Céditos de la película La pontífice (2009)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película La pontífice del año 2009. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
Reparto
Música
Producción
Casting
Fotografia
Tom Fährmann (director of photography (as Tom Fährmann BVK))
Ayudante de dirección
Hamid Ait Timaghrit (Asistente de dirección: Marruecos), Tatjana Bartel (Asistente de dirección), Victor Bojinov (first assistant director: Bulgaria), Mouhssine El Badaoui (Asistente de dirección: Marruecos), Heinrich Hadding (Director de la segunda unidad), Lisa Hauss (Asistente de dirección: segunda unidad) y Frank Kusche (Asistente de dirección)
Dirección artística
Hucky Hornberger y Uwe Szielasko
Departamento de arte
Mchachti Ahmed (props trainee), Tarik Amchemar (Accesorios), Stefan Burischek (De vestuario), Marin Diimitrov (prop buyer: prep: Bulgaria), Enzo Enzel (head painter), Christina Heidelmeier (props / set designer), Sven Jung (De vestuario), Joachim Keppler (Utileros suplentes), El Maadi Khaoula (props trainee), Tino Knoche (prop hand), Danny Krisp (De vestuario), Antje Krug (set construction: Germany), Georg Kuhn (Jefe de utilería), Vesselin Lessev (draftsman / drawings and paintings), Oubelka Mamoun (store man), Samiri Menouar (art director: Morocco), Aziz Rafiq (art director: Morocco / assistant art director), Mobsitte Saad (props trainee), Barbara Sandberg (Artista conceptual), Nebojsa Tabacki (Artista conceptual), Aziz Hamichi (Asistente de director artístico (sin acreditar)), Claudio Magrini (construction manager (u)) y Igor Toshevski (Artista del guión gráfico (sin acreditar))
Dobles
Marco Albrecht (Doble), Hami Belal (Acrobacias), Tarik Belmekki (stunts : stunts), Volkhart Buff (Coordinador de dobles), Benoît Fabre (Doble de riesgo), Joshua Grothe (Doble de riesgo), Othman Ilyassa (Acrobacias), Alessija Lause (Doble de riesgo), René Lay (Acrobacias), Philippe Losson (Acrobacias), Alexander Mack (Doble de riesgo), Mike Möller (Acrobacias), Christian Petersson (Acrobacias) y Vanessa Wieduwilt (horse master / stunt double: Johanna Wokalek)
Diseño de vestuario
Efectos visuales
Andreas Alesik (Artista de efectos visuales), Tom Fährmann (digital grading creative director), Marcel Knüdeler (Artista digital), David Laubsch (Compositor digital), Mathis Lex (Compositor digital), Katja Müller (Productor de efectos visuales), Marco Ringler (Compositor digital), Christoph Schmidt (digital artist (as Christoph Otto Schmidt)), Abraham Schneider (lead compositing artist: ARRI), Stefan Tischner (Compositor digital), Dominik Trimborn (visual effects supervisor: ARRI), Christian Wieser (senior compositing artist: ARRI), Tobias Wiesner (digital compositor: ARRI Digital Film), Alisa Wimmer (Compositor digital) y Patrick Zentis (matte painting supervisor: Visual Accord Effects)
Diseño de producción
Departamento de maquillaje
Mariam Lee Abounouom (Maquilladora), Nezha Aouis (Maquilladora), Karadag Canel (Maquilladora), Yvonne Franz (Maquilladora), Sebastian Lochmann (special makeup effects sculptor), Michele Orlia (Maquilladora), Andrea Pirchner (assistant makeup artist: hair), Valeska Schitthelm (Estilista/Artista de maquillaje) y Hasso von Hugo (Jefe de maquillaje)
Departamento de musica
Marcel Barsotti (music editor / musician / orchestrator), Ferran Cruixent (musician: pianist / orchestrator), Sandro Friedrich (musician: ethnic flute), Peter Fuchs ( Mezclador de banda sonora), Pia Hoffmann (Supervisor musical), Dennis Kopacz (pro tools operator) y Frank Strobel (Director de orquesta)
Departamento de vestuario
Erika Benedek (aging assistant), Julia Beyer (dresser: historic), Daniela Ortenzia Chelaru (costume coordinator: Romania), Nicole Ebben (Vestuarista), Idriss El Gholb (Ambientador), Marie Heitzinger (textile breakdown artist), Sonja Hesse (Guardarropa), Marco Idini (dyer), Abdelfattah Qzaibar (assistant costume), Julia Raschke (Guardarropa), Ilka Stoye (Asistente de diseñador de vestuario), Steffen Surek (Guardarropa), Hassan Taghriti (costume supervisor: Morocco), Anette Tirler (Asistente de diseñador de vestuario) y Csongor Ujfalvi (aging assistant)
Departamento de reparto
Salah Benchegra (Casting) y Jacqueline Rietz (casting: children)
Departamento de editorial
Markus Baburske (on-line editor: video mastering), Luna Debole (Segundo asistente de editor), Andschana Eschenbach (Primer asistente de editor), Traudl Nicholson (lead colorist) y Yvonne Tran (colorist (dailies))
Departamento de transporte
Jan Bludau (Conductor de producción) y Abbes Ghazouani (Capitán de transporte)
Cámaras y departamento de electricidad
Jan Brun (second unit), Markus Eckert (Steadicam operator / camera: second unit), Christian Graf (first assistant: "c" camera), Michael Hauptfleisch (first assistant camera: steadicam), Mohammed Amine Hlal (lighting technician trainee), Thomas Hübener (scorpio head technician), Metehan Karakus (Electricista), Karl Keil (clapper loader: first unit), Oliver Kellmann (crane tech), Glenn König (Encargado de equipamiento de cámara), Erwin Lanzensberger (Operador de Steadicam), Bohamdi Lyamani (Electricista), Driss Marzak (Capataz), Felix Rauch (scorpio crane technician), Kamaleddine Talmi (Iluminador) y Heiko Wentorp (Asistente de cámara)
Montaje
Decoración de escenario
Gestión de producción
Ahmed Abounouom (Director de producción: Marruecos), Isabell Brandenburg (unit manager: Germany), Miki Emmrich (production manager: second unit, Italy), Jens Enderling (Gerente de unidad: Marruecos), Christine Rothe (Ejecutivo a cargo de producción), Silvia Tollmann (Jefe de producción) y Gernot Valendzik (Gerente de unidad)
Otras personas que participaron
Hans-Peter Abts (set manager (as Hans Abts)), Franziska An der Gassen (assistant production executive (as Franziska-Marie Reinhardt)), Grit Belitz (production coordinator (as Grit Simbeck)), Michael Belitz (Asistente de producción), Susan Bliss (Post production scripts), Tatjana Bonnet (assistant production executive (as Tatjana Jakovleski)), Benedikt Bothe (assistant set manager), Kristov Brändli (Contador de producción), Donna Woolfolk Cross (Consultor creativo), Svet Hrouchoff (manager: base camp), Ernestine Kahn (dialogue coach), Nazha Kajja (Secretaria de producción), Yasmina Majid (coordination), Abdessalam Ngadi (Cajero), Judith Niemeyer (Publicista), Eva Obieglo (production assistant: Morocco), Ibtisame Semmar (Contador de producción), Dorothee Specht (Coordinador de produccion) y Birgit Theis (child care)