scenic), Brendan Jayne (Capataz de greens), Egbert Kruger (Jefe de utilería), Etienne Maree (Accesorios), Steve Paul Martin (Diseñador de escena), Bianca E.A. Prinsloo (set decoration assistant: dresser), Karl Schulschenk (Artista del guión gráfico), Pravika Singh (Diseñador de escena), Brendan Smithers (Gerente de construcción) y Pieter Rall (Accesorios)

Dobles

Oliver Bailey (Dobles de riesgo), Tamer Burjaq (stand-by stunt double), Warren Germishuys (stunt double: Hopper Penn), Paul Hampshire (stunt double: Javier Bardem), Anneli Muller (stunt double: Charlize Theron), Kundai Murapa (Doble de riesgo), Paul Pieterse (stunt coordinator: additional photography), Franz Spilhaus (stunt supervisor), Fleur van Eeden (stunt double: Charlize Theron), Kabelo Chaletsane (Acrobacias), Kerry Gregg (Coordinador de dobles), Malin Kirjonen (stunt double: Charlize Theron) y Craig Sobotker ( Dobles de chófer)

Diseño de vestuario

Diana Cilliers

Efectos visuales

Mat Beck (on set visual effects supervisor), Hunter Chase (Compositor), Jacob Eaton (Productor de efectos visuales), Evan Ghigliotty (compositing supervisor: Baked FX), John Grower (Compositor digital), Jim Hillin (Compositor), Jason Howey (Supervisor de CG), George Loucas (visual effects supervisor: Baked FX), Joshua Spivack (visual effects producer: Baked FX), Johan van Huyssteen (Compositor), Christopher Bekker (Compositor digital), Lani Greenhill (previz artist: BlackGinger (as Lani Greenhill)), Darrin Hofmeyr (cg supervisor: BlackGinger / visual effects on set assistant), Raymond Kelley (Artista de efectos visuales), Helena Packer (Supervisor de efectos visuales), Greg Pilon (Compositor), Marco Raposo de Barbosa (visual effects supervisor: BlackGinger), Tom Selbeck (Artista de efectos visuales), Byron Tofas (Compositor digital), Theuns van Rensburg (Artista de efectos visuales) y George Webster (visual effects supervisor: loco vfx)

Diseño de producción

Andrew Laws

Departamento de maquillaje

Enzo Angileri (hair stylist: Charlize Theron), Massimo Gattabrusi (personal hair artist), Marli Kruger (Maquilladora), Andrea Leanza (prosthetic makeup key artist), Nadine Prigge (make up designer: hair designer), Amanda Ross-McDonald (crowd supervisor), Clinton Smith (prosthetics makeup designer), Els Owen (Maquilladora), Amanda Ross-McDonald (crowd supervisor), Kerry Skelton (Jefe del departamento de maquillaje), Adrian Smith (prosthetics technician) y Jessica Veasey (Maquilladora)

Departamento de musica

John W. Chapman (additional engineering), Andrew Kawczynski (Compositor: música adicional), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Alfredo Pasquel (Ingeniero Asistente) y Stephanie McNally (Ingeniero de la banda sonora)

Departamento de vestuario

Kristine Berg (key ager/dyer: fabricator), Rick de Souza (Jefe de vestuaristas), Lindsey Eyre (on-set costumer), Gillian Florence (Supervisor de vestuario), Inge Hough (personal costumer: charlize theron), Koketso Mbuli (Ambientador), Zanele Mhlanga (extras standby), Michael Saal (Ager/dyer) y Gabrielle de Gersigny (Comprador de vestuario)

Departamento de reparto

Terri Douglas (Casting de voz adr), Marcel Smit (extras casting: pick ups) y J.P. van der Merwe (Casting de extras)

Departamento de editorial

Paul Carlin (Editor de intermedio digital), Eileen de Klerk (dailies assistant editor), Joe Guzman (Productor intermedio digital), Reanne Leigh (dailies assistant editor), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate colorist / executive producer digital intermediate), Mike Azevedo (Editor adicional), Anthony Bozanich (Primer asistente de editor), Jeremy Edwards (Editor asistente), Quinn Kawata (Coordinador de post-producción), Ian Sullivan (Contador de intermedio digital), Jane Tones (Primer asistente de editor) y John Tripp (color assist)

Departamento de transporte

Kgotla Appolus (Coordinador de transporte), David Lee Dunn (Chófer: elenco) y Bradley Sweetman (Transport Manager)

Cámaras y departamento de electricidad

Jaime Ackroyd (Aprendiz de camarógrafo), Mavric de Beyer (Gestión de datos), Diogo Domingues (Primer asistente de cámara), Oliver Driscoll (a camera 1st ac / c cam operator), Elías Fernández Salomón (electrician: Swiss Unit), John Gore (aerial octocopter drone), Justin Hawkins (Primer asistente de cámara), Nil Henchoz (key grip: Swiss unit), Joon (grip: Swiss unit (as Julien Conod)), Jacques Jouffret ("a" camera / steadicam operator), Lesley Manuel (rigging gaffer: pickups), Margaret Muggleston (Segundo asistente de cámara), Jem Rayner (first assistant camera: "b" camera), Keith Saayman (libra head technician / libra technician), Julien Schlaepfer (assistant camera: Swiss unit), Nigel Tompkins (d.i.t.), Sven Vosloo (additional photography: re-shoots / camera operator: "b" camera - additional photography / camera op), Mathieu Werlen (electrician: Swiss unit), Amy Yeats (Segundo asistente de cámara), Ken Hodgson (Encargado de equipamiento de cámara) y Jason Martin (Underwater Camera operator)

Montaje

Jay Cassidy

Decoración de escenario

Tom Olive

Gestión de producción

Britt Ballantyne (Director de producción: fotografía adicional), Susannah Davies (assistant production manager: switzerland), Yves Herren (unit manager (switzerland)), Tim Pedegana (supervisor de post-producción), Donovan Roberts-Baxter (Supervisor de producción) y Janine van Assen (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Omar Adam (adr actor), Faa Brimmo (Actor de voz ADR), Mabuza Cassandra (accounts), Nick D'Benedetto (assistant to eric w. thompson), Anne C. Ford (Controlador financiero), Jane Fry (completion bond guarantor), Kyle Ginzburg (Asistente de producción), Jennifer K. Jacobs (financial controller: additional photography), Tilu Khalayi (first assistant accountant: U.S.), Fernand Arnold Laubscher (locations office coordinator (as Fernand Laubscher)), Tim Monich (Profesor de dialecto), James Muringani (Coordinador de produccion), Elelwani Netshifhire (continuity assistant), Rinaldi Schoeman (Contador de post-producción), Dee Schuka (Contador de post-producción), Carla Self (Contador de producción), Ian M. Stratford (counsel), Eric W. Thompson (production lawyer), Elize von Stade (accounts payroll), Tiffany von Willingh (Production Trainee), Delpaneaux Wills (Grupo de loop de adr: voz), Christa Zofcin Workman (EVP/Head of Business & Legal Affairs: River Road Entertainment), Irina Wozniak (accounts), Jack Adams (Assistant to Mr. Horwits), Adam Asmal (EPK Cameraman), Hilton Auffray (epk: sound), Ryan Bender (film publicist), Karin Botes (crew payroll), Jacqueline Laura (Actor de voz ADR), Liam Morrissey (Assistant to Bill Gerber), Dezi Rorich (unit publicity), Jonathan Saba (Head of Distribution and Marketing), Grant Urquhart (armourer (as Grant Urqhart)), Brian Wentzel (key armourer), James C. Williamson (senior publicist) y Chris Zuidema (environmental control officer)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas