Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterPoder sin límites

Céditos de la película Poder sin límites (2012)

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Poder sin límites del año 2012. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Guión

Reparto

Andrew Detmer
Matt Garetty
Steve Montgomery
Richard Detmer
Casey Letter
Karen Detmer
Monica
Wayne
Sean
Samantha
Costly
Howard
Austin
Cala
Casey's Mom
Farmaceuta
Park Ranger (as Patrick Walton)
Oficial de policia
School Flyer Girl
Policía Detective
Michael Ernesto
Ernesto's Neighbour
Redneck Trucker
Girl in Window
Thug #3
Sacerdote
Locutor de noticias
Locutor de noticias
Karen Detmer
Samantha
Costly (voice)
Howard (voice)
Austin (voice)
Pharmacist (voice)
Park Ranger (voice) (as Popeye V.)
Police Officer (voice)
School Flyer Girl (voice)
Priest (voice)
Thug #3 (voice)
Miembro de equipo SWAT (sin acreditar)
Camarera (Sin acreditar)

Producción

line producer: South Africa
Productor
Productor ejecutivo
Productor
Productor asociado

Casting

Ronna Kress

Fotografia

Matthew Jensen (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jim Brebner (first assistant director: Vancouver), Mark Bunting (second assistant director: Vancouver), De Villiers Fourie (Asistente de dirección), Sarah MacFarlane (Asistente de dirección), Lynette Mitchelle (Tercer asistente de produccón), Charlie Watson (Asistente de dirección), Neil Allan (Asistente de dirección (sin acreditar)) y Alexandra Archer (Asistente del director (sin acreditar))

Dirección artística

Johnny Breedt (Director de supervisión artística) y Patrick O'Connor ((as Patrick 'Poc' O'Connor))

Departamento de arte

Zea Aimes (Médico de construcción), Patricia Altman (props buyer: US), Erica Attridge (Escénico), Akhona Bambeni (assistant scenic), Mogammat Igshaan Benjamin (carpenter (as Mogamat Benjamin)), Lucas Boshoff (junior carpenter), Ngawodwa Botomane (junior carpenter), Valentina Burger (Fabricante), Jonathan Clark-Brown (Asistente de utilería), Graeme Cowie (digital art coordinator), Mark Cramer (assistant carpenter), Hanne-Lizé Delport (Escénico), Mpumelelo Dluthu (assistant carpenter), Will Easton (graphics provided by), Julius Etah (Banda de oscilación), Isak Faroa (labour), Mnonpholi Sadam Folokwe (carpenter (as Mnonopheli Folokwe)), Anthony Fortune (Carpintero), Mogamat Fredericks (Carpintero), Clint Gordon (Greensman), Vivienne Gray (Diseñador de escena), Craig Griffin (De vestuario), Sonnel Grobbelaar (De vestuario), Paulus Heijn (Fabricante), Willow Howell (Jefe de utilería), Martiens John (labour), Kenneth Jurries (labour), Nkosinati Kalipa (Carpintero), Vincent Khentani (carpenter (as Vincent Khethani)), Shakeela Kingzley (Asistente del departamento artístico), Jane-Anne Kokkinn (clearances coordinator), Nick Lauer (construction controller (as Nic Lauer)), Tristan Lauer (Carpintero), Michael Liesing (Banda de oscilación), Nicci Lubbe (set dressing buyer), Nicolus Lusse (assistant carpenter (as Nicolas Lüsse)), Danial Mabina (assistant greensman (as Daniel Mabina)), Stephan Madonsela (scenic (as Velaphi Madonsela)), Shaun Marlon Nasson (lead hand (as Shaun-Marlon Nasson)), Victor Mase (scenic (as Mika Victor Malase)), Henry Mbanje (Banda de oscilación), Siswe Mbatha (labour), Mogammad Misbach (Carpintero), David Molesky (artwork provided by), Troy Morgan (Artista del guión gráfico), Siwa 'David' Mzukisi (storeman), Alphonse Ndikum (Banda de oscilación), Emmanuel Ndumbe (Banda de oscilación), Pandi Norberit (Banda de oscilación), Lee-Ann Olwage (props buyer), Tania Petzer (Escénico), Nceba Pondo (labour), Awathi Qina (labour), Mnguni Rabooiba (labour), Doycelle Reed (junior carpenter), Michael Rossouw (leadman (as Werner Michael Rossouw)), Gregory Roux (carpentry lead hand), Mustikim Salie (foreman (as Kim Salie)), Shuaib Samsodien (junior carpenter), Basil Schell (buyer / runner), Lucky 'Vincent' Shabalala (labour (as Lucky Shabalala)), Andrew Sheel (art coordinator), Mlungiseleli Shwalakhe (Escénico), Michael Shwelakhe (scenic (as Boy Michael Shwalakhe)), Zolisa Ernest Skti (assistant scenic), Wynand Smit (stand-by property), Julia Sprenger (food stylist), Sonia Staven (Diseñador gráfico), Shamiel Stevens (Carpintero), Cecelia van Straaten (Asistente de director artístico), Andre Van Vuuren (carpenter (as Andre Jansen Van Vuuren)), Tom Van Wyk (labour), Johan Vermeulen (assistant greensman), Shameegh Walbrugh (junior carpenter), Mathew Webster (junior carpenter), Comfort Williams (Soldador), Nazmie Williams (Carpintero), David Wynne-Roberts (head scenic), Rae Wynna-Roberts (Gerente de construcción), Siyabulela Yali (Soldador), Godfrey Simphiwe Zacharia (labour), Simon Zikhali (carpenter (as Simon Ngaya Zikhali)), Michael Love (assistant property master (u)) y Terry Weaver (property master (u))

Dobles

George Bailey (Acrobacias), Oliver Bailey (Acrobacias), Dermot Brogan (Acrobacias), Jared Cohen (Doble de riesgo), Kerry Gregg (Coordinador de dobles), Francois Grobbelaar (stunts / stunt double: Adrian Collins (u)), Brandon Livanos (Acrobacias), Voytec Modrezewski (stunts (as Voytek Modrzewski)), Franz Spilhaus (stunt supervisor), Johan Spilhaus (Acrobacias), Vernon Willemse (Doble de riesgo), Colin Decker (Escenas peligrosas (sin acreditar)), Allen Irwin (Dobles de chófer (sin acreditar)), Fleur van Eeden (Escenas peligrosas (sin acreditar)) y Travis Paterson (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Diana Cilliers

Efectos visuales

Shish Aikat (education manager: Rhythm & Hues), Ryan Andersen (visual effects production assistant: Shade VFX), Mohammed Anuz (modeling technical director), Tom Archer (compositing supervisor: Atmosphere), P.N. Arunkumar (roto artist: CG Factory), Simon Assekritov (visual effects editor: CG Factory), Charles Baden (roto artist: Shade VFX), Lenin Balaji (roto artist: CG Factory), Balakrishnan (Productor de efectos visuales), Christy Beckert (compositor: Post Mango (as Christina Beckert)), John Berri (visual effects editor (as John E. Berri)), Pavel Bezborodov (cg supervisor: CG Factory), Egor Borisko (effects artist: CG Factory), Louise Brand (head of operations: 4DMax), Dan Brittain (compositor: Atmosphere), Bruno Brown (compositor: Post Mango), Pauline Burns (visual effects production manager: Atmosphere (as Patricia Burns)), Jocelyn Cervenka (3D modeller and animator: Post Mango), Chandrasekhar (roto artist: CG Factory), Kathy Chasen-Hay (Productor de efectos visuales), Petr Chegodaev (digital artist: CG Factory (as Peter Chegodaev)), Raymond Chen (visual effects supervisor: Rhythm and Hues Studios), Derek Cheung (effects artist: Rhythm and Hues Studios), Celine Chew (Coordinador de efectos visuales), Rajkumar Chidambaram (roto artist: CG Factory), Vikas Chirate (senior systems administrator), Jiyeon Cho (compositor: Rhythm & Hues Studios), Jeffrey Cilley (digital imaging specialist), Justin Cohen (visual effects runner), Julie D'Antoni (executive producer: Rhythm & Hues Studios (as Julie D'Antoni Donovan)), Dazrene Irman Darus (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Andrew DeGraff (digital coordinator: Rhythm and Hues Studios), Nadejda Dolgova (roto artist: CG Factory (as Nadezhda Dolgova)), Chris Doll (compositor: Atmosphere), Matthew Nowicki DuVall (compositor: Rhythm & Hues Studios (as Matthew Duvall)), Ryan English (rigging supervisor: Rhythm & Hues Studios), Tony Etienne (look development supervisor: Rhythm & Hues Studios), Alexandr Evseev (research and development: CG Factory), Taf Fattani (roto artist: CG Factory), Ian Findley (rotoscoping: Post Mango), Sean Findley (visual effects supervisor: Post Mango), Lindsey Fry (compositor: Post Mango), Anthony Fung (Artista de efectos visuales), Henry Gaw (render coordinator), Mikael Genachte-Lebail (matte painter: Rhythm & Hues Studios (as Mikael Genachte-Le Bail)), Pavel Giydenko (digital artist: CG Factory), Bryan Godwin (visual effects supervisor: Shade VFX), Mitch Gonzalez (3D modeller and animator: Post Mango (as Mitch Gonzales)), Aleksandr Gorokhov (visual effects producer: CG Factory), Victor Grant (effects supervisor: Rhythm and Hues Studios), Sergei Gritsenko (visual effects producer: CG Factory), Chris Grun (visual effects art director: Rhythm and Hues Studios), Sathish Guntapalli (roto artist: CG Factory), Camilla Gutorova (production manager: CG Factory), Robert Habros (visual effects supervisor: Atmosphere & Cape Town), Khairul Hadi (background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as W Muhd Khairul W Ab Hadi)), Simon Hansen (Supervisor de efectos visuales), Firdaus Hashim (background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Muhammad Firdaus Hashim)), Paul Hegg (3d artist: Atmosphere), Brandon Hines (compositor: Atmosphere), Jeremy Hoey (lead matte painter: Atmosphere), Ed Holdsworth (compositor: Atmosphere (as Edwin Holdsworth)), Terry Hutcheson (visual effects producer: Atmosphere), Yasamin Ismaili (CG production manager: Rhythm and Hues Studios), Pratibha Itikalapati (roto artist: CG Factory), Pasha Ivanov (digital artist: CG Factory), Olga Ivanova (production manager: CG Factory), Anton Izhbarayev (digital artist: CG Factory), Evan Clarke James (compositor: Post Mango (as Evan James)), Jeeva (roto artist: CG Factory (as Jeeeva)), Nate Jess (supervising visual effects artist: Post Mango), Rajeev K.J. (roto artist: CG Factory), Brandon Kachel (matte painter: Rhythm & Hues), Alexey Kalinchikov (art director: CG Factory), Elena Karpunkina (compositor: CG Factory), Andrew Karr (digital supervisor: Atmosphere & Vancouver / visual effects supervisor: Atmosphere & Vancouver), Dhas Karthick (Artista de efectos visuales), Syam Sundar Karumathil (compositor: Post Mango), Kathir (roto artist: CG Factory), Matthew Kee (matchmove lead: Rhythm & Hues Studios), Jeremy Kehler (compositor: Atmosphere), Harimander Singh Khalsa (compositing supervisor: Shade VFX), Liliya Kharevych (software and technology: Rhythm & Hues Studios), Max Kirienko (research and development: CG Factory (as Maxim Kirienko)), Sergei Kleymenichev (compositor: CG Factory), Maxim Klochkov (animator: CG Factory), Eswarbabu Kolla (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Pavel Korpelianskiy (compositor: CG Factory (as Pavel Korpelyansky)), Pavel Kovalenko (effects artist: CG Factory), Takashi Kubota (effects artist: Rhythm and Hues Studios), Alexey Kulivov (compositor: CG Factory), Praveen Kumar (roto artist: CG Factory), Senthil Kumar (roto artist: CG Factory), Choon Ming Lau (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Adam Lawson (animator: Rhythm and Hues Studios), Stas Lebedev (art director: CG Factory), Marvin Lee (compositor: Shade VFX), Duncan Lees (head of 3D services: 4DMax), Oksana Leferova (compositor: CG Factory), Louis Leung (3d artist: Atmosphere), Kevin Lin (matchmove supervisor: Rhythm & Hues Studios), Cedric Ling (matchmove artist: rhythm & hues studios), Dave Lockwood (compositor: Post Mango), Jamie Macdougall (3d artist: Atmosphere), Anoop P. Madhavan (roto artist: CG Factory), Galeed Majiet (visual effects animator), Srikanth Makkena (roto artist: CG Factory), Andrew Malesky (animator: Rhythm and Hues Studios), Mariyappan (roto artist: CG Factory), Steve Matson (Pintor mate), Shelley Matsutani (look development manager: Rhythm & Hues), Alec McClymont (lead technical director: Atmosphere), Cris Meira (Compositor), Cristiano Meira (compositor: Post Mango), Daniel Mejia (sequence supervisor: Rhythm and Hues Studios (as Daniel Mejia Morales)), James Michael Miller (digital coordinator: Rhythm and Hues Studios), Troy Morgan (supervising visual effects artist), Sergey Muravev (senior technical director: CG Factory (as Sergei Muraviev)), Gopi Murthy (roto artist: CG Factory), Jesh Murthy (Efectos visuales), Allan Nadel (compositor: CG Factory), Abhilash Nanda (roto & cleanup), Pavel Nefedov (compositor: CG Factory), Sergei Nevshupov (senior technical director: CG Factory), Maxim Nezvanov (digital artist: CG Factory), Dmitry Novikov (compositor: CG Factory), Shyam Prasad Chowdhary Nunna (background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Shyam Prasad Chowdhary)), Hideki Okano (effects artist: Rhythm and Hues Studios), Hiroyuki Okubo (effects artist: Rhythm and Hues Studios), Kevin Olson (pipeline supervisor: Rhythm & Hues Studios (as Kevin B. Olson)), Daniel Osaki (lead modeller: Atmosphere), Elam Parithi (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Sookie Park (compositor: Post Mango), Kamal Pasupulati (roto artist: CG Factory), Bethany Pederson Onstad (compositor: Shade VFX (as Bethany Onstad)), Alexandr Petrov (technical director: CG Factory), Victoria Plis (visual effects producer: CG Factory), Amarnath Ponnuswami (background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Amarnath Ponnuswami Rathankumar)), Anna Pozdeyeva (animator: CG Factory), Amira Quinlan (Coordinador de efectos visuales), Manoj R. (roto artist: CG Factory), Venkatesh Rajagopal (roto artist: CG Factory), Balakrishnan Rajarathinam (roto artist: CG Factory), Vivekananthan Rajasekaran (roto artist: CG Factory), Pugazhenthi Rajendran (roto artist: CG Factory), Rajkamal (roto artist: CG Factory), Manikandan Ramalingam (roto artist: CG Factory), Ramanathan (roto artist: CG Factory), Andres Rascon (compositor: Rhythm & Hues Studios), Sriranjan Rath (roto prep artist), Vishal Ravishankar (pipeline technical director: Rhythm & Hues Studios), Ridhwan Razak (background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Ahmad Ridhwan Abdul Razak)), Srinivasa Rao Reddy (roto artist: CG Factory (as Srinivas Reddy)), John Riddle (technical director: Shade VFX), Alexandra Rizek (production manager: CG Factory), David Robinson (visual effects producer: Rhythm and Hues Studios (as Dave Robinson)), Kenny Roy (3D modeller and animator: Post Mango), Mayuresh Salunke (senior modeler: Rhythm & Hues), Neville Emerson Samuel (background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Neville Samuel)), Vikram Sanghai (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Pinto Sasikumar (roto artist: CG Factory), Dennis Sedov (visual effects supervisor: CG Factory (as Dennis S. Sedov)), Santosh Semior (roto artist: CG Factory), Shanker Senior (roto artist: CG Factory), Harsh Sharma (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Chad Shattuck (animator: Rhythm and Hues Studios), Margarita Sheshukova (animator: CG Factory), Ivan Shevchik (digital artist: CG Factory), Swain Shiv (Artista de efectos visuales), Lulu J. Simon (layout supervisor: Rhythm & Hues Studios (as Lulu Simon)), Kalyan Sirna (matchmove artist: Rotomaker), Hannah Slezacek (Coordinador de efectos visuales), Brad Smith (render i/o administrator), Maxim Sobolev (digital artist: CG Factory), Natalia Sorokina (animator: CG Factory), Vitaly Starikov (digital artist: CG Factory), Harrison Stark (Animador técnico), Dmitry Staroverov (effects artist: CG Factory), Christina Lee Storm (production and technical support: Rhythm & Hues Studios (as Christina Storm)), Larisa Stupenkova (digital artist: CG Factory), Sundaramoorthy (roto artist: CG Factory), Denise Tam (visual effects coordinator: Atmosphere), Derek Tannehill (animator: Rhythm and Hues Studios), Toby Taplin (lead 3d artist: Atmosphere), Brian Tatosky (2D supervisor: Rhythm & Hues Studios), Will Telford (digital supervisor: Rhythm and Hues Studios), Eugene Ting (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Bill Tlusty (executive producer: Rhythm & Hues Studios), Egor Tomskiy (senior animation supervisor: CG Factory (as Egor Tomsky)), Brent Tyler (pre-visualisation artist), Eugeny Urusov (technical director: CG Factory), Alexey Uskov (senior compositor supervisor: CG Factory), Andrey Ustyugov (technical director: CG Factory), Craig Van Den Biggelaar (3d artist: Atmosphere (as Craig Vandenbiggelaar)), David Van Dyke (visual effects producer: Shade VFX), Vanjinathan (roto artist: CG Factory), Shaji Velappan (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Valery Vinogradsky (research and development: CG Factory), Neha Wickramasekaran (tech animator), Chad Wilson (visual effects cinematographer: Post Mango), Wineeth Wilson (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Charlie Winter (CG lead: Shade VFX), Shihlin Wu (rotoscoping: Post Mango), Mike Yatham (roto artist: CG Factory), Masahito Yoshioka (effects artist: Rhythm and Hues Studios), Anton Zakharov (compositor: CG Factory), Resham Aaron (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios (u)), Suzaine Aguirre (digital imaging specialist (u)), Erik Akutagawa (digital image resources manager (u)), Mithun Jacob Alex (Artista digital (sin acreditar)), Tony Alexander (Artista digital (sin acreditar)), Charles Arulraj (Artista digital (sin acreditar)), Michael Backauskas (visual effects editor: Rhythm & Hues Studios (u)), Mannix Bennett (digital matte painter: Rhythm & Hues Studios (u)), Jennifer Brand (cyber scanning technician: 4DMax (u)), Sibi Chakaravarthi (texture painter (u)), Vanessa Cheung (digital matte painter (u)), Marvin Chua (render i/o coordinator (u)), Shaun Comly (senior technical director: lighting (u)), Oliver Cubbage (Artista digital (sin acreditar)), Benjamin Richard Drake (render I/O administrator (u)), Eloi Nischith Francis (roto/prep artist: Rhythm & Hues Studios (u)), Jimmy Gordon (technical animation supervisor (u)), Mohamad Sharil Harees (roto/paint artist (u)), Cherian Jijo (background prep technical director (u)), Sean Kennedy (compositor: Rhythm & Hues Studios (u)), Sam Kim (Compositor digital (sin acreditar)), Gl Kumar (texture painter (u)), Ngai Charm Lam (background prep technical director: Rhythm & Hues Studios (u)), Nicolas Lim (roto/prep artist (u)), Jay Mehta (lead prep/roto artist: Rhythm & Hues Studios (u)), Sebastian Ng (visual effects coordinator: Rhythm & Hues Studios (u)), Phinnaeus O'Connor (photographer and 3D digital modeller: 4DMax (u)), Zhiyang Rong (texture painter: Rhythm & Hues Studios (u)), Jean-Marc Rulier (cyber scanning technician: 4DMax (u)), Siddharth Shah (lead prep/roto artist: Rhythm & Hues Studios (u)), Katryna Shattuck (visual effects coordinator: Rhythm and Hues (u)), Shyamchand (digital compositor (u) / visual effects artist (u)), Srinivas Sreekantan (software and technology: Rhythm & Hues Studios (u)), Chris Street (Animador (sin acreditar)), Shane Strickman (senior visual effects coordinator: Shade VFX (u)), Radhakrishnan Sundararaj (Artista digital (sin acreditar)), Yi Ling Tay (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios (u)), Nicholas Theisen (digital imaging specialist (u)), Mimi Thian (matchmove artist: rhythm & hues studios (u)), Joseph Towe (junior compositor (u)), Sourabh Uppal (pre-lighter: Rhythm & Hues Studios (u)), Ajo Alex Varghese (pipeline technical director (u)), Rakesh Venugopalan (prep artist (u)), Robert Young (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (u)), Steve Ziolkowski (Animador (sin acreditar)), Graham Herbster (Artista calibrador de movimiento) y Izhan Faridz Zahari (roto/prep artist: Rhythm & Hues)

Diseño de producción

Stephen Altman

Departamento de maquillaje

Talia Barak (Estilista/Artista de maquillaje), Rob Carlisle (prosthetics supervisor (as Robert Carlisle)), Zania Gerber (makeup artist / prosthetics), Mathew Howard-Tripp (prosthetics (as Mathew Howard Trip)), Jason Human (Artista conceptual), Belinda Manwaring (makeup artist / prosthetics), Simone Stubbs (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Megan Tanner (hair department head (as Meg Tanner) / makeup department head (as Meg Tanner)), Francesca Van Der Feyst (Jefe de peluqueros) y Gloria Wessels (makeup artist / prosthetics)

Departamento de musica

Andrea von Foerster (Supervisor musical) y Terry Wilson (Editor de música)

Departamento de vestuario

Hetta Burger (lead costume standby), Carlos Dela Torres (costume buyer (as Carlos De La Torre)), Shaida Dramat (seamstress (as Shahida Dramat)), Carlos Dumont (costume breakdown (as Carlos Du Mont)), Gillian Florence (costume standby), Jayne Forbes (Asistente de diseñador de vestuario), Jacomina Jankowitz (Supervisor de vestuario), Ayesha Khatieb (assistant standby), Daryl Matthee (costume breakdown), Morris Riley (breakdown assistant), Ronel Wagner (pattern cutter (as Ronel Wagener)), Miriam Williams (seamstress (as Mariam Williams)) y Rick de Souza (Vestuarista (sin acreditar))

Departamento de reparto

Noa Franco (Asistente para casting), Johnny Gidcomb (Casting de voz adr), Bonnie Rodini (casting associate: South Africa), J.P. van der Merwe (extras coordinator (as W.T. 'JP' van der Merwe)) y Leslie Woo (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Darren Griffiths (conform editor), Paul Lavoie (digital intermediate production manager), Tim Maxwell (digital transfer), Jacques McDonald (Supervisor de diarios), Blair Miller (Editor asistente), Harry Muller (lab color timer), John Nicolard (head of digital production), Jerome Pangelinan (Asistente de post-producción), Bill Schultz (digital film services general manager), Morgan Smith (Asistente de post-producción), Ryan Smith (post-production assistant: Post Mango), Matt Tassone (first assistant editor: US), Jeffrey Totten (Asistente de post-producción), Tessa Verfuss (first assistant editor: South Africa), Walter Volpatto (Colorista intermedio digital), Robert Zalkind (digital conform editor) y John Daro (second digital intermediate colorist (u))

Departamento de transporte

Eric Gwala (transport captain), David Halliday (Coordinador de transporte), Iain McGreer (Coordinador de vehículos de la película), Theresa Stead (action vehicles coordinator), Ulf Suhrmuller (action vehicle assistant (as Ulf Suhrmüller)), Bradley Sweetman (unit transport manager) y Mia Vorster (action vehicle assistant (as Mia-Reunis Vorster))

Cámaras y departamento de electricidad

Matt Almas (key grip canada), Grant Appleton (Director de fotografía: segunda unidad), Mitch Bax (dit: vancouver unit), Peter Belcher (camera operator: "a" camera), Ashraf Benjamin (Electricista), Patrick Botha (dimmer technician: second unit), Dermot Brogan (cable cam operator), Hilton Carelse (dimmer technician), Chris Clarke (rigging spark (as Christopher Clarke)), Brandon Daniels (spark), Gerando Daniels (assistant grip), Pierre de Villiers (vto operator), Apiwe Diko (assistant grip trainee), Shaun Dobson (video tape operator: second unit), Diogo Domingues (second assistant camera: "b" camera), Rusticus du Preez (digital assistant), Naguib Fredericks (camera assistant: second unit), Frank Gardner (assistant camera / focus puller "b" camera / focus puller: "b" camera), Andrew Green (rigger: second unit), Mogamat Groenmeyer (rigging spark trainee), Jean-Pierre Hankins (gaffer: second unit (as JP Hankins)), Rory Hankins (spark: second unit), Jed Harris (spark), Craig Hattingh (best boy grip: second unit), Nick James (rushes runner), Keith Johnston (key grip: second unit (as Keith 'Rocky' Johnston)), Zane Kassiem (assistant grip), Norbert Kitshoff (remote head technician: second unit), Yuma Koning (rigging best boy), Jonathan Kyle (data wrangler), Nouel Lewis (Operador de generador), Adam Liebenberg (rigging supervisor), Andrew Luscombe (focus puller: second unit), J.S. Mackay (Capataz), Selemani Mahango (spark), Brad Maloney (libra technician), Lesley Manuel (Asistente), Mbonisi Maxwell Maphongwana (vto assistant (as Mbonisi Mapongwana)), Alan Markfield (Fotógrafo), Aubrey Masibulele (assistant grip trainee), John Mckay (Capataz), 'Richard' Jean Armand Melo (spark: second unit (as Jean Armand Melo)), Mongezi Eric Mzana (assistant grip trainee), Romeo Ndirini (rigger: second unit), Lundi Ntsabo (spark), Loki Prichard (assistant grip), Travis Randall (spark), Tell Reid (Técnico de iluminación), J.P. Ridgeway (key grip (as Jean-Pierre Ridgway)), Dale Rodkin (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Dan Sigobongo (best boy grip (as Danisile Sigobongo)), Dean Slotar (digital image technician: second unit), Gay Stallard (spark (as Guy Stallard)), Eric Tshaka (rigging spark trainee), Jaco van Niekerk (rigging supervisor), Jacques van Tonder (Técnico de imagen digital), Patrick Vrieslaar (lighting trainee), Damien Walsh (focus puller: "a" camera), Jason Weir (Técnicos de iluminación), Amy Yeats (second assistant camera: "a" camera), Paul Brebner (first assistant camera (u)), Gustavo Brum (cinematographer: EPK (u)), Matt Codrington (best boy rigging grip: Vancouver (u)), Synnove Godeseth (additional photography assistant: Adam Schroeder (u)), Harry Hope (key grip (pilot) (u)), Paul Martins (lamp operator: additional photography (u)), Regan Mitchell (remote head technician (u)), Joel Phillips (assistant camera (u)), Dana Powers (lighting technician: reshoots (u)), Andrey Prikazchikov (gaffer (u)), Keith Saayman (libra head technician (u)), Shai Vera (key rigging grip: Vancouver (u)) y Sven Vosloo (additional cinematographer (u))

Montaje

Elliot Greenberg

Decoración de escenario

Fred Du Preez

Gestión de producción

Joan Kelley Bierman (supervisor de post-producción), Theuns De Wet (Director de producción: segunda unidad), James Dodson (Jefe de producción), Drew Locke (production manager: Vancouver) y Marisa Soneman (production manager (as Marisa Sonemann))

Otras personas que participaron

Andrea Adams (assistant: Adam Schroeder), Steve Alterman (Voz adicional), Kgotla Appolus (Staff de producción), Jose Avitia (resource manager), Pip Ayers (epk producer), James Baillie (cast chaperone), Kirk Baily (Voz adicional), Maggie Baird (Voz adicional), Sonya Ballas (Coordinador de produccion), Lorna Bennet (script supervisor (as Colleen Lorna Bennet)), Bianca Boshoff (set production assistant), Lise-Marie Bothma (floor manager (as Lize-Marie Pansegrouw)), Colin Breedt (on set standby coordinator), Brooke Brooks (assistant: John Davis), Richard Cansino (Voz adicional), Archie Casson (petty cash accountant (as Archi Casson)), Michael Cerff (cast chaperone), Sean Chisholm (set captain), Unathi Claassen (assistant: Josh Trank (as Unathi Claasen)), Chezlin Cross (cast chaperone), Grace Dames (ap assistant accountant), Kevin Dorman (Voz adicional), John Farrall (Jefe de asistentes de producción), Rene Foster (production secretary: South Africa (as Rene Foster)), Ty Foster (Voz adicional), Tarique Fredericks (production assistant / set production assistant), Jean Gilpin (Voz adicional), Jeremy Glazer (Voz adicional), Synnove Godeseth (assistant to Mr. Schroeder (Additional Photography) (as Synnöve Godeseth)), Joanne Goldstone (production accountant: South Africa), Nicholas Guest (Voz adicional), Danielle Hartnett (Voz adicional), George Hendriks (cast chaperone (as George Hendricks)), Kiko Herera (assistant: James Dodson (as Rodrigo 'Kiko' Herera)), Talula Holt (Voz adicional), Jasyn Howes (behind the scenes), Walter Jones (additional voice (as Walter Emanuel Jones)), Jane-Anne Kokkinn (clearances coordinator), Megan Korzynski (assistant production coordinator: South Africa), Greg Kriek (assistant: Adam Schroeder), Keith Kumamoto (auditor), Laura Leonard (assistant: John Davis), Susan Leslie (Voz adicional), Avi Levy (production accountant: US), Hope Levy (Voz adicional), Marilyn Lindsay (Primer asistente de contador), Phumzile Manana (trainee set production assistant), Ernest Mokwena (Asistente de producción), Kelley Moore (resource manager), Rick Negron (additional voice (as Rick Negrón)), Tammy Nicol (second unit coordinator), Andile Vuyolwethu Pakade (trainee set production assistant), Devika Parikh (Voz adicional), Kelly Patino (Voz adicional), Jacqueline Pinol (Voz adicional), Juan Pope (Voz adicional), Kevin Posnanski (mastering coordinator: deluxe digital cinema), Selwyn Prins (base camp captain), Jill Remez (Voz adicional), Simon Rhodes (production coordinator: South Africa), Kat Rogers (production coordinator: US), Dezi Rorich (Publicista), Nicholas Rutherford (Voz adicional), Jayson Snyman (office production assistant (as Jayson 'Carni' Snyman)), Steele Stride (Asistente de producción), Shane Sweet (Voz adicional), Shelley Tassin (assistant: Josh Trank), Ozayr Vally (safety consultant), Les Vary (resource manager), Chris Ward (cast chaperone), Lisa Wilhoit (Voz adicional), Rachel Wood (dialogue coach), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Lawren Bancroft-Wilson (executive producer assistant (u)), Kristian Bremberg (story editor (u)), Ankit Gokani (production coordinator (u)), Paula Holt (accounting assistant: post-production (u)), Craig J. Lane (first assistant production coordinator: additional photography (u)), Hope LaVelle (Asistente de producción (sin acreditar)), Lance Peters (key armourer (u)), Sheena Peters (armourer (u)), Valdor Uren (armourer (u)), Alex Voong (office production assistant: Vancouver (u)) y Mark J. Woods (clearance supervisor (u))

Agradecimientos

Denis Lillie (Agradecimiento especial)