Una luz en el infierno (1995)

Créditos completos de la película Una luz en el infierno

Dirección

Robert De Niro

Guión

ObraChazz Palminteris

Reparto

LorenzoRobert De Niro

SonnyChazz Palminteri

Calogero (Age 17)Lillo Brancato

Calogero (Age 9)Francis Capra

JaneTaral Hicks

RosinaKathrine Narducci

Jimmy WhispersClem Caserta

Bobby BarsAlfred Sauchelli Jr.

Danny K.OFrank Pietrangolare

Carmine Joe Pesci

Tony ToupeeRobert D'Andrea

Eddie MushEddie Montanaro

JoJo the WhaleFred Fischer

Frankie CoffeecakeDave Salerno

Slick (Age 17)Joseph D'Onofrio

Aldo (Age 17)Luigi D'Angelo

Crazy Mario (Age 17)Louis Vanaria

Ralphie (Age 17)Dominick Rocchio

Slick (Age 9) (as Patrick Boriello)Patrick Borriello

Crazy Mario (Age 9)Paul Perri

Phil the Peddler (as Tommy A. Ford)Thomas A. Ford

Driver (Hey Marie!)Rocco Parente

Murdered ManJoe Black

Last Rites PriestLouis Gioia

Detective BelsikMitch Kolpan

Detective VellaPhil Foglia

SacerdoteRichard DeDomenico

Louie DumpsMax Genovino

Gino Ralph Napolitano

Red BeardSteve Kendall

A. J.A.J. Ekoku

WillySobe Bailey

Nicky Zero (as Dominick Lombardozzi)Domenick Lombardozzi

Old GeeFrank Caserta Sr.

Locutor de luchaEd Derian

Racetrack AnnouncerLarry Lederman

Tina (as Gianna Ranaudo)Gianna Palminteri

Sonny's KillerPhilip Garbarino

JerryNicky Blair

Doo Wop Group (Street)Joe Calvacca Jr.

Doo Wop Group (Street)Anthony Etergineoso

Doo Wop Group (Street)Louis Etergineoso

Doo Wop Group (Street)Joe Laham

Doo Wop Group (Street)Alan Lange

Doo Wop Group (School)Darell Grant

Doo Wop Group (School)Demond Webber

Doo Wop Group (School)Rhaman Thomas

Doo Wop Group (School)Kacy Brooks

Doo Wop Group (School)Jason Meighan

Satan's Messengers (as Steve Pendelton)Steve Pendleton

Satan's MessengersJohn Tanuzzo Jr.

Satan's MessengersSteve Bonge

Satan's MessengersGreg Domey

Satan's MessengersMark Cafariella

Satan's MessengersButch Garcia

Satan's MessengersSonny Hurst

Angry NeighborDavid Batiste

Angry NeighborDerrick Simmons

Angry Neighbor (as Ali S. Adbul Wahhab)Ali A. Wahhab

CapoAlbert Attanasio

CapoPat Vacaro

SoldadoRocco 'Girffe' Matra

SoldadoFrank Caserta Jr.

GuardaespaldasRichie Ranieri

CoffeemakerSal Cestaro

Bartender (as Larry Liedy)Larry Guardino

Cliente de Chez BippyMacky Anannlin

Cliente de Chez BippyMike Morigi

Chez Bippy Customer (as Garry Blackwood)Garry Pastore

Cliente de Chez BippyAnthony Corozzo

Cliente de Chez BippyBeansie

Cliente de Chez BippyEmily Degrass

Cliente de Chez BippyJohnny Motts

Cliente de Chez BippyLinda Lalicata

Lady in Window (as Elizabeth Abbassi)Elizabeth Abassi

Fish Store CustomerIda Bernardini

Fish Store OwnerFrank Conti

Hombre de la pizzaClem Caserta Jr.

JockeyChris Antley

Rachel (as Nina Sonja Peterson)Nina von Arx

Jockey (as Anthony Cordero)Tony Cordeiro

JockeyJean Cruguet

JockeyAntonio Graell

JockeyRichard Migliore

JockeyJohnny Velazquez

Willie's Friend - Bicyclist (u)Damian Bailey

School Kid (u)Alex Ballar

Gooma at Chez Bippy's (u)Julia Campanelli

Neighborhood Kid (u)Frank Cristantiello

Italian Guy in Bronx Playing Stickball (u)William DeMeo

Street Extra (u)Michael '2-Smoove' Demitro

Street man (u)Peter Gaudio

Chez Bippy Customer (u)John Hoyt

Neighborhood Kid (u)Ronnie Marmo

Street Kid (u)Kresh Novakovic

Scooter Kid (Opening Credits) (u)Michael Perri

Sophia - Beautician (u)Judy Prianti

Teen in Crowd (u)Ron Rivera

Young Protester (u)James Sampson

, Anthony Scavone (Anthony - Mourner (u)), Eric Skoy (Boxing Gambler (u)) y Vincenzo Vaccaro (Shoe Shine Boy (u))

Música

Butch Barbella

Producción

Asistente de productorRobin Chambers

ProductorRobert De Niro

Productor ejecutivoPeter Gatien

ProductorJon Kilik

associate producer (as Joseph Reidy)Joseph P. Reidy

ProductorJane Rosenthal

Casting

Ellen Chenoweth

Fotografia

Reynaldo Villalobos

Ayudante de dirección

Joe Burns (second assistant director (as Joseph Burns)), Laura Ann Cercone (Aprendiz dga), Susan E. Fiore (second second assistant director (as Susan Fiore)), Julie Herrin (Asistente adicional del director) y Joseph P. Reidy (Asistente de dirección Joseph Reidy)

Dirección artística

Chris Shriver

Departamento de arte

Henry Antonacchio (shop craftsman), Anthony Baldasare (on-set dresser (as Anthony Baldesare)), Jeff Balsmeyer (Artista del guión gráfico), Shirley Belwood (assistant property master (as Shirley Bellwood)), Martin Bernstein (Coordinador de construcción), Peter Betulia (Maquinista de construcción), Glen Bowen (Maquinista de construcción), Nancy Boytos-Amanuel (De vestuario), Sam Burrell (Maquinista de construcción), Carolyn Cartwright (Asistente de decorador), Rodney Clark (shop craftsman), Thomas Costabile (construction foreman (as Tom Costabile)), Daniel Cournoyer (construction grip (as Dan Cournoyer)), Gregory Criscuolo (shop craftsman), Michael Curry Jr. (shop craftsman), Michael Curry Sr. (shop foreman), John Davis (Artista del guión gráfico), Claudette Didul (Asistente de decorador), Ann Edgeworth (props (as Ann L. Edgeworth)), Edward Garzero (Artista escénico), Jeffrey L. Glave (scenic chargeman), David B. Kadow (shop craftsman), Barbara A. Kastner (property master (as Barbara Kastner)), Joyce Leipertz (camera scenic artist), Gary Levitsky (Accesorios), Virginia Lim (Artista escénico), Ed Newins Jr. (Maquinista de construcción), Rudy Pelikan (shop craftsman (as Rudolph Pelikan)), Carl Prinzi (key construction grip), Jonathan Rose (De vestuario), Scott Rosenstock (Jefe constructor), Jefferson Sage (Asistente de director artístico), Jennifer M. Savoie (Coordinador del departamento artístico), Salvatore Sirico (shop craftsman), Larry Steinberg (Maquinista de construcción), Peter von Bartheld (best boy dresser (as Peter J. von Bartheld)), Dennis Causey (set dresser (u)), John Merrick (construction grip (u)) y Keith Wall (set dresser (u))

Dobles

Howard 'Stick' Baines (Acrobacias), Daniel W. Barringer (stunts (as Dan Barringer)), Doug Coleman (Coordinador de dobles), Max Daniels (Acrobacias), Sonja Darling (Acrobacias), Roy Farfel (Acrobacias), Jeffrey Lee Gibson (stunts (as Jeff Gibson)), Billy Judkins (Acrobacias), David S. Lomax (stunts (as David Lomax)), Jalil Jay Lynch (stunts (as Jalil Lynch)), Steve Mack (Acrobacias), John Polce (Acrobacias), Paul Sklar (Acrobacias), Gregg Smrz (stunts (as Greg Smrz)), Jeff Ward (Acrobacias) y Eddie L. Watkins (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Rita Ryack

Diseño de producción

Wynn Thomas

Departamento de maquillaje

Stephen G. Bishop (Estilista), Margot Boccia (second makeup), Ilona Herman (Estilista/Artista de maquillaje), Michael Laudati (Maquilladora), Werner Sherer (Estilista), Mary Cooke (hair stylist (u)), Craig Lyman (makeup artist (u)) y Gabriella Pollino (hair stylist (u))

Departamento de musica

Chandra Beard (executive music coordinator), Gary Chester (score mixer / score recording engineer), Sarah Connors (assistant music supervisor), Kevin Frech (music office coordinator), Shari Johanson (assistant music editor (as Shari Schwartz)), Todd Kasow (Editor de música), Jeffrey Kimball (Supervisor musical) y Philip Sandhaus (executive music consultant (as Phil Sandhaus))

Departamento de vestuario

Irene Ferrari (Supervisor de vestuario), Marjorie McCown (assistant to costume designer), Winsome G. McKoy (Vestuarista), Maggie Morgan (assistant to costume designer), Ruth Hammell Obaoill (assistant to costume designer), Wendy Rolfe Evered (assistant to costume designer (as Wendy Rolfe)), Ellen Ryba (Asistente de diseñador de vestuario), Claudia Stephens (assistant to costume designer), Debra Tennenbaum (Asistente de diseñador de vestuario), Patrick Chevillot (assistant costume designer (u)) y Roseann Milano (wardrobe (u))

Departamento de reparto

Fleet Emerson (Asistente del casting de extras), Sylvia Fay (Casting de extras), Marco Greco (Ayudante de casting), Jill Greenberg (principal casting associate (as Jill Greenberg Sands)), Liz Korey (principal casting assistant), Nadia Leonelli (Asistente para casting) y Deborah Rudy (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Scott Bokun (Editor asistente), Cara Silverman (Editor asociado), Joe Violante (advisor: Technicolor), Glenn Allen (assistant editor (u)), Morgan Neville (apprentice editor (u)) y Joe Parisella (colorist (u))

Departamento de transporte

Richard Babcock (Conductor), William Baker (Conductor), Ed Battista (Conductor), Joe Caffrey (Conductor), Charles Clark (Conductor), Steven Curtis (Conductor), Peter DiDomenico (Conductor), William K. Gaskins (Conductor), Willy Halpin (Conductor), Eugene Hedderman (Conductor), Pat Hogan (Conductor), Paul Kane (Conductor), Robert Lapine (Conductor), William Leavey (Conductor), Jimmy Mahr (Conductor), Edward Paustian (Conductor), Timothy Spillane (Conductor), Francis Volpe (Conductor), Louis Volpe (Conductor) y Patrick Hogan (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

James R. Belletier (Segundo asistente de cámara), Craig DiBona (Camarógrafo), John Dolan (Iluminador), John Donohue (company grip), Kevin Fitzpatrick (Electricista), Harry Ford (company grip), Brad Goss (company grip), Richard Guinness Jr. (company grip), Petr Hlinomaz (Electricista), Lindsay Jamieson (Asistente de cámara), Tom Kerwick (Iluminador), Dave Lowry (dolly grip (as David Lowry)), Kevin McMahon (company grip), Billy Miller (Encargado de equipamiento de cámara), Scott Rathner (Asistente de cámara), Joseph Trammell (video playback operator), Phillip V. Caruso (still photographer (u)), Paul Colangelo (second assistant camera (u)), Joe Collins (second assistant camera (u)), Geoffrey Erb (additional photographer (u)), John Fortunato (second assistant camera (u)), Eric Leigh (electrician (u)), Kevin McKenna (video assist operator (u)) y Andres L. Porras (camera operator (u))

Montaje

Robert Q. Lovett ((as R.Q. Lovett)) y David Ray

Decoración de escenario

Debra Schutt

Gestión de producción

Michael Alden (supervisor de post-producción) y Judith Stevens (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Jeffrey T. Barabe (Asistentes de producción), Brendan Kyle Cochrane (Asistente de producción), Dianne E. Collins (Publicista de unidad), Elizabeth Collins (payroll), Jennifer D'Angelo Kircher (set production assistant), Colleen Davie Janes (set production assistant), Louis Guerra (set production assistant), Kim Kennedy (set production assistant), Daphne McWilliams (Secretaria de producción), Ron Mitchell (Asistente de producción), Sheila Paige (Guionista supervisor), Mike Phillips (assistant auditor), David Pomier (production associate), Michael Reichman (Asistente de producción), Christopher Surgent (set production assistant (as Chris Surgent)), Charles G. Thompson (Asistente de contabilidad), David H. Venghaus Jr. (set production assistant), Benjamin Whitehouse (assistant auditor), Randall Balsmeyer (title designer (u)), Matthew J. Birch (production assistant (u)), Kerin Ferallo (production assistant (u)), Eryka Seimona Henderson (assistant to technical consultant (u)), Bonnie Hlinomaz (assistant: Robert DeNiro (u)), Jay Horne (production assistant (u)), Mike Nichols (production assistant (u)), Judy Richter (production assistant (u)), Andrew Saxe (parking coordinator (u)), Tom Swift (additional production assistant (u)), Melissa Unger (production assistant (u)) y Daniel Wulkan (production assistant (u))

Agradecimientos

Peter Brant (Gracias), Dominick Broccoli (Gracias), Gino Broccoli (Gracias), Sammy Cahn (thanks: his lyrics will live forever), Therese Casaletta (thanks (as Terry Casaletta)), Louis D'Agostino (Gracias), Robert De Niro Sr. (dedicated to the memory of), Scott Fleischer (thanks (as Scotty Fleischer)), Nancy Friedman (Gracias), Mary Kaufman (Gracias), Mario Lalicata (Gracias), Dan Lauria (Gracias), Mickey Mantle (Gracias), Bill Nisselson (Gracias), Tom O'Donnell Jr. (thanks (as Thomas J. O'Donnell Jr.)), Thomas R. O'Donnell Sr. (Gracias), Gregory Pagoulatos (Gracias), Lorenzo Palminteri (Gracias), Rose Palminteri (Gracias), Rose Pascarelli (Gracias), Don K. Reed (Gracias), Susan Rose (Gracias), Peter Rosenthal (Gracias), Stephanie Sacripante (thanks (as Stefanie Sacripante)), Bert Schneiderman (Gracias), Frank Schulz (Gracias), Maxine Selim (Gracias), Bryan Unger (Gracias), Lowell Williams (Gracias) y Chuck Zito (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas