Lejos del cielo (2002)

Créditos completos de la película Lejos del cielo

Dirección

Todd Haynes

Guión

Escrito porTodd Hayness

Reparto

Cathy WhitakerJulianne Moore

Frank WhitakerDennis Quaid

Raymond DeaganDennis Haysbert

Eleanor FinePatricia Clarkson

SybilViola Davis

Dr. BowmanJames Rebhorn

Mrs. LeacockBette Henritze

Stan FineMichael Gaston

David WhitakerRyan Ward

Janice WhitakerLindsay Andretta

Sarah Deagan (as Jordan Puryear)Jordan Elizabeth

Billy Hutchinson (as Kyle Smyth)Kyle Timothy Smith

Mona LauderCelia Weston

DoreenBarbara Garrick

NancyOlivia Birkelund

Dick DawsonStevie Ray Dallimore

EstherMylika Davis

FotógrafoJason Franklin

Reginald CarterGregory Marlow

MarleneC.C. Loveheart

Mujer ancianaJune Squibb

Man with MustacheLaurent Giroux

Spanish BartenderAlex Santoriello

Red Faced ManMatt Malloy

FarnsworthJ.B. Adams

Soda JerkKevin Carrigan

TallmanChance Kelly

Oficial # 1Declan Baldwin

Oficial #2Brian Delate

Kitty (as Pamela Evans)Pamela Evans Haynes

Camarero de HotelJoe Holt

Hutch's FriendBen Moss

ReceptionistaSusan Willis

Director de orquestaKarl Schroeder

Bail ClerkLance Olds

Staff Member #1Johnathan McClain

Blond BoyNicholas Joy

Blond Boy's FatherVirl Andrick

Hooker (as Jezebel Montero)Jezabel Montero

Mujer en la fiestaGeraldine Bartlett

Glaring Man (as Ernest Rayford III)Ernest Rayford

JakeDuane McLaughlin

Pool MotherBetsy Aidem

Pool DaughterMary Anna Klindtworth

RonTed Neustadt

Líder de la bandaThomas Torres

AnfitrionaBlondell Cooper

Hartford Commuter (u)Fabrizio Fante

Refreshments Boy (u)Ben Hauck

Kenny's Brother (u)Michael Linstroth

Box Office Ticket Seller (u)Sarah Beth Nelson

Hartford Art Buyer (u)John H. Tobin

New Year's Eve Party Goer (u)Kristen Vermilyea

Kissing Girl (u)Jennifer Weedon

Música

Elmer Bernstein

Producción

producer (as Jody Patton)Jody Allen

Co-productorDeclan Baldwin

Productor ejecutivoGeorge Clooney

Productor ejecutivoEric Robison

co-producer (as Bradford Simpson)Brad Simpson

Productor ejecutivoJohn Sloss

Productor ejecutivoSteven Soderbergh

ProductorChristine Vachon

Productor ejecutivoJohn Wells

executive producer (u)Tracy Brimm

financial line producer (u)Diane Cornell

associate producer (u)Jean-Charles Levy

Casting

Laura Rosenthal

Fotografia

Edward Lachman (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Timothy Bird (Asistente de dirección), Kristal D. Moseley (Asistente de dirección) y Peter Thorell (Asistente de dirección)

Dirección artística

Peter Rogness

Departamento de arte

Derrick Alford (shop craft), JoAnn Atwood (Encargado de vestuario), Robert Barnett (camera scenic), Eric Bart (journeyman), James Boniece (best boy construction grip), Douglas Bowen (shop craft (as Douglas M. Bowen)), Paul Candrilli (Maquinista de construcción), Ralph Contrado (journeyman), Michele Corn (journeyman (as Michele Corn Farrell)), Eva P. Davy (journeyman (as Eva Davy)), Rena DeAngelo (Asistente de decorador), Alex DiGerlando (art department production assistant (as Alex Digerlando)), Paul George Divone (shop craft (as Paul Divone)), James Donahue (journeyman), Bridget Drummond (construction tracker), Marcial Garlitos (shop craft), Alison Gilham (journeyman), Harvey Goldberg (set dresser foreman), Charles Goodman (Maquinista de construcción), Jonathan Graham (key construction grip), Roman Greller (De vestuario), Tom Grunke (Maquinista de construcción), Sandy Hamilton (Jefe de utilería), Joanna Hartell (De vestuario), James Hoff (journeyman), Dana Hook (best boy construction grip (as Dana S. Hook)), Bruno Jakob (paintings by), Janet Kalas (journeyman), Henry Kaplan (De vestuario), Brad Katz (paintings by), Lisa Kennedy (journeyman), Myron Kerstein (paintings by), Claire Kirk (Coordinador del departamento artístico), Mort Korn (construction grip (as Morton Korn)), Gordon Krause (key shop craft), Rob Landoll (shop scenic (as Robert Landoll)), Roger Lang (shop craft), Steven E. Lawler (shop craft (as Steven A. Lawler)), Elizabeth Linn (charge scenic), Jeff Lomaglio (shop craft), Michael Loonam (shop production assistant), Miguel López-Castillo (assistant art director (as Miguel Lopez-Castillo)), James Maiello (shop craft), Timothy Main (shop craft (as Tim Main)), Jeffrey D. McDonald (assistant art director (as Jeff McDonald)), Michael A. McFadden (construction grip (as Michael McFadden)), Timothy Metzger (leadman (as Tim Metzger)), Nick Miller (Coordinador de construcción), Ronald Miller (shop craft), Kris Moran (Asistente de jefe de utilería), Don Nace (Capataz escénico), Quang Nguyen (journeyman), Mel Noped (construction grip (as Melvin Noped)), Michael O'Dell Green (journeyman (as Michael D. Green)), Janine Pesce (De vestuario), Romano C. Pugliese (greensperson (as Romano Pugliese)), Charles Quinlivan (Maquinista de construcción), Paul Ramirez (shop scenic), Malcolm Reid (shop craft), Lawrence Robinson (journeyman), James Sadek (shop craft), Johnny Santiago (Maquinista de construcción), Will Scheck (first greensperson), Elaine Schindler (journeyman), Mark Paul Selemon (second greensperson (as Mark Selemon)), Richard A. Sirico (shop craft), Jennifer Snoeyink (journeyman (as Jennifer Snoeyink-Moskowitz)), Beth Solin (journeyman), Jonathan Swain (greensperson), Robert Vaccariello (shop craft (as Robert A. Vaccariello)), Holly Watson (graphics), Thomas White (shop craft), Anthony Baldasare (set dresser (u)), Stephen Barth (scenic artist (u)), Paul Camarro (set dresser (u)) y Brent Godek (set dresser (u))

Dobles

Peter Bucossi (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Sandy Powell

Efectos visuales

Shaina Holmes (digital compositor (u)), L. Elizabeth Powers (digital compositor (u)) y Mark Sawicki (optical camera (u))

Diseño de producción

Mark Friedberg

Departamento de maquillaje

Alan D'Angerio (Jefe de peluqueros), Hildie Ginsberg (Maquilladora), Michael Kriston (Estilista), Elaine L. Offers (makeup supervisor (as Elaine Offers)), Mary Cooke (hair stylist (u)) y Eva Polywka (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Emilie A. Bernstein (Orquestador), Joanie Diener (Editor de música), Nathan Kaproff (Contratista de música), Joe Lisanti (Editor de música), Cynthia Millar (musician: piano solos), Patrick Russ (assistant orchestrator), Carl Sealove (Asistente de editor de música), Dan Wallin (Ingeniero) y Warren Sherk (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Jill E. Anderson (Ambientador), David Davenport (Supervisor de vestuario), Patricia Eiben (Vestuarista), Joni M. Huth (Sastre), Jessica Jahn (Asistente de vestuario), Dain I. Kalas (tailor (as Dain Kalas)), Cheryl Kilbourne-Kimpton (Ambientador), Mary Jo McGrath (costume coordinator (as M. J. McGrath)), Lisa Padovani (Asistente de diseñador de vestuario), Barbara Presar (Vestuarista), Tom Soluri (Ambientador), Thomas Stokes (costumer (as Tom Stokes)), Susan J. Wright (Supervisor de vestuario), Susan Bakula (costume tailor (u)), Stephanie Biear (seamstress (u)), John Cowell (head costume painter (u)), Addie Hall (costumer (u)) y Stacy Havens (tailor (u))

Departamento de reparto

Krista Bogetich (Asistente para casting), Karen E. Etcoff (extras casting: Kee Casting (as Karen Etcoff)), Bill Tripician (Asistente del casting de extras) y Ali Farrell (casting associate (u))

Departamento de editorial

Jack Baierlein (colorist: video dailies), Kiersten Harter (Segundo asistente de editor), Elizabeth Merrick ( Asistente de producción editorial), Veronica Vichit-Vadakan (Aprendiz de editor), Joe Violante (dailies advisor (as Joey Violante) / dailies processor: Technicolor (as Joey Violante)), Shelly Westerman (Editor asociado), Lee Wimer (Ajustador de color) y Joe Finley (digital colorist (u))

Departamento de transporte

Tommy Allen (period vehicle coordinator (as Thomas C. Allen)), Robert Buckman (Co-capitán de transporte), Timothy P. Cassella (Conductor), Richard Clark (Conductor), Louis Ferraioli (Conductor), William R. Hilt (Conductor), Michael Hyde (Capitán de transporte), William J. Junior (Conductor), Peter Krienbihl (driver (as Peter A. Kreinbihl)), Salvatore R. Maffei (Conductor), Robert 'Bull' Maher (driver (as Robert Maher)), Jimmy Mahr (driver (as James Mahr)), Edward Meyers (driver (as Edward Myers)) y Michael B. Russell (driver (as Michael Russell))

Cámaras y departamento de electricidad

Divine Cox (grip (as Divine T. Cox)), John W. DeBlau (gaffer (as John W. Deblau)), Jay Feather (Segundo asistente de cámara), Richie Ford (rigging best boy (as Richard Ford)), David Franzoni (Asistente de electricidad), Abbot Genser (still photographer (as Abbott Genzer)), Rick Gioia (first assistant camera (as Richard Gioia)), Craig Haagensen (Camarógrafo), Anthony Hecanova (loader (as Anthony Hechanova)), Paul Kinghan (shop electric), David Lee (Fotógrafo), Dave Lowry (best boy grip (as David F. Lowry Jr.)), Rick Marroquin (Camarógrafo), Jim McMillan Jr. (grip (as James C. McMillan Jr.)), James McMillan (key grip (as James C. McMillan III)), Charles Meere III (Operador de generador), Tom Percarpio (rigging gaffer (as Thomas Percarpio)), Mark Schwentner (third electric), Christopher Vaccaro (grip (as Chris Vaccaro)), Craig Vaccaro (Jefe de mecánicos), Nicky 'Nuckles' Vaccaro (rigging grip (as Nick Vaccaro)), Peter Colavito (electrician (u)), Jason Micallef (lamp operator (u)) y Melissa O'Brien (assistant camera (u))

Montaje

James Lyons

Decoración de escenario

Ellen Christiansen

Gestión de producción

Brad Goodman (supervisor de post-producción), Buzz Koenig (production manager (as Scott Koenig)) y Katie Roumel (executive in charge of production (u))

Otras personas que participaron

Ethan Anderson (Departamento técnico), Anita Boudreaux (assistant post-production accountant), Paul Brennan (legal services: Sloss Law Office (as Paul Brennan Esq.)), Rich Cairns (production office intern), Cheyanne M. Casey (production office intern), Kevin Chisolm (Suplente), Mike Currie (set production assistant), Mark Dornfeld (titles and opticals: Custom Film Effects), Deb Dyer (Contador de producción), Lisa Edmondson (assistant: Mr. Bernstein), Missy Eustermann (Contador de post-producción), Lindsay Feldman (set intern), Katie Feola (set intern), J. Eric Fisher (Asistente de producción), Daniel Garrison (set intern), Jennifer Gaylord (legal services: Sloss Law Office (as Jennifer Gaylord Esq.)), Rhonda George (Asistente de coordinador de producción), Dave Glew (Asistentes de producción), Reshma Gopaldas (assistant: Ms. Moore), Kenda Greenwood (production office intern), Bill Hansard Jr. (process projection (as William G. Hansard) / rear screen projection (as William G. Hansard)), Don Hansard (process projection (as Don Hansard Jr.) / rear screen projection (as Don Hansard Jr.)), Jocelyn Hayes (creative executive: Killer Films), Jeff Hill (Publicista), Beau Holden (assistant: Mr. Quaid), Sebastian Ischer (set intern), Thomas Johnston (Guionista supervisor), Sherman Kaplan (immigration attorney (as Sherman I. Kaplan)), Eva Karlicki (cleaning services), Louis Katz (production physician (as Louis Katz MD)), Diedre Kilgore (Suplente), Vince Klein (Suplente), Ryan Lakenan (Asistente de producción), Yana Collins Lehman (legal services: Sloss Law Office (as Yana Collins)), Erica Levy (set production assistant), Lisa Madden (accounting clerk (as Lisa Marie Madden)), Jon Marcus (production executive: Killer Films), Keira Marcus (first assistant accountant (as Keira March)), Marlene McCarty (title design: Bureau), Raynelle Irene Mensah (film runner / office production assistant (u)), Raymond L. Negron (set intern (as Ray Negron)), Zerlina Oppenheim (set intern), Macall B. Polay (Contador de planilla), Jonathan Raymond (assistant: Mr. Haynes (as Slats Grobnik)), Susan Shin George (titles and opticals: Custom Film Effects), Nicola Silverstone (administrator: Square One), Tanya Smith (assistant: Mr. Haynes (as Checkers Smith)), Karen Koula Sossiadis (production coordinator (as Koula Sossiadis)), Katina Sossiadis (Secretaria de producción), Brett Spiegel (production office intern), Susan J. Spohr (liaison: CFI (as Susan Spohr)), Debbie Stampfle (set production assistant), Jennifer Stefanon (film runner), Conrad Tamayo (production office intern (as Conrad L. Tamayo)), Edward Tejada (parking coordinator), Ginger Thatcher (Coreógrafo), Jay Van Hoy (office manager), Sheri von Seeburg (researcher (as Sheri Von Seeberg)), Daniel Wagner (assistant: Ms. Vachon), Derek Wimble (set production assistant), Danny Winchester (film runner (as Daniel Winchester)), Annie Young Frisbie (product placement (as Annie Young)), Vikas Bandhu (production assistant (u)), Travis Blue (office intern (u)), Michael J. Cargill (production assistant (u)), Rebecca Ewing (production assistant (u)), Guillaume Renberg (remote head technician (u)), Vicki Dee Rock (production executive (u)) y Eugene Stamos (craft service (u))

Agradecimientos

Dan Frazier (the producers wish to thank), Craig Gering (Agradecimiento especial), Scott Greenstein (the producers wish to thank), Wendy Haynes (the producers wish to thank), Pamela Koffler (acknowledgement: for Killer Films), Joan McAllister (the producers wish to thank), Phil Morrison (the producers wish to thank), Steven Raphael (Agradecimiento especial), Noah Reibel (the producers wish to thank), Robin Rosenberg (the producers wish to thank), Katie Roumel (acknowledgement: for Killer Films), Michael Silverman (the producers wish to thank) y Joanne Woodward (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas