Le roi et l'oiseau

Céditos de la película Le roi et l'oiseau (1980)

Película > Le roi et l'oiseau (1980) > Créditos

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Le roi et l'oiseau del año 1980. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Paul Grimault

Guión

(fairy tale "Hyrdinden og Skorsteensfeieren") (as H.C. Andersen)Hans Christian Andersens

(screenplay) & / (dialogue)Jacques Préverts

GuiónPaul Grimaults

Reparto

L'oiseau (voice)Jean Martin

Le roi (voice)Pascal Mazzotti

Le chef de la police (voice)Raymond Bussières

La bergère (voice)Agnès Viala

Le ramoneur (voice)Renaud Marx

Le sentencieux (voice)Hubert Deschamps

L'aveugle (voice)Roger Blin

Le liftier /Le speaker (voice)Philippe Derrez

Le belluaire /Le haut hurleur (voice)Albert Médina

Le maire du palais (voice)Claude Piéplu

(Voz)Lionel Charpy

(Voz)Jacques Colombat

(Voz)Robert Lombard

(Voz)Jean Mermet

(Voz)Vincent Montrobert

(voice) (as Jean Herbert)Popeck

(Voz)Pierre Risch

(Voz)Bruno Sermonne

(Voz)Jean Vimenet

(Voz)Jeanne Witta

Música

Wojciech Kilar

Fotografia

Gérard Soirant

Ayudante de dirección

Emile Bourget (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Pierre Prévert (artistic collaborator)

Efectos visuales

Bénédicte Hostache (restoration artist: digital restoration) y Benjamin Ribière (digital artist: digital restoration and color correction (restored version))

Departamento de animación

Gabriel Allignet (Animador), Annick Assémian (Pintor), Jean Aurenche (animator (as J. Aurance)), Sheena Best (Pintor), Gisèle Bonnin (tracer (as Gigi Bonnin)), Jean-Claude Boronine (Pintor), Armelle Bouché (Pintor), Simone Bruyères (tracer), Madeleine Camolli-Beauchesne (color researcher), Lidia Cardet (tracer), Lionel Charpy (Artista de fondo), Marcel Colbrant (Animador), Josiane Coran (Pintor), Alain Costa (Animador), Jean Manuel Costa (Pintor), Florence Cuvelier (painter (as Florence Cuvellier)), L. Danet (Artista de fondo), Frédérique Doyère (color researcher), G. Dubrisay (Animador), Marie-Noëlle Dumas (Pintor), Roger Dumotier (animator (as R. Dumotier)), Léon Dupont (animator (as L. Dupont)), Guy Faisien (Animador), Bernard Fiévé (background artist (as B. Fiévé)), Sylvie Gautier (Pintor), Roland Genestre (animator (as R. Genestre)), Françoise Gillot (tracer), Hélène Godefroy (Pintor), Paul Granger (animator (as P. Granger)), Pierre Grimault (color researcher), Geneviève Helbig (paint and trace artist (as G. Helbig)), Christiane Heurtebise (Pintor), Colette Jacquemot (tracer), Georges Juillet (animator (as G. Juillet)), Henri Lacam (Animador), Philippe Landrot (Animador), Philippe Leclerc (Animador), Jacques Leroux (animator (as J. Leroux)), L. Logé (Animador), Marie-Claude Martin (Pintor), Olivier Merlin (Pintor), Franco Milia (Animador), Roger Moreau (animator (as R. Moreau)), Jacqueline Mutschler (animator (as J. Mutschler)), Pierre Ovtcharoff (animator (as P. Ovtcharoff)), Stéphane Poumeyrol (Pintor), Isabelle Pénine (Pintor), Jacques Rannaud (animator (as J. Rannaud)), Robert Richez (animator (as R. Richez)), Charlotte Roger (tracer), Bernard Roso (Animador), Robert Rosé (animator (as R. Rosé)), Alberto Ruiz (Animador), M. Saufnai (Artista de fondo), Roger Segui (animator (as R. Segui)), Dominique Tardivel (Pintor), Yolande Uriarte (Pintor), Jacques Vausseur (animator (as J. Vausseur)), Alex Vidalie (Pintor), Jean Vimenet (Animador), Pierre Watrin (Animador), Coraline Yordamlis-Bourgeois (assistant animator (as Coraline Yordamlis)), E. Zilahy (Artista de fondo) y Marcel Zimmermann (Pintor)

Diseño de producción

Lionel Charpy, Roger Duclent y Paul Grimault

Montaje

Paul Grimault