Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterEl retorno del gato

Céditos de la película El retorno del gato (2002)

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película El retorno del gato del año 2002. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Guión

Reparto

Haru
Baron
Yuki (voice)
Lune (voice)
Hiromi (voice)
Natori (voice)
Natoru (voice)
Muta (voice)
Toto (voice)
Haru's Mother (voice)
Cat King (voice)
Voces Adicionales (voz)
Chika (voice)
Voces Adicionales (voz)
Haru
Baron
Yuki (voice)
Prince Lune (voice)
Hiromi (voice)
Natori (voice)
Natoru (voice)
Muta (voice)
Toto (voice)
Haru's Mother (voice)
The Cat King
Little Haru
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Additional Voices (voice) (as Randy Montgomery)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
French girl (voice)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)
Voces Adicionales (voz)

Música

Producción

Productor ejecutivo
Productor ejecutivo
Productor ejecutivo
Productor
Productor ejecutivo
Productor ejecutivo
Productor
Productor
Productor ejecutivo
Productor ejecutivo

Casting

Ned Lott

Dirección artística

Naoya Tanaka

Departamento de arte

Rumiko Hayashi (color key), Osamu Mikasa (color designer) y Kiyomi Yamazaki (color key)

Departamento de animación

Akihiko Adachi (Animador de entremedio), Shigeo Akahori (Jefe de animación), Eun Hee An (Animador de entremedio), Hyun Ji An (Artista de tinta y pintura digital), Hiroyuki Aoyama (Jefe de animación), Seiko Azuma (Animador de entremedio), Ken Baba (Jefe de animación), Hye Soon Byun (Animador de entremedio), Hyun Mi Cho (Animador de entremedio), Hee Eun Choi (Animador de entremedio), Hyeon Ok Choi (Artista de tinta y pintura digital), Soon Yeol Choi (Animador de entremedio), Maya Fujimori (Animador de entremedio), Miho Fujimori (Artista de tinta y pintura digital), Yoshikazu Fukutome (Artista de fondo), Jin Ju Go (Animador de entremedio), Hiroshi Gôroku (background artist (as Hiroshi Gouroku)), Jin Young Han (Animador de entremedio), Kuk Dong Han (Artista de tinta y pintura digital), Kasumi Hara (Animador de entremedio), Chiharu Haraguchi (Animador de entremedio), Ayako Hata (Jefe de animación), Sayaka Hirahara (Artista de fondo), Tadashi Hiramatsu (Animador), Shunsuke Hirota (Animador de entremedio), Soon Ha Hwang (Animador de entremedio), Su Jin Hwang (Animador de entremedio), Hiroshi Iijima (Artista de tinta y pintura digital), Takeshi Imamura (assistant supervising animator), Ei Inoue (Supervisor de animación), Eiko Inoue (Artista de tinta y pintura digital), Tomoe Ishihara (Artista de fondo), Eriko Ishikawa (Artista de tinta y pintura digital), Nozomu Ito (Animador de entremedio), Jeong Ho Jang (Animador de entremedio), Mi Sun Jang (Artista de tinta y pintura digital), Youn Hee Jeong (Animador de entremedio), Hyeon Soo Joung (Animador de entremedio), Young Hee Joung (Animador de entremedio), Tsutomu Kaichi (Animador de entremedio), Yukiko Kakita (Artista de tinta y pintura digital), Eun Kyoung Kang (Artista de tinta y pintura digital), Oh Soon Kang (Artista de tinta y pintura digital), Mioko Katano (Animador de entremedio), Fumie Kawamata (Artista de tinta y pintura digital), Eun Sun Kim (Animador de entremedio), Hyun Suk Kim (Artista de tinta y pintura digital), Ji Eun Kim (Animador de entremedio), Jung-hee Kim (Animador de entremedio), Kyoung-mee Kim (digital ink and paint artist (as Kyoung Mi Kim)), Seon Ea Kim (Animador de entremedio), Shigeru Kimijima (Jefe de animación), Haruna Kiryu (Artista de tinta y pintura digital), Yumiko Kitajima (Animador de entremedio), Chizuko Koike (Animador de entremedio), Toshiyuki Komaru (Jefe de animación), Masahiro Kurio (Jefe de animación), Masahiro Kôyama (Jefe de animación), Eun Sil Lee (Artista de tinta y pintura digital), Hye Sung Lee (Animador de entremedio), Hyo Sun Lee (Animador de entremedio), Mi Ok Lee (Animador de entremedio), So Young Lee (Animador de entremedio), Youn Hee Lee (Artista de tinta y pintura digital), Young Sim Lee (Artista de tinta y pintura digital), Kiyoko Makita (Animador de entremedio), Osamu Masuyama (Artista de fondo), Noriko Matsumoto (Artista de tinta y pintura digital), Yoko Matsumoto (Animador de entremedio), Mariko Matsuo (Jefe de animación), Yoshinobu Michihata (Jefe de animación), Michio Mihara (Jefe de animación), Naho Mitsuishi (Artista de tinta y pintura digital), Shihomi Miyachi (Artista de tinta y pintura digital), Sawako Miyamoto (Jefe de animación), Nagisa Miyazaki (Jefe de animación), Satoko Morikawa (character designer / layout designer), Shinobu Môri (key animator (as Shinobu Mori)), Mi Ae Na (Artista de tinta y pintura digital), Sayuri Nagashima (Artista de tinta y pintura digital), Keiko Nakaji (Jefe de animación), Katsutoshi Nakamura (Jefe de animación), Masami Nakanishi (Animador de entremedio), Mai Nakazato (Animador de entremedio), Kumi Nanjo (Artista de tinta y pintura digital), Hiromitsu Narumi (Artista de fondo), Akiko Nasu (Artista de tinta y pintura digital), Tetsuya Nishio (Jefe de animación), Minori Noguchi (Animador de entremedio), Gosei Oda (Animador de entremedio), Hiromasa Oguro (Artista de fondo), Minoru Ohashi (Jefe de animación), Takashi Ohmori (background artist (as Takashi Omori)), Mayumi Ohmura (Animador de entremedio), Tadashi Okumura (Jefe de animación), Fumino Okura (Artista de tinta y pintura digital), Masako Osada (Artista de fondo), Shinji Otsuka (Jefe de animación), Kazutaka Ozaki (Supervisor de animación), Jin A Park (Artista de tinta y pintura digital), Kyong Sook Park (Animador de entremedio), Suk Hwa Park (Animador de entremedio), Yong Kyoung Park (Artista de tinta y pintura digital), Yun Hee Park (Artista de tinta y pintura digital), Eun Me Pyun (Animador de entremedio), Youn Suk Ra (Artista de tinta y pintura digital), Soon Yang Ryu (Animador de entremedio), Shinobu Saeki (Animador de entremedio), Masaya Saitô (Animador de entremedio), Yutaka Sakamoto (Verificador de animación), Masako Sakano (clean-up and inbetween artist), Chikako Sasagawa (Animador de entremedio), Hiromi Sasaki (Animador de entremedio), Miwa Sasaki (Jefe de animación), Akiko Sato (Artista de tinta y pintura digital), Kanako Sato (Animador de entremedio), Yoshiharu Sato (Jefe de animación), Kaori Seki (Artista de tinta y pintura digital), Atsushi Sekiguchi (Jefe de animación), Miyoko Shikibu (Animador de entremedio), Ikuko Shimada (Animador de entremedio), Akiko Shimizu (Artista de tinta y pintura digital), Keiko Shimizu (Jefe de animación), Keisuke Shimohira (Animador de entremedio), Emiko Shimura (Jefe de animación), Og Chul Shin (Artista de fondo), Jee Young Soung (Animador de entremedio), Takahiro Sugawara (Animador de entremedio), Toshiharu Sugie (Jefe de animación), Makiko Suzuki (Animador de entremedio), Mariko Suzuki (Animador de entremedio), Michiyo Suzuki (Jefe de animación), Shihomi Suzuki (Artista de fondo), Hiromi Takahashi (Artista de tinta y pintura digital), Moyo Takahashi (Animador de entremedio), Naoko Takahashi (Animador de entremedio), Nobuko Takahashi (Artista de tinta y pintura digital), Yukie Takahashi (Animador de entremedio), Yohei Takamatsu (Artista de fondo), Nobuyuki Takeuchi (Jefe de animación), Teiichi Takiguchi (Jefe de animación), Atsushi Tamura (assistant supervising animator), Takanori Tanaka (Artista de fondo), Yûichi Tanaka (key animator (as Yuichi Tanaka)), Kumiko Tanihira (Animador de entremedio), Hitomi Tateno (Animador de entremedio), Masako Terada (Animador de entremedio), Akiko Teshima (Animador de entremedio), Keiko Tomizawa (Animador de entremedio), Kazuhide Tomonaga (Jefe de animación), Ryuji Uchida (Artista de tinta y pintura digital), Mineko Ueda (Jefe de animación), Ryotaro Ueta (Artista de fondo), Yukari Umebayashi (Animador de entremedio), Alexandra Weihrauch (Animador de entremedio), Shinichiro Yamada (Jefe de animación), Kenichi Yamaguchi (Jefe de animación), Hirômi Yamakawa (Jefe de animación), Eiji Yamamori (assistant supervising animator), Tomoko Yamamoto (Artista de tinta y pintura digital), Akihiko Yamashita (assistant supervising animator), Yukari Yamaura (Animador de entremedio), Yun Ju Yang (Animador de entremedio), Kikuyo Yano (Artista de fondo), Morihiko Yano (Animador de entremedio), Hisao Yokobori (Jefe de animación), Masafumi Yokota (Jefe de animación), Mi Kyoung Yoon (Animador de entremedio), Noboru Yoshida (Artista de fondo), Mitsuo Yoshino (Artista de fondo), Myung Hee Youn (Artista de entre medio) y Atsuko Ôtani (Jefe de animación)

Departamento de musica

Hiroshi Kumagai (Director de orquesta), Takamune Negishi (music arranger) y Takuo Yamamoto (music arranger: strings and horns arrangement)

Departamento de reparto

Terri Douglas (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Chris DeLaGuardia (Ajustador de color) y Mutsumi Takemiya (Editor asistente)

Otras personas que participaron

Rick Dempsey (dialogue director), Akio Ichimura (Supervisor de producción), Atsushi Kamimura (Asistente de producción), Ryosuke Kiyokawa (Asistente de producción), Ned Lott (dialogue director), Hayao Miyazaki (project concept), Yuichiro Mochizuki (Asistente de producción) y Yosuke Toba (Asistente de producción)