Pequeños traviesos (1995)

Créditos completos de la película Pequeños traviesos

Dirección

Penelope Spheeris

Guión

(story) / (screenplay)Penelope Spheeriss

HistoriaRobert Wolterstorffs

HistoriaMike Scotts

(story) / (screenplay) &Paul Guays

(story) / (screenplay) &Stephen Mazurs

Reparto

SpankyTravis Tedford

StymieKevin Jamal Woods

FroggyJordan Warkol

PorkyZachary Mabry

BuckwheatRoss Bagley

Uh-HuhCourtland Mead

Butch Sam Saletta

WoimBlake Jeremy Collins

Waldo Blake McIver Ewing

Mary AnnJuliette Brewer

JaneHeather Karasek

DarlaBrittany Ashton Holmes

AlfalfaBug Hall

Él mismoElmer

Él mismoPetey

Mr. WellingMel Brooks

Buckwheat's MomWhoopi Goldberg

Miss CrabtreeDaryl Hannah

A.J. FergusonReba McEntire

Gemelo #1Ashley Olsen

Gemelo #2Mary-Kate Olsen

Stymie's GirlfriendRaven-Symoné

Ms. RobertsLea Thompson

Waldo's DadDonald Trump

Lumberyard ClerkGeorge Wendt

Alfalfa's DadDan Carton

Spanky's Dad (as Eric 'Sparky' Edwards)Eric Edwards

Chauffeur /Race AnnouncerJohn Ashker

Amish ManCharles Noland

Amish ManJohn Wesley

Darla's FriendAlexandra Monroe King

Darla's Friend (as Zoë Oakes)Zoe Oakes

Race AnnouncerMichael Matzdorff

Oficial de la carreraGary Johnson

BribónJoseph Ashton

BribónVincent Berry

BribónRoberto Hernandez

BribónDavid Iden

BribónKris Krause

BribónKyle Lewis

Rascal (as Myles Marisco)Miles Marsico

BribónAndy Reassynder

BribónMarcello Sanna-Pickett

BribónSean Wargo

BribónKenny Yee

FroggyElizabeth Daily

Man on Sidewalk (u)Ryal Haakenson

Young Woman on Sidewalk (u)Chandy Krapes

(u)USC Trojan Marching Band

Uh-Huh's Girlfriend (u)Katie Volding

Música

William Ross

Producción

Co-productorMark Allan

ProductorMichael King

Productor ejecutivoRoger King

Productor ejecutivoGerald R. Molen

Productor ejecutivoDeborah Jelin Newmyer

ProductorBill Oakes

Casting

Lynda Gordon y Judy Taylor

Fotografia

Richard Bowen (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

George Bamber (Asistente de dirección), Matt Earl Beesley (first assistant director / second unit director), Elizabeth Campbell (Aprendiz dga) y Ronald Chong (second assistant director (as Ronnie Chong))

Dirección artística

Gae S. Buckley ((as Gae Buckley))

Departamento de arte

Daniel W. Blaha (Fabricante de utilería), Juliette Blasor (Accesorios), Ruth Caspary (Asistente de producción del departamento de arte), Sandi Cook (Asistente de producción del departamento de arte), Kirk Corwin (Jefe de utilería), R. Scott Doran (Hombre a cargo), Stephanie J. Gordon (Diseñador de escena), William C. Jones (Maestro de obras), Bill Luckey (assistant property master (as William L. Luckey)), Dave Margolin (Pintor), Jan Marino (Capataz), Chuck McSorley (De vestuario), Roger Meryett (construction foreman (as Roger D. Meryett)), Tony Paolone (Capataz de pintura), Lee Runnels (Greensman), John H. Samson (construction coordinator (as John Samson)), Jesse Siono Jr. (stand-by painter (as Jesse Siono)), Jim Stubblefield (property assistant (as James Stubblefield)), Richard Toyon (set designer (as Richard Yanez)), Doug Crawford (carpenter (u)), Michael Denering (scenic artist (u)) y Michael W. Moore (prop maker (u))

Dobles

Mike Avery (Acrobacias), Gregory J. Barnett (stunts (as Greg Barnett)), Doc D. Charbonneau (stunts (as Doc Charbonneau)), Cameron Curtis (Acrobacias), Laura Dash (Acrobacias), Nicholas Dashnaw (stunts (as Nicholas Patrick Dashnaw)), Shane Dixon (Coordinador de dobles), Christopher Epper (Acrobacias), Johner R. Faulkner (Acrobacias), Colin James Fleming (Acrobacias), Ed Gale (Acrobacias), Alex Gaona (Acrobacias), Rusty Hanson (Acrobacias), Patrick Brian Long (Acrobacias), Aaron Lowenstein (Acrobacias), Kent W. Luttrell (stunts (as Kent Luttrell)), Charles Mahoney (Acrobacias), Eddie Matthews (Acrobacias), John Meier (Acrobacias), Larry Nicholas (Acrobacias), Bobby Porter (Acrobacias), Courtney Rains (Acrobacias), Spiro Razatos (Acrobacias), Pat Romano (Dobles de riesgo), Lori Lynn Ross (Acrobacias), Ryan Patrick Ross (Acrobacias), Deep Roy (Acrobacias), Michael Runyard (Acrobacias), Carlton Lee Russell (Acrobacias), George A. Sack Jr. (Acrobacias), Birgit K. Schier (stunts (as Birgit Schier)), Robin Shelby (stunts (as Robin Navlyt)), Cris Thomas-Hice (Acrobacias), Cris Thomas-Palomino (Acrobacias) y Danny Wynands (stunts (as Dan Wynands))

Diseño de vestuario

Jami Burrows

Efectos visuales

Steve Bowen (digital effects compositor), Carol Brzezinski (Editor de efectos visuales), C. Marie Davis (visual effects executive producer: CIS), Mitchell S. Drain (digital effects compositor (as Mitch Drain)), Dawn Guinta (digital imaging manager), Dion Hatch (digital effects compositor), Peter Koczera (digital imaging), Don Lee (Compositor digital), Karey Maltzahn (Editor de efectos visuales), Clay Marsh (Editor de efectos visuales), Andrew Mumford (wire removal) y Olivier Sarda (digital artist (u))

Diseño de producción

Larry Fulton

Departamento de maquillaje

Janice Alexander (hair stylist (as Jan Alexander)), Evan Brainard (special makeup effects artist (special makeup effects artist: KD Effects)), Ken Diaz (Efectos especiales con maquillaje), James Lee McCoy (Maquilladora) y Carol A. O'Connell (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Chris Boardman (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Greg Dennen (Personal de banda sonora), George Doering (Músico), Dennis Dreith (orchestrator: production numbers), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Jim Harrison (Editor de música), Jo Ann Kane (orchestra copyist (as Joann Kane)), Norman Ludwin (musician (bass)), Steve Mccroskey (Supervisor de edición de música), Mark McKenzie (Orquestador adicional), Susan McLean (Personal de banda sonora), Maria Newman (Músico), Gary Raymond (music playback system), John Richards (Mezclador de banda sonora), William Ross (Orquestador), Steven Scott Smalley (Orquestador), Steven L. Smith (Preparación musical), Bill Talbott (Personal de banda sonora), James Thatcher (Músico: cuerno francés) y Chris Tergesen (music engineer (u))

Departamento de vestuario

Alison Gail Bixby (Ambientador), Gail Bixby (Ambientador), Wanda Leavey (Vestuarista), John Linsmeier (Supervisor de vestuario), Alan Martin (Ambientador) y Anna Schoeller (Vestuarista)

Departamento de reparto

Jimmy Jue (Casting de extras), Amy L. Klein (Ayudante de casting) y Terry L. Lamfers (casting administrator)

Departamento de editorial

Laura Behary (Asistente de editor de película), Gary Burritt (Cortador de negativos), Erica Frauman (post-production associate), Michael Matzdorff (lightworks assistant), Brent Muscat (Asistente de post-producción), Mike Stanwick (Ajustador de color) y Ann Trulove (Editor asistente)

Departamento de transporte

Dusty Saunders (Coordinador de transporte), Sam White (Capitán de transporte) y Morris Bension (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Trent Anderson (Segundo asistente de cámara), Dustin Blauvelt (Camarógrafo), David R. Christensen (assistant chief lighting technician (as Dave Christensen)), Steve Craft (Asistente de cámara), R. Michael De Chellis (assistant chief lighting technician (as Michael DeChellis)), Alan R. Disler (Primer asistente de cámara), Christopher Duskin (first assistant camera (as Chris Duskin)), Ian Fox (Camarógrafo), Chris Haarhoff (Operador de Steadicam), Rob Hahn (Camarógrafo), David Hennings (Camarógrafo), Dean M. King (Camarógrafo), Gerald A. King (best boy (as Jerry King)), Rick Lamb (Asistente de cámara), Hugh McCallum (grip (as Hugh McCollum) / grip), Dan Moore (video operator (as Daniel P. Moore)), Glenn E. Moran (electrician (as Glen Moran)), Melissa Moseley (Fotógrafo), Richard Natoli (Iluminador), Andrew M. Nelson (electrician (as Andrew Nelson)), Charles E. Nippell (assistant chief lighting technician (as Charles Nippell)), Brad Rea (Camarógrafo), Michael G. Riba (additional first assistant camera), Eric Roizman (Segundo asistente de cámara), Andy Ryan (Capataz), Mike Schwake (Camarógrafo), Ron Woodside (Electricista), Bill Young (Encargado de equipamiento de cámara), Elizabeth Ziegler (Operador de Steadicam) y Larry Markart (video playback (u))

Montaje

Ross Albert y Peter Teschner

Decoración de escenario

Linda Spheeris

Gestión de producción

Mark Allan (Jefe de producción) y Martin Cohen (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Tracee Annand (Asistente de contabilidad), David Ascher (Asistente de producción), Anna Baltimore (first aid), Jake Chipps (Voz adr), Gail Dahms-Bonine (singing coach), Robert Dawson (Diseñador de títulos), Jillian Fontaine (Suplente), Gary Gero (head animal trainer), Gary Goodman (Asistente de producción), Nancy Gregory (ballet choreographer), Victoria Gregory (Asistente de contabilidad), Susan J. Hellmann (production assistant (as Susan Hellman)), Kaley Hummel (dialogue coach), Carol Jadiker (assistant: Bill Oakes), June Jordan (Suplente), Marc Karzen (motion graphics), Kathleen Keller (production coordinator (as Kathleen Herbert Keller)), David O. Krupnick (Médico de construcción), April Mackin (Entrenador de animales), Kevin McDermott (acting coach), Denise Morgan McGrath (Contador de producción), Darin Moiselle (Asistente de producción), Julie Pitkanen (Guionista supervisor), Willie Radcliff (Departamento técnico), Anne S. Reilly (Publicista de unidad), Rhonda G. Rigdon (assistant: Penelope Spheeris), Michael Todd Schlenker (Asistente de coordinador de producción), Roger Schumacher (Entrenador de animales), Adam M. Stone (Asistente de producción), Jeff Trachtman (production assistant (as Jeffrey Trachtman)), R. Ruddell Weatherwax (dog trainer: Doberman), John 'Magic' Wright (Departamento técnico), Lynnanne Zager (Grupo de loop de adr), Judith M. Brown (studio teacher (u)), Sylvie Forester (press attache: France (u)) y Daniel Wheatcroft (studio executive (u))

Agradecimientos

Hal Roach (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas