Céditos de la película Looking for Oum Kulthum (2010)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Looking for Oum Kulthum del año 2010. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
Reparto
Música
Producción
Fotografia
Ayudante de dirección
Tarik Hkim (Asistente de dirección), Jacquier Lucas (Asistente de dirección), Marian Mlynek (Asistente de dirección), Ghita Moumen (Practicante de asistente del director), Marouane Reda (Tercer asistente de produccón), Rkha Sarra (Asistente de dirección) y Manuel Siebert (Asistente de dirección)
Dirección artística
Attila Plangger y Halima Zniber
Departamento de arte
Abdou Alaoui (Comprador), Thiare Galleguillos (Utileros suplentes), Fatim Lahlou (Asistente de decorador), Rhita Lakhdar (Coordinador del departamento artístico), Laura Nasmyth (Jefe de utilería), David Thummerer (Utileros suplentes) y Mimouni Youssef (props buyer)
Diseño de vestuario
Diseño de producción
Departamento de maquillaje
Camilla Cavenaghi (prosthetic trainee), Desideria Corridoni (Jefe de peluqueros), Francesca Galafassi (prosthetic technician), Mina Ghoraishi (Maquilladora), Andrea Leanza (Escultor de protésis), Alexander Moser (Asistente de maquillaje), Khadija Najahi (Maquilladora), Antonello Resch (Jefe de maquillaje), Mauro Tagliaventi (Asistente de estilista), Hannelore Uhrmacher (Asistente de maquillaje), Valentina Visintin (Jefe de maquillaje de prótesis) y Henriette Zwölfer (Asistente de maquillaje)
Departamento de musica
Jean-Pierre Arquié (Productor), Rachel Bolt (Viola), Sam Jones (assistant to orchestrator), Sylvain Morizet (Orquestador adicional), Vili Robert Ollila (assistant to orchestrator), Colin Rae (Preparación musical), James Shearman (Director de orquesta) y Jehan Stefan (Orquestador)
Departamento de vestuario
Samira Bejjoudi (Asistente de vestuario), Emmanuelle Bellocq (Supervisor de vestuario), Abdeliah Bidari (assistant costumer), Mattia Bionda (head costume cutter), Luca Costigliolo (Third assistant costume designer), Sigrid Dreger (Guardarropa), Julia Kassmannhuber (Asistente de vestuario), Tiziano Musetti (Supervisor de vestuario) y Silvia Segoloni (Asistente de diseñador de vestuario)
Departamento de reparto
Marwa Gabriel (Casting)
Cámaras y departamento de electricidad
Brahim Amarak (Capataz), Jean Marc Bringuier (steadicam operator (as Jean Marc Bringuier)), Martin Böhme (Electricista), Rainer Fritz (digital imaging technician & dailies colorist), Lisa Ganser (Segundo asistente de cámara), Thomas Hollaus (Capataz), Thami Lahrach (Electricista), Alexander Pochobradsky (Asistente), Imad Rechiche (Asistente de cámara), Abdeghni Rifki (Encargado de equipamiento de cámara), Andreas Stiedl (Electricista), Nino Volpe (focus puller), Taha Wasmine (Iluminador) y Wilfried Zant (Electricista)
Montaje
Decoración de escenario
Gestión de producción
Laura Einmahl (Gerente de unidad), Jalil Lamriki (Gerente de unidad) y Saida Yahyaoui (Asistente de producción)
Otras personas que participaron
Ahmed Amer (arabic dialogue / screenplay advisor), Livia Barbieri (Coordinador de produccion), Touria Bemali (Contador de producción), Hind Bouab (Coordinador de produccion), Khalid El Maya (Director de escena), Ursula Gaida (Contador de producción), Natalia Gozdzik (Staff de producción), Jana Havlik (Coordinador de produccion), Ahmed Ibrahim (screenplay advisor), Ernestine Kahn (dialogue coach: post production and ADR, for Neda Rahmanian), Barbara Musger (continuity), Eva Trenka (Contador de producción) y Saida Yahyaoui (Asistente de producción)