Al otro lado del cielo Céditos de la película Al otro lado del cielo (2001)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Al otro lado del cielo del año 2001. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
John H. GrobergsReparto
Christopher GorhamAnne HathawayJoe FolauNathaniel LeesMiriama SmithAlvin FitisemanuWhetu FalaApii McKinleyPaki CherringtonJeremy BirchallRoss DuncanMaggie HarperRick LeckingerBrian RichardsVernon PribbleAnita SchillerNorman ForseyJohn BrazierJames VannaisinghamGeorge SabbageChristian DavisTim HoltGerald R. MolenGlynis ParahaNga JonassenLorna NicholasJohn PaekauNancy KareroaPua MagasivaMary TaioJosia TaioFofonga TaioMona TaioTurara PekepoTaua BenioniNatiti Pere EtiTereapii EnuaMaria MaurangiBen DanielSharon BrothersTearoa NgaroHula CarnahanTumupu TumupuStig EldredFraley CeruttiMike NilsenNooroa AnitoniaItitau MareVaine WichmanMata GeorgeBen TuteruJohn SumnerLouisa TeiteVivian TuteruPaula KeenanSope CarnahanJohn BarkerJohn H. GrobergDaniel LucasMúsica
Producción
Tim Coddington Mitch Davis John Garbett Gerald R. Molen Steven Ramirez David Shoshan Casting
Fotografia
Ayudante de dirección
Vanessa Rare (Asistente de dirección), Tony Simpson (Asistente de dirección: segunda unidad) y Amand Weaver (Asistente del director (sin acreditar))
Departamento de arte
Christopher Halligan (Carpintero), Carey Johnson (art dept co-ordinator), Jon Lithgow (art department runner) y Paulo Alegria (graphic designer (u))
Dobles
Allan Poppleton (Doble)
Diseño de vestuario
Efectos visuales
Dave Asling (model shop supervisor), Steve Avoujageli (Director técnico), Dave Axford (Director de producción de efectos visuales), Barb Benoit (Compositor digital), Mike Borrett (Productor de efectos visuales), Dan Brooks (model builder), Joshua Chaiton (Productor de efectos visuales), Debora Dunphy (Compositor digital), John Gajdecki (Supervisor de efectos visuales), Aruna Inversin (Compositor digital), Christine Kowbuz (model builder), Sarah Norton (Compositor digital), Christine Petrov (Compositor digital), Kennedy Shah (motion control programmer), Betty Shaw (systems administrator: GVFX), Joel Skeete (Compositor principal), Dan Trezise (digital compositor: GVFX) y Martin Wilk (Compositor digital)
Diseño de producción
Departamento de maquillaje
Michael Krehl (Jefe de maquillaje)
Departamento de musica
James Fitzpatrick (Contratista de música)
Departamento de vestuario
Jenny Rushton (key costume stand-by)
Departamento de reparto
Christina Asher (Casting: Nueva Zelanda) y Gretchen Rennell (Casting: EE.UU.)
Cámaras y departamento de electricidad
Dion Hartley (underwater grip), Brenden Holster (Primer asistente de cámara), Luke Thomas (focus puller: "a" camera) y Martin Turner (director of photography: second unit (as Martin J.K. Turner))
Montaje
Decoración de escenario
Gestión de producción
Tim Coddington (Jefe de producción) y John Garbett (Jefe de producción)
Otras personas que participaron
Troy Benjamin (office runner), Wynter Blathwayt (Diseñador de títulos), Birgitta Nilsson (assistant coordinator) y Amand Weaver (body double / stand-in)
Agradecimientos
Alan Rast (Agradecimiento especial) y Paul K. Woolley (Agradecimiento especial)