Una pareja explosiva (1999)

Créditos completos de la película Una pareja explosiva

Dirección

Brett Ratner

Guión

(story) / (screenplay)Ross LaMannas

GuiónJim Koufs

Reparto

SangKen Leung

LeeJackie Chan

GriffinTom Wilkinson

Consul HanTzi Ma

First CaucasianRobert Littman

Invitado a la cenaMichael Chow

Soo YungJulia Hsu

CarterChris Tucker

CliveChris Penn

Cop at DinerKai Lennox

Cop at Diner (as Larry Sullivan Jr.)Larry Sullivan

Consul SecretaryYang Lin

Soo Yung's BodyguardRoger Fan

Soo Yung's DriverGeorge Cheung

Exposition OfficialLucy Lin

Agent WhitneyRex Linn

Agent RussMark Rolston

JohnsonElizabeth Peña

Captain DielPhilip Baker Hall

Kid at TheatreJason Davis

StuckyJohn Hawkes

TaxistaGene LeBell

Cigaweed ManWayne King

BartenderManny Perry

Jugador de poolKevin L. Jackson

Pool Hall DoormanRonald D. Brown

LukeClifton Powell

Market ClerkMatthew Barry

FBI Gate Guard #1Stanley DeSantis

FBI Gate Guard #2Dan Martin

Another AgentKevin Lowe

FBI Agent at BuildingBilly Devlin

Bomb Practice SergeantTommy Bush

BobbyBarry Shabaka Henley

ChinAlbert Wong

Foo Chow HostessAi Wan

Foo Chow WaitressLydia Look

Japanese TouristSumiko 'Osumi' Yahagi

Japanese TouristMan-Ching Chan

Juntao's ManKen Lo

Juntao's ManStuart W. Yee

Juntao's ManChung Chi Li

Juntao's ManAndy Cheng

Flight Attendant #1 (as Christine Ng Wing Mei)Christine Ng

SocialitéFrances Fong

Convention Center AgentRobert Kotecki

Male Fight AttendantMike Ashley

Flight Attendant #2Ada Tai

Flight Attendant #3Arlene Tai

FBI Agent (u)Nina Ameri

SWAT CaptainStephen Blackehart

Ticket Giver (u)Michael Finuoli

Police Officer (u)Victoria Genisce

FBI Agent (u)Sarah Krasner

Juntao's Man in Hong KongYung Kwan

Juntao's Man in Los Angeles (u)James Lew

Juntao's Man in Hong KongMars

Police Officer #2 (u)Jody Millard

Blonde TouristDeirdre O'Brien

Card Player (u)Norman D. Wilson

Música

Lalo Schifrin

Producción

ProductorRoger Birnbaum

Co-productor ejecutivoLeon Dudevoir

Productor asociadoJames M. Freitag

ProductorJonathan Glickman

Productor asociadoWayne Morris

producer (as Artur Sarkissian)Arthur M. Sarkissian

Co-productorArt Schaefer

Productor ejecutivoJay Stern

Casting

Matthew Barry y Nancy Green-Keyes

Fotografia

Adam Greenberg

Ayudante de dirección

David Cass Jr. (first assistant director: second unit (as David S. Cass Jr.) / second assistant director (as David S), William Cheng (first assistant director: additional unit, Hong Kong), James M. Freitag (Asistente de dirección), Terry Leonard (Director de la segunda unidad), Michael Neumann (Asistente de dirección: fotografía adicional), Eric Oliver (second assistant director: second unit / second second assistant director) y Ken Siu (assistant director: Hong Kong)

Dirección artística

Thomas Fichter

Departamento de arte

Richard F. Anderson (Asistente de jefe de utilería), George Atamian (De vestuario), Joe Bachelor (Artista escénico), Todd Bennett (Capataz de yeseros), Charley Cabrera (Asistente de producción del departamento de arte), Donna Cihak (De vestuario), Kevin Conlin (Coordinador de construcción), Steven DeSantis (stage foreman), Vincent DeSantis (Capataz de utilería), Roland Fullajtar (construction), L. David Gordon (drapery foreman), Dean B. Katz (lead person), Ritchie Kremer (Jefe de utilería), Mark A. Mancinelli (Capataz de yeseros), Brandy Mancinelli-DeSantis (Pintor), Amy Martin (Coordinador del departamento artístico), Garry McEvoy (Pintor suplente), Dennis Miyamoto (construction accountant), Jeff Ozimek (Diseñador de escena), Ron Patterson (Asistente de jefe de utilería), Patte Strong-Lord (set designer (as Patte Strong)) y Mark Vena (storyboard artist (as Maric Vena))

Dobles

Eddie Braun (assistant stunt coordinator: Mr. Leonard), Troy Brown (Acrobacias), Brian Burrows (Acrobacias), Hal Burton (Acrobacias), Darryl Chan (Acrobacias), Jackie Chan (stunt coordinator / stunt actor (u)), Man-Ching Chan (Asistente de coordinador de dobles), Andy Cheng (assistant stunt coordinator / stunts (u)), Eugene Collier (Acrobacias), Phil Culotta (Acrobacias), David D. Darling (stunts (as Dave Darling)), Al Goto (Acrobacias), Mark Hicks (stunt double: Mr. Tucker), Jeff Imada (Acrobacias), Hubie Kerns Jr. (Acrobacias), Muhammed Ali Kesici (action coordinator), Wayne King (Acrobacias), Malosi Leonard (Acrobacias), Matt Leonard (Acrobacias), Terry Leonard (Coordinador de dobles), Will Leong (Acrobacias), James Lew (Acrobacias), Chung Chi Li (stunt coordinator: Hong Kong Stunt Team / stunts (u)), David Loitz (Conductor de precisión), Jalil Jay Lynch (stunts / stunt double: Chris Tucker (u)), Sammy Maloof (Acrobacias), Anthony T. Pennello (stunts (as Tony Pinello)), Jeff Ramsey (Acrobacias), Troy Robinson (Acrobacias), Pat Romano (Dobles de riesgo), Kerry Rossall (Acrobacias), Ben Scott (Acrobacias), John-Clay Scott (Acrobacias), Tim Trella (Acrobacias), William Washington (Acrobacias), Big Daddy Wayne (Acrobacias), Michael Wehrhahn (Acrobacias), George P. Wilbur (stunts (as George Wilbur)), Jim Wilkey (Acrobacias), Danny Wong (Acrobacias), Ming-Sing Wong (stunt coordinator (as Sam Wong)), Keith Woulard (Acrobacias), Joni Avery (stunt performer (u)), Rick Avery (stunts (u)), Kevin Beard (utility stunts (u)), Wah Cheung (stunts (u)), William Duen Wai-Lun (stunts (u)), Jared S. Eddo (utility stunts (u)), Shawn Kautz (stunts (u)), Yung Kwan (stunts (u)), Ken Lo (stunts (u)), Mars (stunts (u)), Jane Oshita (stunt double: Julia Hsu (u)), James Ryan (utility stunts (u)), Mike Smith (stunts (u)), Tim Werner (stunts (u)), Robert Wong (stunts (u)) y Bill Young (precision driver coordinator (u))

Diseño de vestuario

Sharen Davis

Efectos visuales

Tony Anthony (compositor: Optical Illusions), Reid Baker (compositor: Optical Illusions), Reid Burns (effects producer: Optical Illusions, Inc.), Chuck Comisky (Supervisor de efectos visuales), C. Marie Davis (visual effects executive producer: CIS Hollywood), Linda Drake (visual effects supervisor: Wildcat Digital Effects), Larry Gaynor (digital paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Gary Goldstein (digital paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Kris Gregg (compositor: Optical Illusions), Isabell Heimerdinger (compositor: Optical Illusions), Michael Hofstein (visual effects cinematographer), Ken Jones (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Dr. Ken Jones)), Pete Kelley (compositor: Optical Illusions), Mark Kolpack (visual effects supervisor: PERFX, INC.), Dawn Llewellyn (visual effects editor: CIS Hollywood), Jeff Matakovich (visual effects supervisor: Optical Illusions), Suzanne Mitus-Uribe (digital artist: CIS Hollywood), Danny Mudgett (digital artist: CIS Hollywood), Gregory Oehler (digital artist: CIS Hollywood), William Plant (production supervisor: The Production Plant), Ricardo Torres (lead digital compositor: The Production Plant), Andrew Tucker (compositing supervisor: The Production Plant) y Dan A. Walker (digital artist: Optical Illusion)

Diseño de producción

Robb Wilson King

Departamento de maquillaje

Rebecca Alling (Maquilladora), Amy L. Disarro (Maquilladora), Melanie Hughes (Jefe de maquillaje), Kim Messina (hair stylist (as Kimi Messina)), Myke Michaels (Jefe de maquillaje), Paul Anthony Morris (hair stylist: Mr. Tucker), Joanetta Stowers (makeup artist: Mr. Tucker (as Joanetta Stevenson-Stowers)), Brandon Waggoner (Estilista) y Larry Waggoner (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Paul Broucek (Ejecutivo de música), Dannyelle Bryant (chief assistant to music director), Frank Capp (Contratista de música), George Doering (Músico), Bruce Dukov (concertmaster), Ruy Folguera (music programmer: electronic music), Janice Hayen (Copista de música), Ira Hearshen (Orquestador), Gary Jones (Supervisor musical), Mark Kaufman (music clearance executive), Jon Kull (additional orchestrator (as John Kull)), Steve Mccroskey (Editor de música), Jonathan McHugh (soundtrack executive), John Richards ( Mezclador de banda sonora), Chris Ridenhour (assistant music preparation), John Rodd (orchestral scoring recordist), Patrick Russ (Orquestador adicional), Dennis Sager (Ingeniero), Lalo Schifrin (Director de orquesta), Lori Silfen (music business affairs), Happy Walters (Supervisor musical) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Cathy Crandall (Asistente de diseñador de vestuario), Troy Johnson (costumer: Mr. Tucker), Paul Lopez (Supervisor de vestuario), Gregory B. Peña (Ambientador), Loring I. Spicer (Jefe de vestuaristas) y Catherine Peña (wardrobe production assistant (u))

Departamento de reparto

Cosgrove Vincent Norstadt (casting assistant (as Christopher Johnson)) y Steve Spiker (Coordinador de casting de extras)

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Alden Delos Santos (dailies assist), Joe Fineman (post-production consultant), Chris Jackson (Editor asistente), Douglas Kunin (Editor asistente), Jody Levin (Ejecutivo a cargo de post-producción), Michael Mahoney (Editor asistente), Mike Milliken (Ajustador de color), Stephanie Olah (Coordinador de post-producción) y Laura Steiger (Editor asistente)

Departamento de transporte

Hedy Phil Balani (Operador de generador), Martin Coblenz (Coordinador de transporte), Hal Lary (Capitán de transporte) y Bill Young (precision driver coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Colin Anderson (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), William D. Barber (camera operator: "a" camera), Mike Benson (director of photography: additional unit, Hong Kong / director of photography: second unit), Lisa Bonaccorso (camera loader: "c" camera second assistant), Gary Brostrom (Iluminador de aparejo), Derek Bruyere (second assistant camera: re-shoots), Charles John Bukey (Encargado de equipamiento de cámara), Alan Cohen (first assistant camera: "b" camera), Bill Greenberg (Electricista de aparejos), Shai Greenberg (second assistant camera: "a" camera), Paul A. Hardiman (Técnicos de iluminación), Robert Jason (Capataz), Frank R. Jimenez Jr. (Asistente de electricidad), Bob Marshak (Fotógrafo), Jerry Marshall (Asistente de operador de vídeo), Raymond Michels (Iluminador de aparejo), Ronald A. Miller (rigging grip foreman), Daisuke Dice Miyake (Iluminador), Craig Price (Iluminador), Thomas J. Ruffner (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Paul Santoni (second assistant camera: "b" camera), Frank Scheidbach (Técnico de iluminación), Alan Shultz (Camarógrafo), Alfred E. Smithey (best boy rigging grip), Jimi Udel (Iluminador de aparejo), Joseph D. Urbanczyk (additional camera operator), Rodney Veto (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Michael D. Weldon (first assistant camera: "a" camera), Danny Wynands (motorcycle camera action trax) y Paul Caven (lighting technician (u))

Montaje

Mark Helfrich

Decoración de escenario

Lance Lombardo

Gestión de producción

Carla Fry (Ejecutivo a cargo de producción), Diana Kaufman (supervisor de post-producción) y Wayne Morris (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

H. Leah Amir (Asistente de producción), Bohnie Avanzino (title designer: New Wave Entertainment), Kelly Balfe (Secretaria de producción), Rodney Barnes (set security (as Rodney P. Barnes)), Kevin Beard (set production assistant), Judy Blinick (Primer asistente de contador), John Burns (Departamento técnico), T.K. Carter (dialogue coach: Mr. Tucker), Sam M. Cobb (Médico), Jori Espinosa (Segundo contador asistente), Emily Glatter (in-house production coordinator), Michelle Gold (on-set production assistant), Wayne Johnson (photo double: Mr. Tucker / stand-in: Mr. Tucker), Rick Joseph (assistant: Arthur Sarkissian), Lawrence Kennedy (dialogue coach: Mr. Tucker), Valerie Mickaelian Kucera (Coordinador de produccion), Mark J. Levenstein (production accountant (as Mark J. Levenstein) / production supervisor: additional photography), Chung Chi Li (assistant martial arts director: additional Hong Kong unit (as Li Chung Chi)), Grace Liu (Asistente de producción), Laurent Marchand (caterer (as Laurent Marchand)), Gary A. Martin (Asistente de producción), Mimi N. McGreal (assistant production coordinator / production coordinator: second unit), Haley McLane (Guionista supervisor), Stacie O'Beirne (production insurance services), Mike Piccirillo (Asistente de producción), Bronwyn Preston (Publicista de unidad), Alan D. Purwin (helicopter pilot (as Alan Purwin)), Joshua Ravetch (production resources), Chuck Rousseau (Armero), Nina Saxon (title designer: New Wave Entertainment), Margaret L. Schlaifer (Docente del estudio), Christopher Senger (voice-over), Beth Theriac (locations office coordinator (as Elizabeth A. Theriac)), Diana C. Weng (dialogue coach: Mr. Chan), Robert Wong (photo double: Mr. Chan / stand-in: Mr. Chan), Ted Yonenaka (Departamento técnico), Ted Yoshida (Asistente de producción), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), Bruce Gray (sculpture art provided by (u)), Jim Lau (voice actor (u)) y Jeff Nathanson (script doctor (u))

Agradecimientos

Bradley James Allan (Agradecimiento especial) y Jackie Chan Stunt Team (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales