La colina de las amapolas

Céditos de la película La colina de las amapolas (2011)

Película > La colina de las amapolas (2011) > Créditos

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película La colina de las amapolas del año 2011. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Gorô Miyazaki

Guión

(original story) / (comic)Tetsurô Sayamas

GuiónHayao Miyazakis

GuiónKeiko Niwas

(comic)Chizuru Takahashis

Reparto

Umi MatsuzakiMasami Nagasawa

Shun KazamaJun'ichi Okada

Hana MatsuzakiKeiko Takeshita

Miki HokutoYuriko Ishida

Sachiko HirokôjiRumi Hiiragi

Ryoko MatsuzakiJun Fubuki

Yoshio OnoderaTakashi Naitô

Shirô MizunumaShunsuke Kazama

Akio KazamaNao Ômori

Tokumaru rijichô (voice)Teruyuki Kagawa

Sora MatsuzakiHaruka Shiraishi

Riku MatsuzakiTsubasa Kobayashi

Riku MatsuzakiAlex Wolff

YukoBridget Hoffman

YukoAoi Teshima

Saori MakimuraElisa Gabrielli

Nobuko YokoyamaToshimi Kanno

Gen (voice)Jeff Dunham

World History TeacherGorô Miyazaki

Saori MakimuraEiko Kanazawa

Voces Adicionales (voz)Stephen Apostolina

Voces Adicionales (voz)Fumihiro Awano

Voces Adicionales (voz)Kirk Baily

Umi MatsuzakiSarah Bolger

Chairman Tokumaru (voice)Beau Bridges

Tokumaru's assistantEmily Bridges

Voces Adicionales (voz)Kenta Chabana

Voces Adicionales (voz)Yûsuke Chiba

Voces Adicionales (voz)Robert Clotworthy

Voces Adicionales (voz)David Cowgill

Ryoko MatsuzakiJamie Lee Curtis

Yoshio OnoderaBruce Dern

Additional Voices (voice) (as Holly Dorff Long)Holly Dorff

Voces Adicionales (voz)Moosie Drier

World History TeacherRonan Farrow

Voces Adicionales (voz)Eddie Frierson

Sora MatsuzakiIsabelle Fuhrman

Voces Adicionales (voz)Kazuma Fuji

Voces Adicionales (voz)Kôdai Fujigawa

Voces Adicionales (voz)Daisuke Fujita

Voces Adicionales (voz)Jackie Gonneau

Voces Adicionales (voz)Megumi Han

Voces Adicionales (voz)Daisuke Harada

Voces Adicionales (voz)Shunsuke Haseyama

Miki HokutoChristina Hendricks

Additional Voices (voice) (as Richard Horvitz)Richard Steven Horvitz

Philosophy Club President (voice)Ron Howard

Voces Adicionales (voz)Keisuke Ishida

Voces Adicionales (voz)Hikaru Ishiguro

Tokumaru's AssistantAyako Ito

Voces Adicionales (voz)Yoshiaki Kameda

Voces Adicionales (voz)Hiroyuki Kamikawaji

Voces Adicionales (voz)Takashi Kamino

Voces Adicionales (voz)Ayaka Kanematsu

Voces Adicionales (voz)Ippei Kanie

Voces Adicionales (voz)Mitsuru Kato

Voces Adicionales (voz)Keisuke Kikuchi

Voces Adicionales (voz)Akira Kiyama

Voces Adicionales (voz)Masayuki Kizu

Voces Adicionales (voz)Taku Kunimatsu

Voces Adicionales (voz)Hope Levy

Voces Adicionales (voz)Issei Maeda

Voces Adicionales (voz)Yoshihiko Manabe

Voces Adicionales (voz)Yuko Masuoka

Voces Adicionales (voz)Katsuhisa Matsuo

Voces Adicionales (voz)Shinpei Midori

Voces Adicionales (voz)Edie Mirman

Voces Adicionales (voz)Tomomi Miyashita

Voces Adicionales (voz)Takashi Morooka

Voces Adicionales (voz)Yoshihiko Murayama

Voces Adicionales (voz)Hitoshi Nagao

Voces Adicionales (voz)Tye Nielsen

Voces Adicionales (voz)Nobito Nishioka

Akio KazamaChris Noth

Riku MatsuzakiRaymond Ochoa

Nobuko YokoyamaEmily Osment

Sachiko HirokôjiAubrey Plaza

Voces Adicionales (voz)Hunter Rogers

Voces Adicionales (voz)Senjirô Sakai

Voces Adicionales (voz)Yuko Sakato

Voces Adicionales (voz)Shunsuke Sato

Shiro MizunumaCharlie Saxton

Voces Adicionales (voz)Shohei Shimada

Voces Adicionales (voz)Keigo Shimizu

Voces Adicionales (voz)Sachi Shimoike

Voces Adicionales (voz)Yoshinari Shirozen

Voces Adicionales (voz)Takayuki Sorita

Voces Adicionales (voz)Kazuki Souma

Voces Adicionales (voz)Warren Sroka

Fish Seller (voice)Jake Steinfeld

Additional Voices (voice) (as John C. Storey)John Storey

Voces Adicionales (voz)Daisuke Sugaya

Voces Adicionales (voz)Keiko Sugiura

Voces Adicionales (voz)Yoji Tachibana

Voces Adicionales (voz)Shintarô Takatsuka

Voces Adicionales (voz)Naoki Tamanoi

Voces Adicionales (voz)Hiroki Tanaka

Voces Adicionales (voz)Takahiro Terao

Voces Adicionales (voz)Byron Thames

, Aoi Watanabe (Young Umi), Madeleine Whittle (Additional Voices (voice) (as Madeleine Elizabeth Whittle)), Tomonori Yanagibashi (Voces Adicionales (voz)), Anton Yelchin (Shun Kazama), Yoshihiko Yoshizawa (Voces Adicionales (voz)) y David Zyler (Voces Adicionales (voz))

Música

Satoshi Takebe

Producción

Productor ejecutivoNobuo Kawakami

executive producer (english version)Kathleen Kennedy

co-producer (english version)Robyn Klein

executive producer (english version)Frank Marshall

ProductorTetsurô Sayama

ProductorToshio Suzuki

ProductorChizuru Takahashi

producer (english version)Geoffrey Wexler

Fotografia

Atsushi Okui

Dirección artística

Kamon Oba, Takashi Ohmori ((as Takashi Omori)), Yohei Takamatsu y Noboru Yoshida

Departamento de arte

Satoko Nakamura (Asistente de director artístico)

Departamento de animación

Hiroyuki Aoyama (Jefe de animación), Yôjirô Arai (in-between animator (as Yojiro Arai)), Shigeru Fujita (Jefe de animación), Taichi Furumata (Jefe de animación), Makiko Futaki (Jefe de animación), Hideki Hamazu (Jefe de animación), Takashi Hashimoto (Jefe de animación), Shunsuke Hirota (Supervisor de animación), Takeshi Honda (Jefe de animación), Takeshi Imamura (Supervisor de animación), Ei Inoue (Jefe de animación), Megumi Kagawa (Jefe de animación), Katsuya Kondô (animation director / character designer), Kitarô Kôsaka (animation director (as Kitaro Kousaka)), Shinji Otsuka (Jefe de animación), Sachiko Sugino (Jefe de animación), Atsuko Tanaka (Jefe de animación), Atsushi Yamagata (Director de animación), Hirômi Yamakawa (key animator (as Hiroomi Yamakawa)), Akihiko Yamashita (Director de animación) y Hiromasa Yonebayashi (Jefe de animación)

Departamento de musica

Tomoyuki Asakawa (musician: harp), Naoko Ishibashi (Músico: violín), Luana Jackman (Contratista de voces), Hitoshi Konno (Músico: violín), Machi Okabe (Músico: violín), Sachie Onuma (musician: viola), Masahiko Todo (Músico: violín), Tomomi Tokunaga (Músico: violín), Naomi Urushibara (Músico: violín) y Takahiro Yuki (Chelista)

Departamento de reparto

Holly Dorff (Casting de voz adr)

Departamento de transporte

Christian Klein (head of transportation)

Montaje

Takeshi Seyama

Otras personas que participaron

Steve Alpert (overseas promotion manager (as Stephen Alpert)), Polly Businger (studio teacher (as Polly Basinger)), Akio Ichimura (financial manager), Takayasu Ito (financial manager), Joshua Jason (Publicista), Karey Kirkpatrick (english adaptation), Eric Ladd (Diseñador de títulos), Mike Lane (client service), Hayao Miyazaki (planning), Tomofumi Otsuka (financial manager) y Gary Rydstrom (voice director)

Agradecimientos

Eric Beckman (Agradecimiento especial), Melissa Berger (Agradecimiento especial), Bhavagna Bhattiprolu (Agradecimiento especial), Susie Boyajan (Agradecimiento especial), David Freedman (Agradecimiento especial), Jenna Gambaro (Agradecimiento especial), David Jesteadt (Agradecimiento especial), Elyse Klaits (Agradecimiento especial), Tina Morris (Agradecimiento especial), Jim Nicolay (Agradecimiento especial), Mary Radford (Agradecimiento especial), Erin Reilly (Agradecimiento especial), Billy Reuben (Agradecimiento especial), Cynthia Schneider (Agradecimiento especial) y Joshua Teagarden (Agradecimiento especial)